Siamo qui alla stazione di Mukyeong dove è stato trovato uno scheletro
Finora hanno trovato un totale di quattro scheletri
Hai controllato le telecamere di sicurezza?
Questo posto è chiuso da molto tempo quindi non c'è niente
È in fase di riqualificazione da anni quindi non ci sono telecamere
12 anni fa c'era un caso con un MO simile
L'omicidio residenziale di Mukyeong
È stato lui a uccidere tuo padre 12 anni fa
Mio padre l'ha fatto
Dì che ti dispiace
Sai che non dovresti dire una tale bugia
Dimmi che ti dispiace
Ha l'intelligenza di un bambino in età prescolare
Riuscì a uccidere le persone in segreto e le seppellì?
E ha ucciso quattro persone?
I corpi della stazione Mukyeong Mio figlio non l'ha fatto
La prima persona a trovare il corpo in una borsa sono stata io
Come hanno fatto questi orecchini
Questa società è fallita otto anni fa
La società che subentrò non lo produsse affatto
Come possono le impronte digitali
di una persona morta trovata in una tazza che è stata gettata via due giorni fa?
Ciao sono Lee Ji Young
"2020"?
IN PRECEDENZA
Non c'è modo
Seo Kyung!
2008
Mai! Non lo farò più
Te lo prometto No lo giuro!
Se le posi di nuovo un dito ti ammazzo
Ucciderò te e tua mamma!
Se devo
Se capisci cosa intendo è meglio che non ti presenti di nuovo
Andiamo
Ho sistemato alcune cose per ora
Non sarà comodo come il tuo vecchio posto
Possiamo sistemare il resto dopo esserti sistemato in
A proposito
Grazie per quello che hai fatto alla stazione quel giorno
Per avermi salvato
Voglio ringraziare anche te
Ho trovato
un motivo
Vivere
Non ti farai mai più male
Lo prometto
Seo Kyung
Seo Kyung!
STAZIONE MUKYEONG
TRENO
EPISODIO 3
CAPPELLA DEL RESTO
Seo Do Won Non è vero vero?
Mi sono sentito male no?
Non ha senso vero?
Perché è qui Seo Kyung?
Quello che è successo?
Seo Kyung
CAPPELLA DEL RESTO
Vinto
Signor Seo
Vinto
Jung Min
Svegliami
Per favore
POLIZIA
Che cos'è questo? È una ferita da arma da fuoco
WC DA UOMO
OCCUPATO
L'ispettore senior SEO ha vinto agenzia nazionale di polizia
CHIESA DI MUKYEONG
GIOVANE TAE DEL PARCO DI PASTOR
"LA POLIZIA TROVA LA SESTA VITTIMA DEL MURDER SERIALE DELLA STAZIONE MUKYEONG"
"PROSECUTORE ASSICURATO NELLA SCENA"
CHIESA DI MUKYEONG
PROGRAMMA DI SERVIZIO
Qualcosa per la stampa? Hai catturato il colpevole?
Eccola! Per favore rispondi alle nostre domande
Hai un sospetto? È vero?
HAN SEO KYUNG
LE NOSTRE CONVENZIONI PIÙ PROFONDE COMPAGNI CLASSICI DALL'ISTITUTO GIUDIZIARIO
Signor Seo
Proprio prima che la signora Han fosse assassinata
ti ha chiamato
Le hai parlato?
AVETE UN MESSAGGIO VOCALE
Hai un nuovo messaggio vocale
Vinto
Non era tuo padre
Hai detto allora che ti piacevo
Ecco perché sono andato via
Non era tuo padre Era lui
Era il colpevole del caso Mukyeong Station
Uccise
mio padre
Era mio padre
È stato lui a uccidere tuo padre 12 anni fa
Davvero non capisci quello che ti sto dicendo?
