Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Kenangan terus terulang di benakku♪
♪Menemani seluruh perjalananku♪
♪Menyertai setiap langkahku♪
♪Seluruh angin, embun, dingin dan panas telah lenyap♪
♪Rasa rindu yang telah menumpuk♪
♪Semakin bertambah kuat♪
♪Cahaya bulan menerangi bahu kita♪
♪Meskipun kita terpisah♪
♪Namun, hati kita selalu bersama♪
♪Sambil mengingat masa lalu♪
♪Aku mencari keberadaanmu hingga ke seluruh galaksi♪
♪Di tengah keramaian ini♪
♪Hatiku berdebar kencang hanya untuk dirimu♪
♪Meski takdir terus mengguncangku, aku tak akan pernah menyerah♪
♪Biarkan penantian dan penyesalan kembali lagi setelah sirna♪
♪Biarkan aku mencari orang yang tepat dalam kesepian♪
♪Hingga bisa bersatu♪
Waktu Berlalu dan Kau di Sini
Episode 29
Semuanya Masih Tetap Sama, Hanya Orang yang Berbeda
Hebat sekali.
Minggu.
Lihat di sana.
Itu juga menyenangkan.
Aku rasa kuil yang di luar taman pasti lebih menyenangkan.
Bagaimana kalau kita masuk?
Itu tak bisa.
Hari ini ujian baru kerajaan pertama kali diadakan di Biandu.
Ini adalah hari besar dan ramai.
Jika kau tak pergi,…
…bagaimana kalau suamimu ini ditangkap?
Pergilah.
Kau suami siapa?
Menara Lanyue
Banyak orang.
Ramai sekali.
Banyak ikan.
Boleh memberiku sedikit makanan ikan?
Ambillah.
Terima kasih.
Kenapa Xie Xiaoman datang?
Dia adalah teman lama.
Aku yang mengundangnya.
Para sarjana.
Hari ini perjamuan sarjana, Kaisar sengaja membuka Kolam Jinming…
Perjamuan sarjana …untuk merayakan kelulusan kalian.
Mari duduk dan bahas kebajikan.
Mengagungkan atasan dan menguntungkan rakyat.
Menguji pemikiran para sarjana.
Bagus!
Buka penutupnya!
Negara kokoh, ada pada moral, bukan resiko
Pertanyaan hari ini,…
…negara kokoh ada pada moral, bukan resiko.
Ini diarahkan padamu.
Membahas puisi orang bijak, perjamuan sarjana
Negara kokoh, ada pada moral bukan resiko
Saya tak berbakat, menyampaikan pendapat dulu.
Ada pada moral bukan resiko.
Menjaga negara,…
…yang diandalkan adalah kerja keras dari Kaisar yang bijak,…
…bukan masalah pendirian gerbang dan pemanfaatan pasukan.
Pada zaman tiga suku Miao, Raja Jie dari Xia…
…dan Raja Zhou dari Yin mendirikan negara di tempat berbahaya.
Meski pertahanan kuat,…
Perjamuan Sarjana …tapi para penguasa…
…karena tak memiliki moral,…
…tak memiliki kebajikan dan moralitas dalam politik.
Pada akhirnya,…
…berakhir menjadi negara yang musnah.
Menara Lanyue Dari semua rakyat,…
…siapa yang tak punya orang tua?
Siapa yang tak punya saudara?
Seperti pasukan di Gerbang Baichuan,…
…30.000 pasukan, gugur 10.000 pasukan.
Kemenangan seperti ini,…
…dipenuhi dengan tangisan dan amarah,…
…bagaimana bisa dimaafkan?
Pejabat.
Kau membahas kebajikan atau menyindir?
Apa kau tahu Jenderal perang…
…Gerbang Baichuan juga duduk di sana.
Dulu saat zaman peperangan, Gong Sunqi…
…menebak keadaan musuh dengan akurat.
Perjamuan sarjana Itu sangat hebat.
Mengejutkan dunia.
Meski banyak jasa perang, tapi banyak membunuh orang.
Membantai banyak orang.
Sekarang, ada jenderal di dalam dan luar istana,…
…mencoba untuk mengikuti cara ini.
Dengan alasan melawan musuh,…
…mereka melampiaskan keinginan membunuhnya.
Jika terus begini,…
…tatanan sosial, etika dan relasi akan hancur.
Kau omong kosong.
Jangan melawannya.
Semuanya.
Kalian adalah murid Kaisar, membahas kebajikan besar.
