"Episode 17"
Mu Mu.
Halo, Chang Ming.
Aku mengunggah soal cederaku di Weibo.
Sepertinya penggemarku bertambah cukup banyak.
Ada apa, Chang Ming?
Apa terjadi sesuatu?
Mu Mu.
Jangan sedih.
Dengarkan.
Yao Meng Gui dan anak buahnya
pergi mengawasi penyuntingan.
Saat episode ini tayang,
mungkin hasilnya tidak sebaik yang kita pikirkan.
Apa maksudmu "mengawasi penyuntingan"?
Apa Yao Meng Gui begitu berkuasa?
Jika itu sesuatu dalam kendali mereka,
kru produksi tidak mau memancing Yao Meng Gui.
Selain itu,
acara ragam ini tidak punya rating yang sangat tinggi.
Itu alasan lain
tidak ada yang berani mengusik Yao Meng Gui.
Namun,
aku akan terus bicara dengan kru produksi.
Jangan diambil hati.
Jaga dirimu baik-baik.
Ayo, Mu Mu. Mari makan.
Aku tidak mau makan.
Aku berusaha menjaga berat badanku belakangan ini.
Aku tidak bisa mengonsumsi karbohidrat.
Makanlah sayuran meski kamu tidak makan nasi.
Aku juga tidak bisa makan itu.
Sangat berminyak.
Berat badanku akan bertambah jika aku memakannya.
Tapi ayah sudah mengurangi minyak.
Hei.
Ini...
Di mana sisa pisang di kulkas?
Pisang?
Maksudmu sisa pisang yang tinggal separuh?
Kupikir kamu tidak mau, jadi, ayah makan saja.
Kenapa aku tidak mau?
Aku hanya bisa makan separuh pisang setiap hari.
- Aku harus makan apa sekarang? - Kalau begitu,
ayah akan turun dan membelikan makanan untukmu.
Toserba di bawah buka 24 jam.
- Biar ayah yang pergi. - Lupakan saja.
Ini sudah larut. Tidak usah.
Aku tidak usah makan saja.
Ayah tidak akan lama. Kamu...
Chang Ming.
Kali terakhir, kamu memberitahuku
ingin aku mengajak ayahku tampil di acara, bukan?
"Kota Fangda"
Ayah.
Saat tampil di acara nanti,
jangan panik.
Jawab saja apa pun pertanyaan mereka.
Jangan khawatir.
Kamu tahu ayah pendiam.
Jadi...
Nanti,
mereka mungkin akan bertanya tentang masa kecilku.
Mereka mungkin bilang kita miskin
dan mungkin
mereka akan membandingkanku dengan kakakku.
Apa pun kata mereka,
jangan diambil hati, Ayah.
Tunggu.
Kamu takut ayah malu?
Begitukah?
Mu Mu.
Ayah senang hari ini.
Sungguh.
Kamu kembali menjadi aktris,
tapi selama ini kamu tidak bahagia.
Ayah hanya bisa merasa cemas.
Tapi tidak disangka ayah bisa berguna hari ini.
Mu Mu.
Kita keluarga.
Ayah senang selama kamu baik-baik saja.
Jika kamu tidak baik-baik saja, ayah juga merasakan yang sama.
Benar, bukan?
Selama itu membuatmu bahagia,
tidak ada yang tidak bisa ayah terima.
Ayolah. Bantu ayah dengan riasan.
Ayolah. Cepat.
Bukan masalah besar.
Ayah, tenanglah.
Sudah kubilang.
Bersikaplah seolah-olah kita sedang mengobrol di rumah.
- Tenang. - Saat di rumah,
kita duduk di ranjang.
Bisakah kita duduk bersila di sini?
Jangan cemaskan ayah.
Baiklah.
Mari kita mulai.
Baiklah.
Mulai.
Pak Xiao.
Xiao Mu bilang dia sangat nakal saat kecil.
Apa dia suka membuat masalah?
Membuat...
Membuat masalah?
Benar.
Ya.
Aku beri tahu padamu.
Dia sangat nakal saat kecil.
Dia juga suka makan.
Suatu hari,
aku menyuruhnya keluar dan mencari kayu bakar
agar aku bisa memasak untuknya.
