"Episode 10"
Bagaimana perasaanmu?
Jangan khawatir.
Dia baru saja memuntahkan yang dia minum.
Dan kami sudah pergi ke dokter di rumah sakit terdekat.
Dia baik-baik saja.
Maafkan aku, Chen Mo.
Ini salahku karena tidak menjaga Nona Yao dengan baik.
Kamu sungguh baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kamu hanya minum sedikit?
Aku hanya minum seteguk.
Baguslah.
Aku khawatir jika aku tidak datang tepat waktu,
kamu akan berada dalam bahaya.
Untuk apa kami menunggumu?
Kamu ambulans
atau tahu cara menyelamatkan nyawa?
Sutradara Zhang.
Kurasa kamu pasti lelah hari ini.
Kurasa kamu tidak berhak menghibur siapa pun saat ini.
Biarkan Meng Meng bicara dengan asistennya
dan beristirahat.
Baiklah. Kalau begitu, beristirahatlah.
Jangan menatapku seperti itu.
Aku baik-baik saja.
Selain itu,
mungkin bukan karena kopi.
Mungkin hanya terkena sengatan panas.
Itu sebabnya aku muntah.
Apa kata dokter?
Dia bilang aku tidak sengaja memakan lem.
Apa ada di dalam kopi?
Seseorang mungkin sengaja memasukkannya.
Atau mungkin ada masalah
dengan kualitas kopi dari kafe itu.
Itu mungkin bukan tindakan jahat.
Tidak banyak bahaya di luar sana.
Hidup itu tidak terduga.
Ada banyak kecelakaan.
Kamu pergi ke mana hari ini?
Itu tidak penting.
Apa kata dokter untuk menjaga kesehatanmu?
Dia menyuruhku lebih banyak beristirahat.
Dia juga bilang agar makan lebih banyak bubur.
Nona Yao.
Kurasa keselamatanmu
terancam tiap hari.
Kita lapor polisi saja.
Tidak boleh lapor polisi.
Jika kamu melapor polisi,
itu akan berdampak besar bagi kru produksi.
Warganet akan bilang
Yao Meng Gui diracuni.
Kamu tidak boleh melapor polisi.
Jangan beri tahu Chang Ming juga.
Jika tidak, dia akan menyebar rumor di internet lagi.
Semua ini hanya alasan.
Kamu tidak boleh melapor polisi.
Kamu pergi seharian hari ini.
Jika Chang Ming menyalahkanmu karena lalai menjalankan tugas,
dia bisa memecatmu.
Itu masalah yang harus kukhawatirkan sendiri.
Aku juga khawatir.
Kamu sangat ingin aku tetap menjadi asistenmu?
Pokokya, jangan lapor polisi.
Aku ceroboh hari ini.
Aku akan hati-hati mulai sekarang.
Setuju?
Tidurlah.
Kamu sangat berisik bahkan saat sakit.
Ada apa?
Aku agak lapar.
Tidurlah.
Semua ada di dalam mimpimu.
Kamu yang membuat ini?
Cobalah.
Coba cicipi.
Ini seenak makanan hotel.
Kalau begitu, makanlah lagi.
"Pesanan nomor 44, dibayar daring"
"Nona Fang"
Ada apa?
Ada masalah?
Bukan apa-apa.
Aku akan menunggumu menghabiskan bubur.
Tidak usah.
Aku sudah dewasa.
Kamu pikir aku akan mati tersedak bubur?
Lakukan yang harus kamu lakukan.
Kenapa aku merasa
agak ragu membiarkannya pergi?
Apa yang terjadi?
Kenapa dia tiba-tiba kambuh?
Aku juga tidak tahu.
Dia tidur di sore hari.
Lalu di malam hari,
dia demam dan muntah.
Dokter bilang darahnya harus diambil.
Tapi kami tidak punya uang lagi.
Bagaimana dengan uang yang kuberikan sebelumnya?
Kami sudah lama menghabiskannya.
