Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Kenangan terus terulang di benakku♪
♪Menemani seluruh perjalananku♪
♪Menyertai setiap langkahku♪
♪Seluruh angin, embun, dingin dan panas telah lenyap♪
♪Rasa rindu yang telah menumpuk♪
♪Semakin bertambah kuat♪
♪Cahaya bulan menerangi bahu kita♪
♪Meskipun kita terpisah♪
♪Namun, hati kita selalu bersama♪
♪Sambil mengingat masa lalu♪
♪Aku mencari keberadaanmu hingga ke seluruh galaksi♪
♪Di tengah keramaian ini♪
♪Hatiku berdebar kencang hanya untuk dirimu♪
♪Meski takdir terus mengguncangku, aku tak akan pernah menyerah♪
♪Biarkan penantian dan penyesalan kembali lagi setelah sirna♪
♪Biarkan aku mencari orang yang tepat dalam kesepian♪
♪Hingga bisa bersatu♪
Waktu Berlalu dan Kau di Sini
Episode 27
Melaporkan Kemenangan Usai Menguasai Daerah
Pemandangan indah
Bergerak lebih cepat.
Tempel dengan rapi.
Benar.
Adipati sudah pulang.
Adipati.
Kenapa lagi ini?
Ratu.
Hari ini malam tahun baru.
Tak tahu Adipati pergi ke mana, masih belum pulang.
Hamba khawatir…
Sudah seperti ini.
Jika dia masih tak sadar diri,…
…maka biarkan dia tak memiliki apa pun.
Ratu masih merasa belum cukup mengambil milikku?
Ratu Pu begitu terhormat.
Hidup dengan penuh kemewahan, membuat orang kagum.
Namun, seharusnya tak ada yang tahu…
…semua ini diganti dengan nyawa seseorang, 'kan?
Adipati.
Hari ini adalah malam tahun baru.
Ratu masih menunggu Anda makan malam bersama.
- Pergi. - Anda…
Kau tak berhak berbicara.
Pergilah.
Kalian juga pergi.
Tanpa perintahku, tak boleh masuk.
Tahun baru begini, kau marah-marah tanpa sebab di kamarku.
Inilah peraturan Adipati Wu?
Tanpa sebab?
Ibu masih begitu tak tahu malu, bilang aku marah tanpa sebab?
Sepertinya terlalu banyak berbuat jahat,…
…jadi, tak bisa membedakan lagi.
Apa yang kau katakan?
Apakah aku salah?
Ibu lihatlah dengan baik suasana di kediaman Adipati Wu…
Bermoral dan elegan …dan pakaianmu ini.
Yang mana yang bukan diganti dengan nyawa kakakku?
Mempersembahkan nyawa anak sendiri…
…untuk mempertahankan kemewahan diri.
Keluarga kita ini sungguh ada ibu yang baik dan anak berbakti.
Keluarga yang jujur, membuat orang iri.
Kurang ajar.
Apa yang kau katakan?
Aku tak mengerti.
Aku sudah menemukan Tuan Fu.
Sudah menyelidiki kematian Kakak.
Kau masih anggap aku tak tahu apa pun?
Masih menganggapku anak kecil?
Aku tahu…
…kau selalu menyalahkanku dan ayahmu mengantarmu ke istana.
Apakah aku tega?
Apakah aku tak sedih?
Mengingatmu memeluk kakiku, menangis dan memohon padaku,…
…apakah hatiku tidak hancur?
Aku memohon pada Kaisar, memohon pada Permaisuri,…
…tapi semua sia-sia.
Kau masih ingin aku bagaimana?
Mereka yang tinggal di istana, punya kekuasaan besar,…
…apakah aku bisa merebut dan melawan mereka?
Aku hanya bisa terima nasib.
Hanya bisa salahkan…
…jodoh kita…
…terlalu tipis.
Benar.
Jodoh ibu dan anak terlalu tipis.
Jadi, sudah memaksa mati yang satu,…
…kau masih ingin memaksa mati satunya lagi.
Bagaimanapun aku adalah ibumu.
Aku memintamu kembali ke Biandu demi menyelamatkanmu.
Aku sudah memutuskan untuk berperang.
Mengikuti Jenderal Xu ke Gerbang Baichuan.
Apa?
Zhao Xiaoqian.
