Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Bertemu kembali setelah reinkarnasi♪
♪Bintang tampak sedikit di saat bulan purnama♪
♪Harap senantiasa bersama meskipun jauh♪
♪Tak peduli apa pun yang terjadi♪
♪Masa lalu bagaikan hujan berlalu♪
♪Harap dapat berjodoh di dalam mimpi♪
♪Perpisahan tak berujung penuh dengan ketidaktegaan♪
♪Siapa yang menemaniku di akhir reinkarnasi♪
Terlilit Takdir Cinta
Episode 2
Kakak Jing.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi kesepian.
Aku jamin.
Kau masih hidup?
Aku kasih tahu kau, Feng Jing akan mati di tangan Lu Yuantong.
Sekarang kau sudah lihat akhirnya?
Ternyata kau pulih dengan begitu cepat.
Siapa kau sebenarnya?
Tubuh akar teratai yang aku buat untukmu
berhubungan dengan kekuatan spiritual seruling giok.
Selama seruling giok utuh,
tubuh akar teratai tidak akan mati.
Walaupun terluka,
bisa disembuhkan dengan air.
Ternyata kau bangkit dari kematian.
Ada kemampuan seperti ini,
kau bisa melakukan lebih banyak hal.
Melakukan apa?
Jadi ajudan kau?
Mungkin kita ada target yang sama.
Feng Xi.
Kau menghancurkan kedamaian, menyia-nyiakan kehidupan,
membantu penjahat melakukan kejahatan.
Aku dan kau tidak mungkin memiliki jalan yang sama.
Karena kau menyesal membunuhku,
bayarlah dengan nyawa!
Utang nyawaku,
aku Feng Xi akan membayarnya.
Tapi bukan sekarang.
Tuan Feng.
-Tuan Feng -Tuan Feng. Tuan Feng.
Tuan Feng.
Ibu kota
Kali ini aku telah melucuti senjata dan mundur,
kau bebas masuk kerajaan.
Termasuk telah memberimu muka.
Ibu kota Setelah memasuki pintu ini,
Kau bukan lagi pejabat Feng.
Pejabat Kementerian Ritus Feng Xi.
Atas perintah, sambut Pangeran masuk Ibu kota.
Istana Zhaoyang Kerja keras dan sangat berjasa.
Memiliki kemampuan dan bakat.
Istana Zhaoyang Bisa memikul tanggung jawab besar.
Diangkat menjadi Wakil Menteri Kementerian Ritus,
Kediaman Feng Pangkat ketiga.
Penghargaan khusus 100 hektar tanah,
1.000 tael emas.
Sekian dekret Baginda.
Nyonya Rou kediaman Feng, Li Yurou Jubah pejabat wakil menteri ini,
Nyonya Rou kediaman Feng, Li Yurou tuan memakainya pasti sangat cocok.
Topi pejabat ini, sepertinya kebesaran.
Dao Le, menurut kau?
Memang agak kebesaran.
Tapi,
kebesaran juga bagus.
Aku malah merasa penjahit Kementerian Ritus
sedang menjilat paman kecil.
Mengapa?
Kak Yurou.
Coba kau pikir.
Pengawal pribadi Feng Xi Saat paman kecil mengantuk di pengadilan,
Dao Le
ditutup dengan topi ini,
bukankah tidak ada yang bisa melihatnya?
Nakal.
Kau kira tuan sama seperti kau?
Nyonya Rou.
Tuan sudah sampai di depan pintu.
Paman kecil, kau sudah pulang.
-Ada apa, begitu gembira? -Tuan.
Paman kecil, kau naik jabatan.
Wakil menteri Pangkat ketiga.
Di rumah masih ada banyak penghargaan dari Baginda.
Aku bisa tidak gembira?
Sebelum Tuan pulang,
ada banyak kartu ucapan yang sudah dikirim ke sini.
Apakah kita harus mengadakan perjamuan?
Perjamuan?
Tidak hanya harus diadakan,
melainkan harus diadakan dengan meriah.
Kau yang tanggung jawab.
Baik.
Paman kecil.
Kakak Jing di mana?
Kenapa tidak melihat kakak Jing?