Dengan biaya rumah sakit dan pengeluaran sehari-hari,
defisit kian besar.
Jangan khawatir.
Aku akan mengirim uang lagi.
Aku senang masih ada kesempatan untuk mengubah keadaan.
Karena aku berjanji akan mengobati Yang Yang,
aku pasti akan menyembuhkannya.
Si monyet kecil sudah sembuh dan kembali.
Benar.
Seorang wanita cantik menyembuhkannya.
Kalau begitu, bisakah dia menyembuhkanku?
Kita tidak butuh wanita cantik untuk melakukan itu.
Dokter di rumah sakit
akan menyembuhkan penyakitmu.
Wang Hong Ze?
Lalu kenapa jika kamu melihatnya?
Kenapa kamu bersembunyi?
Aku malu bertemu dia.
Dia mendorongku mengejar impian jurnalisme,
tapi kini aku kacau.
Aku tidak ingin dia tahu.
Impian?
Aku juga punya impian saat dahulu bekerja di agensi berita.
Jangan tertawa.
Reporter hiburan juga reporter.
Kita juga punya sertifikasi.
Aku bertanggung jawab atas berita hiburan,
tapi yang kudapat hanya sedikit ongkos transportasi.
Bos kita bahkan memecatku karena aku tidak menghormatinya.
Aku terlalu malu memberi tahu orang tuaku.
Berkat kamu,
aku tidak jadi tunawisma.
Saat itu situasi sangat buruk.
Aku tahu.
Kamu sudah sering bercerita kisah ini.
Tidak bisakah kamu membiarkanku mengeluh sedikit?
Kita ini sahabat atau bukan?
Tidak.
Aku harus memberi tahu ayahku soal ini.
Apa Wang Hong Ze juga alasan
hubunganmu dengan keluargamu tidak baik?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Bagaimana kamu bisa begitu tidak berdaya
hingga harus bekerja sebagai paparazi denganku?
Apa itu dia, putra Chen Li Qun?
Chen Li Qun punya seorang putra?
Dia sudah dewasa.
Pak Kepala sendiri yang memandunya.
Itu jelas karena ayahnya.
Lakukan yang terbaik.
Baik.
Halo. Aku Wang Hong Ze.
Senang bertemu denganmu.
Halo.
Setelah aku beruntung dan mendapat beberapa berita besar,
aku dipromosikan menjadi wakil kepala editor.
Wang Hong Ze, yang beberapa tahun lebih tua dariku,
menjadi bawahanku,
orang yang melapor kepadaku.
Aku tahu dia tidak senang.
Di mata orang lain,
dia tidak bisa dibandingkan denganku yang punya koneksi.
Tapi dia tidak pernah berkecil hati
dan tidak pernah peduli.
Kurasa dia sungguh orang dengan ambisi jelas.
Aku iri pada mereka yang tahu ingin melakukan apa.
Karena aku tidak tahu
apa yang ingin kulakukan.
Xiang Jiao.
Jangan tertawa.
Aku sering pamer saat masih kecil.
Aku memberi tahu guru
aku terlalu pintar,
jadi, aku tidak punya ambisi khusus.
Aku bisa melakukan apa pun.
Itulah yang selalu kupikirkan
sampai apa yang terjadi pada Yang Yang.
Aku harus memulai hariku dengan sangat marah.
Ada apa?
Lihat ini.
"Kami keluarga desa yang normal"
"Kami hidup bahagia, tapi mimpi buruk menimpa"
Dua bulan lalu,
aku mewawancarai keluarga ini.
Saat itu, mereka menggalang dana,
tapi tidak ada yang memperhatikan mereka.
Setelah aku memberi mereka publisitas daring,
mereka baru bisa mengumpulkan uang.
Bukankah itu bagus?
Apa yang bagus?
Kamu tidak tahu.
Setelah aku mencari tahu,
keluarga ini tidak memakai semua donasi
untuk putri mereka, Yang Yang.
Sebagian besar dipakai untuk menyekolahkan putra mereka.
Lihat mereka sekarang. Semua uangnya habis.
