Dramaindo.click
Dari luar angkasa, itu seperti sebuah pengalihan...
...sebuah trik pesulap di panggung yang gelap.
Dari jarak ini, orang tak akan membayangkan itu hidup.
Hampir empat miliar tahun lalu, ia pertama kali muncul di laut...
...dalam bentuk kehidupan bersel tunggal.
Dalam sebuah ledakan kehidupan sepanjang jutaan tahun...
...organisme multiseluler pertama mulai memperbanyak diri.
Lantas, berhenti.
Sekitar 440 juta tahun lalu...
...kepunahan massal besar akan membunuh...
...hampir semua spesies di planet...
...meninggalkan lautan luas yang hancur dan kosong.
Tanaman perlahan mulai berevolusi.
Kemudian serangga.
Hanya untuk dilenyapkan...
...dalam kepunahan massal besar kedua di Bumi.
Siklusnya berulang berkali-kali.
Reptilia muncul sendiri dari laut...
...hanya untuk dibunuh.
Kemudian dinosaurus berjuang untuk hidup...
...bersama burung pertama, ikan, dan tumbuhan berbunga.
Kehancuran mereka...
...adalah kepunahan besar keempat dan kelima di Bumi.
Baru ratusan ribu tahun lalu, Homo Sapiens muncul.
Manusia.
Dari lukisan gua hingga Alkitab...
...hingga Columbus dan Apollo 11...
...kita terus menjadi kekuatan di atas dan di luar Bumi...
...membuat daftar dunia alami saat itu terungkap kepada kita.
Populasi dunia meningkat menjadi lebih dari lima miliar orang...
...semua adalah keturunan dari sel tunggal awal itu.
Percikan kehidupan pertama itu.
Namun, dengan pengetahuan kita, tak seorang pun tahu pasti...
...apa atau siapa yang memicu percikan awal itu.
Apakah ada rencana, tujuan, atau alasan bagi keberadaan kita?
Apakah kita akan lupa seperti orang-orang sebelum kita?
Menuju kepunahan keenam...
...yang para ilmuwan peringatkan sudah berjalan?
Atau misteri itu akan terungkap melalui sebuah pertanda?
Sebuah simbol?
Sebuah wahyu?
Aktivitas Paranormal
Pemerintah Menyangkal Mengetahui
Kebenaran Ada di Luar Sana
Pantai Gading Afrika Barat
Profesor!
Kemari! Semuanya, kemari!
Kemari, Semuanya!
Ayo! Itu ada di sana! Di sebelah sana. Ikut denganku.
Universitas Pantai Gading Afrika Barat
Kitab Suci
Kejadian 1:28 Dan Tuhan memberkati mereka...
Ya. Sambungkan dengan operator internasional.
Tolong, aku harus menelepon ke Amerika Serikat.
Bandara Internasional Dulles Tiga Hari Kemudian
Universitas Amerika Washington, DC
Permisi.
Aku mencari Departemen Biologi...
...untuk menemui Profesor Sandoz.
Doktor Sandoz? Profesor Sandoz. Aku Solomon Merkmallen.
Doktor Merkmallen. Astaga. Kukira terjadi sesuatu kepadamu.
Kau tak menerima pesanku? Kami tertunda di Frankfurt.
Dengar, yang penting, kau kini di sini dan aman.
Ya.
Kau membawakan sesuatu untukku. Penemuanmu itu.
Ya.
Aku tak sabar ingin melihatnya.
Sayangnya aku harus meninggalkan penemuanku di bea cukai.
Ada masalah dengan mesin sinar-X di Jerman.
Masalah apa yang kau alami?
Sudah kubilang kekuatannya.
Ya, tentu saja.
Kredensialku satu-satunya...
...yang mencegahku ditahan lebih jauh.
Aku tak bisa menjelaskannya...
...tapi kedua bagian ini telah menyatu.
Kuharap ini cocok dengan potongan yang kau temukan...
...agar kau bisa melihat sendiri keajaibannya.
Kau sudah berhasil membacanya?
Kau bukan Doktor Sandoz, bukan?
Sial.
Markas FBI Washington, DC
Kasus seperti ini, tentu saja, aku memikirkan kepentinganmu.
Pendapat dan teori Doktor Merkmallen soal hal itu.
Aku yakin Agen Mulder tak asing dengan pekerjaannya.
Doktor Solomon Merkmallen.
Profesor Biologi, Universitas Pantai Gading.
Kemarin, dia terbang kemari dari Afrika.
