STAZIONE MUKYEONG
AVVISO: NON TRESPASS DOPO IL 3 MAGGIO 2015
LA STAZIONE CHIUDERÀ E I SERVIZI DEL TRENO HANT
8 aprile 2008
Padre?
Papà?
Sono a casa
Padre!
Pensi che sia morto?
È gravemente ferito
Quello che è successo?
Padre
Padre Padre!
Padre!
Vinto
Sbrigati
Padre Padre!
Padre! Padre
Papà
Signora Oh Abbiamo ottenuto i risultati dell'impronta digitale
Hai fatto?
È il riparatore della caldaia che era qui all'inizio della giornata
Dovremmo intervistarlo come testimone?
Questo è già morto di Jae Chul
Scusi?
Hai i risultati dell'autopsia?
La causa della morte è stata l'asfissia
Fu strangolato a morte quindi colpito alla testa
Eccessivo
Qual è l'arma del delitto? Una collana
Una collana?
È stato svuotato nella scatola dei gioielli
Era strangolato con questo
L'assassino l'ha preso
OMICIDIO RESIDENZIALE MUKYEONG
Gli effetti personali del tuo defunto padre
THE LATE SEO JAE CHUL
OMICIDIO RESIDENZIALE MUKYEONG
2020 PRESENT DAY
TRENO
EPISODIO 1
Perché non bevi qualcosa di caldo?
Il procuratore Han è dentro?
Sta ricevendo una dichiarazione ora
Cosa riguarda?
Non puoi entrare Può aspettare
Gli parlerò
Dai questo al prossimo ufficio Va bene
Cosa riguarda?
Spiega questo per favore
Ho tutto compreso la dichiarazione della vittima
testimone 'testimonianza e il DNA
Perché il mio mandato di arresto è stato respinto?
La vittima ha cambiato la sua dichiarazione Non è stato uno stupro
Erano interessati gli uni agli altri ed era consensuale
E il testimone ha testimoniato di nuovo e lo ha confermato
Dannazione
Dimentica il mandato d'arresto
Per ora non posso nemmeno perseguirlo
Così
è quello che pensi anche tu?
Dice che non ricorda come ha avuto quelle ferite
Quando si svegliò vide le ferite
So dove Park Tae Kyung ha nascosto la sua auto
Ha commesso l'atto in macchina
quindi sono sicuro che possiamo trovare le prove dal suo filmato dashcam
Una volta capito
Sarò in grado di dimostrare che l'ha violentata
Non avrebbe mai lasciato prove del genere
No So per certo che non sarà in grado di liberarsi di quel filmato
Lo tiene e ricorda a se stesso il crimine commesso
Fammi una perquisizione e prendi il mandato per la sua macchina
Non così
Anche se lo chiedessi la corte lo respingerà
È che non funzionerà? O non ci stai nemmeno provando?
Che cosa?
Dimenticalo Me ne prenderò cura
Se hai qualcosa da dire dillo
Cosa intendevi con quello che hai appena detto?
Il tuo capo era uno studente di borsa di studio di Taekang
Il vicepresidente del gruppo Taekang è il padre di Park Tae Kyung
E allora?
Mi stai dicendo che non lo farò perché sono sotto pressione?
Spero di no
Non fare accuse assurde
Inoltre non hai il diritto di chiamarmi codardo
e mi critichi
Forse hai ragione
Mi scusi
Si signore
Capisco ma
Seguirò il protocollo
Oh mio Grazie per il tuo duro lavoro detective
Bevi questa bevanda salutare
e nutre anche il tuo cervello
Non voglio che i tuoi sforzi vadano sprecati la prossima volta
Vieni pagato con i soldi dei contribuenti
Dovresti essere più efficiente
Hey Va tutto bene
Se non l'hai fatto perché sei scappato?
Inseguito dagli sbirri
era nella mia lista dei desideri lo sai
Come nei film
È stato un tale brivido
Idiota
Oggi ti ammazzo
Hey Vieni qui Signore
Lasciami andare Non farlo!