Il motivo per cui sono rimasto con te
E il motivo per cui ho dovuto lasciarti
Questa è la vera ragione dietro questo
Io sempre
mi sentivo in debito con te
Mi sono sempre sentito così in colpa
E io sempre
volevo liberarmene
Quindi lasciami in pace
Ti scongiuro
Tutti i gioielli di mia madre
scomparso 12 anni fa
Le vittime del caso della stazione Mukyeong
li indossavano
Tutti e cinque
Volevo condividere questo con te una volta che ne ero completamente certo
Vinto
Non devi
sentirsi in colpa ora
Devi aver avuto delle difficoltà a causa mia
Mi dispiace
che mi piaci
HAN SEO KYUNG PROSECUTOR
Cosa stai facendo qui?
Stavo solo pensando
Quando sento un suono dall'esterno
So che non è lei
ma mi fa ancora sussultare
perché penso quasi che Seo Kyung potrebbe entrare qui
Probabilmente si sentiva allo stesso modo
ogni singola notte qui tutto solo
dopo che me ne sono andato
Quella notte
Ho sentito tutto quello che hai detto a Seo Kyung nel magazzino
alla stazione di Mukyeong
A proposito di tuo padre Jung Min
Non era mio padre
Che cosa?
12 anni fa
questo gioiello è scomparso dalla casa di Seo Kyung
E le vittime
del caso Mukyeong Station li indossavano
Significa
è lo stesso colpevole?
Il colpevole che ha ucciso il padre di Seo Kyung
uccisa anche lei?
Ho fatto questo nel modo sbagliato sin dall'inizio
12 anni fa
mio padre è stato solo sfortunato
Era nel posto sbagliato nel momento sbagliato
Probabilmente era dopo
Il padre di Seo Kyung è stato assassinato
Se
mio padre non aveva avuto un incidente quella notte
le cose sarebbero cambiate?
E se Seo Kyung e io non ci fossimo mai incontrati?
Seo Kyung
essere ancora vivo adesso?
Non lo perdonerò
L'ho trovato nel corpo di Seo Kyung
Viene da un revolver di 38 calibri
È la stessa pistola usata dalla polizia
Fai tutto il necessario per prenderlo
Cattura il colpevole che ha ucciso Seo Kyung
non importa cosa
Non sono riuscito a catturare il colpevole dell'omicidio residenziale di Mukyeong
12 anni fa
Se il colpevole di questo caso
si rivela davvero la stessa persona
ciò significherebbe che sono la persona responsabile
per la morte delle vittime
In questo momento chiunque mi sostituirà sarà costretto solo
assumersi la responsabilità
Una volta risolto questo caso
Mi dimetterò dalla mia posizione
Supponiamo che la sesta vittima abbia compiuto 50 anni
La vittima era una donna ed è morta proprio come le vittime precedenti
Il colpevole l'ha strangolata a morte
e ha usato un'arma per colpire la sua testa
Inoltre le sue impronte digitali sono state cancellate chimicamente
quindi non possiamo identificare chi sia
Se guardi qui abbiamo rilevato un certo tipo di colorante
che è usato per fare seggiolini auto sulle sue dita
Stiamo cercando di identificare chi è controllando le fabbriche interessate
Una cosa che devi sapere
è che la vittima non indossava alcun gioiello
che è stato rubato 12 anni fa
Hai identificato l'impronta digitale trovata sul volantino?
Abbiamo rilevato tre impronte digitali dalla mano destra
sul volantino trovato nella borsa
Abbiamo scoperto che uno di loro era un'impronta digitale
e gli altri due erano l'indice e il medio
Qual è l'aggiornamento su Lee Ji Young la quinta vittima?
Bene
Questo è assurdo
Nessuno mi ha mai detto
che avevo un gemello
Proprio ora questa è l'unica ipotesi che possiamo fare
Mi hai detto che non hai mai incontrato tua madre biologica giusto?
L'ospedale in cui sei nato bruciato a causa di un incendio
quindi non abbiamo potuto controllare il tuo record di nascita
I gemelli normalmente non hanno le stesse impronte digitali
Ma una volta c'era un caso in cui tutte e tre le terzine
sono nati con le stesse impronte digitali
Allora perché non c'è niente in lei?
Dovrebbe almeno avere un documento d'identità o qualcosa del genere
La più grande possibilità è che sia rimasta qui illegalmente
perché è stata adottata all'estero subito dopo la sua nascita
Va bene
Prenderò il controllo del corpo allora
Signora Lee quando hai avuto quel segno di bruciatura sul collo?
