Penerjemah: Patricia Seasony
(Pekan lalu NCT 127 ke Weekly Idol)
(Para pahlawan K-Pop ini sudah 5 tahun sejak debut)
(Kalian sudah mengenal satu sama lain?)
(Tentu saja kami tahu segalanya)
(Tidak terhentikan)
Orang yang paling berbeda sebelum dan setelah dirias.
(Hentikan)
Bohong.
Dengan menyentuh.
(Informasi berlebih dalam "127 Says")
(Siapa rajanya imut?)
Haechan dan Jungwoo.
(Divergensi pesona otentik)
(Muak)
(Dan serangan imut yang kuat baru muncul)
(Jantung dibom oleh "Oh My Song")
(Perang visual yang tepat)
Aku ingin mencoba mengalahkan Haechan.
(Suasana semakin panas)
(Festival visual ke mana pun kamu melihat)
("Jendela Wajah" sebelumnya)
(Kacau)
(Dua pria naif di bawah langit yang sama)
(Sudah tidak sabar)
("Jendela Wajah" Doyoung melawan Jungwoo akan dimulai sekarang)
Member yang paling naif akan terungkap hari ini.
Silakan buka...
- jendela hangat! - Buka!
(Jendela hangat mereka akan terbuka sekarang.)
(Berharap)
- Wajah naif, ya... - Mari kita lihat.
(Bersorak antusias)
Itu luar biasa.
Kalian imut.
(Kami imut.)
(Si Kelinci dan Anak Anjing itu terpesona oleh diri mereka sendiri.)
(Dia terlihat seperti pemeran utama dari film remaja yang polos.)
(Terlalu larut dalam jendela hangat)
(Para penonton menyukainya.)
(Itu membuat pangeran kelinci menutup mulutnya.)
Dia pasti gila.
(Aku suka film ini.)
(Siapa Jungwoo? Member polos di sini.)
(Aku lupa!)
(Saatnya menemui NCTzen!)
(Dia selalu tersandung saat berlari.)
Dia sangat hebat.
(Film Jungwoo memiliki keempat langkah dalam komposisi.)
Bagaimana kita bisa mengalahkan itu?
Jungwoo...
Doyoung tidak biasanya mundur. Kenapa kamu menyerah?
Rasanya seperti aku tidak punya kesempatan.
- Dia... - Dia terlalu bagus.
- Aku tidak punya kesempatan. - Tapi Doyoung,
masih ada jendela dingin tersisa.
Aku tidak terlalu percaya diri di jendela dingin.
Baiklah.
(Bisakah aku mengalahkannya?)
- Dia bisa... - Ya.
menjadi karismatik juga.
Dia menggila di belakang sini!
Dia...
Maksudku...
Itu metode akting.
Dia berakting di belakangnya.
Dia seperti menteri dari "Jendela Wajah."
- Benar. - Dia gila.
Silakan buka jendela dingin.
(Jendela dingin terbuka.)
(Musik semakin panas.)
- Dia akan habis-habisan. - Lagunya diganti.
(Kerumunan menjadi bersemangat.)
(Doyoung dan Jungwoo muncul dengan wajah datar.)
Mereka berdua melakukannya dengan baik.
(Luar biasa!)
(Jungwoo tersusun dan seksi)
(Doyoung tajam dan seksi)
Mereka berdua bagus.
Benar.
(Keseksian menuju klimaks.)
(Kehadiran panggung seksi)
(Dewa seksi membunuh semua orang dengan visualnya.)
Jungwoo!
(Pusing)
(Doyoung berusaha mengalahkannya.)
Itu terlalu berlebihan.
(Menggelepar)
(Kolaborasi gagal)
Aku tidak bisa melanjutkannya lagi.
(Tirai tidak bisa menghentikannya dari menjadi seksi.)
(Dia kembali menjadi normal.)
Mereka bagus.
Dia sangat bagus.
Belum pernah ada "Jendela Wajah"...
yang seperti ini.
Ini yang terbaik.
Aku belum pernah melihat seseorang menggunakan bingkai sangat baik.
Kalian luar biasa.
Mark, Yuta, dan Johnny,
apa ada seseorang yang ingin kamu ajak berkompetisi?
Aku ingin melakukannya dengan Mark.
- Dengan Mark? - Tetapi pada akhirnya,
satu orang harus...
melakukan ini sendirian.
Ya. Kamu betul.
Salah satu dari kami harus melakukan itu sendirian,
dan satu-satunya orang yang bisa melakukannya...
- adalah Johnny. - Apa?
Aku jujur.
Ini fakta.
Tapi itu terlalu jelas.
Kurasa Mark harus melakukan itu sendirian.
- Benar. - Kamu benar.
Jangan lakukan ini, kawan.
Lalu...
Aku akan membiarkan Johnny memutuskan.
Bagaimana jika Yuta melakukan ini sendirian?