Dia melihat sarang tawon dalam perjalanan ke sana
dan dia pikir ada madu di dalamnya.
Dia sangat berani dan menusuknya.
Tawon menyengat dia dengan parah
hingga wajahnya terlihat seperti acar.
Itu membuatku sedih.
Cukup, Ayah.
Aku hanya menusuknya karena kulihat ada sungai di dekatnya.
Aku melompat ke sungai setelah menusuknya. Ayah sudah lupa?
Jika kamu tidak menyebut sungai, ayah pasti lupa soal ini.
Ya. Dia juga suka terlihat cantik saat kecil.
Dia akan menghancurkan kelopak bunga kecil
dan mewarnai pakaiannya agar terlihat berwarna.
Saat basah kuyup, warnanya luntur.
Dia tidak menangis saat disengat tawon,
tapi dia menangis berhari-hari karena pakaiannya.
- Benar, bukan? - Ya.
Dia memang sulit ditangani.
Dia melalui banyak hal saat kecil.
Apa kamu merasa sedih,
terutama setelah tahu betapa sukses saudara kembarnya?
Bagaimana bisa aku tidak sedih?
Begini,
aku tidak terlalu cakap
dan tidak begitu sehat.
Ibunya juga meninggal beberapa tahun lalu.
Selama bertahun-tahun,
Mu Mu yang membuat keluarga ini bertahan.
Aku melihat Xiao Mu sejak dia setinggi ini...
- Setinggi ini. - Benar.
Waktu itu dia setinggi ini.
Aku melihatnya tumbuh perlahan dan menjadi dirinya yang sekarang.
Rasa bersalah dan bahagia yang kurasakan
tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
Tapi sungguh, aku tidak memanfaatkan dia
untuk menghasilkan uang.
Kurasa tidak seburuk itu.
Dahulu seluruh desa miskin.
Tidak ada keluarga yang sejahtera.
Orang tuaku
hidup sangat hemat demi kebutuhanku
dan mereka membiayai pendidikanku.
Aku menganggap diriku tumbuh dengan nyaman.
Kemudian,
saat ibuku meninggal karena sakit,
aku baru sadar saat itu
bahwa keluarga kami sangat miskin.
Beberapa warganet mempertanyakan latar belakang pendidikanmu.
Mereka bilang kamu bahkan tidak lulus SMA.
Entah kenapa hal ini patut dipertanyakan.
Pertama, aku tidak pernah bilang aku berpendidikan tinggi.
Selain itu,
aku tidak berpikir
ini sesuatu yang membuatku harus diejek.
Kuliah
hanyalah pilihan dalam hidup.
Benar sekali, Mu Mu.
Selain itu, kami...
Kami lulus SMA.
Ya, kami akan kembali dan mencari saat Tahun Baru.
Siapa tahu kami masih bisa menemukan ijazah SMA-ku.
Ya, ayo kita cari ijazahmu.
Kamu hanya gadis desa
dan hanya lulusan SMA.
Pekerjaan apa yang bisa kamu lakukan?
Itu...
Dahulu,
aku menjadi pelayan di restoran besar.
Setelah itu,
bos sadar kalau aku cantik,
jadi, dia menyuruhku melempar panekuk ke pintu.
Itu artinya kamu cantik saat melempar panekuk.
- Apa itu termasuk, Ayah? - Ya.
Keindahan melempar panekuk.
- Ayah sangat gugup tadi. - Ayah lelah?
Ayah sangat berkeringat.
Ayah, memang selalu seperti ini di studio.
- Kamu tahu... - Pak Xiao.
Kenapa kamu di sini?
Aku di kantor
dan kebetulan mendengar mereka syuting acara di sini,
jadi, aku datang untuk melihat.
Omong-omong,
bagaimana syuting kalian hari ini?
Aku sangat gugup. Aku tidak melakukannya dengan baik.
Jangan bicara seperti itu.
Menurutku, semua berjalan lancar.
Tidak.
Ada beberapa hal yang tidak ayah katakan dengan benar.
Tidak apa-apa.
Jika ada beberapa ucapanmu tadi yang tidak kamu suka,
aku akan memotong bagian itu untukmu.