Mia nonna mi ha detto che mi sono rovesciato il caffè sul collo
quando avevo cinque anni
L'ho rovesciato anche sulle spalle
Fu sollevata dal fatto che non mi bruciassi il viso
Va bene Grazie
Signor Seo abbiamo i risultati dell'identificazione delle impronte digitali
Te lo invierò adesso
OSPEDALE MUKYEONG
Signor Seo ricordi questo ragazzo Lee Jin Sung?
Ricorda l'enorme scandalo sulla droga di tre anni fa
che ha esposto il grave abuso di droghe da parte di bambini di famiglie ricche?
È successo perché questo ragazzo stava conservando un file
Sono sicuramente le impronte digitali di Lee Jin Sung
Ma non è strano?
Proprio come 12 anni fa
il colpevole non ha lasciato una sola traccia
Non può essere abbastanza goffo da lasciare le sue impronte digitali in questo modo
NOME: LEE JIN SUNG
Hai controllato dove abita?
È uscito di prigione all'inizio dell'anno
Non sappiamo dove abita adesso
Che dire di Park Min Kyung?
Ha 29 anni
Era la sua ragazza quando fu arrestato
Conosci questo ragazzo?
Sono stato io a arrestare Lee Jin Sung
Posso aiutarti?
Park Min Kyung lavora qui vero? Dov'è lei?
"Park Min Kyung"?
Chi è quello?
Una prova per
Ehi cos'è
Detective
Ho rotto con lui quando era in prigione
È passato un po 'di tempo dall'ultima volta che ho sentito parlare di lui
Non so davvero dove abita o cosa faccia oggi
Lee Jin Sung so che hai tenuto un disco
delle transazioni effettuate con i tuoi clienti VIP
Dov'è il libro mastro?
Non ho un libro mastro
Il responsabile mi ha già detto tutto
Ci hanno persino dato prove
Vuoi davvero assumerti la responsabilità di tutto?
INTERROGAZIONE IN CORSO SOLO PER PERSONALE AUTORIZZATO
Eri tu quello che aveva questo?
Ti assicurerai che ottenga una frase più bassa?
Lo conosco bene Farà fatica ad adattarsi alla prigione
Non hai ricevuto quella forcina da Lee Jin Sung?
A quale domanda vuoi prima rispondere?
Dove stai andando? E con chi vai?
Partire Partire
Dannazione Signor Seo!
Mossa!
Ehi basta!
Signor Seo
Dannazione
Va via!
Cosa stai facendo? Quattro giorni fa
Dov'eri e cosa stavi facendo?
Cos'altro?
Stavo lavorando
Smetti di scherzare con me e dimmi la verità
Per favore ti libererai prima della pistola?
Signor Seo Signor Seo
Abbiamo controllato il suo alibi
Abbiamo controllato le telecamere di sorveglianza
Ed era al lavoro tutto il pomeriggio
Signor Seo calmati
Allora perché hai corso?
Cos'è il passaporto?
Perché stavi cercando di lasciare il paese?
Come ti aspetti che viva qui?
Questo genere di cose succede a giorni alterni
È già imbarazzante
che non riesco a trovare un lavoro in nessun altro posto diverso dal posto di lavoro di Min Kyung
Ero stanco di questa vita
quindi mi sarei trasferito in Canada con lei
Tutta la mia famiglia vive lì
Inoltre è lì che vivevo
Quanto hai vissuto in Canada?
Ci sono andato quando ero alle elementari
e ho vissuto lì fino a quando ho compiuto 20 anni
Mio dio Dai
Non avrei mai dovuto tornare qui
Lee Jin Sung aveva 20 anni nel 2010
12 anni fa non era qui
Per favore la smetti?
Stai bene? Miele
Mio dio
Quindi come possiamo spiegare le impronte digitali?
Signor Lee sai di cosa si tratta?
Che cos'è? Le impronte digitali
della tua mano destra sono stati trovati su di esso
Alcuni uomini vennero a vederlo non appena uscì
Scommetto che sono stati inviati dalle persone su quel registro
Da quel giorno
non si toglie mai questo guanto anche quando dorme
Perché quel ricordo è così terribile
E ora lo usi per trascinarlo in questo?