Dua jam kemudian, dia dibunuh di Universitas Amerika.
Jasadnya hilang...
...tapi ada cukup darah di lantai untuk membuat asumsi.
Beberapa siswa juga menegaskan bahwa mereka bicara dengannya...
...saat dia menanyakan arah untuk mencari Doktor Sandoz...
...yang juga profesor biologi.
Keduanya dukung teori pinggiran bernama Panspermia.
Itu kepercayaan bahwa kehidupan berasal dari...
Tempat lain di alam semesta ini.
Kau pernah mendengarnya?
Ya. Idenya bahwa Mars atau planet lain...
...bisa dihuni jauh sebelum Bumi.
Juga bahwa tabrakan kosmis pada planet-planet ini...
...menembakkan mikrob ke dalam tata surya kita.
Sebagian mendarat dan berkembang di sini.
Kau akan menerima itu sebagai masuk akal?
Hampir semua ilmuwan akan menerima itu.
Secara teori. Maksudku, itu hanya teori.
Namun, hanya itu.
Kau tak berpikir ini berkaitan dengan kematiannya, bukan?
Doktor Merkmallen menemukan artefak di negaranya.
Ini jiplakan artefak itu.
Dia mengakui itu berisi pesan, bukan hanya teori Mars-nya...
...tapi arti sejati keberadaan manusia.
Jauh lebih tak masuk akal.
Doktor Sandoz, orang yang akan dia temui...
...membuat pengakuan serupa di sebuah jurnal sains.
Katanya dia sudah menemukan artefak...
...yang hampir sama dengan itu, dengan tulisan yang mirip.
Apa yang seharusnya ini katakan?
Kita harus menanyakan itu kepada Doktor Sandoz.
- Kenapa tak kita tanyakan? - Tak bisa. Dia menghilang.
Apa yang kita lakukan, Mulder?
Ini masalah polisi.
Skinner ingin kita menangani kasus ini.
Kau akan mencoba meyakinkanku...
...bahwa tak ada kepentingan pribadimu dalam kasus ini?
Aku hanya pekerja FBI.
Yang benar saja.
Entah apa ada sesuatu di sini.
Dua orang menyatakan bahwa kita semua penghuni Mars.
Kenapa mereka melakukan permainan kotor?
Itulah yang harus kita cari tahu.
Aku tak percaya kau akan berdiri di sini...
Kurasa pencarian kebenaran tiada henti ini, Mulder...
...kini tak masuk akal bagiku.
Mulder?
Kau dengar kata-kataku tadi?
Tidak.
Tidak?
Mungkin kau tak mau mendengarnya.
Tidak.
Aku tak bisa mendengarnya.
Mulder?
Dengar, setelah semua yang kau lakukan...
...setelah semua yang telah kau ungkapkan...
Konspirasi orang-orang melakukan eksperimen manusia...
...orang-orang yang sekarang sudah mati.
Kau membongkar rahasia mereka.
Kau sudah menang.
Apa lagi yang ingin kau lakukan atau temukan?
Adikku.
Universitas Amerika Pukul 11.42
Kurasa aku benar soal ini adalah urusan polisi.
Detektif.
- Ada yang bisa kubantu? - Agen Mulder dan Scully, FBI.
Apa yang kau temukan di sini?
Senjata yang mungkin digunakan. Ada darah dan rambut di atasnya.
Sepertinya juga ada sidik jari.
- Ada kabar soal Doktor Sandoz? - Tidak.
Namun, kami diberi tahu kemungkinan ini sidik jarinya.
Diberi tahu oleh siapa?
Orang yang sedang bicara dengan rekanmu.
Aku Fox Mulder dari FBI.
Aku Doktor Barnes, kepala departemen.
Mereka memintaku untuk menunda kuliah...
...dan mengatur wawancara dengan staf pengajar.
Kau punya pendapat sendiri tentang kejadian di sini?
Ada banyak spekulasi.
Soal Doktor Sandoz yang hilang?
Terlepas dari gagasannya yang lucu...
...rekanku mampu melakukan hampir semuanya...
...untuk memajukan reputasinya yang agak dipertanyakan.
Mampu membunuh?
Catatan Doktor Sandoz penuh dengan pembicaraan...
...tentang artefak yang berasal dari Afrika Barat.
Namun, seperti orang yang membawakannya...
...artefak itu belum ditemukan.
Kau membicarakan ini?
Mulder?
Doktor Sandoz percaya tulisan ini berasal dari alien.
Orang-orang tak penting ini.