Lascia andare Lascialo andare
Ehi lasciami andare Andiamo fuori
Vuoi un brivido come nei film?
Come on!
NOME: PARK TAE KYUNG RICHIEDENTE RECORD CRIMINALI
Sei diventato pazzo? Sei pazzo
Ehi dammi le mie chiavi
Signore è Park Tae Kyung
Cosa facciamo? Sta guidando Dovremmo prenderlo ora?
Non sarà abbastanza
Dannazione
Quel coglione
Perbacco
Quel piccolo
Dannazione
Accidenti signor Seo
Come on
Bontà Oh no
Perbacco Dannazione
Vediamo chi vince
Devi avere un desiderio di morte punk
Signor Seo
Scendi Che cosa?
Scendi Va bene
Hey!
Oh no! Signor Seo!
Aspettare Fammi chiamare il 911
Signor Seo!
Sto inseguendo un autista incalzante diretto verso la stazione di Mukyeong
Richiesta di backup
Seriamente mi sta facendo impazzire
Darn
Dannazione
Come on!
Esci
Lo confiscerò come prova
Sono sicuro che sai che ti verrà addebitato
per qualche altra cosa grazie a questo
Scommetto che pensi di aver vinto
Ma tu non sai niente
Lasciami andare!
Cos'è quello?
Cos'è quello? Non è uno scheletro?
Mio dio
Mio Dio cos'è?
Siamo qui alla stazione di Mukyeong dove è stato trovato uno scheletro
stamattina presto
La polizia ha trovato più corpi dopo la ricerca
Finora hanno trovato un totale di quattro scheletri
La polizia presume che si trattasse di un omicidio seriale
Mukyeong Station il luogo in cui sono stati trovati gli scheletri
è stato chiuso cinque anni fa nel 2015
Pertanto non ci sono telecamere di sicurezza nell'area
il che renderà molto difficile per la polizia catturare il colpevole
Ho sentito che mi hai chiesto
Quello che è successo? Vengo dalla scena del crimine
Fu un omicidio seriale Il colpevole ha usato lo stesso MO
Tutti e quattro gli scheletri avevano i teschi spezzati e venivano messi in sacchetti
Stiamo investigando sulla scena del crimine
quindi ti farò sapere una volta che avrò i risultati
Pensi che sia per questo che ti ho chiamato qui?
Firma questo
CONGEDO
Signora Quello che è successo
ieri con Park Tae Kyung?
Stiamo attualmente controllando le riprese della dashcam di Park Tae Kyung
E abbiamo le riprese di lui che abusa fisicamente della vittima
e la vittima che resiste
Riceveremo anche dichiarazioni dalle altre vittime
Questa volta l'accusa non sarà in grado di lasciarlo libero
Ho visto qualcos'altro nel filmato della dashcam
Non ho fatto nulla per infrangere la legge
Fu lui a prendere la luce
E ho seguito la procedura quando ho cercato la sua auto
Vinto
Potresti essere morto
Perché hai guidato verso di lui
quando sapevi che si sarebbe schiantato contro di te?
Avevo già controllato il posto in anticipo
Posso spostarmi bene
Sto davvero bene
Potete vederlo
Firmalo
Signora Non sei normale
Non posso lasciarti continuare
Io sono
farsi curare
Mi hai detto di andare in ospedale
Sto ricevendo consulenza e sto prendendo la mia medicina
Dico davvero
Il caso della stazione di Mukyeong è stato un omicidio seriale
Abbiamo già trovato quattro vittime
Credi davvero che andrò bene se mi congedo adesso?
Non esagererò più Lo prometto
Voglio un biglietto da dottore
Te lo porterò insieme al colpevole
Ehi vuoi fare una scommessa? Che ne dici di 100 dollari?
Che tipo di scommessa?
Il signor Seo morirà per primo per lavoro eccessivo o per incidente?
O morirò prima a causa di un infarto?
Quale pensi che verrà prima?
Mi taglierò la mano se non muore per primo
Sono sicuro che vincerò
Scommetto che morirò prima io
Va bene È una scommessa
Signor Seo non dovresti andare dal dottore?