Kamu...
Kamu tidak punya pisau.
Bagaimana kamu bisa memotong?
Maksudku, aku bisa mematikan suaranya.
Jadi...
Jadi, aku bahkan tidak bisa bicara?
Bukan begitu.
Maksudku, aku akan menghapus dialog itu untukmu.
Aku mengerti sekarang.
Kalau begitu, kamu dan Mu Mu...
Pak Xiao, aku masih ada urusan.
Aku pamit.
Ponselmu.
Halo, Chang Ming.
Mu Mu.
Aku baru dengar.
Syuting berjalan lancar.
Baguslah.
Acara daring ini sangat populer.
Popularitas kita pasti naik karena itu.
Sayang sekali
kamu tidak punya banyak teman baik di industri ini.
Jika tidak,
mereka bisa membantu mempromosikan.
Baiklah, Chang Ming.
Aku mengerti.
Kita bicara lagi nanti.
"Tayang Perdana 'Di Bawah Salju Pertama'"
Aku hampir selesai menandatangani ini.
Tunggulah sebentar lagi.
Bukan, Song Ci.
Nona Yao datang menemuimu.
Siapa?
Yao Meng Gui.
Dia bilang baru selesai rapat
dan ingin bertemu denganmu.
Yao Meng Gui?
Sedang apa dia di sini selarut ini?
Ada apa?
Nona Yao agak berbeda
daripada biasanya hari ini.
Aku akan menemuinya.
Xiao Mu?
Maafkan aku.
Aku datang tanpa diundang.
Song Ci.
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Bisakah kita pergi?
Sekarang?
Tapi sekarang sudah larut.
Apa kamu keberatan?
Tidak apa-apa.
Ayo.
"Barbeku Gemini"
Jadi,
kamu tahu semuanya.
Sebenarnya,
aku sungguh tidak ingin menyembunyikannya darimu.
Tapi kamu tahu seperti apa kakakku.
Tidak apa-apa.
Aku mengerti.
Syukurlah.
Bagaimana kabarmu?
Kabarku baik.
Hanya saja pada awalnya,
itu terasa agak sulit.
Aku hanya bisa mendapatkan film dan acara ragam buruk.
Song Ci,
boleh aku duduk di sebelahmu?
Baiklah.
Song Ci.
Aku meneleponmu hari ini
karena ingin memberitahumu
kalau sebenarnya
aku sudah lama menyukaimu.
Mungkin kamu sudah lupa.
Kali pertama aku berpura-pura menjadi kakakku,
aku tidak mengerti apa-apa.
Aku bahkan salah masuk kelas.
Kamu tersenyum lembut padaku
dan menunjukkan jalan kepadaku.
Sejak saat itu,
aku sudah menyukaimu.
Tapi saat itu,
aku tidak berani mengungkapkan perasaanku.
Karena kamu hanya mengenal Yao Meng Gui
bukan Xiao Mu.
Aku juga tidak ingin membohongimu.
Tapi situasinya berbeda sekarang,
akhirnya aku bisa menjadi diriku sendiri sekarang.
Song Ci.
Kamu juga merindukan Li Rong Jing, bukan?
Aku sangat merindukan masa-masa itu
saat kita syuting.
Aku juga sangat merindukanmu.
Bisakah kamu
memberiku kesempatan?
Kamu menyukaiku?
Maksudku adalah aku,
Xiao Mu.
Nona Yao agak berbeda
daripada biasanya hari ini.
Ayo berjalan-jalan denganku.
Ada sesuatu
yang selalu ingin kulakukan.
Ikuti aku
dan akan kuberi tahu jawabannya.
Kita akan menonton film?
Xiao Bai sudah mengambil tiket untuk kita.
Dia tidak pernah peduli soal ini.
Jadi...
Apa ini kencan?
Aku masuk lebih dahulu.
Jangan masuk bersama.
Film sudah dimulai.
Tidak akan ada yang sadar.
"Di Bawah Salju Pertama"
"Teater Tiga, 'Di Bawah Salju Pertama', Baris Tujuh, Kursi Tiga"
Sepadankah dengan kesedihan karena dia?
Kenapa kamu menangis?
Aku tidak menangis.