Dia tidak pulang bersamamu?
Dia ke mana?
Dao Le.
Buatlah tempat
untuk nisan Kakak Jing kau.
Kestabilan negara dan perdamaian rakyat
Ini adalah pemandangan ramai 8 tahun lalu.
Alangkah baiknya,
kalau tidak ada perang itu.
Negara Makmur dan Rakyat Sejahtera
Ayah, aku mau ini.
Baik.
Wen Xin.
Mau?
Layang-layang yang begitu indah,
hanya bisa dibeli di ibu kota.
Pulang ke kampung sudah tidak ada lagi.
Kakak Jing.
Papan Roh Kakak Sulung Feng Jing
Sebenarnya saat ini,
kau seharusnya temani aku minum.
Papan Roh Feng Jing
Aku pernah bersumpah di depan nisan leluhur,
tidak akan membiarkan siapa pun diantara kalian terluka.
Sekarang aku melanggarnya lagi.
Tempat nisan keluarga Ming
Dendam keluarga Ming,
Papan Roh Kakak Sulung Feng Jing bertambah satu lagi.
Papan Roh Kakak Sulung Feng Jing
Aku masih terlalu lemah,
tidak sanggup melindungi orang di sekitar.
Kau menggunakan nyawamu,
membantuku naik kapal Lu Yuantong.
Hari berikutnya,
lihatlah aku baik-baik.
Papan Roh Kakak Sulung Feng Jing
Orang yang membunuhmu.
Papan Roh Keluarga Ming
Orang yang menyiasati keluarga Ming.
Papan Roh Keluarga Ming
Satu pun tidak akan aku lepaskan.
Tuan Wu, Kementerian Ritus.
Sebutir mutiara Nanhai.
Selamat! Selamat!
Selamat, Tuan Feng!
Silakan!
Selamat, Tuan Feng!
Selamat! Selamat!
Wakil menteri Liu, Kementerian Pembaharuan.
-Selamat, Tuan Feng! -Sepasang giok kuda.
Selamat, Tuan Feng!
Kecemerlangan
Bagus.
Petugas Perayaan Departemen Sejarah/ Majikan Gedung Wangchuan Lu Chuan
Hebat sekali.
Kecemerlangan Hampir semua pejabat ibu kota sudah datang.
Kecemerlangan Tuan Feng benar-benar patut disanjung.
Masih muda sudah menjabat jadi wakil menteri.
Masa depan bisa diharapkan.
Kali ini ibu kota banyak berita,
untuk itu aku menulis artikel khusus,
supaya seluruh ibu kota
melihat Tuan Feng yang bersinar terang ini.
Bulan Juli Tahun 14 Qiyuan.
Feng Xi naik jabatan menjadi Wakil menteri Kementerian Ritus,
mengadakan pesta 5 hari.
Setiap malam bernyanyi, tak kenal lelah.
Pejabat dari setiap lapisan masyarakat datang memberi ucapan.
Silakan! Silakan! Silakan!
Marquis An tiba.
Marquis An sudah datang.
Datang telat selangkah.
-Tuan Marquis. -Tuan Marquis. Tuan Marquis.
Pejabat Feng.
Seharusnya panggil
Kepala Menteri Kementerian Ritus Marquis An Wakil menteri Feng.
Kepala Menteri Kementerian Ritus Marquis An
Tuan Marquis, silakan duduk!
Aku tahu etika.
Tidak ada hadiah, tidak berani duduk.
Lihat hadiah besarku.
Ini, ini apa?
Silakan nikmati.
Iya.
Kenapa memberikan kodok?
Iya.
Kalian sekelompok berpengetahuan dangkal.
Kodok apa?
Ini kodok emas.
Penghujatan yang menghasilkan barang berharga.
Salah pengucapan.
Kodok emas menghasilkan barang berharga.
Semoga wakil menteri rezeki berlimpah dan terus berbahagia.
Ayo.
Taruh di tengah halaman yang paling mencolok.
Kecemerlangan
Kau yang menghujat.
Kecemerlangan Penindasan.
Lihat aku akan menulis barang rongsokan ini
menjadi hinaan selamanya.
Kodok emas ini begitu megah.