Aku melahirkan dan membesarkanmu kau balas seperti ini?
Kenapa?
Kenapa harus pertaruhkan masa depan kediaman Raja Pu?
Tahun itu, Kakak dicelakai, kau juga begitu kejam.
Kau selalu hanya memikirkan kalian sendiri,…
…tak pernah memikirkan perasaanku.
Kau tahu apa artinya kembali ke Biandu bagiku?
Hanchen.
Menyerahkan diri!
Apakah kau tahu apa artinya pergi berperang?
Aku tak peduli.
Setidaknya aku bisa hidup,…
…tak dibunuh seenaknya.
Inilah pertaruhanku yang terakhir.
Aku sudah memutuskan.
Meski mati pun,…
…aku harus mati di Gerbang Baichuan.
Adipati.
Akhirnya Anda kembali.
Sudah berapa lama kau jadi mata-mata ibuku di kediamanku?
Adipati.
Hongsu mengikuti Anda begitu lama.
Anda…
Anda salah paham padaku.
Jual dia ke daerah selatan.
Adipati.
Jangan sampai aku melihatmu lagi.
Ratu.
Ratu tolong aku.
Bibi Zhu.
Bibi Zhu tolong aku.
Taman Ou
♪Aku mendengar masalah pelan-pelan masuk ke hati♪
♪Kerinduan yang paling lembut♪
Jadi, bagaimana ini?
Hari ini Nyonya Besar Su ingin kita punya anak yang gemuk.
Itu bukan perkataan Nyonya Besar.
Bibi yang asal bicara.
Jangan anggap serius.
♪Pertemuan pertama denganmu merupakan keberuntunganku♪
♪Hembusan angin mengusir tumpukan debu♪
♪Waktu berlalu begitu cepat dan mengubah segalanya♪
♪Berubah drastis dengan perlahan bersama rasa sepi♪
Taman Ou
Kakak, Kakak Ipar.
Sudah datang.
Selamat tahun baru.
Kakak, Kakak Ipar.
- Selamat tahun baru. - Selamat tahun baru.
Paman, Bibi.
- Mari. - Selamat tahun baru.
- Mari makan. - Duduklah, sudah siap.
- Sudah dingin, mari. - Baik.
Mari.
Cepat, Xiaoman.
Kutuangkan arak.
Baik.
Mari, tuangkan arak.
Tahun ini tahun berkabung, semuanya jadi sederhana.
Setelah tahun baru, kita akan berangkat.
Baik.
Katanya akhir tahun sulit dilalui.
Namun, menurutku,…
…yang lebih sulit dari tahun ini adalah penderitaan dan penyiksaan.
Semua ini sudah kita lalui.
Bagaimanapun kita semua masih bersama.
Tak peduli sesulit dan semenderita apa pun,…
…kita semua ada di sini, inilah yang terbaik.
Benar.
Masalah sebesar apa pun sudah kita lewati.
Tahun baru begini jangan bahas hal menyedihkan.
Mulai hari ini, kita akan semakin lama semakin baik.
Kita sekeluarga pasti bisa hidup dengan baik.
Pasti bisa hidup makmur.
Makmur.
- Makmur. - Benar.
Sekeluarga makmur.
Benar.
Ayam dan bisnis semakin baik.
Yang benar "Pendidikan dan bisnis semakin baik."
Hanya tahu makan ayam.
Mari, mari, mari.
Nona kecil.
Mari.
Mari, bersulang.
Nona.
Ini dari tamu di depan, katanya untukmu.
Untuk Xiao Man
Pemberi suratnya di mana?
Tak tahu.
Namun, Xin'er kenal pot ini.
Ini yang digunakan Adipati untuk minta keturunan.
Kediaman Su
Aku sudah pulang.
Xiaoman.
Lama tak bertemu.
Kali ini aku datang untuk berpamitan.
Kau datang demi mengatakan ini padaku?
Benar.
Mungkin kali ini aku…
…sungguh akan pergi berperang.
Mengabdi pada negara,…
…cukup bagus.
Kalau kamu?
Aku…
Setelah tahun baru,…
…aku akan ke Biandu.
Bibi akan buka toko baru di Biandu.
Guru Liu juga akan buka akademi di sana.
Aku akan mengajar.
Aku akan jadi Guru.
