The World of the Married
Kita kena sempurna.
Saya berjanji pada diri sendiri...
...untuk tabah menghadapi onak dan duri.
Berkongsi hidup.
Berkongsi kesedihan,
masalah,
dan kegembiraan.
Itulah lumrah...
...hidup berumah tangga...
...kerana kami ditakdirkan hidup bersama selama-lamanya.
Walau apa-apa pun berlaku, saya mesti sentiasa kuat.
Tapi sekarang...
Apa yang perempuan ini cakap?
Lee Taeoh...
Dia tidur dengan saya.
Saya dah kata...
...awak akan jadi macam saya.
Awak gila?
Awak fikir saya percaya?
Awak nak musnahkan keluarga kami sebelum berpindah dari sini.
Nak saya beritahu warna seluar dalamnya hari itu?
Saya tak tipu.
Nak percaya atau tidak,
terpulanglah kepada awak.
Menjengkelkan.
Perempuan hina yang menjijikkan.
Awak tak malu dengan Joonyoung?
Malam itulah, Joonyoung tidur...
...di kafe siber.
Macam mana?
Di mana Joonyoung?
Saya ucap selamat tinggal kepada Joonyoung.
Itu saja.
Maaf...
...sebab mak dan ayah terpaksa tengok semua itu.
Mak dan ayah baliklah dulu.
Kami akan balik selepas Taeoh pulang.
Ya, takkanlah kami nak tinggalkan kamu sendirian?
Saya kata saya okey.
Dah lewat.
Baliklah.
Dakyung.
Muka kamu pucat.
Dia...
...ada cakap yang bukan-bukan?
Biasalah, dia memang begitu.
Saya tak kisah.
Saya abaikan saja.
Apa yang dia cakap?
Tiada apa-apa.
Saya cuma nak berehat.
Mak dan ayah tolonglah balik.
Ya?
Episod 15
Mak lapar.
Mari kita makan?
Sedarlah sedikit.
Kenapalah awak menyusahkan semua orang?
Sampai bila kita kena hidup menderita?
Tak guna.
Saya minta maaf.
Di mana Joonyoung?
Joonyoung...
Di mana dia?
Apa berlaku kepada dia?
Awak tidur dengan dia?
Ji Sunwoo...
Awak tidur dengan dia?
Fikir sebelum jawab.
Melainkan awak nak ulang kesilapan sama.
Semuanya bergantung...
...pada jawapan awak.
Awak akan jujur?
Atau menipu?
Kalau awak jujur, saya akan benci awak seumur hidup.
Tapi kalau awak menipu,
saya takkan maafkan awak selama-lamanya.
Saya takkan maafkan awak kalau awak menipu.
Itu namanya pengkhianatan.
Jadi, jujurlah dengan saya.
Awak...
...ada hubungan sulit?
Pilihlah.
Saya dengar, ia berlaku pada malam Joonyoung tak balik rumah.
Malam itu, saya jaga Jenny yang sakit seorang diri.
Awak kata awak dengan Jehyuk!
Saya telefon awak banyak kali sebab anak kita sakit.
Rupa-rupanya awak sibuk tiduri dia?
-Sunwoo ada kata begitu? -Jawablah.
Awak tidur dengan dia?
Ya atau tidak?
Ya...
Kenapa dengan kamu berdua?
Itu...
...tak disengajakan.
Ia kesilapan yang tidak bermakna apa-apa.
Kosong, tiada erti.
Saya tak mahu ingat pun.
Tapi sekarang...
Dia akan berpindah. Dia takkan ada lagi.
Dia dah hantar surat peletakan jawatan.
Jangan pedulikan dia, Dakyung.
Tak kisahlah di mana-mana pun dia berada,
saya dah tak boleh percayakan awak!
Semasa dia kata...
...awak mengintip dia, saya masih percayakan awak.
Semasa saya nampak gambar-gambar dia dalam telefon awak,
saya masih percayakan awak.
Semasa dia palsukan alibi awak...
"Dia nak selamatkan ayah anaknya."
"Mungkin ini demi Joonyoung."
Itu yang saya fikir.
Tapi sekarang saya tahu.
Kamu berdua masih ada perasaan antara satu sama lain.
Awak...
...dan perempuan itu.
Dia cuma nak hancurkan hidup saya.