Taruh di kediamanku,
tampaknya kurang sesuatu.
Kalau tidak ditambah dudukan.
Baik.
Pengawal, berikan dudukan.
Apa ini?
Kura-kura?
Iya.
Wakil menteri.
Ini kura-kura.
Kau merasa tidak?
Kura-kura ini agak mirip dengan Marquis An.
Benar.
Ini kura-kura emas Nanhai.
Nama lain Kura-kura Marquis.
Adalah Marquis kura-kura.
Marquis An, Kura-kura Marquis,
bisa menghilangkan bencana dan roh jahat.
Ayo, angkat!
Kodok emas menduduki Kura-kura Marquis,
adalah keberuntungan.
Tuan Marquis.
Bagaimana menurut Anda?
Wakil menteri.
Ini,
terlalu angkuh.
Marquis An ingin mengejek malah diserang balik.
Buku Catatan Tuan Feng memang Tuan Feng.
Buku Catatan
Kecemerlangan
Indah sekali.
Iya.
Cantik sekali.
Benar-benar sangat indah.
Lihat, indah sekali.
Iya.
Er Yu.
Hari ini adalah malam festival Qixi tahun 14 Qiyuan.
Ini mungkin adalah seluruh kekuatan yang kau habiskan
untuk mengirimku kembali,
supaya aku bisa melihat pemandangannya.
Tapi, bagaimana aku bisa tenang?
Karena aku tahu keindahan ini
akan hilang satu tahun kemudian.
Satu tahun.
Aku masih ada waktu,
ada kesempatan.
Aku harus menghabisi Lu Yuantong.
Negara Makmur dan Rakyat Sejahtera Coba dilihat-lihat.
Negara Makmur dan Rakyat Sejahtera Berita Ibu Kota.
Buku terbaru Berita Ibu Kota.
Wakil Menteri Feng mengadakan perjamuan mewah,
Tuan Marquis An mempermalukan diri sendiri.
Jangan sampai ketinggalan.
Ayo, semuanya dilihat-lihat.
Kau lihat.
Marquis An ini.
Bukankah memindahkan batu timpuk kaki sendiri?
Menurutmu, apakah Marquis An ini tidak bisa perhitungkan?
Tidak cari masalah dengan yang lain, malah cari masalah dengan Feng Xi.
Iya.
Saudara, coba lihat Berita Ibu Kota edisi terbaru.
Berita Ibu Kota
Ini...
Sungguh Berita Ibu Kota?
Waktu itu hampir setiap orang ibu kota memilikinya.
Aku juga harus mengikuti setiap salinan.
Berita Ibu Kota
Memang dia.
Dari astrologi astronomi, situasi dunia,
sampai gosip jalanan, pembicaraan aneh keluarga,
tidak ada yang tidak berani ditulis majikan gedung Wangchuan.
Wisma Pingkang
Tuan Feng ada di dalam.
Wisma Pingkang Ikutlah denganku.
Hormat Tuan Feng!
Berita Ibu Kota
Petugas Perayaan Lu.
Penulis Berita Ibu Kota ini.
Karangannya bagus.
Terima kasih atas pujian Tuan.
Kalau Tuan suka,
kelak aku tulis lebih banyak tentang cerita Tuan.
Tampaknya,
kau mengaku status kau adalah majikan gedung Wangchuan.
Aku hanya suka menulis berita jalanan saja.
Sepertinya pekerjaan di Departemen Sejarah terlalu santai,
sehingga kau ada banyak waktu jalan-jalan.
Membolak-balikkan kenyataan?
Hamba selalu menulis saat waktu luang.
Pasti tidak memanfaatkan waktu kerja.
Aku terus menganggap Tuan sebagai idola,
selalu menganggap Tuan sebagai panutan.
Berusaha membuat dunia
melihat bagian Tuan yang paling memiliki daya tarik.
Bakat Tuan tiada duanya.
Kemampuan mengarang hamba kikuk, belum bisa menjelaskan semuanya.
Tapi pasti tidak membolak-balikkan kenyataan.
Mohon Tuan jangan salah paham.
Jadi kau menggunakan retorik yang berlebihan
untuk mendeskripsiku?