Bagus sekali.
Aku memang suka kau yang seperti ini.
Harus terus hidup tanpa menyerah.
Kediaman Su
Salju pertama sudah turun.
Benar.
Aku sudah melihatnya.
Kita melihatnya bersama.
Maaf.
♪Bunga-bunga yang berguguran♪
♪Semuanya terlihat jelas di mata♪
Kau harus ingat.
Di dunia ini hanya ada satu Zhao Xiaoqian…
…yang sangat mencintaimu.
♪Suara kaki kuda menjadi ringan♪
Zhao Xiaoqian.
Berusaha keras,…
…untuk meningkatkan diri.
♪Semua rasa sakit terasa dalam hati♪
♪Tak bisa lagi menatap jauh♪
Maju tanpa berhenti,…
…semua keinginan tercapai.
♪Aku berkelana di ujung dunia♪
Selamat tahun baru.
♪Berulang kali melihatmu di dalam mimpi♪
Selamat tahun baru.
♪Saat terbangun, bayanganmu hanya terlihat samar-samar♪
♪Rumput yang kesepian tumbuh di tanah tandus♪
Gerbang Qingtai
♪Jika api dapat menahan cinta, angin musim semi tak akan kesepian♪
♪Langit cerah dan mendung tak dapat mewakili perasaan hatiku♪
♪Kelembutanku telah tertinggal jauh di sana♪
Jenderal Zhao.
Apakah kau melupakan seseorang?
Saat Pangeran belajar butuh teman belajar.
Apakah kelak saat menulis surat di kamp,…
…tak perlu pena dan tinta lagi?
Di kamp sangat berbahaya, banyak kesulitan.
Tak seperti kediaman Pangeran yang nyaman.
Sudah memikirkannya?
Sejak kapan majikan tak merasa sulit, tak merasa lelah,…
…kami yang jadi pekerja masih bisa memilih-milih?
Bagaimana dengan keluargamu?
Bagaimana dengan ujian istana?
Jadi pejabat tingkat empat saat 30 tahun,…
…masuk akademi dewan penasihat saat 40 tahun,…
…menjadi menteri di umur 50.
Tak mau lagi?
Apakah Pangeran mengira aku yang jadi teman belajarmu…
…bisa melihat tuan mudaku berperang sendirian?
Demi membalas kesetiaan Pangeran,…
…aku bersedia pertaruhkan nyawa.
Zhong Ziyan bersedia mati…
…untuk Jenderal.
Tuan Muda Li.
Ini dari nona kami.
Di mana Xiaoman?
Nona bilang Kakak Senior Li akan mengerti setelah baca surat ini.
Percaya suatu hari pasti berhasil, majulah dengan berani, Xie Xiaoman
Nona bilang…
…Kakak Senior Li selalu jadi pelajar terhebat di hatinya.
Nona berharap Kakak Senior Li bisa terus menulis buku.
Asalkan tak menyerah, suatu hari pasti akan dikenal.
Deng Xin'er harus kembali.
Sampai jumpa, Tuan Muda Li.
Rukun mendatangkan berkah
Ayah!
Berwelas asihlah!
Izinkan aku ke Sekolah Istana di Biandu!
Aku pasti akan berusaha!
Pasti akan membawa prestasi kembali!
Ayah!
Kumohon padamu!
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Momen yang damai
Tahun yang baru,…
…kita harus baik-baik saja.
Gerbang Wangchao
Istriku.
Sudah siang.
Saatnya berangkat.
Gerbang Qingtai
Ayo kita pergi.
Ayo.
Mari.
Ayo, naik kereta.
Minggu.
Ayo, pergi.
Minggu!
Tunggu aku!
Minggu!
Tunggu aku.
Aku pergi dengan kalian.
Yan Boyang, jangan mengacau lagi.
Aku tak mengacau.
Aku sudah dapat izin dari ayahku.
Lagi pula, cepat lambat akan pergi, berangkat bersama saja.
Di jalan juga bisa saling jaga.
Kau masih tak mengacau?
Ini bukan hal kecil,
hentikanlah.
Kau tak tahu, 'kan?
Aku akan belajar di Sekolah Istana Biandu.
Ayahku sudah menulis surat pada temannya di Sekolah Istana Biandu.
Semuanya sudah diatur.