Hanya saja menurutku,…
…sepertinya yang dikatakan sudah jauh dari pembahasan.
Siapa kamu?
Saya hanya mengikuti acara saja.
Kalian adalah murid Kaisar,…
Perjamuan Sarjana …sudah pasti bisa memaklumi.
Topik pembahasan hari ini ada pada moral bukan resiko.
Ada pada moral bukan resiko Menurutku memperkokoh negara,…
…ada pada moral dan ada risikonya.
Berada di tempat yang bagus dan didukung rakyat,…
…itu adalah dua hal berbeda.
Meksi saya hanya rakyat biasa, tahu jika membahas kebenaran ini,…
…pasti ada pro dan kontra.
Pelaksanaan perang…
…adalah cara menguasai dunia dengan kekuatan,…
…dan juga perwujudan dari pertahanan negara.
Bagai memegang pedang tajam dan menakuti lawan…
…baru bisa memperkokoh negara.
Yang ingin kalian marahi adalah aku, 'kan?
Membahas kebenaran atau tidak, aku tak mengerti.
Namun, aku tahu satu kata.
Dalam Kitab Ritus Zhou,…
…"Yang duduk membahas kebajikan adalah Bangsawan."
"Yang bekerja adalah sarjana."
Kalian ingin melawan Keluarga Zhao untuk jadi bangsawan…
…atau ingin jadi sarjana yang memakmurkan rakyat?
Aku merasa sedikit penasaran.
Lingniang.
Di sini membosankan.
Kita jalan-jalan ke pinggir danau.
Baik.
Zhao Xiaoqian ini.
Xiaoman.
Lihatlah.
Gaya Pangeran Zhao ini,…
…pulang dapat hadiah dan menjadi pusat perhatian.
Perjamuan Sarjana pun harus berdebat.
Lingniang.
Orang ini melamarmu, kau harus sangat waspada.
Kakak.
Asal bicara lagi.
Jaga bicaramu.
Reputasi Kamp Xiongjie sudah kau rusak.
Aku yang merusak?
Namun, orang-orang memanggilmu pembantai.
Pangeran.
Nona Xie mau bertemu.
Drama besar ini…
Paviliun Sungai Qingzhi …tiga tahun pun belum berakhir.
Hari ini kau tak menemuiku, aku tak akan pergi.
Ikut aku.
Bukankah mau bicara?
Katakan.
Aku…
Aku buatkan pelindung lutut untukmu.
Jika saat musim hujan dan lututmu sakit lagi,…
…kau pakai ini.
Di dalamnya ada obat.
Bisa tahan air.
Ayahku juga memakainya saat kakinya sakit.
Kau cobalah.
Kau menemuiku…
…hanya untuk ini?
Aku…
Pada akhirnya, kau ingin bertanya padaku,…
…apakah aku sungguh manfaatkan pasukan…
…dan mencelakai 10.000 orang?
Aku sebenarnya mau tanya apa yang terjadi belakangan ini?
Kenapa Perjamuan Sarjana hari ini bisa begini?
Jadi, menurutmu, apa yang bisa kuberitahukan padamu?
Xie Xiaoman.
Kau memang hebat.
Dulu yang mau pergi itu kamu.
Sekarang yang mau menemuiku juga kamu.
Apa kau kira aku butuh pelindung lututmu?
Yang kubutuhkan adalah wanita.
Kenapa?
Sekarang jadi kau terburu-buru mau naik ke ranjangku?
Ini hasil selama tiga tahun?
Apa kau suka?
Suka.
Aku suka!
Pangeran begitu hebat.
Saya tak pantas!
Hanchen.
Gawat.
Perdana Menteri Xu mulai beraksi.
Baru dapat kabar rahasia.
Setelah Perjamuan Sarjana malam ini,…
…mereka sudah sembunyi di jalan Tianshui.
Malam ini kau lewat jalan Tianzhu, jangan lewat jalan Tianshui.
Aku sudah siapkan pengawal melindungimu di sana.
Baiklah.
Hari ini untuk apa kau minta…
…Xie Xiaoman kemari?
Aku hanya ingin berkumpul dengannya.
- Di mana dia? - Katakan jujur!
Aku sungguh hanya ingin…
Ingin….
Kenapa?
Kau takut?
Jangan kira kau Putri Rong'an, maka aku tak berani memukulmu.
Aku tanya sekali lagi.