Kalau tak, kenapa dia nak beritahu awak?
Dia nak laga-lagakan kita!
Jangan terpengaruh dengan dia.
Awaklah orang yang saya mahukan.
Saya nak kita hidup bahagia.
Sebab itu saya cuba halau dia, dan saya berjaya!
Sebab itu awak tidur dengan dia?
Untuk halau dia?
Awak sangka saya percaya?
Kami bercinta.
Kami berkahwin...
...dan besarkan kamu bersama-sama.
Ayah kamu...
...yang temankan hidup mak...
...selama ini.
Walaupun kami saling berbalah...
...dan akhirnya terpaksa berpisah...
...tapi antara kami, bukan hanya ada rasa benci.
Seperti mana kamu rindukan ayah,
mak pun kadang-kadang...
...rindukan suami mak.
Mak tahu kamu rasa keliru dan rasa dikhianati.
Mak minta maaf.
Kamu boleh benci mak selama-lamanya.
Tapi mak akan sentiasa sokong dan lindungi kamu.
Mak cuma nak...
...kamu sayangi diri sendiri.
Kamu tak macam mak dan ayah.
Hidup kamu berbeza.
Itu saja yang kamu perlu ingat.
Okey?
Tentu semua orang di sekolah...
...dah tahu saya pencuri.
Memang sukar,
tapi kamu boleh atasi cabaran ini.
Kamu ada mak.
Mak akan sentiasa ada di sisi kamu.
Kita harungi semua ini bersama, okey?
Boleh kita berpindah?
Ke tempat yang tiada sesiapa kenal kita?
Kamu tak kisah...
...kalau tak dapat berjumpa ayah lagi?
Ya.
Saya tak nak berjumpa ayah lagi.
Baiklah.
Kita ke mana-mana saja yang kamu nak.
Mak cuma perlukan beberapa hari untuk uruskan hal penting.
Okey?
Terima kasih kerana jujur dengan saya.
Tentu sukar.
Joonyoung tahu apa yang berlaku...
...antara kamu berdua?
Kasihan dia.
Saya takkan biar...
...Jenny jadi macam Joonyoung.
Saya tak macam perempuan itu.
Saya tak nak jadi gila.
Saya boleh lalui semua ini.
Demi Jenny,
saya akan harungi semua ini.
Saya akan harunginya...
...bersama awak.
Dakyung...
Beri saya masa.
Saya perlukan masa.
Baiklah.
Awak boleh...
...ambil masa selama mana yang awak perlukan.
Saya tunggu.
Saya berjanji akan buat yang terbaik.
Duduklah makan.
Terima kasih.
Sup ini sedap.
Ya?
Makanlah.
Saya pergi tengok Jenny.
Baiklah.
Mari.
Jenny.
Ayah pergi bekerja.
Bergembiralah hari ini.
Baik.
Saya tak nak berjumpa ayah lagi.
Pergi ke bilik kamu.
Di mana Joonyoung?
Kalau ada apa-apa nak cakap, cakaplah.
Saya akan sampaikan kepada Joonyoung.
Saya nak minta maaf sendiri kepada dia.
Dia tak nak berjumpa awak.
Joonyoung.
Joonyoung!
Apa awak buat? Dia tak nak berjumpa awak.
Joonyoung!
Keluar!
Dia tak nak berjumpa atau bercakap dengan awak!
Dia takut dengan awak.
Ayah minta maaf.
Ayah minta maaf sebab pukul kamu.
Ayah nak minta maaf.
Dengarlah cakap ayah.
Bukan sebab ayah benci kamu.
-Ayah hilang kawalan... -Pergi.
Kita kena selesaikan salah faham kita.
Betul?
Kalau ayah tak pergi, saya telefon polis.
Berhenti ganggu kami. Pergilah.
Hubungan kita dah tamat.
Keluar!
Semua ini rancangan awak?
Apa?
-Apa yang awak cakap? -Kenapa awak beritahu Dakyung?
Awak cakap kita patut lupakan saja.
Awak masih tak dapat lupakan saya?
Ini yang awak nak.
Saya dah menyerah kalah dan undur diri.
Saya minta awak jaga dia supaya dia tak terluka lagi.
Awak cakap akan didik dia dengan baik.
Awak nak buat dia bahagia.