Mereka tak punya kesabaran untuk proses ilmiah.
Mereka senang membaca nama mereka di tabloid.
Para ilmuwan aspal.
Sangat memalukan.
- Ada apa, Mulder? - Entahlah.
Bunyi berisik ini.
Sama seperti yang terjadi kepadaku di kantor...
...di lift pagi ini.
- Kau demam? - Tidak.
Ini terdengar aneh, tapi kurasa ini karena benda itu.
Kau tak bercanda.
Ini hanya selembar kertas.
Aku mengenali ideografinya.
Kau terlambat.
Maaf. Kukira ini ruanganku.
Fox.
Kutelepon Chuck. Aku tahu kau akan telepon untuk autentikasi...
...dan untuk meminta opini profesionalnya...
...soal ucapanmu bahwa itu memengaruhimu.
Luar biasa, Mulder!
- Kau tak percaya, Chuck? - Tidak.
Kau kenal aku. Ini keahlianku.
Jadi, apa sebenarnya yang kau alami?
Kebisingan, disonansi aural. Itu datang dan pergi.
Apakah itu terjadi sekarang?
Tidak, tapi itu terjadi beberapa menit lalu.
Itu hanya memengaruhimu?
Dipicu oleh jiplakan itu?
Itu membuatku kagum.
- Kenapa? - Karena jiplakan itu palsu...
...dan bukan aku yang pertama mengatakan demikian.
Tulisannya adalah Cree. Navajo fonetik.
Namun, tiada interpretasi harfiah yang masuk akal.
Juga fakta bahwa itu ditemukan di Afrika...
...membuatnya lebih mencurigakan sebagai pemalsuan.
Mencurigakan apa?
Kau tahu apa itu persegi ajaib?
Ya, ada hubungannya dengan okultisme.
Benar. Keren sekali.
Itu pertama muncul di abad kesembilan dalam sejarah.
Namun...
Konon...
...Tuhan memerintahkan Adam untuk menggunakannya...
...lalu mewariskan rahasia itu...
...kepada semua orang kudus, nabi, dan orang bijak...
...sebagai cara menahan dan menyimpan potensi kekuatan...
...kepada orang yang namanya, atau korelatif numerik...
...melaksanakan kekuatan itu.
Itukah benda ini?
Seseorang ingin kau percaya itu.
Bagaimana kau tahu?
Ternyata kita tak perlu pergi jauh-jauh untuk mencari tahu.
Barnes pernah mendokumentasikan pemalsuan Sandoz sebelumnya.
Jika dia jujur tentang rekannya saat kita bertemu dengannya,..
...di sini, dia sangat brutal.
Apakah dia mendukung semua itu?
Sebenarnya itu cukup ilmiah.
Barnes telah membangun karier...
...dengan mengekspos sains dan penipuan religius.
Sebutkan keajaiban dunia kalian. Dia pernah ke sana, menyanggah...
Ya, tapi bukankah menguntungkan baginya merahasiakan sesuatu...
...yang tak bisa disanggahnya dengan pengetahuannya?
Mulder, jika itu benar...
...kenapa artefak Indian Amerika diukir pada batu...
...di pantai Barat benua Afrika?
Tahun 1996, sebuah batu dari Mars ditemukan di Antartika.
Bagaimana itu bisa ada di sana?
Itu dari luar angkasa.
Itu menimbulkan pertanyaan, 'kan?
Kenapa membuat penipuan dengan tulisan Navajo...
...di Afrika?
Mulder?
Keluarlah.
Kau kesakitan.
Tidak, itu sudah hilang.
Mulder, apa pun penyebabnya...
...kurasa itu harus segera diatasi.
Aku akan menjadwalkan pindai CT untukmu.
Tidak, aku tak apa. Sungguh.
Mulder, kau tak baik-baik saja.
Jika tak ada hal lainnya, sebaiknya kau istirahat di rumah.
Aku tak mau pulang untuk tidur, Scully.
Kurasa aku tahu apa penyebabnya.
Aku tahu yang terjadi pada kedua profesor dan artefak itu.
Aku punya firasat kemarin saat bertemu pria itu, Barnes.
Kau punya "firasat"?
Ya. Pria itu, Solomon Merkmallen, sudah mati.
Barnes tahu itu.
Dia membunuhnya. Dia membunuhnya di lab itu.
Kuharap kau tak akan menyarankan...
...kita menangkapnya dengan asumsi tak berdasar itu.
Tidak.