Kalau Tuan tidak suka,
hamba kelak tidak gunakan lagi.
Tidak apa-apa.
Jadi, Tuan panggil hamba kemari karena apa?
Aku ingin kau segera terbitkan sebuah buku Berita Ibu Kota.
Mengenai Upacara Persembahan Langit yang diadakan Baginda,
jelaskan dengan terperinci.
Upacara Persembahan Langit?
Masih belum diadakan sudah mau terbit?
Takutnya tidak bisa dijelaskan dengan terperinci.
Kenapa?
Tidak bersedia?
Bukan, bukan, bukan.
Asalkan Tuan memerintah, aku bersedia.
Terima kasih atas rahmat bimbingan Tuan.
Tuan tenang saja.
Hamba pasti tulis dengan bagus, selesai tepat waktu.
Tuan ingin dengar hamba tulis apa?
Hamba sudah ada konsepnya.
Istana Zhaoyang
Sebelumnya masing-masing sudah mengajukan,
untuk memasukkan prajurit elit enam kota perbatasan
ke dalam prajurit istana.
Kaisar Yinling Patroli ibu kota.
Kaisar Yinling
Kini,
diantara enam kota perbatasan,
Marquis Dingyuan yang paling kuat ada di sini.
Menurut hamba,
masalah ini sudah bisa diputuskan.
Perdana menteri kiri.
Bagaimana menurut kau?
Perdana menteri kiri Fang Yuan
Lapor Baginda.
Menurut hamba,
sudah saatnya menambah pendapatan,
mengatur ulang 3 angkatan militer.
Kalian jangan lupa.
Negara pegunungan utara tidak kirim prajurit
karena kekuatan prajurit kota kita yang kuat.
Kalau sampai kehilangan kendali,
Apakah masih akan berkontribusi kepada negara kita?
Apakah dengan mengirim pejabat sejarah ke sana untuk membacakan buku negara,
sudah bisa melawan ribuan prajurit?
Wakil menteri Feng.
Bagaimana pendapatmu dengan hal ini?
Menurut hamba,
Marquis An masuk akal.
Perdana menteri kiri bijaksana.
Sudah datang ke ibu kota beberapa hari.
Di mana-mana tidak bisa mendapatkan
informasi tentang Lu Yuantong.
Dilihat-lihat!
Berita Ibu Kota.
Wisma Pingkang Berita Ibu Kota.
Wisma Pingkang Ayo lihat.
Wisma Pingkang
Saudara.
Kau datang lagi.
Berita Ibu Kota.
Saudara.
Kau setiap hari datang buka buku tapi tidak beli.
Aku ini hanya usaha kecil-kecilan.
Lihat seharian tidak beli.
Bagaimana aku bisa jalankan usaha?
Ternyata dia datang ke ibu kota seperti yang aku bayangkan.
Giok ini seharusnya laku beberapa tael perak.
Tukar dengan buku ini cukup, ‘kan?
Ini, ini giok keluarga Feng.
Siapa yang berani ambil?
Aku takut ditangkap keluarga Feng.
Paman kecil.
Sejak kapan kau terhadap pria...
Bodoh.
Dia wanita.
Wanita?
Asal wanita ini tidak jelas.
-Sepertinya sangat dendam Lu Yuantong. -Kembalikan padaku.
-Khusus datang untuk membunuhnya. -Sudahlah.
Aku tidak berani cari masalah dengan kediaman Feng.
Buku, buku kau ambil saja.
-Lalu kau membiarkannya berkeliaran di jalanan? -Terima kasih.
Aku sedang berpikir bagaimana menerima dia?
Negara Makmur dan Rakyat Sejahtera Marquis Dingyuan tiba.
Wisma Pingkang
Marquis Dingyuan dan Tuan Feng sudah pesan tempat ini hari ini.
Orang luar dilarang masuk.
Aku Feng Xi,
Aku masuk antar sesuatu.
Silakan.
Tuan Marquis.
Cuaca panas.
Jangan langsung emosi.
Merusak kesehatan.
Jelaskan padaku.
Perdana menteri kiri sudah ada rencana menghapus hak militer Tuan Marquis sejak awal.