Apa tujuanmu meminta Xie Xiaoman…
…ke Perjamuan Sarjana?
Aku hanya mau lihat,…
…Pangeran Julu yang mau menikahiku itu…
…menyukaiku atau dia.
Bagaimana caranya?
Zipei…
Zipei sudah mengatur orang di gerbang.
Hanchen.
Pangeran.
Nona kecil.
Kalian mau apa?
Mau apa?
Menurutmu, kami mau apa?
Kejar!
Berhenti!
Jalan Tianshui Berhenti!
Jalan Tianshui
Berhenti!
- Kejar! - Berhenti!
Berhenti!
Cepat!
Berhenti!
- Berhenti! - Berhenti!
Jangan kemari.
Jangan kemari?
Jika kami tak ke sana,…
…bukankah tubuhmu akan tidak tahan?
Jika kau mendekat, aku akan bunuh diri.
Hebat sekali.
Sudah jadi jasad, kau masih mau?
Baik.
Kau coba saja.
Tentu mau.
Coba saja.
Kakak!
Jangan mendekat!
Mereka sudah menyentuhmu?
Tidak.
Jika berani muncul di Kota Biandu lagi,…
…aku bunuh kalian.
Baik.
Cepat pergi!
Ayo!
Ayo.
Jangan pergi.
Aku sudah mengatasi masalahmu.
Kenapa menarikku?
Jika hari ini kau tak jelaskan,…
…aku akan terus mengikutimu.
Cepat pergi.
Apa kau sudah dengar aku memintamu pergi?
Kau ingin tahu kenapa aku jadi begini, 'kan?
Baik.
Kau coba saja rasa hampir mati di Gerbang Baichuan.
Lihat seperti apa perasaanmu melihat 10.000 saudara mati di hadapanmu.
Aku kembali hanya untuk naik jabatan.
Kau mau menarikku?
Apa kau pantas?
Kau sudah berubah.
Manusia bisa berubah.
Kau juga.
Masih tak mau pergi?
Zhao Xiaoqian!
Kenapa kau mau membunuhku?
Zhao Xiaoqian.
Kau bukan Jenderal yang baik.
Kau meremehkan nyawa manusia.
Sebanyak 10.000 orang mati di Gerbang Baichuan.
Aku wakili anakku meminta kembali nyawanya.
Kembalikan anakku!
Meski anakku menjadi arwah juga tak akan memaafkanmu.
Siapa nama anakmu?
Anakku Zhou Shixian.
Anakku Zhou Shixian!
Kamp 57, Wakil Pengurus Kamp, Zhou Shixian.
Mengabdi dua tahun.
Peperangan di Gucheng, mati demi menjaga kota.
Anakmu tak menyerah melawan musuh sampai akhir.
Dia mewakiliku,…
…mewakili rakyat,…
…mewakili ayahnya mempertahankan Gucheng.
Dia adalah prajurit yang baik.
Dia juga anak yang baik.
Paman.
Kau dimanfaatkan orang.
Jika masih mau balas dendam padaku,…
…cepat pergi.
Hati-hati!
Target mereka adalah aku.
Kau cepat pergi.
Kejar!
Ruang Baopu Hanchen!
Tuan Muda Zhong.
Pengawal mengabari.
Sudah lama menunggu di jalan Tianzhu,…
…tapi Pangeran tak muncul.
Aku bawa pasukan, kau beri tahu Paman Liang Ji.
Cari Pangeran di kota.
Baik.
Naik kapal.
Berhenti.
Jangan bergerak.
Letakkan pedang.
Berlutut.
Zhao Xiaoqian.
Di tepi masih ada yang mengejar.
Aku tahu di tengah danau ada pulau.
Kita istirahat di sana.
Kau baik-baik saja?
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Tenang saja.
Tak terkena nadi.
Sebentar lagi darahnya akan berhenti.
Kau tidurlah.
Setelah pagi, mereka akan menemukan kita.
Kau juga terluka?
Biar kulihat.
Tak masalah.
Biar kulihat.
Kau menyinggung siapa?
Kenapa ada orang yang mau membunuhmu?
Tentu karena perang yang menyebabkan banyak korban,…
…membuat banyak dendam.
Hari ini tak berhasil membunuh, besok akan lebih banyak.
Lebih baik kau menjauh dariku.
Jadi,…
…kau terus menerus menolakku, karena takut melibatkanku?
Jika aku tak menolakmu, kau bersedia tinggal?
Kau salah.