Tidak sampai kutunjukkan kepadamu yang dia lakukan dengan jasadnya.
Kediaman Sandoz Silver Spring, Maryland
Aku sudah mencari ke mana-mana. Kau tahu apa yang kau cari?
Akan kami beri tahu jika kami menemukannya.
Polisi juga pernah kemari.
Mereka juga tak bisa menemukan apa pun.
- Kami akan memanggilmu jika... - Ya.
Apa pun yang terjadi pada Doktor Sandoz...
...dia suka terbang ke Selatan saat musim dingin. Sering.
Gallup, New Mexico. Negeri Navajo.
Kurasa aku tahu siapa yang akan dia temui.
Itu Albert Hosteen.
Pembicara kode Perang Dunia II.
Mungkin dia memanfaatkannya membaca simbol pada artefak itu.
Atau menulisnya.
Mulder, kau juga bilang kita akan menemukan jasadnya.
Bagaimana dengan prediksi itu?
Scully, kau membawa sarung tangan lateks?
Tidak. Kenapa?
Bukankah baunya seperti ada yang lupa mengeluarkan sampah?
Astaga.
J. Edgar Hoover Gedung FBI
Jadi, menurutmu Doktor Sandoz tak bersalah?
Dia takut akan dibunuh karena apa yang dia ketahui dan miliki.
Ini.
Artefak yang asli.
Salah satu dari beberapa potongan penemuan yang tak diketahui.
Doktor Barnes juga punya satu. Itu alasan dia bunuh Merkmallen.
Namun, cara jasadnya dibuang?
Itu untuk menuduh Sandoz agar terlihat seperti pembunuh.
Ini juga untuk menyembunyikan sesuatu.
Sesuatu yang tak akan dicari oleh siapa pun.
Scully, bisa beri tahu...
...apa temuan pemeriksaan medismu dalam laporan lab itu?
Bagian tubuhnya hilang. Lengan, tangan...
...bagian organ vital, dan tiroidnya.
Semua yang akan menyimpan jejak radiasi.
Radiasi dari apa?
Artefak itu.
Atas desakan Agen Mulder, aku memeriksa sampel jaringan...
...dengan spektrometer pembelokan partikel bermuatan.
Ada jejak sejenis radiasi bernama CGR.
Radiasi sinar kosmis.
Ini radiasi yang hanya ditemukan di luar tata surya kita.
Agen Scully?
Aku tak tahu cara menjelaskannya...
...tapi kurasa kita bisa melakukan penangkapan.
Lupakan soal penangkapan. Kita harus menemukan artefak itu.
Agen Mulder?
Ada orang lain di kasus ini, Pak.
Apa?
Ada orang lain dalam kasus ini yang tak kau beri tahukan padaku!
Apa yang dia bicarakan?
Aku mendengarnya.
Dalam benakku.
Mulder, ayo.
- Mulder, kau hilang kendali. - Tidak.
Dengarkan aku. Dia tak jujur.
Aku mendengar orang-orang. Dia memata-matai kita.
Mulder, kau harus ke dokter.
Aku harus menemukan artefak itu.
Aku akan mencari artefak itu. Kau harus pulang sekarang.
Mulder?
Rumah Sakit Umum Barat Daya Gallup, New Mexico
Allah berfirman, beranakcuculah, bertambah banyak, penuhi bumi...
...taklukkanlah, dan berkuasalah atas ikan-ikan di laut...
...dan burung-burung di udara...
...dan atas segala makhluk hidup yang merayap di bumi.
Ada sesuatu yang kau cari?
Ya. Aku ingin bicara dengan Pak Holstein.
Pak Holstein tak bisa menerima pengunjung saat ini.
Ya, aku mengerti.
Aku melihatnya dibawa keluar dalam keadaan darurat.
Bisa katakan apa yang terjadi dengannya?
Aku tak boleh memberikan informasi semacam itu.
Aku mengenalnya. Dia membantuku di masa lalu.
Aku yakin dia tak keberatan kau memberitahuku.
Albert mengidap kanker. Itu akibat dari efeknya.
Dia sekarat.
Universitas Amerika Pukul 16.58
Doktor Barnes?
Hei!
Baiklah.
Aku butuh jawaban darimu.
Apakah kau yang menelepon?
Doktor Barnes?
Ya.
Doktor Barnes, kau dan aku...
...ditakdirkan menjadi teman baik.
Albert satu-satunya penerjemah...
...yang tak langsung menolakku.
Saat kutunjukkan artefak asli itu...