Aku...
Aku sama sekali tidak sedih.
Kamu mau?
Ini bebas gula.
Kenapa kamu datang menonton "Di Bawah Salju Pertama"?
Kamu berakting di film itu. Apa kamu tidak bosan?
Kita bisa mengingat momen manis kita.
Sampai hari ini,
jantungku masih berdebar karena Li Rong Jing.
Aku merasakan
kamu berubah setelah kita selesai syuting.
Kamu menjadi sama menjijikkannya
seperti saat kuliah.
Kemudian, aku mendapati
bukan Yao Meng Gui yang berakting di film itu.
Itu kamu.
Tidak heran.
Li Rong Jing di film jauh lebih baik.
Dia sangat baik dan lembut.
Kenapa kamu menatapku?
Lihat Li Rong Jing.
Rong Jing, jangan pergi dahulu.
Kenapa kamu sangat misterius?
Apa yang ingin kamu katakan?
Bukankah kamu harus mengantar surat?
Kalau begitu, cepatlah.
- Aku juga harus pergi. - Tidak.
Aku ingin bilang...
Ayo.
Akan ada banyak orang saat film berakhir.
Kita mau ke mana?
Kamu akan tahu saat tiba di sana.
Kamu bermain-main denganku?
Ayo.
Sebenarnya, saat ini, tidak ada yang boleh naik ke sini.
Untungnya, aku kenal penanggung jawabnya,
jadi, dia membuka pintu belakang untukku.
Kenapa kamu tampak tidak senang?
Aku tahu.
Pasti karena kakakmu yang dipuji
jadi, kamu kesal, bukan?
Tidak apa-apa.
Baguslah aku tahu yang sebenarnya.
Xiao Mu.
Aku sudah lama menunggu pernyataan cintamu.
Saat kuliah,
kita tidak bisa menghabiskan banyak waktu bersama.
Setelah syuting denganmu,
aku melihat betapa lembut, manis,
dan baik hatinya kamu.
Aku menyadari
aku sangat mencintaimu.
- Hentikan. - Kenapa aku tidak boleh bicara?
Sudah lama aku ingin mengatakan ini.
Aku hanya tidak berani
sampai kamu mendatangiku hari ini.
Yao Meng Gui,
apakah menyenangkan?
Kapan kamu tahu?
Saat kita di kedai barbeku.
Selama syuting film,
aku selalu memegang tangan Li Rong Jing.
Aku sangat mengenalnya.
Tangannya tidak semulus ini.
Ada kapalan.
Kamu menyentuhnya dengan saksama.
Awalnya, aku menyentuh karena mengira itu kamu.
Aku tidak bisa memegang tanganmu saat kuliah,
tapi di film bisa, bukan?
Karena kamu sudah tahu itu aku, kenapa kamu tetap...
Kenapa aku mengajakmu menonton film bersamaku?
Kenapa aku masih menyatakan perasaanku kepada Xiao Mu?
Yao Meng Gui,
kamu sangat marah hingga wajahmu pucat.
Ekspresi inilah yang ingin kulihat.
Itu sebabnya aku menyatakan perasaanku kepada adikmu tadi.
Aku ingin melihat
apa kamu langsung mengamuk
saat merasa gusar.
Sayang sekali.
Ada lebih banyak rayuan norak yang belum kukatakan.
Kamu sangat tidak sabar.
Berusahalah lebih keras dalam memerankan adikmu.
Kamu sangat galak.
Aku sudah tahu bahkan tanpa menyentuh tanganmu.
Karena kamu ingin mengelabuiku,
bersikaplah lebih profesional, ya?
Aku malah mempermainkanmu seperti orang bodoh.
Apa kamu tidak malu?
Untuk apa aku marah
karena kamu menyatakan perasaanmu kepada adikku?
Itu karena kamu menyukaiku.
Kamu makan setengah berondong jagung sendirian.
Bukankah itu karena kamu marah?
Kalian memang kembar.
Kalian berdua bisa makan banyak.
Jangan sebut namanya lagi.
Aku harus menyebutkan namanya lagi.
Aku berterima kasih kepada adikmu.
Selama syuting,
kupikir itu dirimu yang sebenarnya.
