"Episode 1"
Lihat Liu Xue Fei ini.
Dia sangat cantik di usia 20-an.
Dahulu, semua selebritas wanita salah paham.
dan bersikeras menikahi pria kaya.
Dia pensiun dari industri ini di usia yang sangat muda,
tapi lihat apa yang terjadi kini.
Kariernya tamat.
Suaminya bahkan berselingkuh.
Jika dia sudah tidak muncul di layar selama 20 tahun,
dia tidak populer sekarang.
Apa kita akan dapat uang dari pemotretan fotonya?
Jangan membicarakan uang.
Mereka murid.
Mereka seharusnya berterima kasih
karena tidak bayar aku untuk makanan dan rumah yang kusediakan.
Tapi aku butuh uang.
Minta uang pada ayahmu.
Kenapa kamu bekerja sebagai paparazi?
Konyol.
Apa yang kamu lakukan?
Lihat nomor pelatnya.
Itu mobil Liu Xue Fei.
Tunggu.
Bagaimana kamu tahu nomor pelat Liu Xue Fei?
Ini senjata rahasiaku.
Tapi kamu meninggalkannya di mobil.
Baik, akan kusembunyikan sekarang.
Jangan repot-repot. Aku sudah hafal semuanya.
Kamu menghafalnya dengan cepat?
Itu bukan mobil Liu Xue Fei hanya karena kamu bilang begitu.
Halaman tujuh, baris empat, Yue B 83J25.
Luar biasa.
Kamu benar.
Ini versi lama dari daftarku.
Para selebritas ini licik.
Begitu mereka tahu ada di daftar kita,
mereka segera mengganti pelat nomor mereka.
Lain kali, aku akan memberikan laporan terbaru.
Tidak apa-apa.
Kamu menghafalnya dengan cepat.
Tidak peduli itu mobil Liu Xue Fei atau bukan,
jika kamu menjadi dia,
apa kamu akan naik
mobilmu sendiri saat menjadi topik pembicaraan?
Mari ambil peluang
dan langsung ke teater kelulusan
di sekolah film.
Dia asisten profesor.
Dia mungkin akan hadir.
Ayo.
Kurasa aku melihat Yao Meng Gui.
Di mana?
Dia baru saja pergi. Dia naik taksi.
Haruskah kita mengejarnya?
Ini 2020, Pak.
Selebritas macam apa yang masih naik taksi?
Kurasa kamu sangat membenci Yao Meng Gui.
hingga sekarang berhalusinasi.
Jika bukan karena dia,
kamu tidak akan menjadi begini.
"Aula Miaoshou"
Halo? Di mana kamu?
Cepatlah, mengerti?
Tolong berhenti merekam.
Song Ci.
Ayo ke ruang tunggu pribadi.
Ada terlalu banyak orang dan banyak hal di sini.
Jika kamu dipukul lagi...
Semua orang menata rambut dan berdandan di sini.
Kenapa aku harus diperlakukan khusus?
Song Ci sangat baik.
Jauhkan mereka dariku.
Menyebalkan sekali.
- Li Dai Xuan datang. - Dai Xuan datang.
Dai Xuan.
Semoga sukses.
Terima kasih.
Jangan hiraukan dia, Dai Xuan.
Xiao Bai mungkin hanya mengikuti perintah Pak Jiang.
Dia berharap kita bisa lebih sering berinteraksi
demi menciptakan gosip untuk film baru kita.
Bagaimanapun, kita berdua di bawah manajemen Pak Jiang.
Kita akan saling membantu.
Pasti dia yang memintamu
mengunjungiku kali ini, bukan?
Baru-baru ini, aku membaca naskah setiap hari.
Kita akan segera mulai syuting.
Aku takut tidak bisa mengimbangimu,
jadi, aku berpikir keras tentang setiap adegan.
Omong-omong,
ada beberapa adegan.
yang cukup sulit.
Lain kali, akan kuluangkan waktu
untuk meminta kiat darimu.
Di mana Yao Meng Gui?
Aku juga punya buket untuknya.
Semoga penampilan kalian sukses.
Aku lupa.
Kamu berteman baik dengan Yao Meng Gui sekarang.
Kalau begitu, ini semua berkat dia
aku mendapatkan buket ini?
Dia selalu terlambat.
Dia senang semua orang menatapnya saat dia masuk.
Seolah-olah dia sakit.
Kamu berharap bisa syuting
"Di Bawah Salju Pertama" bersamanya, bukan?
Apa?
"Cinta Rahasia untuk Bunga Persik Musim Semi"
"Pemeran utama wanita, Yao Meng Gui"
Chen Mo, kabar buruk.
Xiang Jiao menghilang begitu dia keluar dari mobil.
Dia memberitahumu lokasi syuting kita?
Tidak.
Lagi pula, sudah terlambat.
Kita datang terlambat.