Sedangkan Marquis An adalah penyampai perdana menteri kiri.
Aku ingin menyingkirkannya untuk Tuan Marquis.
Tapi, aku sama sekali tidak bisa melihat
saat penampilan kau di pengadilan hari ini,
kau ingin menyingkirkan Marquis An.
Ingin mendapatkan sesuatu harus memberi dulu.
Feng Xi tidak berbakat.
Tapi sangat mengenal lingkungan Yin ini.
Kau menyingkirkan Marquis An,
hanya menginginkan posisi kepala menterinya.
Kau kira,
aku tidak bisa melihat ambisimu?
Kalau aku jadi kepala menteri,
bukankah lebih berguna bagi Tuan Marquis?
Aku di perbatasan dari awal sudah mendengar
nama Wisma Pingkang ibu kota ini.
Hari ini aku ke sini,
bukankah seharusnya menikmatinya?
Tempat ini adalah tempat utama aku.
Tentu sudah atur untuk Tuan Marquis.
Bagus.
Qing Zhu.
Wakil menteri Feng memesan kau untuk persembahkan tarian kepada Marquis Dingyuan.
Jangan sampai ada kelalaian apa pun.
Baik. Ibu Qiu.
Wisma Pingkang
Tuan Marquis, silakan sebelah sini!
Dia?
Dengar-dengar Marquis Dingyuan kembali dari medan perang sendiri.
Aku sengaja menyiapkan tari pedang.
Kenapa kau menutupi wajah dengan kain kasa merah?
Lapor Tuan Marquis.
Aku pernah bersumpah,
harus bertemu dengan
pria idaman yang ditakdirkan
baru melepaskan penutup wajah.
Kalau begitu,
aku mainkan lagu perang
untuk bantu semangat Nona Qing Zhu, bagaimana?
Terima kasih, Tuan Feng.
Kali ini kesempatan yang begitu bagus,
aku harus membunuh Lu Yuantong.
Tidak peduli aku pria idaman kau atau bukan.
Malam ini,
aku menginginkanmu.
Pengawal.
Bawa dia kembali ke kamar.
Ikat dengan baik.
-Baik. -Baik.
Kau serius bisa bantu aku singkirkan Marquis An ini?
Aku akan pinjam sebuah pedang.
Pedang siapa?
Pedang kaisar.
Aku janji padamu.
Setelah berhasil,
posisi menteri adalah milikmu.
Tuan.
Qing Zhu dipukul seseorang sampai pingsan,
sampai bajunya juga diambil.
Penari tadi itu,
siapa?
Aku juga tidak tahu.
Kalau orang itu bukan Qing Zhu,
mungkin seorang pembunuh.
Periksa!
Baik.
Mana orangnya?
Kau juga sudah lihat.
Aku mengira gadis itu Qing Zhu,
makanya antar dia ke kamar.
Dan mengikatnya dengan sangat erat.
Kau juga coba cari.
Jangan Zang Fei menangkap wanita itu.
Baik.
Jenderal. Tidak ada.
Jenderal Zang, di sini juga tidak ada.
Wisma Pingkang dari awal sudah dikepung sampai tidak ada celah.
Kau seharusnya masih di sini.
Kau tidak bisa melihat,
aku sedang membantumu?
Kau dan Lu Yuantong sama-sama mesum.
Kau berkali-kali menghalangiku membunuh Lu Yuantong.
Hari ini,
aku akan bunuh kau batu penghalang ini.
Ini
apa?
Hanya asap bius,
menurunkan emosi kau.
Licik.
Jenderal, di kereta kuda juga tidak ada.
Ayo.
Wisma Pingkang
Kau mau bawa aku ke mana?
Kau tenang saja.
Aku akan jamin keamananmu.
Lebih baik kau bunuh aku,
kalau tidak lepaskan aku.
Kalau tidak setelah aku normal kembali,
aku pasti membunuhmu.
Kenapa kau bersikeras ingin bunuh Lu Yuantong?
Alasan membawa prajurit memberontak masih tidak cukup?
Aku tidak percaya pembunuh bisa terbang dengan sayap.
Periksa!