Tapi awak tampar dia di depan keluarga itu?
Jadi?
Awak nak jatuhkan saya?
Awak nak lawan sampai ke akhirnya?
Kenapa?
Awak takut ditinggalkan?
Dakyung wanita yang lebih baik daripada awak.
Dia kata dia akan maafkan saya.
Macam mana?
Tentu awak kecewa, kan?
Adakah dia...
...benar-benar boleh maafkan?
Awak benar-benar fikir...
...dia berbeza dengan saya?
Jangan fikir Joonyoung sukakan awak.
Dia cuma marah kepada saya.
Saya takkan lepaskan Joonyoung.
Ini amaran terakhir awak.
Lepaskan Joonyoung.
Atau saya akan bertindak.
Saya akan tamatkan awak!
Saya akan jatuhkan awak.
Awak yang dah jatuh.
Awak perbodohkan diri sendiri semasa cuba jatuhkan saya!
Awak masih tak faham?
Apa awak nak buat selepas ini?
Saya tak boleh biar Joonyoung hidup dengan orang gila macam awak.
Saya akan bawa dia pulang secepat mungkin.
Ingat baik-baik.
Macam mana kalau ayah datang lagi?
Macam mana kalau ayah cuba ambil saya lagi?
Jangan risau.
Dia takkan ganggu kamu lagi.
Mak dah berjanji akan lindungi kamu.
Apa yang awak nak?
Beritahu Pengerusi Yeo...
...yang saya nak berjumpa dia.
Sampai bila awak nak intip saya?
Tak.
Sampai bila awak nak intip Taeoh?
Saya sanggup buat apa-apa pun demi kebahagiaan anak saya.
Saya dah cakap dulu.
Awak akhirnya mengaku...
...yang anak awak tak bahagia.
Apa awak kata kepada anak saya semalam?
Sebenarnya, awak nak tahu...
...perkara yang berlaku...
...antara saya dan Taeoh.
Saya tahu awak tak percayakan Taeoh.
Jadi saya pasti...
...awak dah boleh agak.
Apa impian...
...anak perempuan awak?
Anak saya...
...suka mengembara sejak kecil.
Jadi saya bawa dia ke banyak tempat.
Dia paling suka melawat muzium seni.
Apabila difikirkan,
dulu, semuanya baik-baik saja.
Dia kata, selepas timba pengalaman dan ilmu tentang seni,
dia nak...
...buka galeri seni suatu hari nanti.
Boleh awak...
...beri dia semua yang dia perlukan...
...untuk capai impiannya?
Mestilah.
Dia boleh hidup dengan bebas dan manfaatkan bakatnya.
Malangnya, Lee Taeoh bantutkan rancangannya.
Awak amat sayangkan anak awak.
Awak tak rasa kasihan...
...melihat dia bazirkan zaman mudanya...
...kerana seorang lelaki?
Hidupnya tak tenteram setelah menjadi isteri kedua.
Sebagai seorang wanita,
saya kasihani dia.
Sebab itulah...
...saya ke sini.
Sebab awak orang yang...
...sanggup buat apa-apa saja demi anak awak.
Dakyung.
Ini mak.
Kamu okey?
Ya.
Saya okey.
Semuanya okey.
Kenapa mak telefon saya?
Ini tentang Ji Sunwoo.
Mak rasa dia dah berpindah.
Tadi, mak sedang lihat iklan hartanah.
Kemudian, mak nampak iklan rumahnya.
Memandangkan dia dah bawa anaknya berpindah,
kamu dah tak perlu risaukan dia.
Betulkah tindakan kita?
Awak nak berpindah?
Tolong pulangkan kepada pelajar lain.
Beritahu mereka...
...saya minta maaf.
Saya juga nak minta maaf kepada awak.
Saya minta maaf...
...sebab banyak menyusahkan awak.
Joonyoung.
Saya marahi awak sebab saya sukakan awak.
Saya risau.
Saya cuma nak awak berhenti.
Saya bukan nak berlagak.
Jadi...
...kalau saya buat awak tersinggung...
...saya minta maaf.
Terima kasih.
Sudah?
Sudah.
Sunyinya.
-Selamat pagi. -Selamat pagi, doktor.
Kebanyakan pesakit Dr. Ji dah tak datang.