Ci andrò la prossima volta
Hai controllato le telecamere di sicurezza?
Questo posto è chiuso da molto tempo quindi non c'è niente
È in fase di riqualificazione da anni quindi non ci sono telecamere
Non credo che saremo in grado di trovare alcun testimone
Nessuno vive nelle vicinanze
Scrivi un elenco di tutti gli ex detenuti che si trovano nella zona
E controlla se qualcuno è stato segnalato mancante
Si signore Si signore
Idiota pazzo Che bel modo di salutare
Se vuoi morire senza senso striscia in questo buco
Sarò abbastanza gentile da coprirti di terra
Sei preoccupato o arrabbiato? Basta sceglierne uno
Perché dovrei essere preoccupato per te?
Preferirei preoccuparmi per il cane della porta accanto
Siamo amici da 15 anni ma ti importa di più di un cane?
Almeno il cane della porta accanto sa che dovrebbe prendersi cura di se stesso
Hai qualcosa
che ci aiuterà a capire chi sono le vittime?
Sono tutti scheletri quindi non possiamo ottenere le loro impronte digitali
Sarà piuttosto difficile
Sulla base dei gioielli che indossavano le vittime
Penso che fossero tutte donne
Significa che il colpevole non cercava i loro gioielli?
Mio dio!
Che cos'è?
Non è un gatto?
Immagino che qualcuno abbia seppellito il gatto qui
Mio Dio sul serio?
Perché rimani ancora sorpreso da questo genere di cose?
È perché ho già avuto due attacchi di cuore da ieri
Ma non noti nulla di strano nel gatto morto?
Vivevo vicino a una stazione ferroviaria quindi ho visto gatti come questo prima
I gatti colpiti dai treni sembravano così
Colpito da un treno? Qui?
Io lo so vero?
Non ha senso
Forse è stato investito da un'auto mentre attraversava la strada
Pensi che dovremmo seppellirlo di nuovo?
Aspettare
SERVIZIO FORESTALE NAZIONALE
Sono tutte donne
Tutti e quattro i teschi erano
fratturato da un oggetto contundente
In base alla quantità di decadimento il tempo stimato di morte è
almeno un anno fa?
Ci sono fratture multiple
quindi non sono stati battuti una volta
Con questa quantità di danno
è probabile che l'assassino abbia continuato ad attaccare
anche dopo che le vittime erano morte da tempo
Qui 12 anni fa
c'era un caso con un MO simile
L'omicidio residenziale di Mukyeong
La vittima è stata strangolata quindi picchiata sulla testa
Proprio come queste vittime
L'assassino non fu mai arrestato
e il caso rimane irrisolto 12 anni dopo
L'assassino potrebbe essere la stessa persona?
Non ne sono sicuro
La frattura del cranio sembra simile
ma non riesco a identificare chiaramente la causa della morte per questi quattro
PRIMO TESTIMONE: HAN SEO KYUNG
HAN SEO KYUNG
È questo
Sì Sono io
La vittima Han Kyu Tae era mio padre
Ho trovato il negozio che vende quella caramella di Okchun
Qualcuno li compra a volte
Ti invierò il filmato di sorveglianza
Perché ti sei preparato così tanto?
Eccoci
Buon compleanno Seo Kyung
Grazie mille
Qui
Perbacco Mangiamo?
Non verrà signora Oh
Sono già passati tre anni
Dimentica il mio compleanno
Non festeggia nemmeno il tuo e tu sei come una mamma per lui
Lo faccio sentire a disagio
Mangerò anche la sua parte
Non odiare Do Won troppo Seo Kyung
Come potrei odiarlo?
Persino mio padre non avrebbe potuto fare quello che ha fatto per me
Com'è?
È delizioso
Mangia tutto quello che vuoi
Non devi uscire
È il tuo compleanno
Dormi bene Ora vado
Va bene Dormi bene Lo farò
VINCI
La luce era spenta quindi ho ottenuto una nuova lampadina
Non sai che si sta rompendo e entrando?