Jadi, kini mereka manfaatkan putri mereka untuk galang dana lagi.
Jika mereka tidak egois saat itu,
anak ini pasti sudah sembuh sejak lama.
Mana mungkin ada orang tua seperti itu di dunia ini?
Aku juga tidak tahu.
Bagaimana bisa ada orang tua seperti itu?
Setelah itu,
dua pemuda penuh semangat bahu-membahu
dan membuat kekacauan terbesar.
Kami memutuskan untuk mengekspos mereka.
Aku bertanggung jawab atas akun Weibo resmi agensi kami saat itu.
Sebagian besar artikel yang diterbitkan
harus ditinjau kembali.
Tapi Pak Kepala memberiku sedikit kebebasan.
Jadi, aku memanfaatkannya.
Aku mengunggah artikel itu di akun Weibo resmi kami.
Aku menunggu jutaan orang
untuk melihat kebenaran.
Apakah yang kami tulis benar?
Ya.
Apa itu seluruh kebenarannya?
Sayangnya,
bukan.
Orang tua Yang Yang bersikeras
mereka memakai semua donasi untuk pengobatan putri mereka.
Uang pendidikan putra mereka
berasal dari pinjaman kepada kerabat.
Sebenarnya,
ada kebohongan
dalam faktur dan kuitansi mereka.
Tapi itu membuktikan ada kesalahan dalam laporan kami.
Tapi sudah terlambat.
Orang hanya melihat sesuatu sebagai hitam atau putih.
Tidak ada yang peduli soal detailnya.
Setelah satu kesalahan,
kesabaran mereka habis.
Tidak ada yang memperhatikan
apa pun yang kulakukan untuk memperbaikinya.
Agensi berita mengambil hakku atas akun resmi Weibo mereka.
Itu sebabnya aku menghubungimu malam itu.
Dengan uangku sendiri,
aku berusaha mencari cara agar lebih banyak orang tahu ini.
Hong Ze.
Aku punya ide.
Aku mungkin butuh bantuanmu.
Baiklah.
Hong Ze.
Ada apa?
Keluargaku
sangat miskin sejak aku kecil.
Jadi,
orang tuaku sangat bahagia
saat aku menjadi reporter.
Mereka sangat bangga.
Sekarang...
Hong Ze.
Aku tidak mengadukanmu.
Benarkah?
Lagi pula, tidak ada nama yang tertulis di artikel itu.
Saat Presdir bertanya kepadaku,
aku tidak mengadukanmu.
Chen Mo.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
"Agensi Berita"
Aku sudah memutuskan
untuk membersihkan kekacauan ini.
"Tren, Yao Meng Gui, Yao Meng Gui makan puding tahu"
"Yao Meng Gui berlarian mencari anjing"
"Yao Meng Gui tanpa riasan, Peri Meng Meng"
"Yao Meng Gui lebih dari sekadar megabintang"
"Yao Meng Gui menjelaskan bahwa anjing itu milik tetangganya"
"Penggalangan dana untuk Yang Yang penderita kanker"
Setelah itu,
aku tidak menghubungi Hong Ze lagi.
Kamu punya firasat dia berbuat jahat, bukan?
Aku tidak tahu kamu dahulu sebodoh ini.
Wang Hong Ze
yang terbaik di antara kita.
Dia memiliki peluang tertinggi untuk mendapatkan promosi.
Pak Kepala sangat menyukainya.
Itu salahnya sendiri.
Hanya reporter hiburan
yang mendapatkan biaya transportasi untuk meliput cerita.
Tapi sebagai reporter sipil, dia juga menerimanya.
Pada akhirnya, seseorang membeberkannya,
tapi dia tetap tidak mau pergi.
Itu sebabnya dia berakhir seperti itu.
Aku yakin kamu tahu.
Meski kamu tidak tahu dari awal,
seharusnya kamu mendengarnya setelah itu.
Kamu pasti berpikir seseorang menjebaknya, bukan?
Dia juga punya masalah.