È questo il prezzo della collaborazione con la polizia?
Erano impronte dal suo indice destro
Cosa sta succedendo?
Che cosa sta succedendo qui?
Signor Seo
STAZIONE DI POLIZIA DI MUKYEONG
Dov'è il signor Seo?
Non riesco a raggiungerlo
Mandamelo non appena arriva
Cosa dovremmo fare dell'impronta digitale di Lee Jin Sung?
Riconfermare con la medicina legale
Vedi se c'è stato un errore
OH MI SOOK
Sì signora
DIRETTORE DIVISIONE DETECTIVE
Non era il padre di Do Won la signora Oh
Che cosa? C'è qualcun altro
Quella persona ha ucciso mio padre
e abbandonato i corpi
alla stazione di Mukyeong
Cosa intendi?
Ti farò sapere quando sarò sicuro di tutto
CHIESA DI MUKYEONG
GLI EVENTI DI QUESTA SETTIMANA
CHIESA DI MUKYEONG
Ciao
La polizia ha rilasciato l'identità di un sospetto
e rilasciato un APB per sparare a Lee
un mediatore di droga in testa uccidendolo
Secondo la polizia
il sospetto ispettore senior Seo Do Won
è in fuga e lavora a
Stazione di polizia di Mukyeong
Il pubblico è sconvolto
La polizia sta ancora rintracciando l'ispettore senior Seo Do Won
e spero di trovarlo
Il pubblico esprime la propria paura e disordini
che un ufficiale di servizio era coinvolto in un crimine
CHIESA DI MUKYEONG
"SORGERE LUCIDARE"
"2015"
PASSANDO ALLA VERA CHIESA DI FRUMENTO
14 HANSEONGDAERO 78GIL SEONGJIGU MUKYEONG CITY
VERA CHIESA DI FRUMENTO
Va bene! Sto arrivando!
Tu chi sei? Come posso aiutare?
Ci siamo trasferiti qui molto tempo fa
Sono passati cinque anni?
Allora abbiamo cambiato anche il nome della chiesa
Guarderai più da vicino?
Hai erroneamente inserito
il nome o l'indirizzo sbagliato?
Non è mai successo prima
CHIESA DI MUKYEONG
Non abbiamo emesso questo
Non abbiamo ospitato un evento come questo l'anno scorso
Un attimo
Questo è un po 'strano
GLI EVENTI DI QUESTA SETTIMANA
Questo è il nostro pastore precedente
Dov'è lui adesso?
Dove posso andare per incontrarlo?
È morto di cancro tre anni fa
GIOVANE TAE DEL PARCO DI PASTOR
Tutto bene?
Che cosa? Ha sparato a Lee Jin Sung?
Sì
Accidenti hai vinto
Dov'è lui adesso?
Non lo so Non sta rispondendo al suo telefono
Cosa ha detto la signora Oh?
È furiosa e vuole che
prendilo subito
Ma non penso che questo sia qualcosa
La signora Oh può risolvere
Questo è semplicemente folle
A proposito le stampe di Lee Jin Sung
Sei sicuro che vengano dalla sua mano destra?
Seguimi
Se Hwan tira su AFIS
Sulla sinistra è la stampa di Lee Jin Sung che si trova nel database
A destra è quello che abbiamo trovato questa volta
Le impronte digitali
sulla borsa e sul volantino c'erano sicuramente Lee Jin Sung
Va bene
Abbiamo avuto un grande clamore con Lee Ji Young
Ora ho paura quando troviamo solo le impronte digitali
Vado avanti Ci vediamo
È morto di cancro tre anni fa
JUNG MIN
Hey Sei fuori di testa?
Vuoi essere arrestato prima di catturare il ragazzo?
Lee Ji Young era davvero un gemello?
Che cosa? I vestiti Li ricordi?
I vestiti trovati con lo scheletro
Questa società è fallita otto anni fa
E un'altra società ha acquisito questa società
E il nome del marchio è cambiato completamente otto anni fa
Questo è stato prodotto l'anno scorso
Non cambiare argomento e rispondimi
Dove sei adesso?