Sekolah akan dimulai, aku juga harus pergi melapor.
Minggu.
Kita bisa berada di tempat yang sama.
Bagus sekali.
Perjalanan akan sulit.
Jauh dari rumah.
Kau sudah putuskan ikut dengan kami?
Tentu saja.
Sekarang aku sudah dewasa.
Jika mau pergi,…
…maka harus demi dapat prestasi dan membanggakan keluarga.
Jika setelah ke sana, kau tetap bermain dan sembarangan,…
…aku tak akan mempedulikanmu.
Tenang saja.
Aku pasti akan dewasa perlahan-lahan.
Aku akan bertanggung jawab pada masa depanku.
Keretaku tak ada tempat untukmu.
Nona Su tenang saja.
Kereta kuda Tuan Muda ke-2 akan segera tiba.
Demi menemui Anda, dia lari lebih cepat dari kuda.
Oh iya.
Jika di perjalanan merasa mengantuk atau lelah,…
…beri tahu aku.
Aku ambil buah untuk kalian.
Sudahlah.
Jika bicara lagi, langit akan gelap.
Cepat berangkat.
Naik kereta.
Hati-hati.
Biandu
- Selamat. - Selamat.
Selamat penuh berkah.
- Selamat. - Selamat.
Suchangji Selamat!
Bagus! Selamat!
- Selamat! - Selamat!
Mari, silakan masuk.
Terima kasih.
Silakan masuk.
Terima kasih.
Selamat datang.
Berusahalah, Nona Muda.
Berusahalah, Guru Xie.
Silakan masuk.
Mari.
Terima kasih.
Pelajar Wanita
Aula Sekolah Istana
Bentuk Gunung Lu selalu berbeda,…
…karena dilihat dari sudut pandang yang berbeda.
Tidak tahu bentuk Gunung Lu yang sebenarnya,…
…karena aku berada di dalamnya.
Gerbang Baichuan
Desa Macan Putih, Taozhou, sudah direbut.
Desa Macan Putih, Kota Linzhou Jenderal Xu baru mengabari…
…sudah merebut Kota Linzhou.
Banyak dari musuh sudah menyerah.
Jenderal bijaksana.
Sekarang asalkan bisa pertahankan Gerbang Baichuan,…
…mungkin musim semi tahun depan kita sudah bisa pulang.
Sekarang mengatakan ini terlalu meremehkan lawan.
Bagaimana dengan Prajurit Pengawas?
Mereka belum kembali.
Lapor.
Jenderal Zhao.
Prajurit Pengawas melapor,…
…musuh mulai mendekati kita saat Gerbang Baichuan kosong.
Kita sudah kekurangan makanan.
Takutnya tak bisa bertahan dalam beberapa hari.
Apa?
Bagaimana ini?
Kamp Yaojia adalah tempat makanan pasukan musuh.
Kamp Yaojia Hancurkan tempat ini…
Gerbang Baichuan …masalah makanan baru bisa teratasi.
Perintahkan.
Mulai hari ini,…
…setiap hari makanan yang dimasak harus lebih banyak dari biasanya.
Bendera setiap bagian juga harus dikeluarkan satu kali lipat.
Kenapa seperti itu?
Ingin membuat musuh mengira pasukan kita banyak,…
…sehingga tak berani asal bertindak.
Untuk apa melakukan itu?
Menurutku,…
…lebih baik bawa saudara yang tersisa menerjang ke luar.
Langsung bunuh mereka saja.
Musuh punya banyak pasukan berkuda,…
…kita punya banyak pasukan depan.
Tak bisa asal keluar melawan musuh.
Setiap hari perbanyak pelat larangan perang.
Jika di antaranya ada orang yang perang karena adu domba musuh,…
…baik menang atau kalah,…
…bunuh tanpa ampun.
Baik.
Tuan Muda Shen.
Bukankah ingin berperang?
Malam ini ikut aku bawa 200 pasukan untuk merebut makanan musuh.
Bagaimana?
Baik.
Kirimkan surat pada Jenderal Xu.
Lima hari kemudian di siang hari, pasukan akan keluar dari kamp.
Jika Jenderal Xu masih tak kembali untuk membantu,…
…meski kita berperang sampai akhir.
Gerbang Baichuan juga akan jatuh ke tangan musuh.
Baik.