Aku sudah lama kesal.
Bagaimanapun, sejak kuliah,
aku diam-diam mulai menyukaimu,
melihatmu, iri padamu,
bersaing denganmu, dan mengagumimu.
Tidak kuduga
semua tindakanku sia-sia.
Semuanya sia-sia.
Tapi untungnya,
akhirnya kamu kembali.
Kamu sudah bangun.
Kamu mau pergi?
Aku ada acara nanti.
Bisa kecilkan suaranya?
Aku sudah menyetujuinya.
Tapi aku bisa
menemanimu lebih lama.
Ayo bermain.
Baiklah.
Permainan apa?
Mari saling bertanya tiga pertanyaan.
Kita harus jujur.
Siapa pun yang berbohong
akan mati mengenaskan
dan kehilangan popularitas.
Itu terlalu kejam.
Kenapa?
Kamu sudah siap berbohong?
Tentu saja tidak.
Ini pertanyaan pertama.
Sejak debutmu,
berapa banyak orang yang kamu kencani?
Kamu yang pertama.
Kamu sudah lama di industri ini.
Bagaimana mungkin kamu tidak pernah berkencan?
Aku sopan pada banyak orang,
tapi bukan berarti
aku harus suka semua orang, bukan?
Benar.
Pertanyaanku adalah
di hari pertunjukan kelulusan kita,
apakah Xiao Mu yang kuselamatkan?
- Ya. - Lalu kamu di mana?
Aku tidak mau menjawab.
Baiklah.
Ini pertanyaan kedua.
Apa yang kamu suka dariku?
Aku suka hal-hal yang membuatmu unik dan istimewa.
Beri aku contoh.
Seperti sikap agresifmu sekarang.
Ini pertanyaan ketigaku.
Jika kelak aku terlibat skandal,
dan tidak bisa menjadi selebritas lagi,
apa kamu akan terus mengencaniku?
Aku juga ingin bertanya ini.
Mari kita jawab bersama.
- Tidak. - Tidak.
Jika ada konflik antara cinta dan karier,
aku pasti akan mengorbankan cinta dan menyelamatkan diriku.
Kenapa kita harus mati bersama?
Jalan hidup kita masih panjang.
apa ini jawaban yang kamu mau?
Itu yang kuharapkan darimu.
Belakangan ini kamu tampil di banyak acara ragam
dan mendapat lebih banyak sorotan.
Apa hidupmu sudah berubah?
Saat aku keluar rumah sekarang,
ada beberapa penggemar yang begitu bersemangat.
Banyak orang ingin berfoto dengannya.
Aku tidak mau mendengar pertanyaan ini lagi.
Bicara dengan mereka lagi, ya?
Ayo. Aku akan minum dengan kalian.
Mu Mu.
Kalau begini,
kamu akan segera sukses.
Jika pedagang di pasar mengenal kami,
mereka akan memberi diskon.
Aku akan pergi berbelanja bersama Ayah.
Pak Xiao, kemari dan ambil alih. Cepat.
Mu Mu.
Kenapa kamu mabuk berat?
Aku juga tidak bisa berbuat apa-apa.
Tolong antar dia pulang.
Masih ada tamu di dalam.
Aku harus mengurus mereka.
Terima kasih atas bantuanmu. Aku akan pergi.
Terima kasih.
Maaf sudah merepotkan.
Ini.
Duduklah dan istirahat dahulu.
Kamu mabuk berat.
Duduklah.
Aku tidak bisa menggendongmu.
Apa yang harus kulakukan?
"Chen Mo"
Halo, Chen Mo.
Bisakah kamu datang dan membantuku?
Kita sampai di rumah.
Ini. Pegang dia.
Aku akan membuka pintu.
Kunciku tertinggal di mobilmu.
Berikan kunci mobilmu. Akan kuambil.
Pegangi dia.
Baiklah.
Chen Mo.
Teman baikku.
Toleransi alkoholmu rendah,
tapi kamu minum setiap hari.
Sudah berapa kali kamu mabuk?
Kamu pikir aku mau minum?
Itu karena aku tidak punya pilihan.
Kenapa kita tidak masuk?
Ayahmu lupa membawa kunci.