(Tolong biarkan aku melakukan itu dengan Mark.)
Aku akan melakukannya sendirian.
(Percaya diri)
- Baik. - Itu bagus.
- Itu keren. - Jadi, Mark dan Yuta.
Silakan berdiri di belakang jendela.
Kalian cenderung merasakan lebih banyak tekanan...
- tapi aku yakin mereka akan berhasil. - Ya.
Apa yang harus kulakukan?
Yuta sudah siap.
- Yuta sudah siap. - Semoga berhasil.
Mereka Mark dan Yuta dari NCT 127.
Silakan...
buka jendela hangat sekarang.
(Akan bagaimana jadinya jendela wajah mereka?)
(Mengintip)
- Lion! - Itu mereka.
(Si Singa dan Bayi Cheetah muncul dengan malu-malu.)
Mereka sangat imut.
(Aku tahu kalian akan melakukannya dengan baik.)
Kalian hebat!
Kalian imut.
Kalian bagus.
(Dia terlihat imut bahkan ketika menghela napas.)
(Menusuk)
(Pertunjukkan imut Mark)
Mereka imut.
- Ya! - Mereka sangat imut.
(Mari kita hentikan di sini.)
Tadi itu bagus.
- Kalian melakukannya dengan baik. - Kalian bagus.
Kalian sangat bagus.
Menurutku mereka berdua akan lebih bagus...
- di jendela dingin. - Sungguh?
- Silakan buka... - Mereka sedang bersiap.
jendela dingin!
Akankah mereka berhasil?
(Kakinya naik begitu musik diputar.)
Kakinya!
Lihat kaki Mark!
Aku belum pernah melihat Mark seperti ini.
(Yuta santai dan menjadi gegabah.)
Dia menatapnya dengan lembut.
Dia mungkin terlihat imut tetapi di dalam dia seksi.
- Tunjukkan gerakan pamungkasmu! - Gerakan pamungkas.
Oke.
Ya!
(Kerumunan menyukainya.)
Bagus.
Aku tahu itu.
Kamu selalu mengakhirinya dengan pistol.
- Saat mereka tampil, - Ya.
aku terus melihat ke arah Johnny.
Orang yang bisa menangani jendela wajah sebesar itu adalah...
- Johnny. - Hanya Johnny yang bisa.
- Dia bos visual. - Ya.
- Baiklah. - Sejak kapan aku menjadi bos?
Silakan berdiri di belakang jendela.
Johnny akan bagus.
Inilah "Jendela Wajah" Johnny.
- Silakan buka jendela hangatnya! - Jendela hangat.
(Terkejut)
(Mereka semua memalingkan muka.)
(Ciluk ba)
Dia menggemaskan.
(Johnny cukup besar untuk mengisi jendela wajah berdua.)
Dia tampak seperti pangeran.
Tidak!
Dia seperti seorang pangeran.
(Dia melihat ke suatu tempat.)
(Itu NCTzen rupanya!)
(Dia tidak bisa membuka tangannya.)
(Terkesima)
Dia bagus.
(Kalian terlalu menyukaiku.)
Dia seperti pangeran.
(Sang Pangeran menyerang lagi.)
(Hanya ada satu kecupan manis di dunia.)
(Johnny mendirikan kerajaan dengan visualnya.)
Itu akhir yang sempurna.
Dia seperti pangeran sungguhan.
Sekarang kita akan melihat spesialisasinya.
Wajah seksi dan karismatik Johnny.
- Jendela dingin. - Jendela dingin akan terbuka sekarang.
(Jendela dingin dari Johnny yang manis terbuka.)
(Kenapa dia tidak menampakkan wajahnya?)
Apa ini?
Dia menggunakan mulutnya!
(Mulutnya?)
(Hanya Johnny yang bisa membukanya dengan cara ini.)
(Dia berbalik dan mendarat di hati NCTzen.)
- Dia bagus. - Apa yang salah dengannya?
(Dia dengan berani melepas bajunya.)
(Melepas)
(Seseorang tolong hentikan dia!)
Matanya sangat dalam.
(Ini belum selesai. Masih ada lengan baju lainnya.)
- Tidak! - Jangan!
(Tidak, tolong hentikan!)
(Tidak ada yang menghentikan Johnny.)
Aku tahu itu.
Sesuai dugaan, dia memang Johnny...
dari NCT 127!
(Johnny mengajarkan semua orang caranya menjadi seksi dan keluar.)
(Jendela dingin Johnny fatal bagi hati kita.)
Dia seorang pangeran.
Berikan tepuk tangan, semuanya!
Tadi itu sangat bagus.
Itu seperti dia sedang mandi di pancuran.
- Menurutku dia yang terbaik. - Menurutmu dia yang terbaik?
Johnny, gituloh.
Aku bertanya-tanya siapa yang bisa mengatasi itu,
dan dia baru saja membuktikannya.
Johnny membuktikannya.