Kita tidak bisa dapat tempat bagus.
Truk boks?
Aku pergi dulu.
Jika Xiang Jiao bertanya kepadamu,
katakan saja aku menemukan tempat bagus.
Apa yang terjadi?
Halo.
Kamu pergi ke mana?
Aku merekam Liu Xue Fei.
Kamu merekamnya?
Itu video atau foto?
Foto.
Video tidak begitu jelas.
Aku memfoto mereka di atap Gedung Huazheng.
Kenapa kamu pergi ke atap?
Bagaimana kamu tahu dia ada di sana?
Ada pemberitahuan di sudut papan buletin.
Sebelum pukul 8 malam ini, tidak boleh ada kendaraan besar.
Tapi aku kebetulan melihat truk boks
di jalan utama sekolah.
Menurutku itu aneh.
Pintu depan dan belakang teater.
dikelilingi orang,
tapi sebenarnya ada pintu ketiga.
Kamu luar biasa.
Bahkan jika dia tidak ada di truk,
aku tidak bisa memfotonya di pintu.
Aku juga menyiapkan hal lain.
Paling buruk, aku bisa menyelinap ke teater.
Persiapan apa?
Lagi pula, aku memfotonya.
Aku tidak perlu melakukan hal lain.
Apa fotonya jelas?
Apa kamu punya foto yang sangat jelek?
Tidak ada yang jelek.
Tapi kurasa itu akan menjadi laporan eksklusif.
Bagaimana mungkin tidak ada satu pun foto jelek?
Itu bukan swafoto di ponsel.
Setelah kamu berada di industri ini, jangan berpura-pura.
Jangan berani menghapus foto apa pun.
Baiklah, tidak akan kuhapus.
Entah mereka selebritas atau bukan,
kita harus menghormati orang lain.
"Batalkan, Hapus"
Apa itu Yao Meng Gui?
Yao Meng Gui.
Dia makan apa agar tumbuh besar?
Dia sangat kuat.
Permisi.
Maafkan aku.
Bagaimana caraku ke belakang panggung?
Jalan lurus terus.
Terima kasih.
Kamu melihat ke mana?
Ini miring.
Aku takut Yao Meng Gui tiba-tiba datang.
Secara teknis, aku harusnya merias wajahnya dahulu.
Dia yang terlambat.
Kamu bilang "secara teknis"?
Jangan konyol.
"Gudang"
Kenapa dia pergi ke gudang?
"Ruang ganti"
Kamu mau ke ruang tunggu?
Di sana.
Terima kasih.
Dia sungguh berpikir dirinya megabintang.
Lancang sekali.
Berapa kali dia datang untuk latihan?
Dia bahkan tidak tahu letak belakang panggung.
Kenapa dia harus menjadi pemeran utama wanita?
Dai Xuan...
Dia tidak lewat pintu depan
dan bersikeras memeriksa gudang.
Pasti ada sesuatu.
Dia hanya tidak mau media merekamnya.
atau ada penggemar yang menghalanginya,
jadi, dia menyelinap masuk.
Jangan mengada-ada
hanya karena kamu dendam kepadanya.
Bukankah pekerjaanmu melibatkan mengarang cerita tentang orang?
Kita juga punya etika profesional, mengerti?
Orang yang mengarang cerita adalah akun pemasaran daring.
Kita hanya mengambil foto sungguhan.
"Song Ci"
Untungnya, aku punya rencana cadangan.
Tolong jaga Song Ci kami.
Terima kasih.
Kenapa Tang Xin juga di sini?
Siapa?
Apa maksudmu dengan "siapa"?
Adikmu, Tang Xin.
Bagaimana aku bisa menyelinap masuk dengan klub penggemar Song Ci.
dengan dia di sini?
Bukankah dia bilang ada ujian hari ini?
Yang dia lakukan hanya mengejar selebritas tiap hari.
Mengejar selebritas pasti penyakit keturunan di keluargamu.
Pikirkan dirimu sendiri.
Pokoknya, jika kamu ketahuan,
jangan mengeksposku.
Adikku tidak tahu pekerjaanku.
Semoga berhasil. Sudah dulu.
"Meng"
"Yao Meng Gui, Meng Meng"
"Cinta Rahasia untuk Bunga Persik Musim Semi"
"Tutup tirai, buka lemari periksa apa ada yang bersembunyi"
"Periksa apa ada alat penyadap di bawah meja"
"Buka aplikasi kamera periksa apa ada kamera di ruangan"
Kakiku lelah.
Pertama, aku akan naik ayunan di panggung.
Song Ci akan muncul dari sisi kanan panggung.
Lalu aku akan bilang,
"Aku tahu kamu akan datang."
Aku tahu kamu akan datang.
Siapa itu?
Tunggu.
Aku datang.
Li Dai Xuan?
Dai Xuan.