...dia langsung merasakan kekuatan dan kepentingannya.
Masalahnya, itu hanya satu pecahan.
Tak cukup untuk membaca.
Namun, kemudian potongan lainnya muncul.
Doktor Merkmallen menemukan dua lagi di air pasang.
Dia mengirimkan jiplakan padaku.
Tiba-tiba Albert bisa melakukan terjemahan sungguhan.
Sebuah ayat dalam Alkitab pada sebuah artefak...
...yang kau maksud adalah ekstraterestrial.
Bagaimana para alien bisa mendapatkannya?
Mereka memberikannya kepada kita.
Pesan itu berasal dari mereka.
Aku bisa membuktikannya.
Itu tertulis di sini. Aku yakin itu.
Albert berusaha menerjemahkan bagian lain...
...saat kesehatannya memburuk.
Lalu...
Apa yang akan dikatakan kepada kita?
Aku belum tahu.
Albert bilang, itu huruf-huruf acak.
Halo?
Maaf, aku ingin menghubungi Fox Mulder.
Tunggu sebentar. Fox?
Halo.
- Mulder, di mana kau? - Aku di sini. Sedang istirahat.
Di mana? Siapa tadi yang menjawab telepon?
Aku di rumah.
Tak apa. Di mana kau?
Aku di New Mexico bersama Doktor Sandoz.
Apakah dia punya artefak itu?
Mulder, artefak ini...
Jika kupercayai yang dikatakan soal artefak itu...
Apa?
Sebuah ayah dari Kitab Kejadian tertulis di atasnya.
Scully, artefak itu adalah ekstraterestrial.
Mulder, itu tak mungkin.
Kau tahu apa artinya itu?
Itu tak akan ada artinya, Mulder.
Itu berarti nenek moyang kita adalah alien.
Bahwa asal-usul kita adalah alien.
Bahwa kita di sini karena mereka. Mereka menempatkan kita di sini.
Mulder, itu fiksi ilmiah. Itu sama sekali tak masuk akal.
Kau salah. Itu sangat masuk akal.
Kau tak mengerti? Semua misteri sains...
...semua yang tak kita pahami, atau tak akan dijelaskan.
Semua perilaku manusia.
Kosmologi, psikologi, semua yang ada dalam X-Files.
Semuanya berkat mereka. Ini dari mereka.
Mulder, aku tak akan terima itu. Itu mustahil!
Kalau begitu, silakan saja dan buktikan aku salah, Scully.
Ya, Diana Fowley meneleponnya.
Aku menerima telepon dari Agen Mulder malam ini.
Kondisinya sangat buruk.
Entah kenapa...
...tapi aku akan tetap di sini sampai tahu.
...persiapan untuk kehancuran massal...
...dengan skala yang hanya bisa dibayangkan.
Apa yang bisa kita lakukan untuk menghentikannya?
Sepertinya tak ada yang bisa kita lakukan untuk mencegahnya.
Ini menjadi masalah mengatasi krisis.
Jika tidak, kita sendiri yang akan binasa.
Itu dimulai dengan satu kejadian luar biasa.
Sebuah Ledakan Dahsyat yang meluas ke arah luar.
Sebuah kosmos lahir dari materi dan gas.
Materi dan gas.
Sepuluh miliar tahun lalu.
Ide siapa ini?
Siapa yang berani melakukan penemuan seperti itu?
Dan alasannya?
Apakah kita bagian dari rencana sepuluh miliar tahun lalu?
Apakah kita dilahirkan hanya untuk mati?
Untuk beranak cucu, memperbanyak diri, dan memenuhi Bumi...
...sebelum menyerahkan pada generasi kita?
Jika ada sebuah awal...
...haruskah ada sebuah akhir?
Kami terbakar seperti api pada masa kami...
...hanya untuk dimusnahkan.
Menyerah kepada kekuatan abadi unsur-unsur itu.
Materi dan gas.
Apakah semua ini akan berakhir suatu hari?
Kehidupan tak lagi diberikan kepada kehidupan lain?
Bumi dibiarkan tandus bak bintang-bintang di langit?
Seperti kosmos?
Apa tangan yang nyalakan api itu akan membiarkannya hancur?
Membiarkannya terbakar habis?
Bisakah kita juga menjadi punah?
Atau jika api kehidupan diri kita ditakdirkan berlanjut...
...siapa yang memutuskan?
Siapa yang menjaga api itu?
Bisakah dia memicu percikan itu saat cuaca dingin dan lemah?