Dia mencurahkan masalah setiap ada kesempatan.
Pria dewasa menangis bagai bayi dan membicarakan ambisi,
tapi tidak bisa mengakui bahwa dia serakah.
Dia sampah.
Lalu kamu datang.
Kamu bekerja keras dan mendapat dukungan ayahmu.
Mata Pak Kepala jelas tertuju kepadamu.
Kamu jauh lebih cakap daripada dia.
Kamu pantas menjadi atasannya.
Dia tidak bisa menerimanya.
Kamu pikir bisa menyembunyikan apa yang terjadi?
Setelah insiden itu,
rekan lama dan mantan rekan kerja kita,
semuanya menduga itu berkaitan dengannya.
Kamu tahu apa kata dia tentangmu?
Aku yakin kamu tahu.
Jika tidak, kenapa kamu tidak menghubunginya?
Lagi pula, dia tidak takut kamu tahu sekarang.
Dia akhirnya dipindahkan
untuk mengurus iklan media baru itu.
Dia kaya.
Dia sukses sekarang.
Kenapa kamu masih tidak percaya setelah melihatnya sendiri?
Jangan bilang kamu tidak pernah terpikir kemungkinan itu.
Chen Mo.
Kamu harus mengubah namamu.
Namamu seharusnya Chen si Naif.
Genius.
Halo.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Cobalah beberapa saat lagi.
Nomor yang Anda tuju...
Halo.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Cobalah beberapa saat lagi.
Halo.
Hong Ze.
Ini aku.
Siapa
kamu?
Ini aku.
Chen Mo.
Sudah lama tidak bertemu.
Begini...
Dua hari lalu,
aku bertemu ayahmu di forum pertemuan.
Kami bahkan bicara sebentar.
Kami mungkin berkolaborasi di masa depan.
Aku bahkan berpikir
mengajakmu makan malam kapan-kapan.
Baiklah.
Mari makan malam kapan-kapan.
Baiklah. Kalau begitu,
sepakat.
Aku akan tutup teleponnya.
Hong Ze.
Aku sungguh menganggapmu sebagai teman.
Siapa itu?
Selamat pagi.
Kamu sudah bangun?
Aku tidur di kamar Tian Si Si semalam.
Aku...
Kenapa aku di sini?
Kamu tidak ingat?
Sejujurnya, aku juga tidak ingat apa pun.
Pasti aku tidur berjalan.
Sudah lama aku tidak tidur berjalan.
Aku pasti sangat lelah belakangan ini.
Saat aku bangun,
aku berbaring di kamar Tian Si Si.
Terima kasih sudah datang pagi-pagi membantuku membersihkan kamarku.
Baiklah, kamu boleh pergi sekarang.
Terima kasih untuk selimutnya. Permisi.
Selamat pagi, Nona Meng Meng.
Selamat pagi.
Peng Fei.
Belilah dua botol air.
Baiklah.
Nona Yao.
Ini jadwal hari ini.
Kita akan selesai sekitar pukul 5 sore.
Baik, aku mengerti.
Terima kasih.
Sama-sama.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Sama sekali tidak masalah.
"Air mata berlinang di wajahnya, menangis"
Adegan ini adalah titik balik dalam hubungan kalian.
Ini sangat penting.
Li Rong Jing dan Qin Tian putus
karena dia akan ke luar negeri.
Li Rong Jing berjanji
dia akan kembali mencari Qin Tian.
Tapi Qin Tian berpikir
saat waktunya tiba,
statusnya akan lebih rendah daripada Li Rong Jing,
jadi, dia bersikeras untuk putus.
Kamu harus bersiap, Li Rong Jing.
Adegan menangis ini butuh tingkat kedalaman yang berbeda.
Li Rong Jing menganggap
dia mendedikasikan dirinya untuk hubungan ini.
Dia sering mengalah dan berkorban.
tapi dia tidak menduga
kekasihnya tidak menghargainya
dan keras kepala.