Sebab itu sunyi.
Ada khabar dari Dr. Ji?
Tiada.
Kata Dr. Seol, dia dah berpindah.
Berpindah?
Berpindah terus?
"Kepada Taeoh"
Apa berlaku antara kamu berdua?
Sunwoo dah bawa Joonyoung berpindah.
Betulkah?
"Sunwoo dah bawa Joonyoung berpindah. Betulkah?"
Tentu awak dah fikir masak-masak sebelum buat keputusan.
Saya cuma...
...nak awak hidup bahagia, Dr. Ji.
Itu saja saya nak cakap.
Mesej anda telah dipadam.
Rumah ini kukuh.
Tiada kerosakan.
Silakan masuk.
Pemiliknya tiba-tiba kena berpindah,
jadi semua perabot masih ada.
Silakan masuk dan lihat.
Terima kasih.
Awak wakil hartanah untuk rumah ini?
Dah ada orang datang?
Ya, dia di tingkat dua.
Awak rasa, bila rumah saya akan terjual?
Saya tak pasti.
Sekarang, bisnes tak bagus.
Tapi saya tak boleh turunkan harga.
Saya risau.
Saya pasti rumah awak akan ada pemilik baru tak lama lagi.
Setiap rumah tetap akan ada pemiliknya.
Dakyung?
Kenapa awak ke sini?
Kamu saling mengenali?
Kami nak bertegur sapa. Awak pergilah dulu.
Baiklah.
Telefon saya kalau awak dah buat keputusan.
Sunwoo beri saya kunci untuk uruskan semua perabotnya.
Tak sangka awak ke sini.
Saya cuma nak pastikan dia benar-benar dah pergi.
Saya tahu bukan itu saja...
...yang awak nak pastikan.
Awak nak pastikan mereka berdua benar-benar...
...dah berpisah.
Saya faham.
Kalau saya, saya pun risau.
Saya minta diri dulu.
Lee Taeoh...
...takkan lupakan Sunwoo semudah itu.
Sunwoo sendiri tahu.
Sebab itu dia tergesa-gesa berpindah.
Kenapa awak fikir begitu?
Perempuan itu suruh awak cakap begini?
Betul?
Saya dah agak.
Jehyuk kata...
Lelaki,
kalau dah ada pasangan pun,
tetap takkan lupakan bekas kekasih mereka.
Dia rasa itulah perasaan Taeoh.
Sunwoo pernah tiba-tiba hilang. Awak pun tahu, kan?
Ketika itu, Taeoh datang ke sini.
Dia suruh saya pastikan Sunwoo tak apa-apa.
Saya tak dapat lupakan pandangan matanya.
Awak rasa, kenapa Taeoh buat begitu?
Hidup dihantui rasa sangsi pada suami amat menyeksakan.
Saya amat faham perasaan itu.
Sebab itu saya nak beritahu awak semua ini.
Sebab saya pun seorang wanita...
...dan pernah berada dalam situasi awak.
Kalau tak percaya, mari ke rumah saya.
Saya boleh tunjukkan rakaman keselamatan.
Sunwoo beri saya ID dan kata laluan.
Awak boleh tengok betapa kerapnya Taeoh datang...
...dan merayau-rayau di rumah kosong ini.
Tentu ada dirakam.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Anggap ini percutian pendek.
Kita tenangkan fikiran dulu.
Saya rasa aneh.
Kamu tak biasa dengan tempat ini.
Lama-lama, kamu akan terbiasa.
Jangan risaukan apa-apa.
Fikir perkara yang menggembirakan saja.
Fikir tempat yang kamu nak pergi dan perkara yang kamu nak buat.
Mak setuju saja.
Kalau kamu nak balik pun boleh.
Saya dah hampir selesai dengan kerja-kerja penting.
Apa kata kita pergi bercuti?
Ke mana?
Awak kena tenangkan fikiran.
Kita ke tempat yang hangat untuk relaks.
Bali atau Hawaii?
Apa kata Hawaii?
Baiklah.
Saya boleh pergi bila-bila saja.
Awak pilihlah tarikh yang sesuai mengikut jadual kerja awak.
Baiklah.
Maaf.
Boleh saya...
...tidur di sini malam ini?
Lain kalilah.
Saya minta maaf.
Saya keterlaluan.