Aku bukan sengaja mengusirmu.
Hanya saja sekarang bagiku…
…kau tak ada artinya.
Kau bohong!
Jika tak ada artinya, kenapa kau menolongku?
Jika tak ada artinya,…
…tadi kau seharusnya meninggalkanku.
Kenapa membawaku kemari?
Kau masih tak mengerti, Xie Xiaoman?
Dulu aku sangat mencintaimu, itu di masa lalu.
Apa kau hidup di masa lalu, Xie Xiaoman?
Jadi,…
…kau mau menikahi Shen Zhaowen?
Benar.
Apa kau menyukainya?
Benar.
Kau tatap mataku.
Kau sungguh menyukainya?
Benar.
Kau benar.
Aku yang terus hidup di masa lalu.
Aku konyol.
Aku tak tahu diri.
Tak seharusnya aku mencarimu.
Masalah sudah begini,…
…kenapa aku masih bersikap rendahan?
Kau tenang saja.
Aku tak akan mengusikmu lagi.
Aku doakan kau sehati dengan Shen Zhaowen…
…dan hidup bahagia.
Terima kasih.
Zhao Xiaoqian.
Lapor!
Lapor, Jenderal.
Laporan kamp ke-2 subuh hari,
…makanan yang seharusnya sampai di Gerbang Xiliang belum terlihat.
Ada asap di barat.
Sudah diminta periksa.
Tahun ke-7 Fengheng, musim semi.
Suchangji membuka toko di Biandu.
Xiaoman pergi ke Akademi Wujin dan jadi murid Guru Liu.
Mungkin ada pasukan besar menyerang.
Mohon Jenderal mengirim pasukan.
♪Semuanya terlihat jelas di mata♪
Zhao
♪Kau tenggelam di dalam pandanganku♪
Tahun ke-7 Fengheng, musim dingin.
Akhirnya Xiaoman jadi guru.
Bagus sekali.
♪Suara kaki kuda menjadi ringan♪
♪Mungkin dirimu♪
♪Telah terpisah jauh dariku♪
Tahun ke-8 Fengheng, musim gugur.
Xiaoman sakit parah.
Entah bagaimana kondisinya sekarang.
♪Tak bisa lagi menatap jauh♪
♪Rumput yang kesepian tumbuh di tanah tandus♪
♪Aku berkelana di ujung dunia♪
Tahun ke-9 Fengheng, musim dingin.
Xiaoman sudah berusia 20 tahun.
♪Tak akan kesepian♪
♪Berulang kali melihatmu di dalam mimpi♪
Selamat ulang tahun.
♪Saat terbangun, bayanganmu hanya terlihat samar-samar♪
Bagaimana Xiaoman?
Kali ini pulang, bagaimana kau akan hadapi Xiaoman?
Xingzhou.
Kali ini pulang Biandu, mungkin ada bahaya besar.
Mungkin aku akan mati di Biandu.
Mungkin kau juga.
Kau menyesal?
Tidak.
Namun, aku menyesal.
Kasus persediaan Gerbang Baichuan,…
…tak akan kulepaskan.
Namun, jika mau periksa Perdana Menteri Xu,…
…maka harus merebut posisi Wali Kota Biandu.
Maksudmu, buktinya ada di kantor Biandu?
Jika mau mendapat posisi Wali Kota Biandu…
…untuk memeriksa kasus ini,…
…dan tak mau ketahuan oleh mereka…
…maka membuat mereka merasa aku punya tujuan lain.
Merebut takhta?
Ambil posisi Wali Kota Biandu, menikahi Shen Zhaowen.
Pura-pura ingin merebut takhta,…
…untuk selidiki hubungan Perdana Menteri Xu…
…dengan dua jalan persediaan Gerbang Baichuan.
Tak bisa, Hanchen.
Ini terlalu berbahaya.
Tak hanya Perdana Menteri Xu mau membunuhmu,…
…Kaisar juga tak bisa memaafkanmu.
Xingzhou.
Banyak nyawa di Gerbang Baichuan diserahkan pada kita.
Aku tak bisa membawa mereka pulang.
Semua nyawa mereka dibebani kepadaku.
Nyawaku ini sudah diserahkan pada Gerbang Baichuan.
Mati juga tak masalah.
Kau dan Xiaoman berbeda.
Kalian harus hidup.
Setelah di Biandu, carikan seseorang.
Li Guangwen.
Setelah ketemu, bawa Xiaoman pergi.