Meskipun dia sedih,
Li Rong Jing wanita berpendidikan yang bermartabat.
Jadi, dia sangat bangga.
Aku tidak ingin melihat ratapan biasa.
Kamu mengerti?
Ya.
Semua orang di lokasi syuting siap?
Sutradara Zhang, kami siap.
Baiklah. Mari kita lakukan.
"Di Bawah Salju Pertama", adegan 67, shot 1, take 1.
Mulai.
Jangan pergi.
Jika kamu pergi,
di mana aku bisa menemukanmu?
Tapi kamu yang akan pergi.
Aku...
Berhenti.
Li Rong Jing, kemari.
Sutradara Zhang.
Semua pengambilan gambar ini punya masalah yang sama.
Meskipun kamu menangis,
kamu terlalu tenang.
Kamu bersikap seperti robot.
Tidak ada gunanya jika kamu hanya cantik saat menangis.
Walau aku tidak mau kamu menangis meraung,
kamu juga tidak boleh tanpa ekspresi.
Kamu harus meluapkan perasaanmu.
Luapkanlah,
lalu kurangi itu.
Dua kata "Jangan pergi"
harus terdengar tegas.
Seolah kamu menggunakan kata itu
agar dia tetap tinggal.
Pikirkanlah.
Li Rong Jing sangat arogan.
Di keseluruhan film,
hanya kali ini dia memohon kepada Qin Tian.
Hanya dua kata.
"Jangan pergi."
Bagaimana kamu bisa mengatakannya dengan begitu enteng?
Kamu harus benar-benar merasakan
seperti akan kehilangan sesuatu.
Perasaan seperti itulah.
Aku mengerti, Sutradara Zhang.
Kamu sungguh mengerti?
Aku mengerti.
Baik, mari kita lakukan lagi.
- Baiklah. - Baiklah.
Aktor, ambil posisi.
"Di Bawah Salju Pertama", adegan 67, shot 1, take 2.
Mulai.
Jangan pergi.
Jika kamu pergi,
di mana aku bisa menemukanmu?
Berhenti.
Li Rong Jing, kamu bisa berakting atau tidak?
Ini hanya adegan menangis,
tapi kamu membuat seluruh kru menunggumu.
Sudah kubilang, kamu memalukan!
Kamu tidak bisa berakting jika aku tidak memarahimu, bukan?
Apa kamu keledai
hingga harus terus kudorong untuk maju?
Maaf, Sutradara Zhang.
Kondisiku tidak baik hari ini.
Kamu masih tidak bisa memahami emosi yang tepat?
Kamu sudah tahu
aku sengaja memarahimu?
Aku tidak peduli caranya.
Kamu bahkan bisa mengencani seseorang sekarang
dan putus dengannya.
Apa pun itu,
aku tidak mau melihat penampilan seperti ini
darimu lain kali.
Ayo ke lokasi berikutnya.
Kita akan memotong adegan ini. Kita akan merekam lain kali.
Kita pindah lokasi!
Kemasi barang-barang kalian.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Halo, Ayah.
Kenapa Ayah tiba-tiba meneleponku?
Apa maksudmu?
Tidak boleh ayah menelepon saat merindukanmu?
Kamu sudah lama tidak pulang.
Ayah hanya menjaga restoran setiap hari.
Ayah bosan sekali.
Ponsel yang kamu kirim waktu itu...
Ayah.
Sebenarnya, aku sedang sibuk.
Mari mengobrol saat aku pulang nanti. Ya?
Kamu sedang sibuk apa?
Ayah akan menemuimu.
Jangan.
Ayah.
Aku sedang berpiknik perusahaan.
Aku di Sanya sekarang.
Jika Ayah datang, aku tidak bisa menjaga Ayah.
Kamu pergi ke Sanya?
Bagaimana ini?
Ayah.
Kenapa ada banyak mobil di sana?
Ayah...
Ayah ingin memberimu kejutan.
Ayah sudah tiba.
Apa Ayah bilang?
Ayah.
Di mana Ayah sekarang?