Non può essere
Io vivo laggiù
Non puoi dirlo dopo essere stato via per tre anni
Ho pensato che sarebbe meglio verificare con te
Non è Lee Sung Wook il figlio della tua matrigna?
Non lo vedo da anni quindi non posso esserne sicuro
La talpa sul dorso della mano
Penso che sia lui
Hai ancora il suo indirizzo?
Grazie
Perché lo stai cercando?
Non è niente Voglio parlargli come testimone
Riguarda il caso della stazione Mukyeong?
Lee Sung Wook è coinvolto?
Ti riferirò quando ne sono sicuro signora Procura
A proposito
buon compleanno
È davvero tutto quello che hai da dire?
Sono passati tre anni
Sei tornato qui dopo tre anni
Quando sei partito tre anni fa senza una parola
e quando sei tornato e ti sei comportato come uno sconosciuto l'ho sopportato
Devi avere un motivo
Me lo dirai un giorno
Dopotutto
abbiamo vissuto insieme per 10 anni
Il motivo per cui sei così
Non dovresti almeno spiegarmelo adesso?
Hai detto allora che ti piacevo
Ecco perché sono andato via Era quello che hai detto
Ha risposto alla tua domanda?
Sei un codardo
Prendilo
Le cose che hai lasciato alle spalle
Li ho imballati
Per che cosa?
Li ho lasciati e questo significa che possono essere gettati via
Che cosa?
Ho trovato alcune impronte digitali sulle borse in cui si trovavano i corpi
Ma sono tutti frammenti quindi non possiamo ottenere un'identità
A meno che non abbiamo un sospetto
e possono confrontarli con un'intera stampa
MUIL RO 8 SONGIN GU MUKYEONG CITY
Non puoi essere qui
Per favore collabora
Pericolo specchio semafori fermata
Vai fuori di qui
Semafori fermati
Semafori
Prendilo Arrestatelo!
Sono stufo di averlo in giro
Mettilo in prigione per tanto tempo
Non mi interessa
Non puoi permettere a una persona disabile
uscire da solo
Lee Sung Wook è disabilitato?
Dovrei stare con lui 24 ore al giorno?
Dovremmo morire di fame entrambi
prendersi cura di lui?
Dammi dei soldi da fare come dici tu
Dammi soldi per vivere
Comunque non lo lasceremo andare questa volta
Sarà accusato di ostruzione
Sarà rinchiuso come vuoi tu o pagherai una multa qualunque cosa tu voglia!
Andiamo
Non ho soldi per pagare una multa!
Fai quello che vuoi! Prendi questo pazzo con te!
Dove stai andando? Portalo con te!
Prendi questo pazzo con te!
Non puoi andartene!
Siamo ancora aperti
Siediti
Vuoi un taglio di capelli?
Un assetto?
Vengo dalla stazione di polizia di Mukyeong
Mi piacerebbe incontrare il signor Lee Sung Wook
Esci
Oggi ne ho abbastanza della polizia quindi vattene
Vai fuori di qui
Che cosa è successo al signor Lee?
È molto diverso da quando l'ho visto l'ultima volta
Ora ricordo
Sei il ragazzo che ha preso Seo Kyung dopo la morte di suo padre
No?
Chi sapeva che Seo Kyung potesse essere così intraprendente?
Fingeva di essere di classe e tutto il resto
Non appena suo padre è morto ha appena seguito un ragazzo
e lasciato a casa
Era solo al liceo
E chi pensi l'abbia lasciata andare?
La sua matrigna che l'ha apertamente violentata quando è morto suo padre?
O il figlio della sua matrigna che ha cercato di violare
una ragazza di 17 anni?
La gente dice che è inutile accogliere uno sconosciuto
Non riesco a credere che mi stai trattando così
Signora Jo da quello che ricordo hai ricevuto una grossa somma
dalla sua assicurazione sulla vita
Grazie a quei soldi
è ancora vivo quando avrebbe dovuto essere morto secoli fa
Che cosa è successo a Lee Sung Wook?