Dia sedang mengambilnya di mobil.
Kunci?
Aku punya kunci.
Ini kuncinya.
Ini untukmu.
Mulai sekarang,
datanglah kapan pun kamu mau.
Kita teman baik.
Ambillah.
Singkirkan itu.
Ambil saja.
Kamu tidak menganggapku sebagai teman?
Ambil saja.
Baiklah. Dengarkan aku.
Ayo masuk dahulu.
Aku merasa tidak enak.
Siapa yang menyuruhmu minum sebanyak itu?
Chen Mo.
Aku merasa mual.
Baiklah.
Kamu baik-baik saja sekarang.
Aku akan mengambilkanmu air.
Chen Mo.
Kamu masih menyukaiku?
Chen Mo.
Kamu masih menyukaiku?
Ya.
Chen Mo.
Aku sungguh...
Aku sungguh menyukaimu.
Setiap hari,
aku merindukanmu saat membuka maka
dan bahkan saat menutup mata.
Seolah-olah aku tidak bisa melakukan hal lain.
Aku hanya bisa memikirkanmu.
Kalau begitu, rindukan saja aku.
Tapi apa gunanya
meskipun aku merindukanmu?
Bahkan jika aku merindukanmu,
kamu tidak akan kembali.
Bahkan jika aku merindukanmu,
aku masih harus berusaha keras untuk melangkah maju.
Bahkan jika aku merindukanmu,
aku masih harus berakting dalam film yang aku tidak suka.
Bahkan jika aku merindukanmu,
aku masih harus mengajak ayahku ke acara ragam.
Banyak orang menghina dan mengejeknya di internet.
Aku sedih sekali.
Aku seharusnya melindunginya,
tapi aku tidak bisa.
Baiklah.
Aku mengerti.
Chen Mo.
Apa kamu menyesal bertemu denganku?
Ya.
Jika kamu tidak bertemu denganku,
maka semua ini tidak akan terjadi.
Xiao Mu.
Hal yang paling kusesali
dalam hidupku
adalah bertemu denganmu sebagai paparazi.
Hal paling beruntung yang terjadi kepadaku
adalah bertemu denganmu
Benarkah?
Kupikir
kamu membenciku sekarang.
Aku akan menyukaimu selamanya.
Ayah.
Apa Ayah sedang pergi?
Kenapa ponselmu mati?
Cepat periksa Weibo.
Telepon aku saat kamu bangun tidur.
"Ayah angkat Xiao Mu pelaku perdagangan manusia"
"Pelaku perdagangan manusia, Sungguh tidak tahu, astaga"
"Kebenaran akan selalu terungkap"
"Ayah angkat Xiao Mu pelaku perdagangan manusia"
"Pelaku perdagangan manusia, Sungguh tidak tahu, astaga"
"Kebenaran akan selalu terungkap"
Ayah.
"Kota Percontohan Keamanan Bahan Pangan"
Mentimun ini tampak bagus hari ini.
Beri aku tiga.
Tiga cukup.
Harganya lima yuan.
Lima yuan? Mahal sekali.
Kemarin 4,6 yuan.
Beri aku diskon.
Aku selalu membeli darimu.
Lima yuan. Tidak bisa ditawar lagi.
Baiklah, aku tidak akan membeli.
Astaga.
Ada apa denganmu hari ini? Kamu bertengkar dengan istrimu?
Ada apa?
"Ayah angkat Xiao Mu pelaku perdagangan manusia"
"Pelaku perdagangan manusia, Sungguh tidak tahu, astaga"
"Kebenaran akan selalu terungkap"
"Kota Percontohan Keamanan Bahan Pangan"
Halo.
Ayah pergi ke mana?
Ayah sedang berbelanja.
Baiklah.
Tulisan ini hanya untuk memprovokasi publik.
Pertama, mereka bilang ayahmu
mendapatkanmu dari pelaku perdagangan manusia saat itu.
Mereka juga bilang
tanpa perdagangan manusia, tidak ada yang terluka.
Ayahku begitu akibat putus asa demi menyelamatkanku.
Itu sangat berbeda daripada ini.
Kurasa
Yao Meng Gui adalah dalangnya.