Baik.
Aku ini,
tidak ada toleransi yang besar,
tidak mengerti.
Tentu saja kau tidak mengerti.
Lu Yuantong mencelakai negara dan rakyat,
akan menyebabkan kekacauan besar di dunia.
Berapa banyak rakyat tidak bersalah,
akan mati di tangannya.
Alasan seperti ini cukup?
Paman kecil. Zang Fei ada di depan.
Politik Stabil dan Rakyat Damai
Kau ingin bunuh Lu Yuantong,
tapi Lu Yuantong lebih ingin membunuhmu.
Kau yakin punya tubuh yang tidak akan mati?
Ini kereta Tuan Feng.
Kau buta?
Minggir!
Jangan paksa aku bertindak.
Kenapa?
Memalukan Wakil Jenderal Zang.
Istri tahu aku ke Wisma Pingkang,
dengan emosi datang cari sial.
Aku juga tidak bisa berbuat apa-apa.
Wakil Jenderal Zang.
Apa mau terus melihatnya?
Melihat seluruh badan istriku.
Ayo.
Sepertinya aku menolong kau sekali lagi.
Kau masih ingin membunuhku?
Berhenti.
Kau boleh pertimbangkan dulu.
Tinggal di sisiku,
Kau bisa mendapatkan hasil yang kau inginkan.
Kau ini menteri penyanjung kuno,
telah tercatat dalam buku sejarah.
Aku tidak ingin mengikutimu terhina selamanya.
Dong Yue.
Malam hari banyak embun.
Hati-hati kedinginan.
Hari ini membalas pertolongan kau.
Kalau suatu hari kau menghalangiku lagi,
aku tidak akan melepaskanmu.
Jadi,
lebih baik jangan sampai aku bertemu kau lagi.
Paman kecil.
Kau kenapa?
Dia bilang Kakak Jing bisa meninggal.
Malam itu,
Kakak Jing benar-benar dibunuh.
Dia juga bilang,
1 tahun kemudian aku bisa dibunuh Lu Yuantong.
Sekarang bilang lagi,
aku akan tercatat dalam buku sejarah
terhina selamanya.
Departemen Sejarah
Kepala Departemen Sejarah
Kekeringan ibu kota 3 bulan.
Aku selalu berpikir,
membimbing prajurit berhari-hari, menggunakan prajurit sesaat.
Tapi kalian malah bagus.
Di saat memohon hujan yang penting,
kalian malah tidak bisa mengatakan apa-apa.
Tanggung jawab departemen sejarah adalah mengamati astrologi.
Melihat hari baik.
Kalian ada yang melakukannya?
Tuan.
Bintang keberuntungan angkasa
Tuan.
Dokumen pertanggungjawaban dari Kementerian Ritus datang lagi.
Dokumen.
Dokumen?
Membuatku marah.
Tuan.
Kalau tidak Anda minta bantuan dari orang mulia di dalam sana.
Masa muda sampai waktu yang ditentukan.
Periode musim tani.
Pertanian tinggal selangkah.
Matahari yang membahayakan.
Pangeran Ketiga Pang Yu
Pangeran Ketiga.
♪Menuangkan kisah dalam karangan♪
♪Belum memahami betapa dalamnya takdir♪
♪Waktu berlalu dengan tenang dalam kesadaranku♪
♪Terus berusaha menghapus kegelisahan♪
♪Rembulan yang terang menyinari daratan♪
♪Timbul perasaan gundah♪
♪Semoga diberikan mimpi yang indah♪
♪Sunyi dan lembut♪
♪Perasaan cinta ini sulit dilupakan♪
♪Bersama selamanya sampai tua♪
♪Semoga masa lalu dapat menjadi kenangan yang indah♪
♪Tenang dan lama♪
♪Kehidupan santai disertai matahari hangat♪
♪Berharap dengan segenap hati♪
♪Bersyukur atas kehidupan yang tenang♪
♪Sadar dan terus bersama♪
♪Perasaan cinta ini sulit dilupakan♪
♪Bersama selamanya sampai tua♪
♪Semoga masa lalu dapat menjadi kenangan yang indah♪
♪Tenang dan lama♪