Lima hari kemudian, Gerbang Baichuan
Lapor, Jenderal.
Gawat.
Musuh akan segera mengepung.
Semuanya dengarkan.
Hari ini meski tertinggal seorang diri,…
…juga harus pertahankan Gerbang Baichuan!
Baik!
Hanchen.
Serang!
Aku bisa menyelesaikan semua hal, hanya hal ini tidak bisa.
Aku tak setuju.
Tak akan kubiarkan kau menyetujuinya!
Di dunia ini hanya ada satu Zhao Xiaoqian…
…yang sangat mencintaimu.
Kediaman Su
Berusaha keras,…
…untuk meningkatkan diri.
Maju tanpa berhenti, semua keinginan tercapai.
Serang!
Tiga tahun kemudian
Biandu
Melanjutkan cerita.
Katanya perang di Gerbang Baichuan,…
…ada ratusan ribu jasad, dipenuhi darah.
Para arwah prajurit karena tak didoakan,…
…sehingga bergentayangan ke mana-mana di malam hari.
Mengeluarkan suara tangisan.
Namun, ada satu bagian yang tak berani maju.
Bagian ini…
Sekarang rumor sudah menghebohkan Biandu.
Katanya Jenderal Zhao ini adalah iblis.
Keberhasilan mengorbankan puluhan ribu nyawa.
Jenderal Zhao kita ini sungguh demi jasa perang,…
…dia tak menghargai nyawa orang.
Benar.
Di sekitar terdengar suara gagak.
Para prajurit memulai perang dengan rasa takut.
Hanya melihat bayangan Jenderal Zhao…
…di bawah cahaya rembulan.
Dia sekuat kerbau dan seakan bersayap.
Begitu hebat dan berwibawa.
Kuat dan berani.
Sungguh seperti Raja Neraka.
- Bagus! - Bagus!
Kanselir Agung, Xu Huan Perang di Gerbang Baichuan menang.
Dikatakan berperang seperti Raja Neraka.
Para musuh tak bisa melarikan diri.
Hari kedamaian akan tiba.
Pulang dengan kemenangan dan melepaskan zirah.
Rakyat kota Biandu menyebut Hanchen sebagai Raja Neraka?
Ini…
Ini bukan perkataan saya.
Saya…
Saya hanya menyampaikan pada Kaisar.
Pergilah.
Terima kasih, Kaisar.
Langit, bumi dan tumbuhan pun sedih,…
…pengorbanan yang tak jelas, pasti akan ada musibah…
Apa itu "Akan ada musibah"?
Apa itu "Menjaga setiap bagian"?
Setelah perang akan ada musibah.
Kalimat ini berasal dari "Kitab Moral", dikatakan setelah perang besar,…
…pasti akan….
Pasti akan ada bencana kelaparan.
Kalau "Menjaga setiap bagian"?
Kau adalah Putra Mahkota, seorang penerus.
Apa yang kau takutkan?
"Tradisi Zhuo, Biografi 23 Tahun,…
…Kaisar dulu menjaga setiap bagian, artinya Kaisar memakai welas asih…
…membuat semua pejabat patuh, baru bisa mencegah perang."
Siapa yang mengajarimu?
Itu…
Kapan Hanchen kembali?
Yang Mulia.
Beberapa hari lalu menerima surat,…
…katanya Jenderal baru berangkat dari Gerbang Baichuan.
Mungkin harus sebulan lagi baru sampai Biandu.
Aku tak peduli Permaisuri atau Guru yang mengajarimu menulis itu.
Kau harus ingat, kau adalah penerus takhta.
Kau bukan penyair terpelajar.
Kau juga bukan orang bijak.
Jenderal yang berperang melindungi negara selama tiga tahun.
Jika kembali dari perang, hanya mendapat kata seperti…
…"Setelah perang akan ada musibah."
Kau tak jadi Penerus juga tak masalah.
Gerbang Baichuan
Prajurit yang gugur di Gerbang Baichuan
Berlutut!
Pertama, hormat pada peperangan!
Kedua, hormat pada rekan!
Ketiga, hormat pada prajurit yang gugur!
Berdiri!
Jenderal persembahkan arak!
Persembahkan arak!
Prajurit yang gugur di Gerbang Baichuan
Siapa bilang aku tak punya baju!