Di mana?
Ayah juga tidak tahu ini di mana.
Ayah meminta sopir menurunkan di tengah jalan.
Sopirnya itu jahat.
Itu salah ayah karena pelit.
Ayah tidak naik taksi sungguhan.
Bagaimana jika begini? Ayah akan berkemas dan
akan menumpang untuk pulang.
Jangan ke mana-mana.
Itu terlalu berbahaya.
Bagaimana jika begini?
Kirimkan lokasi Ayah.
Apa gunanya mengirimkan lokasi ayah kepadamu?
Kamu juga tidak di kota.
Aku...
Aku akan meminta kakakku mengirim orang untuk menjemput.
Tapi Ayah,
Ayah harus mengingat ini.
Ayah harus berjanji satu hal.
Baik, ayah janji.
Jangan bicarakan aku.
Ayah kerabat Yao Meng Gui.
Mengerti?
Tidak, apa yang terjadi?
Ayah tidak boleh membicarakan kakakmu saat kamu di rumah.
Ayah datang ke sini dan tidak boleh membicarakanmu juga.
Ada apa dengan kalian?
Apa ini permainan?
Kamu takut akan menghilang jika saling bertemu?
Ayah, berhentilah mengomel.
Ayah mau berjanji atau tidak?
Ayah berjanji.
Aku tidak percaya.
Kalau begitu...
Ya.
Bagaimana dengan ini?
Jangan bicara.
Jangan katakan apa pun.
Aku akan memberi tahu kakakku
agar mengirim asistennya untuk menjemput Ayah.
Jangan bicara dengannya.
Asistennya, Pak Chen, bukan orang baik.
Halo?
Bukan orang baik?
Begini...
Aku butuh bantuanmu.
Pamanku tiba-tiba datang untuk perjalanan bisnis.
Dia ada urusan mendadak.
Aku akan mengirimkan lokasinya.
Bantu aku menjemputnya dan carikan tempat tinggal.
Baiklah.
Pak Yao, aku Chen Mo.
Aku tidak bisa parkir di sini
jadi, ayo cepat masuk mobil.
Nona Yao menyuruhku datang dan menjemputmu.
Maaf membuatmu menunggu.
Baru saja...
Jangan bicara dengannya.
Asistennya, Pak Chen, bukan orang baik.
Ayo.
Silakan.
Pak Yao.
Kamu tidak apa-apa?
Aku sudah melihat kopermu.
Tolong tetap di mobil.
Aku akan menaruh barangmu di bagasi.
Omong-omong,
pamanku mudah marah.
Dia tidak banyak bicara.
Begitu kamu tiba di sana,
jangan coba memulai percakapan apa pun dengannya.
Pak Yao.
Nona Yao ingin datang dan menjemputmu hari ini,
tapi dia sungguh tidak bisa datang.
Kamu pasti merasa panas karena sudah lama berdiri di luar.
Bagaimana jika kunyalakan penyejuk udaranya?
Pak Yao,
kamu lelah?
Bagaimana jika aku mematikan musiknya?
Kamu bisa beristirahat.
Pak Yao,
kamu baik-baik saja?
Pak Yao.
Aku pesan kamar yang tidak menghadap jalan utama.
Silakan lihat apa kamu suka.
Itu diffuser aromaterapi.
Jika kamu tidak suka baunya,
aku bisa bantu menggantinya.
Kenapa kamu membukanya?
Bagaimana bisa kamu sembarangan menyentuh barang di hotel?
Harganya sangat mahal.
Semuanya sangat mahal.
Lagi pula, aku tidak haus.
Baiklah.
Berikan saja kepadaku karena sudah kamu buka.
Aku sudah menghubungi Nona Yao.
Dia bilang
akan makan malam denganmu nanti.
Tidak, aku tidak boleh membuang waktunya.
Aku akan merasa bersalah.
Tempatnya sudah dipesan.
Tolong jangan menolak.
Pak Yao.
Ini hidangan khas restoran ini.
Kamu mau mencobanya?