Apapun yang terjadi, jangan kembali.
Jika aku masih hidup,…
…aku akan jemput kalian.
Namun, setelah itu,…
…aku mungkin akan melakukan banyak kesalahan.
Disalahkan semua orang.
Mungkin kita tak bisa minum arak seperti dulu.
Bahkan…
Bahkan aku bisa melukainya.
Namun, aku harap kau ingat.
Aku tetap Zhao Xiaoqian yang dulu.
Jika aku mati,…
…semua ini…
…jangan beri tahu dia.
Pangeran!
Hanchen!
Pangeran!
Kak Hanchen!
Hanchen!
Kak Hanchen!
Hanchen!
Setelah aku pergi, aku akan minta orang menjemputmu.
Kak Hanchen!
Kak Hanchen.
Kau baik-baik saja?
Apa kau terluka?
Xingzhou memberitahuku kau hilang.
Kami mencarimu semalaman.
Aku tak apa.
Beri tahu Keluarga Xie untuk jemput orang.
Kau ikut aku.
Kemarin kau bertanya padaku.
Apakah aku tulus melamarmu?
Hari ini bisa kujawab.
Kak Hanchen.
Besok baru dibicarakan.
Lain hari….
Aku tak tulus.
Aku bisa tak menyalahkanmu atas hal yang kau lakukan.
Mungkin aku tak menjelaskan padamu.
Melamarmu hanya siasat untuk mendapat keuntungan.
Aku pernah bilang padamu.
Sekarang aku bisa beri tahu lagi.
Siasat mendapat keuntungan tak bisa dengan tulus.
Membuatmu berangan-angan itu salahku.
Kak Hanchen.
Maaf.
Kau pernah tanya padaku siapa yang ada di dalam hatiku.
Hari ini aku juga bisa memberitahumu dengan jelas.
Dia adalah Xiaoman.
Dulu adalah dia.
Sekarang adalah dia.
Kelak…
…juga hanya dia.
Maaf.
Kak Hanchen.
Kediaman Pangeran
Oh iya, Hanchen.
Ini ditemukan dari tubuh pembunuh.
Masalah ini sudah beri tahu pihak istana.
Kediaman Kanselir Agung
Perdana Menteri Xu tak menyangka.
Dia ingin membunuhku, jika aku mati, maka bagus.
Jika tak mati, maka akan memberiku hadiah besar.
Memindahkan batu malah mengenai kaki sendiri.
Sudah 20 tahun menjadi Perdana Menteri,…
…punya masa depan yang begitu baik,…
…tapi malah melakukan kejahatan seperti ini.
Apa yang mau kau lakukan?
Masuk istana.
Meminta jabatan.
Kau sedang mengancam Yang Mulia.
Kau tak ingin hidup lagi?
Xiaoman.
Kakak Senior.
Kau baik-baik saja?
Tak masalah.
Pemilik kapal itu aku kenal.
Aku sudah bilang padanya.
Dia tak akan bilang yang tak pantas.
Tenang saja.
Aku tak akan bertanya alasan kau tak pulang semalaman.
Namun, orang di rumah agak khawatir.
Mungkin akan ada gosip di jalan dan tetangga.
Nanti jangan dipedulikan.
Namun, aku tak mau kau melalui rumor ini.
Xiaoman.
Bagaimana kalau menikah denganku?
Tiga tahun lalu, aku ragu sampai kehilangan kamu.
Setelah tiga tahun, aku tak mau kehilangan kau lagi.
Xiaoman.
Menikah denganku,…
…biar kuwujudkan keinginanmu.
Kita tinggalkan konflik ini, hanya jadi suami-istri yang biasa.
Bagaimana?
Adil dan Bijaksana
Kukatakan sekali lagi.
Wali Kota Biandu adalah milik Putra Mahkota.
Zhao Xiaoqian.
Kau ini menginginkan kekuasaanku.
Saya tak berani.
Reputasi baik
Putra Mahkota masih muda.
Perdana Menteri Xu mendominasi.
Saya adalah Pangeran Julu yang diangkat Yang Mulia.
Secara terang-terangan, ingin membunuh saya.
Yang Mulia bilang,…
…saya mau mengambil jatah Putra Mahkota.
Apa Yang Mulia tak tahu yang mereka mau…
…adalah nyawa saya.
Diam!
Saya bisa diam,…
…tapi para saudara di Gerbang Baichuan tak bisa diam.
Kau bilang apa?