Kamu juga datang untuk menonton drama kelulusan?
Bukankah kamu melakukan ini untukku?
Mana mungkin aku tidak datang?
Kamu memakai kemampuan akting terbaikmu untukku.
Sayang jika tidak melihatnya.
Aku ingin menyendiri sebentar
untuk menjiwai karakternya.
Jika ada yang ingin kamu bicarakan,
mari cari waktu lain.
Kamu yang bilang padaku.
Kamu suka memakai kacamata hitam
karena kamu bisa mengamati orang lain dengan bebas
sambil menyembunyikan diri.
Itu perasaanmu yang sebenarnya, bukan?
Kurasa jika kamu bisa mengatakan hal seperti itu kepadaku,
kita sudah dianggap teman dekat.
Meng Meng.
Bukankah begitu?
Aku datang khusus untuk menyemangatimu.
Aku mengambil bunga ini begitu kamu masuk.
Tapi kamu bahkan tidak menyapa.
Jadi, aku tidak punya pilihan selain datang langsung.
Dai Xuan,
maaf.
Aku sungguh tidak melihatmu.
Aku tidak sengaja.
Lalu kenapa jika kamu sengaja?
Lagi pula, kamu bertekad membunuhku.
Dai Xuan,
tenanglah.
Bisa lepaskan aku dahulu?
Kamu menyakitiku.
Seharusnya aku yang memohon kepadamu.
Bisa tolong lepaskan aku?
Kamu tahu Pedang Damocles?
Menggantung pedang di atas kepalamu
hanya dengan seutas surai kuda.
Kamu tidak pernah tahu kapan itu akan jatuh,
tapi cepat atau lambat akan jatuh.
Ada satu di atas kepalaku sekarang.
Kamu yang menaruhnya di sana.
Kamu melihatnya?
Dai Xuan, apa maksudmu?
Aku sama sekali tidak mengerti.
Sampai kapan kamu akan berpura-pura bodoh?
Apa menyenangkan menyiksaku?
Dai Xuan, tenanglah.
Aku tidak mau menunggu lagi.
Meng Meng.
Akan terlambat jika kamu tidak dirias sekarang.
Baik, aku segera ke sana.
Dai Xuan,
aku harus bekerja.
Bisa kita bicara lain kali?
Ibu, aku sudah dewasa.
Cepat duduk.
Baiklah. Ibu akan memotretmu dari sini.
Lakukan yang terbaik.
Ada banyak produser terkenal di sini hari ini.
Baik, aku tahu.
Baiklah.
Yao Meng Gui, Song Ci.
Ayo ke posisi kalian.
Kamu sudah naik ke panggung.
Kamu akan ketahuan jika membawa naskahmu.
Apa aku salah mengingatkanmu?
Kamu pikir aku seperti orang lain
yang mencoba menyanjungmu hanya karena kamu populer?
Terima kasih sudah mengingatkanku.
- Sudah mulai. - Sudah mulai.
Ada banyak orang.
Semua orang menatapku.
Habislah aku.
Apa dialognya?
Apa itu?
Tadi aku masih ingat.
Ini buruk.
Dia lupa dialognya.
"Aku tahu kamu akan datang."
Yao Meng Gui.
"Aku tahu kamu akan datang."
Kamu sungguh membantunya?
Aku tidak membantunya. Aku melakukannya untuk drama kita.
"Kamu akan datang."
Yao Meng Gui.
"Kamu akan datang."
Ini sangat memalukan.
Kuharap tirai ini akan runtuh.
Aku yakin kamu sudah menungguku.
Mana mungkin aku tidak datang?
Dia mengubah dialognya.
Syukurlah Song Ci berpengalaman.
Dia membantunya melanjutkan dialog.
Dia menyelamatkanku.
Kurasa aku ingat sekarang.
Jangan gugup.
Denganku di sisimu saat kamu takut,
lihat saja aku.
Aku selalu duduk di sini dan melamun.
Aku menatap langit
dan lampu di kejauhan,
membayangkan masa depan yang indah.
Aku diam-diam memperhatikanmu,
berharap mendapat perhatianmu.
Tapi karena jati diriku,
aku tidak bisa bersamamu sekarang.
Maafkan aku.
Aku membohongimu.
Kondisinya baik hari ini.
Dia mengucapkan dialognya jauh lebih baik daripada biasanya.
Seharusnya aku tidak berbohong.
Song Ci!
Mobil diparkir di pintu depan.
Song Ci seharusnya keluar dari sana.
- Ayo. - Ayo cepat.
Ayo.
Hati-hati, Semuanya.
Jangan permalukan Song Ci.
- Baiklah. - Baiklah.
Wanita dengan sarung ponsel merah, mundur.
Lihat! Song Ci datang!
- Song Ci, semangat! - Song Ci!
Hati-hati.
Song Ci, kami mendukungmu!