STAZIONE MUKYEONG
SM OH
Vinto
Sei venuto qui dopo aver causato quel grande casino?
Seo Kyung è stato sparato laggiù
Sulla base dell'analisi dell'NFS il proiettile è stato sparato
proprio dietro Seo Kyung
E il proiettile è stato sparato da un'altezza di circa 2 m 10 cm
Che cosa? Ma qui non c'è niente
Cosa ha fatto il colpevole?
Hai sentito di un treno fantasma?
Circa 100 anni fa in Europa
un treno sui binari svanì nel nulla
Il treno che è scomparso è stato avvistato
per i prossimi 100 anni in tutta Europa
Tutti i testimoni hanno detto la stessa cosa
"Un treno misterioso si presentò "
"su tracce vuote nel buio di punto in bianco"
Di cosa stai parlando?
Jung Min se mi dicessi di aver visto un treno fantasma
ti avrei creduto? Che cosa?
Se ti dicessi che ho visto il treno qui
mi crederesti?
Se dicessi qualcosa di assurdo
come il colpevole che ha ucciso Seo Kyung avrebbe potuto essere
su quel treno mi crederesti?
Pensi che sto impazzendo?
O sono incidenti che non possono essere spiegati
che si svolgono qui?
Di cosa si trattava?
Stavi scherzando vero?
C'è un'altra persona
che ha visto il treno oltre a me
FELICE CORREZIONE E ARMONIA
Il detenuto che hai richiesto ha bisogno di riposo assoluto
Solo la sua famiglia può visitarlo
Era l'ordine del suo dottore
Mi dispiace
Ciao?
Sì Vedo Sì
Sì Il guardiano se n'è andato 30 minuti fa
Sì
Lo esaminerò Sì
SANE MIND E FELICE SOCIETÀ
L'hai visto vero?
L'hai vista prima!
Quando e come vi siete conosciuti?
Un treno Arriva un treno
Chugchug soffio Chugchug soffio
So che hai visto quel treno
Era su quel treno vero?
Non ha abbandonato i corpi lì?
Ero io
Eri rinchiuso
il giorno della morte di Seo Kyung Cosa stai facendo?
Lascialo stare Smettila
Dimmi L'hai visto vero?
Aspettare Lascia andare
Rispondetemi! Vai fuori di qui
Ero io
Sono stato io a uccidere
Rispondetemi! Vai fuori di qui
Ero io
Sono stato io a uccidere
Questo è un annuncio per i passeggeri
A causa di un'ispezione del treno È dietro l'angolo
il treno che avrebbe dovuto Aspetta ancora un po '
partenza alle 22:30 per la stazione di Mukyeong verrà ritardata
Ci scusiamo per gli eventuali disagi
Che cosa?
Il treno sta per partire Per favore sali a bordo
Dannazione Il treno nella piattaforma tre
è il numero 1426
Il treno su cui è salito il signor Seo è in partenza ora
Mi scusi
Aspettare
Mamma non hai ancora finito?
Fretta
Ti avevo detto di restare al tuo posto
Mamma pensavo fossi in bagno
Jung Min
Cosa ti porta qui?
Ho qualcosa da dirti
Si tratta di Do Won
Ciao
Che cos'è questo?
Di cosa si tratta signora?
OMICIDIO RESIDENZIALE MUKYEONG
Scopri cosa sta prendendo
Va bene
È un analeottico
È uno stimolante
Vai a prendere il signor Seo ora
Traccia il suo telefono o mettici un APB
Prendi la sua carta d'identità i suoi polsini
e la sua pistola
Fallo ora
Dovrei farlo?
Sì signora
Ti voglio fuori dal caso signor Seo
Il caposquadra del Team Two subentrerà
Signora Oh
Detective Woo
Sì signora? Eri con lui ieri
Era davvero necessario che sparasse munizioni dal vivo?
Voglio una risposta È un ordine
È stata la cosa giusta da fare?
No non era appropriato signora
Un comitato disciplinare si terrà presto
Sarai sospeso fino ad allora
Mi rifiuto
Mi rifiuto di rispettare i tuoi ordini
fino a quando non prendo il colpevole
È questo che chiami trattamento?