Biar kulihat di mana Nona Yao.
Paman.
Duduklah.
Paman.
Duduklah.
Kenapa kamu tiba-tiba datang ke kota?
Aku datang menemui putriku.
Aku juga sekalian
melakukan pemeriksaan kesehatan di rumah sakit.
Putrimu juga di kota?
Aku...
Aku tidak punya putri.
Kamu bilang datang untuk menemui putrimu.
Apa aku bilang begitu? Tidak.
Benarkah?
Paman.
Tentu saja kamu punya putri.
Dia hanya pria tua yang suka bercanda,
tapi dia tidak pandai melakukannya.
Jika orang-orang tidak tahu,
mereka akan berpikir dia sengaja.
Pamanku tentu punya putri.
Putrinya adalah sepupuku dari pihak ibuku.
Dia baru-baru ini pergi ke Sanya dengan perusahaannya.
Bukankah dia sepupumu
dari pihak ayahmu?
Aku tidak ingat jelas.
Aku tidak punya banyak kerabat.
Aku besar di luar negeri.
Apa aneh jika aku tidak bisa membedakannya dengan jelas?
Tidak.
Paman.
Kamu tadi bilang harus lakukan pemeriksaan kesehatan.
Ada apa?
Kamu tidak enak badan?
Bukan apa-apa.
Aku...
Aku hanya memeriksa
jika semua organku baik-baik saja.
Meng Gui,
jangan cemaskan aku.
Mari makan.
Makanannya akan dingin. Ayo.
Ini. Yang ini untukmu.
- Ini. - Tidak, Paman.
Aku tidak bisa makan ini. Aku bisa gemuk.
Gemuk?
Baiklah...
Baiklah, aku akan memakannya.
Enak sekali.
Omong-omong.
Ini makanan lokal kesukaan Mu Mu.
Sudah matang.
Kamu bisa langsung memakannya.
Aku juga membawakannya untukmu.
Kupikir karena Mu Mu menyukainya,
kamu mungkin juga menyukainya.
Bukankah dia alergi kacang?
Paman, ada apa?
Bukan apa-apa.
Aku rindu Mu Mu.
Di mana dia sekarang?
Apa dia sudah makan?
Entah apa pakaiannya cukup hangat.
Paman.
Jangan cemaskan dia.
Aku bicara dengannya di telepon tempo hari.
Kabarnya baik.
Baguslah.
Aku ingin bertanya.
Saat kalian
syuting film...
Apa aman?
Aku dengar
dalam kru produksi,
ada namanya
sofa audisi.
Paman.
Jangan khawatir.
Selama kita menjaga sikap,
bukan masalah besar.
Tidak.
Jadi,
kalian melakukan hal sungguhan
saat syuting?
Seperti,
memeluk, mencium, dan semacamnya.
Nona Yao sangat profesional.
Dia melakukannya sungguhan.
Aku tidak bertanya kepadamu. Ini, makanlah.
Pak Yao.
Itu jahe.
Itu sehat.
Paman.
Jika kamu ke rumah sakit besok,
tidak nyaman jika kamu pergi sendirian.
Bagaimana jika aku ikut denganmu?
Chen Mo,
apa pekerjaanku banyak besok?
Ya.
Tidak perlu.
Aku bisa pergi sendiri.
Aku sudah dewasa. Aku bisa ke rumah sakit sendiri.
Tidak perlu.
Jika kamu khawatir,
aku akan pergi dengannya besok.
Itu jika kamu masih memercayaiku.
Kamu harus pergi ke beberapa tempat untuk tes selama pemeriksaan.
Terkadang, kamu harus mengambil nomor antrean.
Dia lansia,
jadi, memang tidak nyaman.
Nona Yao, kamu sangat sibuk sekarang.
Jika pergi ke rumah sakit,
kamu mungkin akan membuat kekacauan lagi.
Tidak perlu. Jangan repot-repot.
Kalian berdua tidak perlu pergi.
- Aku akan pergi sendiri. - Baiklah.