Saya bilang, saya bisa diam,…
…tapi jika dunia tahu Kaisar dan Perdana Menteri Xu…
…berani membunuh Jenderal yang memenangkan perang di jalanan.
Rakyat di dunia tak bisa diam.
Reputasi sebagai seorang pemimpin akan selalu dibicarakan.
Para saudara di Gerbang Baichuan lebih tak bisa diam!
Jika Yang Mulia tak ingin semua orang tahu,…
…mohon Yang Mulia memberi saya posisi Wali Kota Biandu.
Reputasi baik
Kediaman Kanselir Agung
Dengan ini, aku menerima perintah dari Langit,…
…melaksanakan perintah agung,…
…melindungi kehormatan negara, memperkokoh kekuasaan.
Jadi, mendatangkan berkah besar pada para leluhur,…
…menguatkan fondasi keluarga.
Keponakanku Xiaoqian sangat bisa dipercayai,…
…mempunyai moral yang tinggi,…
…berjasa melindungi kota dan memperkokoh negara.
Dia memikirkan rumah dan negara.
Sebagai anak dan pejabat yang punya reputasi yang baik.
Berdasarkan ini,…
…maka diangkat sebagai Wali Kota Biandu.
Sekian.
Nona.
Hati-hati melukai diri.
Dia sudah bilang di hatinya tak ada aku.
Hanya ada Xie Xiaoman.
Aku melukai diriku, siapa yang peduli?
Jika Zhao Xiaoqian begitu tak menghargaiku,…
…jangan salahkan aku bertindak kejam!
Aku tak percaya.
Dia demi Xie Xiaoman,…
…sungguh akan….
Sungguh akan…
…jadi musuh Keluarga Shen di saat ini.
Suchangji
Minggir!
Jangan beli lagi!
Pergi!
Pengawal.
Cepat segel.
Pengawal.
Katakan baik-baik.
Anda mau apa?
Toko Suchangji tak bisa disewa lagi.
Tak boleh disewa lagi?
Kenapa?
Kau ini siapa?
Suchangji sudah menandatangani kontrak.
Langsung tak disewakan begitu saja?
Kau pemilik toko?
Benar.
Pengawal.
Aku.
Aku pemilik toko.
Dia putriku.
Anda katakan pada saya.
Beberapa hari lalu, Putri Rong'an beli kain sutra di toko kalian.
Katanya itu palsu.
Tak mungkin!
Aku…
Kami tak mungkin memiliki kain sutra palsu.
Kami Suchangji dari Akademi Wu Jiang.
Anda pernah dengar, 'kan?
Ini pasti salah paham.
Bawa pergi!
Jalan!
- Pengawal! - Ayah!
Minggu!
- Bicara baik-baik - Lepaskan ayahku!
Selesaikan sesuai moral!
Kalian mau menindas orang karena punya jabatan?
Kau bilang kami jual kain sutra palsu? Periksalah.
Mana ada yang palsu.
Periksalah!
Putri Rong'an bilang palsu, apakah kalian punya yang asli?
Untuk Xie Fu'an
Putri Rong'an.
Shen Zhaowen.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Pernahkah cahaya bulan menerangi sisi lain dunia?♪
♪Cara berpikirmu sungguh istimewa♪
♪Apakah pernah berubah?♪
♪Berharap awan menunjukkan diri di hadapanmu♪
♪Menggantikan kemunculanku♪
♪Mengantar kepergian jalanan yang ramai♪
♪Jangan tangisi perpisahan♪
♪Rasa rindu selama berpisah masih terasa hingga hari ini♪
♪Memimpikan kerinduan malam hingga sulit terlelap♪
♪Seluruh perasaan dan debaran jantungku♪
♪Lenyap begitu saja bersama dengan waktu♪
♪Merindukan bisikanmu di sisiku dulu♪
♪Setiap malam, aku berharap bertemu denganmu lagi♪
♪Di hari pertemuan pertama kita♪
♪Perasaan kita sudah abadi♪
♪Rasa rindu selama berpisah masih terasa hingga hari ini♪
♪Memimpikan kerinduan malam hingga sulit terlelap♪
♪Seluruh perasaan dan debaran jantungku♪
♪Lenyap begitu saja bersama dengan waktu♪
♪Merindukan bisikanmu di sisiku dulu♪
♪Setiap malam, aku berharap bertemu denganmu lagi♪
♪Di hari pertemuan pertama kita♪
♪Perasaan kita sudah abadi♪