Saya rosakkan suasana.
Awak marah?
Saya dah pulang.
Hai.
Di mana Jenny?
Dia tidur.
Semuanya okey?
Saya okey.
Saya nak masak ramyeon. Awak nak?
Tak naklah.
Baiklah.
Terima kasih.
Betulkah kamu tak kisah ke mana-mana pun kita nak pergi?
Di mana-mana pun, sekolah tetap sama.
Pilihan hospital mak lebih penting.
Patutkah mak cari kerja di Seoul?
Mungkin kamu kena sambung belajar di sana?
Mak carilah pasangan hidup.
Cari teman lelaki yang baik.
Saya tak kisah.
Kenapa kamu benci Dr. Kim Yoonki?
Mak terlalu hebat untuk dia.
Apa?
Betullah.
Mak layak dapat orang yang lebih baik daripada dia.
Macam mana keadaan Joonyoung?
Dari Kim Yoonki
Apa khabar?
Ji Sunwoo
Helo?
Saya minta maaf.
Saya pergi tanpa ucap selamat tinggal.
Saya tahu saya tak patut begini,
tapi saya tak dapat berhenti risaukan awak.
Awak okey?
Kami sedang buat rancangan.
Dia dah tenang.
Dah lama dia tak ketawa.
Pelajar lain kata mereka faham dan awak tak perlu minta maaf.
Perlukah awak bertukar sekolah?
Saya nak tahu keadaan awak.
Awak okey?
Udara di sini segar.
Saya boleh nampak bintang dengan jelas.
Mungkin kerana itulah...
...fikiran saya dah jadi lebih jelas.
Terima kasih, Dr. Kim.
Saya takkan lupa pertolongan awak.
Sunwoo...
Apabila awak dah putuskan tempat tinggal seterusnya,
boleh awak beritahu saya?
Yeo Dakyung
Awak nak apa?
Saya akan pujuk Taeoh...
...untuk lepaskan hak penjagaannya.
Sebagai balasan...
...jangan minta nafkah anak daripadanya.
Saya tak pernah sebut tentang nafkah anak.
Tiada jaminan yang awak takkan muncul semula.
Saya tak nak kamu berdua jadikan Joonyoung alasan...
...untuk berjumpa lagi.
Awak tahu Joonyoung cuma alasan.
Sebab itu awak datang berjumpa saya di sini.
Dia kata malam itu cuma satu kesilapan.
Saya percayakan dia.
Kalau awak tak nak dimalukan,
berjanjilah yang awak takkan muncul di depan kami lagi!
Kalau tidak,
saya akan saman awak melakukan zina dengan suami saya.
Awak fikir saya takkan buat? Cubalah.
Apa yang awak nak lindungi?
Lee Taeoh?
Keluarga awak? Atau...
ego awak?
Kalau saya janjikan semua itu,
awak dah tak risau lagi?
Itu bukan urusan awak.
Betul. Apa-apa pun keputusan awak,
itu bukan urusan saya.
Tapi ada sesuatu yang saya nak awak tahu.
Awak buat apa?
Saya nak tunjukkan awak...
...sifat sebenar Lee Taeoh.
Ini lagu kegemaran saya dahulu.
Sebab itulah Taeoh pun suka lagu ini.
Lagu ini istimewa kami.
Semasa dia melamar saya...
...dia mainkan lagu ini.
"Kahwini saya, Sunwoo."
"Saya akan buat yang terbaik"...
..."untuk bahagiakan awak dan anak kita."
"Bukan kerana saya rasa bertanggungjawab terhadap anak itu,"
"tapi kerana saya cintakan awak, Ji Sunwoo."
"Saya akan bersama awak walau apa-apa pun berlaku."
"Mari kita hidup bersama."
Itu yang dia kata kepada awak?
Dia berbisik ke telinga awak...
...bahawa awak satu-satunya cinta di hatinya?
Jangan menipu saya.
Awak tiada bukti untuk itu.
Ikut saya.
Saya akan buktikan.
Kita nak ke mana?
Rumah saya.
Apa kaitan semua ini dengan kata-kata awak?
Saya pun terkejut waktu kali pertama perasan semua ini.
Awak tak nampak?
Tengok betul-betul.
Saya nampak di dalam bilik tidur awak.