Upacara penyembuhan sudah dimulai jika kau ingin masuk.
Tidak, aku...
Kurasa itu tak benar.
Keyakinanku tak sama dengan mereka.
Dokter medis bilang sudah lakukan semua yang mereka bisa.
Aku tahu.
Kurasa begitu.
Maaf.
Scully.
Ini Skinner. Kau di mana?
- Aku bersama Doktor Sandoz. - Di mana?
Di Gallup, New Mexico. Di mana kau?
Rumah sakit di Georgetown. Aku punya kabar buruk.
Kondisi Mulder parah di sini.
Apa yang terjadi padanya?
Tak ada yang tahu, Agen Scully.
Kau harus melakukan apa pun untuk kemari secepatnya.
Aku permisi. Aku harus pergi.
Tolong.
Jangan beri tahu orang lain aku ada di mana.
Sampai kami tahu pasti.
Rumah Sakit Georgetown Memorial Washington, DC
Mereka hanya bilang dia dirawat dalam unit psikiatri khusus.
Sudah kubilang di telepon...
Tidak, kau bilang ada kabar buruk.
Kau tak memberitahuku apa masalahnya.
Maaf. Aku naik tiga pesawat untuk sampai kemari.
Aku tak tahu harus berbuat apa, Dana. Tak ada yang tahu.
Aku tahu kau ingin menemuinya dan bicara dengan dokter.
Apa?
Ada apa?
Terima kasih sudah datang.
Dia mencarimu semalam.
Kalian tak boleh berada di sini.
Kenapa dia?
Pria ini, Fox Mulder?
Aku tak tahu dia kenapa...
...dan kami tak tahu harus berbuat apa untuknya.
Dia mengalami fungsi otak yang sangat tak normal...
...tapi tak ada gejala strok.
Kami menunggu untuk melakukan tes lagi.
Menunggu apa?
Dia sangat kasar.
Dengan obat yang kami berikan, mestinya dia dalam keadaan koma.
Namun, ada aktivitas otak di area yang belum pernah kami lihat.
- Aku ingin bicara dengannya. - Dia berbahaya bagi siapa pun.
Tidak bagiku.
Bisakah kita bicara di lorong?
Tentang apa?
Agen Scully?
Kapan semua ini dimulai?
Saat kami mengambil kasus ini.
Saat Skinner memberikannya kepada kami.
Kasus apa itu?
Investigasi sebuah pembunuhan.
Pembunuhan siapa?
Kasus itu tak ada kaitan dengan apa yang terjadi padanya.
Agen Scully bilang ada.
Kau tahu latar belakangku, tugasku sebelumnya di X-Files.
Jika aku bisa membantu dalam kasus ini...
Fail X di sini adalah penipuan. Scully punya buktinya.
Bukti yang disahkan oleh sarjana yang berwenang.
Aku tak pernah mengirimkan laporan itu kepadamu.
Bagaimanapun, kasus ini sudah selesai.
Belum selesai soal pengaruhnya pada Agen Mulder.
Jika kau tahu apa yang terjadi, kenapa kau tak mau memberitahuku?
Kenapa kau bersamanya semalam?
Dia meneleponku.
Kutemukan dia di tangga kampus. Dia hampir tak bisa bicara.
Dia bilang hanya aku yang akan memercayainya.
Tentang sebuah artefak.
Kau pembohong.
Scully.
Kalian berdua pembohong.
- Halo? - Agen Scully.
Doktor Sandoz. Maaf, aku tak tahu cara lain untuk menghubungimu.
- Ada sesuatu... - Doktor Sandoz...
...entah apa saluran ini aman.
Ya, baiklah. Namun, aku menyadari sesuatu.
Huruf-huruf yang Albert terjemahkan pada artefak itu...
Aku tahu apa itu sebenarnya.
Apa itu sebenarnya?
Ya. Itu koordinat, Agen Scully.
Untuk apa?
Untuk gen. Itu simbol-simbol untuk kumpulan gen.
Genom manusia.
- Kau masih di sana? - Ya.
Kurasa semua ada di sini.
Peta untuk gen tampilan manusia.
Setiap gen di setiap kromosom.
Bukti untuk semua perkataanku.
Andai kami bisa menemukan lebih banyak potongan.
Doktor Sandoz?
Halo?
Doktor Sandoz?
Pantai Gading 36 Jam Kemudian
Sama saja.
Aku akan mengantarmu, tapi mereka takut.
Bersambung
Terjemahan subtitle oleh Wienda Sari Wihanda