Kenapa dia terus melawanmu?
Mungkin
dia sangat membenciku.
Chang Ming.
Lalu kita harus bagaimana sekarang?
Bagaimana jika aku membuat pengumuman?
Jangan.
Jika kamu umumkan sekarang,
Yao Meng Gui akan langsung menyerangmu.
Kamu yang akan disalahkan.
Tapi aku tidak bisa membiarkan orang menghina ayahku seperti ini.
Mu Mu.
Tenang.
Pikirkanlah.
Siapa ayahmu?
Dia hanya pria biasa.
Biarkan warganet menghujatnya selama beberapa hari.
Dalam beberapa hari,
tidak akan ada yang mengingatnya.
Mu Mu.
Kamu ingat ucapanmu sendiri?
Kamu bilang
tidak akan membiarkan siapa pun menindasmu lagi.
Lalu bagaimana kamu bisa menyerahkan pisau
untuk membiarkan mereka menyakitimu?
Ayah.
Aku pulang.
Ayah.
Xiao Mu.
Ayah harus mengurus sesuatu,
jadi, ayah akan pulang.
Ayah tahu kamu sibuk bekerja,
jadi, ayah tidak meneleponmu.
Kamu harus menjaga dirimu baik-baik.
Makanlah yang banyak.
Barang-barang di meja
adalah barang yang ayah beli setelah melakukan penelitian.
Ayah tidak yakin kamu bisa makan itu.
Ayah akan datang dan menemuimu lagi lain kali.
Pertama,
aku ingin memberi tahu semua orang
bahwa ayahku bukan pelaku perdagangan manusia.
Ayahku pria yang jujur.
Dan dia sosok ayah yang sangat menyayangiku.
Enak, bukan?
Enak.
Ini
makanan lokal kesukaan Mu Mu.
Sudah matang.
Kamu bisa langsung memakannya.
Ayah sudah pulang.
Kamu kemari untuk mengejekku?
Sudah kubilang.
Jika kamu terus begini,
masalah pasti akan datang.
Kamu benar.
Aku terlalu tidak sabar
dan putus asa untuk menjadi sukses.
Andai aku tidak membawa ayahku
ke hadapan publik,
semua ini tidak akan terjadi.
Jika kamu ingin mengejekku,
tertawa saja.
Aku di sini untuk membantumu.
Gadis bodoh.
Bagaimana kamu mendapatkan kunci rumahku?
Apa ayahku yang memberikannya?
Kamu mabuk waktu itu.
Kamu bersikeras memberikannya kepadaku.
Kamu tidak ingat?
Ini untukmu.
Mulai sekarang,
datanglah kapan pun kamu mau.
Aku sungguh...
Aku sungguh menyukaimu.
Aku...
Kamu ingat sekarang?
Aku mabuk.
Itu hanya pengaruh alkohol.
Tidak ada ucapanku yang benar.
Kamu diam-diam tersenyum?
Tidak.
Aku kemari untuk membahas hal penting.
Seperti kataku tadi,
aku punya ide.
Aku bisa membantu ayahmu.
"Sekolah Qimeng"
Bagaimana kamu tahu tempat ini?
Saat kamu mengajak ayahmu tampil di acara sebelumnya,
aku punya firasat buruk tentang ini,
tapi aku tidak menduga semua akan meledak begitu cepat.
Jadi, aku bergegas menyelidikinya.
Aku akan masuk lebih dahulu.
Aku takut Bu Gao terlalu emosional
jika dia melihatmu.
Tunggu di sini.
Apa masih ada anak-anak di sini?
Ya.
Meski setelah kejadian yang menimpamu,
keadaan tidak terlalu baik,
tapi tempat ini berhasil bertahan sampai sekarang.
Begitukah?
Kenapa kita masih bermain ayunan saat hujan?
Apa kamu bodoh?
Tidak ada yang akan memperebutkan ayunan dengan kita saat hujan.
Aku tidak tahu hal seperti itu terjadi.
Bu Gao.
Jadi...
Kami ingin kamu datang
dan menjelaskan situasi kepada publik.
Chen Mo.
Aku sudah tua sekarang.
Aku tidak mau terlibat masalah ini.