Tidak apa-apa.
Ini hanya goresan kecil.
Kamu sungguh tidak perlu datang.
Ini ibumu.
Ya.
Kami dalam perjalanan ke rumah sakit.
Meski hanya goresan kecil,
kita harus periksa ke dokter.
Baiklah.
Omong-omong,
jangan mengungkap terlalu banyak.
Selain itu, beri tahu Pak Song untuk menenangkan pikirannya.
Baiklah, jangan khawatir.
Baiklah.
Apa mereka berencana mengadakan pemakaman untukku?
Mereka hampir melakukannya.
Kamu terlalu berani.
Bagaimana jika kamu terluka?
Apa yang kamu pikirkan?
Aku ingin menyelamatkan Yao Meng Gui.
Astaga.
Song Ci.
Jangan masuk ke Weibo untuk saat ini.
Klub Penggemar Megabintang merekam saat kamu akses internet.
Ya.
Aku tahu.
Biarkan mereka menangis sebentar.
Kamu sudah masuk daftar tren.
Setidaknya pukulanmu tidak sia-sia.
"Pemilik rumah, Bu Yang"
Bu Yang.
Aku baru mau meneleponmu.
Aku sangat sibuk beberapa hari ini.
Jangan bicara lagi.
Aku tahu yang ingin kamu katakan.
Dalam pekan ini,
aku pasti akan mengirimkan uang.
Tentu saja aku tidak akan...
Yao...
Baiklah. Aku pasti akan membayarmu.
Kamu salah dengar.
Ada urusan mendadak. Aku akan meneleponmu lain kali.
Apa yang dimakan Yao Meng Gui untuk tumbuh besar?
Dia cepat sekali.
Arusnya sangat kuat.
Aku tidak tahu ke mana perginya.
Tidak ada gunanya turun.
Liu Xue Fei tersandung
dan dua selebritas bertengkar.
Hilang bukan masalah besar.
Sial.
"Bayar utangmu"
"Pemilik rumah, Bu Yang"
Aku tidak beruntung.
Pekerjaanku tidak beres
dan kameraku juga hilang.
"Bayar utangmu"
"Ibu Yang Yang"
Yang Yang.
Cepat buka pintunya.
Yang Yang.
Jangan nakal.
Cepat buka pintunya.
Yang Yang.
Buka pintunya.
Yang Yang, dengarkan ibu dan buka pintunya.
Yang Yang, ini Pak Chen Mo.
Buka pintunya.
Mari bicara.
Aku tidak mau disuntik.
Tapi kamu hanya akan membaik jika disuntik.
Jika kamu tidak membuka pintu,
aku tidak akan kemari lagi.
Pak Chen Mo.
Aku tidak mau suntikan intramuskular.
Sakit sekali.
Tidak bisakah disuntik ke lengannya?
Kenapa kami harus bayar mahal lagi?
Bukankah kami sudah bayar mahal untuk operasinya?
- Kenapa masih belum... - Benar.
Dia harus mengikuti pengobatan berikutnya.
Kami sudah berusaha keras untuk mengurangi biaya.
Aku punya 3.000 yuan.
Aku awalnya berniat sewa rumah.
Jika kalian butuh mendesak,
ambillah lebih dahulu.
"Pengiriman Cepat"
"Nomor 628"
Pesananmu datang.
Xiao Mu.
Kamu terlambat sembilan detik.
Aku akan melaporkanmu.
Maafkan aku.
Inilah hidupku.
Tidak glamor atau mewah.
Hanya ada keringat konstan
dan ketidakadilan tiada akhir.
Aku yang berada di panggung.
Aku juga yang mengantar pesanan.
Aku boneka pengecut bernama Xiao Mu.
Aku dengan hati-hati berpura-pura menjadi kakak kembarku,
menunggu putri asli kembali.
Ada sebuah tempat di dunia ini
yang orang sebut "pertunjukan keangkuhan".
Ada yang berpikir itu pembuat mimpi.
Beberapa orang meraih mimpi mereka di sini,
sementara ada yang kehilangan jati diri.
Tapi ada satu hal yang sama.
Mereka semua membayar konsekuensinya.
Pedang Damocles disebut "opini publik"
akan selalu menggantung di atas kepala mereka.
Opini publik bisa memengaruhi
kekayaan ekstrem bagi seseorang,
tapi juga bisa membuat orang jatuh.
dan kehilangan segalanya.
Orang-orang takut pada opini publik
dan berusaha mengendalikannya.
Sang pemenang bisa mencicipi buah kemenangan,
tapi yang kalah harus menghadapi konsekuensinya.
Saat kita bertemu,
permainan kita pun dimulai.
Aku bukan pemulung.
Katanya takdir ditentukan secara misterius untuk kita.
Karena ini misteri,
kita tidak akan pernah paham pada saat itu.