Sbatté la testa contro un palo del telefono
Stava guidando dopo aver bevuto
Perché stai chiedendo?
Sai che abbiamo trovato scheletri alla stazione di Mukyeong giusto?
Tutti nel vicinato ne hanno parlato per tutto il giorno
Non è che io abbia altra scelta
Abbiamo trovato tracce del fatto che fosse stato sulla scena
Questo è il motivo per cui sono qui
Mio dio
Aspettare Ha l'intelligenza di un bambino in età prescolare
Riuscì a uccidere le persone in segreto e le seppellì?
E ha ucciso quattro persone?
Non ho detto che fosse un sospetto
Posso parlargli?
Bene adattati
Dubito che sarà di aiuto
Signor Lee non ti ricordi di me?
Ci siamo conosciuti molto tempo fa
Mai! Non lo farò più
Te lo prometto No lo giuro!
Bene ho un favore da chiederti
Mi potete aiutare?
OKCHUN CANDY
Non riconosci questo posto?
Stazione Mukyeong
Hai visto qualcuno portare una grande borsa alla stazione?
O hai visto qualcuno scavare il terreno con una pala
o seppellire qualcosa?
Pericolo
Specchio
Semafori
Fermare
Pericolo specchio semafori fermata
MAIALE MAMMA
BUKGYRUNGRU
STOP PERICOLO
PERICOLO ARRESTO SPECCHIO
Bukgyrungru
Verrà un treno
Chug chug soffio
Arriva un treno
Chug chug soffio
BUKGYRUNGRU
Chug chug soffio
STAZIONE MUKYEONG
Ha seppellito un animale morto? Sì
Non l'ho visto chiaramente perché era buio Ma penso che fosse un gatto
Ad ogni modo stava seppellendo un animale morto
Non è un gatto?
Immagino che qualcuno abbia seppellito il gatto qui
Dove vai ora?
Non c'è modo
Ci vai di nuovo?
Stazione Mukyeong?
Ieri hai detto di aver trovato stampe parziali dalla borsa
Confrontalo con un'impronta digitale
Di chi è l'impronta digitale? È un sospetto?
I risultati ci faranno sapere
se è un sospetto o no
Quelli sono gli abiti delle vittime? Sì
Ma ho trovato qualcosa di strano
Che cos'è? Questa compagnia
fallito otto anni fa
E un'altra società ha acquisito questa società
E il nome del marchio è cambiato completamente otto anni fa
E allora?
Questo è stato prodotto l'anno scorso
L'anno scorso?
La società che subentrò non lo produsse affatto
Non è strano?
DATA DI FABBRICAZIONE: MARZO 2019
HAN SEO KYUNG PROSECUTOR
RAPPORTO DI AUTOPSIA
CAUSA DELLA MORTE: SCONOSCIUTO
L'assassino potrebbe essere la stessa persona?
La frattura del cranio sembra simile
ma non riesco a identificare chiaramente la causa della morte per questi quattro
CAUSA DELLA MORTE: SCONOSCIUTO
KCSI: OGNI CONTATTO LASCIA UNA TRACCIA
Ciao Questo è Detective Park di KCSI
È questo ragazzo?
Sì Voglio i risultati il ​​prima possibile
Voi gente dovete pensare
otteniamo i nostri risultati semplicemente inserendo le impronte digitali in una macchina
Non hai idea che sia solo il lavoro manuale che affatica gli occhi
La signora Lee
Puoi darmi le foto della scena del crimine della stazione di Mukyeong?
Voglio confrontarli con l'elenco delle prove
Quale?
Non quello
Aspettare Resisti
PERICOLO
Pericolo
Specchio
Semafori
Cosa c'è che non va?
Chiamami non appena ottieni i risultati su quelle impronte digitali
Hey
Vinto!
Ha vinto questo? Sì
È per il caso della stazione Mukyeong
Voleva che mettessi a confronto le impronte di un sospetto con i parziali che ho trovato
FINGERPRINT PER RICHIESTA DI CONFRONTO
RICERCA DI DATI DI INFORMAZIONI PERSONALI
NOME: LEE SUNG WOOK
RICERCATO DA ISPETTORE SEO DO WON
Lee Sung Wook è il sospetto?