Pilihan haruman kita...
Pilihan pakaian dalam kita...
Malah pilihan gaun perkahwinan kita!
Kita terlalu banyak persamaan sampai saya rasa takut.
Taeoh yang beli untuk awak?
Atau...
...awak pilih sendiri?
Awak beli baju sama selepas nampak di bilik saya.
Awak masih tak percaya?
Sampai bila awak nak bersikap kebudak-budakan begini?
Saya tiada bukti konkrit yang awak mahukan.
Tapi,
saya tak bohong.
Saya tak tahu sama ada Taeoh sedar atau tidak,
tapi...
...kita berdua serupa.
Apa pendapat awak?
Itu gaya fesyen biasa.
Saya takkan percaya kepada pembohongan awak.
Awak jenis yang teliti, kan?
Awak dah rancang semua ini.
Bagi awak,
lelaki berjiwa bebas macam Taeoh amat menarik hati.
Taeoh pula mungkin jatuh cinta kepada awak...
...kerana awak kagumi dia dan sanggup berkorban untuknya.
Dia mudah tertarik kepada wanita seperti kita.
Awak nak kata yang dia masih belum lupakan awak?
Entah kenapa saya layan semua delusi awak ini.
Macam mana kalau dia bertemu wanita lain seperti kita?
Betul kata awak.
Itu gaya fesyen biasa.
Dunia ini penuh dengan wanita seperti kita.
Malangnya, Lee Taeoh berjiwa bebas.
Dia tertarik kepada wanita yang jaga dia.
Tapi apabila dia rasa lemas,
dia akan cari ruang untuk bernafas.
Sama seperti dia jatuh hati kepada awak...
...waktu dia bersama saya.
Apabila Jenny...
...sudah capai usia Joonyoung sekarang,
awak pasti perkara sama takkan menimpa awak?
Betapa sia-sianya?
Kita fikir cinta kita cinta agung, tapi sebenarnya ia tak bermakna.
Apa erti hidup berumah tangga?
Kita berkahwin...
...kerana sangka ia takdir.
Berbaloikah kita korbankan segala-galanya...
...hanya kerana pernah tidur sekatil?
Kita tahu kita akan hidup merana.
Sampai sekarang, saya pun tak faham.
Tapi yang pasti...
...kita tak boleh besarkan anak dengan lelaki yang akan lukakan kita.
Fikirlah masak-masak.
Ini mungkin peluang terakhir awak...
...untuk lepaskan diri.
Usul Pelaburan untuk Produksi Filem
Tidur lena semalam?
Pelabur yang akan saya jumpa hari ini kata dia suka senario filem saya.
Saya rasa sedap hati.
Baguslah.
Saya akan hubungi awak apabila dapat pelaburan itu.
Kita patut berparti.
Saya pergi dulu.
Usul Pelaburan untuk Produksi Filem
Baiklah.
Terima kasih.
Saya akan hubungi awak apabila barisan pelakon sudah ditetapkan.
Baiklah.
Kalau ada masa, marilah makan malam dengan pengarahnya.
Baiklah. Beritahu saya nanti.
Terima kasih.
Kad ditolak. Sila cuba lagi.
-Ada masalah? -Kad ini ditolak.
Ada kad lain, encik?
Terima kasih.
Kebetulan pula.
Oh, Ahli Majlis Cha.
Maaf sebab hal kelmarin.
Apa tujuan awak ke sini?
Saya berjumpa pelabur.
Macam mana dengan tajaan Pengerusi Yeo?
Dia dah langgar janjinya.
Awak tak tahu?
Kenapa? Apa berlaku?
Saya pasti awak lebih tahu.
Encik?
-Encik? -Ya?
Kad ini pun ditolak.
Sekejap.
En. Lee!
Ke mana En. Lee pergi?
Apa awak buat?
Kenapa kad kredit syarikat disekat?
Saya diarahkan kemas semuanya dan halau awak...
...oleh pengerusi.
Apa?
Apa yang awak cakap?
Saya baru dapat pelabur!
Siapa akan ganti tempat saya?
Awak dah tamat.
Awak gila?
Berani awak cakap begitu kepada saya?
Kalau nak tengok anak awak buat kali terakhir,
balik sekarang.
Isteri
Nombor yang anda dail tak dapat dihubungi...