Sei così dipendente da questi farmaci
che non puoi nemmeno dire cosa è reale e cosa è falso
Non lo stai facendo per Seo Kyung
Ti stai solo distruggendo e scappando
Anche se catturi il colpevole
Anche se
uccidi quel colpevole
Seo Kyung non tornerà mai più
Poi
Cosa dovrei fare adesso?
Cosa dovrei fare?
Cosa devi fare
è lasciar perdere quello che hai fatto
e inizia lentamente ad accettare la realtà
Il farmaco che abbiamo visto prima
Non è quello che il signor Seo prende sempre?
Sapevi che era uno stimolante?
Se lo avessi saputo lo avrei detto alla signora Oh
Tuttavia non è una droga illegale
Tonnellate di investigatori di omicidi
assumere droghe per cavarsela
Il farmaco non è il problema
Sai di cosa si tratta
È vero che tutti rischiamo la vita facendo questo lavoro
Ma il signor Seo è passato oltre quella linea
Mio dio E a dire la verità questo è quello che mi è piaciuto di lui
Anch'io
Comunque
è troppo pericoloso lasciarlo continuare
Signore Che cosa?
La pistola La pistola del signor Seo è sparita
È questo che chiami trattamento?
Sei così dipendente da questi farmaci
che non puoi nemmeno dire cosa è reale e cosa è falso
Non lo stai facendo per Seo Kyung
Ti stai solo distruggendo e scappando
Anche se catturi il colpevole
Anche se
uccidi quel colpevole
Seo Kyung
non tornare più indietro
Seo Kyung
Pensi davvero che io sia pazzo?
Ma a che serve?
Non sei più qui
Abbiamo controllato tutti i passeggeri prima di arrivare alla stazione di Mukyeong
ma non è qui
Mio dio
Pensi che ci abbia visto prima e scendesse?
Questa è la polizia
Se c'è qualcuno dentro puoi rispondere per favore?
Polizia Aprire
Hey! Inseguilo!
SEO KYUNG
Vinto
Volevo condividere questo con te una volta che ne ero completamente certo
Devi aver avuto un momento difficile
grazie a me
Mi dispiace
che mi piaci
Ma vinci
Sono stato felice di averti incontrato
Mi hai reso felice
Anche se dovessi provare tutto questo di nuovo
Vorrei ancora
voglio incontrarti di nuovo
Seo Kyung Per favore resta nei tuoi posti!
Siamo la polizia
Mi dispiace! Resta seduto!
Siediti! Resta ai tuoi posti!
Cosa sta succedendo? Ehi guardalo!
Siediti! Che maledetto punk
Fuori dai piedi! Resta ai tuoi posti!
Vieni qui!
Resta ai tuoi posti!
Questa fermata è la stazione di Mukyeong
la destinazione finale di questo treno
Per favore resta seduto Seo Kyung
fino all'arrivo del treno
alla stazione
Lascia cadere la tua pistola!
Sei in arresto per aver ucciso Lee Jin Sung!
Lascia cadere la pistola e alza le mani
Se non collabori spareremo
Con quale stazione sei?
Cosa vuoi dire che Lee Jin Sung è morto?
Lascia cadere la pistola! Rimani dove sei!
Seo Do Won!
Il sospetto sta scappando a piedi!
È armato! Lui ha una pistola!
STAZIONE MUKYEONG
Che posto è questo?
Dove sono?
CHIESA DI MUKYEONG
Fratello vieni nella chiesa di Mukyeong
CHIESA DI MUKYEONG
Non ti senti bene?
È morto di cancro tre anni fa
Sottomarino di ®VIU Train OCN
Sincronizzato da ParkMinYoung℠
TRENO
In questo mondo c'è un altro me
Mi vergogno che qualcuno come te sia un collega poliziotto
L'incidente di 12 anni fa è successo esattamente allo stesso modo qui
Sei ancora il sospetto più probabile
Ci hai mai pensato?
Che forse da qualche altra parte viviamo tutti una vita diversa
con relazioni diverse
in un altro mondo?
Sono sicuro di una cosa
Ovunque e comunque ci siamo incontrati
non saremmo in buoni rapporti