Punya baju sepertimu!
Raja ingin aku berperang!
Siapkan pakaianku!
Menghadapi musuh bersama!
Siapa bilang aku tak punya baju!
Punya baju sepertimu!
Raja ingin aku berperang!
Siapkan pakaianku!
Berperang bersama!
Siapa bilang aku tak punya baju!
Punya baju sepertimu!
Raja ingin aku berperang!
Siapkan pakaianku!
Maju bersama!
Waktu sudah tiba!
Angkat!
Pasukan Pemanah Kamp ke-5, Qiu Da'er.
Penduduk Yongzhou Desa Liujia.
Mengabdi delapan tahun.
Mati terpanah oleh musuh saat perang di Gucheng.
Wakil Jenderal Pasukan Senjata Kamp ke-3, Wang Zhi.
Penduduk Chenzhou Yangwu.
Mengabdi tiga tahun.
Mati karena sakit.
Wakil Jenderal Kamp ke-8, Ruan Xiaoyi.
Penduduk Xiuzhou Dewa Shihe.
Mengabdi satu tahun, mati saat mempertahankan kota.
Prajurit Patroli kamp ke-4, Qin Wei.
Penduduk Jizhou Desa Hai.
Mengabdi 20 tahun.
Berperang melawan musuh di jurang, mati karena terkepung.
Prajurit Pengawas kamp ke-2, Huang Liu.
Penduduk kediaman Xingyuan dari Desa Yudong.
Demi melindungi makanan akhir masuk ke kota.
Mati karena panah api menusuk jantung.
Lepaskan saudaraku!
Letakkan!
Aku mau membawanya pulang!
Letakkan!
Kenapa kau yang mati?
Prajurit Pengawas Huang Liu adalah prajurit yang kabur,…
…juga pernah jadi penjahat di Akademi Wujiang.
Tiga tahun lalu, mengikuti Jenderal Xu ke Gerbang Baichuan.
Perang mempertahankan Gucheng.
Berperang selama tiga bulan, kekurangan makanan.
Melindungi makanan terakhir, menjemput sendiri ke luar kota.
Terbunuh karena terkena panah api.
Huang Liu.
Gucheng…
…berhasil dipertahankan.
Jenderal.
Kami dua saudara masuk pasukan karena mendengar kata-katamu.
Kau bilang pria sejati harus mendirikan tekad besar.
Berperang dengan berani, melindungi negara.
Namun, apakah negara ini sungguh menghargai nyawa kita?
Kenapa makanannya masih belum datang?
Semua saudara kita.
Apakah semua saudara mati sia-sia?
Berdiri.
Berdiri!
Bawa pergi.
Bakar.
Selamat jalan!
Tak ada yang akan mati sia-sia.
Masalah makanan, aku pasti akan memberi kalian penjelasan.
Saudara sekalian.
Cuci wajah dan bersiaplah.
Kita…
…pulang!
Baik!
- Baik! - Baik!
Baik!
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Pernahkah cahaya bulan menerangi sisi lain dunia?♪
♪Cara berpikirmu sungguh istimewa♪
♪Apakah pernah berubah?♪
♪Berharap awan menunjukkan diri di hadapanmu♪
♪Menggantikan kemunculanku♪
♪Mengantar kepergian jalanan yang ramai♪
♪Jangan tangisi perpisahan♪
♪Rasa rindu selama berpisah masih terasa hingga hari ini♪
♪Memimpikan kerinduan malam hingga sulit terlelap♪
♪Seluruh perasaan dan debaran jantungku♪
♪Lenyap begitu saja bersama dengan waktu♪
♪Merindukan bisikanmu di sisiku dulu♪
♪Setiap malam, aku berharap bertemu denganmu lagi♪
♪Di hari pertemuan pertama kita♪
♪Perasaan kita sudah abadi♪
♪Rasa rindu selama berpisah masih terasa hingga hari ini♪
♪Memimpikan kerinduan malam hingga sulit terlelap♪
♪Seluruh perasaan dan debaran jantungku♪
♪Lenyap begitu saja bersama dengan waktu♪
♪Merindukan bisikanmu di sisiku dulu♪
♪Setiap malam, aku berharap bertemu denganmu lagi♪
♪Di hari pertemuan pertama kita♪
♪Perasaan kita sudah abadi♪