Sayang. Dakyung?
Kenapa tak jawab telefon?
Ada apa-apa berlaku?
Saya rasa ayah awak sangat marah dengan saya.
Tak apalah.
Saya akan bercakap dengan awak selepas sampai ke rumah.
Kalau awak terima mesej ini, telefon saya.
Siapa kamu semua?
Apa awak buat?
Saya dah siapkan semua dokumen.
Ambil barang awak dan berambus.
Saya tak nak bercakap dengan awak lagi.
Hantar kereta ini ke tempatnya.
Baik.
Kereta?
Dokumen apa yang ayah maksudkan?
Surat cerai!
Lepaskan hak penjagaan sebagai bapa Jenny!
Dokumen untuk syarikat juga.
Semuanya dah tamat.
Awak masih tak faham?
Ayah, kenapa buat begini?
-Ayah salah faham... -Jangan panggil saya "ayah"!
-Ayah... -Tak guna!
Saya cuma nak satu perkara daripada awak.
Saya nak...
...awak bahagiakan anak saya.
Kalau awak bahagiakan dia,
saya akan layan awak lebih baik.
Bukan saja sebagai menantu,
tapi sebagai anak sendiri...
...atau sahabat.
Apabila anak kesayangan saya kenalkan awak...
...saya sangka kita boleh jadi serapat itu.
Tapi malangnya,
awak gagal dalam segala hal, seperti jangkaan saya.
Kita tamatkan semua ini.
Jangan sesekali...
...tunjuk muka awak di depan kami lagi.
Saya akan cakap dengan Dakyung.
Di mana Dakyung?
Jenny.
Sayang.
Dakyung...
Abaikan dia dan cepat masuk ke kereta!
Saya akan selesaikan di sini.
Tunggu saya di dalam kereta.
Awak kata akan maafkan saya.
Awak kata kita boleh harungi semuanya. Kenapa buat begini?
Saya cakap begitu apabila awak buat satu kesilapan itu.
Tapi awak tahu itu bukan puncanya.
Saya takkan tertipu lagi.
Hubungan kita dah tamat.
Tak payah dengar cakap ayah awak.
Ini antara kita.
Ayah dah tahu semuanya!
Ayah berjaga-jaga kerana risaukan saya.
Saya kasihani Jenny kerana ada ayah macam awak.
Tapi hidup dia lebih baik tanpa awak.
Jangan harap dapat berjumpa dia lagi.
Awak saja yang saya ada.
Saya cintakan awak.
Tolonglah...
Lagu yang awak mainkan semasa lamar saya...
...ialah lagu sama yang awak mainkan untuk dia.
Awak belikan saya haruman yang sama seperti dia.
Pakaian dalam dan gaun perkahwinan pun sama!
Siapa saya bagi awak?
Apa sebenarnya saya?
Apa yang awak cakap?
Nampaknya bukan dia yang berdelusi...
...tapi saya.
Sekarang, saya dah tahu segala-galanya.
Bagi awak, saya...
...hanya pengganti Ji Sunwoo.
Pergilah kepada perempuan itu.
Dakyung.
Tunggu.
Jenny! Jenny!
Dakyung, biarlah saya cakap dengan Jenny...
Dakyung! Biar saya cakap dengan Jenny...
Keluar!
Keluar dari kereta!
Semua ini salah awak.
Saya hilang segala-galanya kerana awak!
Awak rancang semua ini sejak awal!
Untuk musnahkan saya!
Apa yang awak cakap kepada Dakyung?
Perempuan tak guna!
Rumah saya...
Wang...
Keluarga...
Saya hilang segala-galanya.
Joonyoung
Mak?
Dah selesai.
Mak akan pulang sekejap lagi. Tunggu mak.
Ayah?
Mak dah selesai bincang dengan ayah?
Guna ini untuk sewa bilik motel atau apa-apa.
Buatlah rancangan untuk masa depan.
Beritahu saya kalau awak dah ada rancangan.
Saya akan beri awak wang untuk sewa studio.
Awak syaitan.
Saya tak patut kenal awak.
Hidup saya musnah kerana awak.
Kenapa awak tak bunuh saja saya?
Lebih mudah untuk kita berdua.
Sedarlah.
Sebelum salahkan orang,
fikir semua perbuatan awak.