Baiklah, kalau begitu.
Kamu akan pergi dengannya besok.
Terima kasih.
Apa yang kamu lihat?
Bisakah kalian memberi privasi?
Kalian harus mengantre dan menunggu nomor antrean.
Pak Yao.
Aku membelikanmu makanan.
Aku takut gula darahmu rendah
setelah darahnya diambil.
Terima kasih.
Ini tidak bisa mengisi ulang darah.
Itu untuk mengisi perutku.
Kamu harus makan gula merah untuk mengisi ulang darah.
Gula cokelat mengisi ulang darah.
Gula merah tidak berbeda dari gula biasa.
Omong kosong.
Ajaran leluhur kita tidak mungkin salah.
Ini. Makanlah.
Aku baru makan.
Semuanya untukmu.
Aku sudah makan.
Xiao Yuan Shan.
Siapa Xiao Yuan Shan?
Aku...
Xiao Yuan Shan?
Nama itu...
Bukankah itu Khitan dari "Demi-Gods and Semi-Devils"?
Benar sekali. Itu Khitan.
Kurasa orang itu terlalu banyak membaca novel seni bela diri.
Pak Yao.
Siapa namamu?
Namaku...
Yao San.
Pak Yao.
Tetap di sini untuk sementara.
Aku mau ke toilet.
Baik, pergilah.
Xiao Yuan Shan tidak ada?
- Berikutnya. - Aku di sini.
Menurut riwayat medismu,
kamu mengidap penyakit arteri koroner.
Lihat gambar USG ini.
Ada penyumbatan baru di sekitar sini.
Kamu membawa nitrogliserin?
Ya, aku selalu membawanya.
Tidak pernah jauh dari sisiku.
Umumnya,
kamu harus berhati-hati agar suasana hatimu tidak berubah.
Kamu juga harus menghindari pekerjaan fisik yang berat.
Pak Yao, kamu sudah selesai?
"Nama, Xiao Yuan Shan"
Aku...
Aku tidak bermaksud menyembunyikan namaku darimu.
Aku tidak ingin kamu salah paham.
Sebenarnya, aku bukan...
Aku bukan
paman Meng Meng.
Saat ayahnya masih muda,
sebuah keluarga mengadopsinya.
Dia memakai marga mereka.
Tapi kita tidak bisa bilang,
"Kamu sudah dewasa sekarang."
"Karena kamu sudah dewasa,
ganti margamu dengan Xiao."
Benar, bukan?
Ini...
Aku terpikir nama Xiao Yuan Shan
setelah membaca novel seni bela diri.
Menurutku itu bagus.
Bagaimana menurutmu?
Pak Xiao.
Kenapa kamu panik?
Aku panik?
Aku tidak panik.
Pak Xiao.
Kamu tidak perlu memberi tahu orang luar sepertiku
marga anggota keluargamu.
Tidak, tapi...
Kamu jarang kemari.
Nona Yao sedang syuting
dan putrimu juga tidak di sini.
Mau kuantar berkeliling?
Kamu mau ke mana?
"Pangeran Song"
Itu dia.
- Itu dia. - Lihat.
Kamu yakin aku boleh datang ke sini?
Tidak apa-apa.
Semua penggemar ada di sini.
Jangan bicara dengan mereka.
Pak Xiao, ada yang harus kulakukan di sana.
- Aku akan menemuimu nanti. - Baiklah.
Silakan. Terima kasih, Chen Mo.
"Song Ci"
Lihat.
Yao Meng Gui sangat cantik.
Kamu benar.
Kamu sudah kembali.
Semuanya sudah selesai.
Tidak ada hal serius.
Maafkan aku.
Ini kuasmu.
Terima kasih.
Meng Meng, tanganmu sangat gesit.
Benar sekali.
Bahkan tangan kirimu sangat gesit.
Benar.
Nona Yao telah bermain piano sejak kecil.
Tentu saja tangannya gesit.
Benar.
Aku membawa pamanmu ke lokasi syuting.