Pusat kesejahteraan kehilangan seorang anak saat itu
dan semua orang menyalahkanku,
mengatakan bahwa aku tidak bertanggung jawab.
Aku sangat sedih.
Aku mencari selama setengah tahun,
tapi tetap tidak bisa menemukannya.
Kemudian,
ibu angkat anak itu mendatangi kami
hingga aku bisa...
Aku bisa merelakannya.
Hal ini membuatku kecewa seumur hidupku.
Sekarang kamu bahkan memintaku
agar memberi tahu seluruh negeri
bagaimana aku kehilangan anak itu?
Bu Gao.
Kami kehabisan pilihan.
Sekarang seluruh internet mengkritik ayah Xiao Mu.
Hanya kamu yang bisa membantu mereka.
Berhentilah membicarakan ini.
Tidak berarti tidak.
Silakan pergi.
"Bekerja menciptakan keindahan"
Kamu...
Bu Gao, aku pergi.
Aku minta maaf.
Maafkan aku.
Bu Gao, jangan bilang begitu.
Aku mengerti.
Lagi pula, itu sudah lama sekali.
Jangan biarkan hal itu mengganggumu lagi.
Baiklah.
Jangan bicarakan hal-hal menyedihkan ini.
Kamu tampak baik-baik saja sekarang.
Aku merasa jauh lebih baik.
Di mana kakakmu?
Kalian tidak bertemu lagi setelahnya?
Kami pernah bertemu.
Dia juga baik-baik saja sekarang.
Itu bagus.
Selama kalian baik-baik saja.
Cepatlah pergi.
Jangan menunda pekerjaanmu.
Tunggu.
Ini kesukaanmu saat kecil.
Aku masih selalu membelinya.
Semangat.
Dengan begitu, aku tidak akan khawatir.
Hong Xia.
Kamu luar biasa hari ini.
Aku memberimu permen ini sebagai hadiah.
Ini kesukaanmu.
Bu Gao.
Aku akan kembali menemuimu.
Jaga dirimu.
Tidak apa-apa selama kamu baik-baik saja.
Ya.
- Aku pergi sekarang. - Ayo.
Ya. Kurasa ini juga penting.
Sutradara Zhao.
Kamu datang.
Apa syuting berjalan lancar hari ini?
Semua berjalan lancar.
Ini, Sutradara Zhang.
Terima kasih.
Mari sama-sama bekerja keras
dan bertemu di panggung yang lebih besar.
Baiklah.
Sutradara Zhao.
Terima kasih.
Adegan ini cukup penting.
Begitulah Sutradara Zhao.
Saat bekerja,
dia tidak peduli hal lain.
Tidak apa-apa. Aku mengerti.
Sutradara Zhang.
Kamu ada waktu luang pekan depan?
Ayo makan malam bersama.
Giliranmu berikutnya.
Ganti pakaianmu dahulu.
Cut.
Wajahmu terlalu kaku.
Matamu tampak kosong
seolah kamu sedang syuting poster.
Dia tidak begini di "Di Bawah Salju Pertama".
Omong-omong, ini sekuel "Di Bawah Salju Pertama".
Kenapa kamu tidak mengarahkannya sendiri?
Bukankah lebih baik menyerang
saat momentumnya tepat?
Serial ini tidak lagi membuatku bersemangat.
Kapan kamu berencana memulai syuting film berikutnya?
Seharusnya sebentar lagi.
Saat ini, masalah terbesarnya adalah
aktris utama belum terpilih.
Tapi sekarang,
aku punya satu kandidat lagi.
Aku akan menjelaskan adegan ini kepada Yao Meng Gui.
Baiklah.
Kamu masih belum memahami emosi yang tepat?
Kita sudah bekerja sama selama tiga bulan.
Aku percaya padamu.
Kamu ingat adegan ini di "Di Bawah Salju Pertama"?
Itu adegan saat Li Rong Jing dan Qin Tian
kembali ke tempat mereka pertama bertemu.
Beraktinglah dengan perasaan yang sama.
Kurasa gerakan kecilmu itu bagus.
Kamu sangat perseptif.
Baiklah, mari lakukan lagi.
Baiklah.
Siap.
Mulai.