Awak yang musnahkan hidup sendiri.
Sedarlah!
Joonyoung tahu semuanya.
Apa?
Punca saya pukul awak.
Joonyoung tahu semuanya.
Joonyoung benci awak. Tak...
Dia meluat dengan awak.
Dia tahu awak sebenarnya teruk.
Dia takkan bahagia selagi dia bersama awak.
Joonyoung takkan tinggalkan saya macam awak!
Saya akan beritahu dia...
...tentang perbuatan awak hari ini.
Joonyoung perlu tahu cara awak musnahkan hidup bapanya!
Puan, awak ada tutor sendiri?
-Apa yang awak cakap? -Pukulan awak cantik.
Taklah.
Seronoknya dapat buat aktiviti luar.
Orang kata, kawasan set perfileman itu...
...kini dijual dengan harga murah.
Keluarga Pengerusi Yeo tak nak kembali ke sini lagi?
Suami saya pun fikir begitu.
Tapi, Dr. Ji Sunwoo dah balik.
Lee Taeoh bercerai lalu dihalau dari rumah.
Pengerusi Yeo pula tiba-tiba berpindah dari Gosan.
Tapi Ji Sunwoo berani balik.
Awak tak rasa...
...ada kisah di sebalik semua itu?
Saya dengar Dr. Ji punca perceraian mereka.
Setiap rumah tangga ada rahsia.
Kalau nak selamat, jangan bergosip tentang keluarga orang.
Hati-hati.
Oh, ya.
Apa Dr. Gong nak buat?
Pengerusi tetap mendesak.
Lagipun, susah nak cari doktor seperti dia.
Jadi saya rasa Dr. Gong akan ambil dia bekerja semula.
Baguslah.
Kakitangan Sahaja
Selamat pagi.
Dr. Ji.
-Dr. Ji! -Selamat pagi!
Apa khabar, kamu berdua?
Baik.
-Awak pula? -Lama kita tak bersua.
Memang lama.
-Awak sihat? -Terima kasih.
Terima kasih.
Dr. Ji!
Hospital Family Love Pembantu Pengarah Seol Myungsook
Baguslah.
Tahniah, Pembantu Pengarah.
Bila awak boleh mula?
Pengarah Gong suruh saya berjumpa awak.
Saya kena pujuk awak.
Awak dah lama balik ke sini.
Dia nak awak datang bekerja di sini.
Pengarah Gong risau hospital lain akan rampas awak.
Tak mengapakah?
Saya rasa bersalah kalau balik ke sini.
Jangan risau. Datang saja.
Selama ini pun kami memang kosongkan pejabat awak.
Janganlah jual mahal.
Terima kasih.
Oh, ya.
Taeoh...
Saya tak rasa dia dah berpindah terus.
Ingat Woo Hosang?
Kawan sekolah tinggi saya.
Dia nampak Taeoh baru-baru ini.
-Di mana? -Di Gosan.
Dia tak nak bayar minuman di bar.
Dia nampak mabuk teruk dan seperti dah hilang arah.
Kawan saya rasa kasihan, jadi dia bayarkan.
Tapi Taeoh tiba-tiba hilang.
Bila ini berlaku?
Kira-kira seminggu lalu?
Apa kata awak cari dia?
Saya risau dia mendapat susah.
Untuk apa? Tentu dia tak apa-apa.
Bila mak nak balik ke rumah?
Baiklah.
Joonyoung.
Mak dah balik.
Joonyoung?
Joonyoung...?
Joonyoung.
Saya bawa...
...Joonyoung ikut saya.
The World of the Married
Saya bangga kerana Joonyoung tabah.
Semua masalah kami dah berakhir.
Kita mesti ambil gambar sebelum terlambat.
Nak tunggu apa lagi?
Awak merajuk sebab saya jual mahal?
Jangan cakap apa-apa.
Kita diam buat seketika.
Ada dengar khabar dari Taeoh?
Adakah dia akan muncul lagi?
Selama ini, awaklah satu-satunya untuk saya.
Mari kita mulakan semula.
Dah terlambat.
Ayah dah hancurkan segala-galanya.
Sebenarnya...
...Jehyuk rasa dia ada nampak Taeoh tak lama dulu.
Sunwoo...
Boleh datang berjumpa saya di sini?