Sì Perché?
Lo conosci anche tu lo conosci?
VINCI
Il ricevitore non è raggiungibile Sarai diretto
Sai dove è andato a vincere?
STAZIONE MUKYEONG
Pericolo
Specchio
Semafori
Fermare
Dov'è il segnale di stop?
Ciao? Ho i risultati
Si abbinano
Le impronte digitali sulla borsa con i cadaveri all'interno
erano di Lee Sung Wook
FERMARE
"Fermare"
Che cosa?
Pericolo specchio semafori fermata
Bukgyrungru
BUKGYRUNGRU
Ti richiamerò Grazie
FERMARE
SIG SEO vinto
Ehi signor Seo
Che cosa? "Bukgyrungru"?
Di cosa stai parlando all'improvviso?
C'è un'altra vittima
Sono sicuro che è dove
la quinta vittima è
Cerca in ogni singolo posto chiamato Bukgyrungru
che si tratti di un ristorante cinese o di un padiglione in un parco
Fallo ora
Va bene signore Capito
Dobbiamo trovare Bukgyrungru
Cosa vuoi dire che c'è una quinta vittima?
STAZIONE MUKYEONG
Quindi stai dicendo che Lee Sung Wook è il sospetto di questo caso?
Abbiamo trovato le sue impronte digitali sulla borsa che conteneva le vittime
Sapeva anche dove erano state sepolte tutte le vittime
Innanzitutto dobbiamo arrestare Lee Sung Wook
AREA RISERVATA NON ENTRARE
Ciò significa che era lui
Anche Lee Sung Wook ha ucciso mio padre
Era così vicino ma non ne avevo idea
Non pensavo nemmeno che potesse essere lui
Ricordi anche tu vero?
Sung Wook e sua madre hanno beneficiato delle prestazioni di morte di mio padre
Se il colpevole era Lee Sung Wook allora tutto ha un senso
Lee Sung Wook
non ha avuto nulla a che fare con la morte di tuo padre
Questo è un caso totalmente diverso
L'area MO e Lee Sung Wook
Entrambi i casi hanno così tante cose in comune
Le vittime non sono state assassinate alla stazione di Mukyeong
Sono stati scaricati qui
Inoltre non conosciamo nemmeno l'esatto MO
Lee Sung Wook non è più come 12 anni fa
Cosa intendi?
Si è fatto male alla testa in un incidente
Significa che questo caso potrebbe essere stato commesso
da qualcuno che non è mentalmente sano
Ha ucciso cinque persone
Non sappiamo cosa potrebbe fare dopo
Dobbiamo arrestare Lee Sung Wook e scoprire dove si trova Bukyrungru
Vinto
BUKGYUNGRU
Ciao?
C'è qualcuno qui?
Tu chi sei? Polizia signora
Dov'è Lee Sung Wook?
Tutti e quattro i corpi sono stati trovati all'interno della stazione
Probabilmente anche il resto del corpo è all'interno della stazione
BUKGYUNGRU
VINCI
AVVISO: NON TRESPASS DOPO IL 3 MAGGIO 2015
STAZIONE MUKYEONG
La persona che hai raggiunto non è disponibile Per favore lascia un messaggio
Ti verrà addebitato dopo il tono
DA SEOUL A MUKYEONG 20 FEBBRAIO 2014
Sub di ®VIU [Train OCN]
Sincronizzato da ParkMinYoung℠
TRENO
Hai provato a parlarmi degli effetti collaterali dei miei farmaci
Includono allucinazioni uditive o visive?
È mai stato amore anche solo per un momento?
Non è stato tuo padre a uccidere il mio
Sei stato tutto tu vero?
Come possono essere impresse le impronte di una persona morta su una tazza due giorni fa?
Mi chiamo Lee Ji Young
Come va qui?
Hai visto quel treno
L'hai visto Stazione Mukyeong
Treno borsa corpo
La persona arriva su un treno