(Mengenakan bajunya)
NCTzen, aku penasaran apakah cukup...
untuk menghilangkan stresmu pekan ini?
Kita akan pindah ke segmen berikutnya.
(Mari pindah!)
Segmen ini adalah puncaknya dari Weekly Idol.
Ini dia "Random Play Dance"!
(2020 "Random Play Dance")
Aku sangat menantikannya!
- Kamu bisa mengatakan ini dua kali. - Ya.
- Biar kuulangi sekali lagi. - Ya.
Ketika menyangkut performa,
itu identik dengan NCT 127.
- Bukan begitu? - Benar.
Tarian mereka dikenal sangat rumit...
dan sulit saat ini.
Dan mereka akan membuktikannya hari ini.
Aku berlatih "Cherry Bomb" secara khusus dengan Mark.
- Benarkah? - Tentu saja!
- Tunjukkan kepada kami. - Tolong lupakan.
- Aku mohon. - Tetapi...
- itu sangat sulit dan rumit. - Ya.
- Aku yakin begitu. - Yang mana...
jika kalian memilih satu...
- yang paling sulit? - Aku penasaran.
Satu yang menurut kami paling melelahkan adalah...
- "Fire Truck." - "Fire Truck."
- Kami harus melompat dan mengangkat. - Benar.
- Hampir akrobatik. - Ya.
- Benar. - Dan yang mana...
yang paling sulit kedua?
- "Cherry Bomb"? - "Cherry Bomb."
"Cherry Bomb" adalah lagu terpanjang.
Paling panjang dan punya segalanya.
- Punya segalanya. - Ada bagian menari,
- Menari. - ada bagian bernyanyi,
dan bagian rap juga.
- Bahkan penutup. - Kalian harus melakukan split.
Selama wawancara awal...
kami bertanya kepada mereka apa yang ingin dilakukan...
di Weekly Idol dan mereka bilang...
ingin makan daging sapi.
- Itu yang aku dengar. - Kurasa kalian menghasilkan cukup uang.
Kalian masih ingin daging sapi?
Kami hanya punya daging babi di asrama.
- Kalian tidak punya daging sapi. - Kami tidak punya daging sapi.
- Jadi kami ingin daging sapi. - Itu sebabnya...
kami menyiapkannya khusus untuk NCT 127.
Hadiah untuk "Random Play Dance"...
- adalah daging sapi! - Serius?
Ya.
- Tolong bawa dagingnya. - Kamu serius?
Sungguh?
(Luar biasa!)
Tunggu, apa kita bisa barbeku di sini?
Ya.
- Ini luar biasa. - Itu benar-benar terjadi.
Bagaimana pun kami pasti menang...
jadi bisakah kami makan dahulu dan mengeditnya nanti?
Menurutmu begitu?
- Kamu sangat percaya diri. - Doyoung menjamin kemenangan.
- Dia... - Kamu bisa mengeditnya nanti.
- Dia memang luar biasa. - Aku lapar sekali.
Meskipun kami NCTzen,
- kami tidak bisa memberikannya. - Benar.
Ada 1kg daging sapi...
di depanku.
Kalian akan diberi lima kesempatan.
Setiap kali melakukan kesalahan, 200g dagingnya...
- akan kami makan. - Kami makan.
- Ya, Tuhan. - Kami akan memakannya.
- Akan sangat menyedihkan...
jika kami hanya bisa menciumnya...
dan makan satu bungkus.
- Yang terakhir? - Ya.
Akan lebih menyedihkan lagi jika tidak dapat satu pun.
Benar?
- Mereka akan berhasil. - Semakin cepat berhasil,
semakin banyak yang akan kalian makan.
Jika berhasil dalam sekali coba, apa kami mendapatkan semuanya?
- Tentu saja. - Ya.
- Oke. - Kamu akan memanggangnya sekarang?
Kami akan mulai memanggang begitu kalian memulainya.
Oke. Mari kita lakukan.
- Fokus. - Dan...
jangan biarkan itu muncul di wajahmu.
Kita akan lakukan paruh kedua "Kick It."
- Ayo. - Dalam hitungan 1, 2, 3.
- Ayo! - Ayo!
(Instruktur Hwang muncul.)
Itu terlalu lemah!
Kalian pikir bisa melewati ini dengan semangat itu?
Kalian siap?
- Siap! - Siap!
Kami bisa!
Banyak orang menantikan "Random Play Dance" kalian.
- Oke. - Sekarang...
karena suara kalian terlalu kecil, selama lima detik,
kalian akan berteriak.
Aku tidak ingin melukai pita suara kalian, jadi biar aku yang lakukan.
(Berteriak)
Kuharap kalian berhasil.
"Random Play Dance" akan dimulai.
- Ayo! - Mari lakukan.
- Fokus. - Bagaimana jika "Once Again"?
Kita akan segera mulai.
- Apa ini? - Oke.
- Ayo kita mulai.
- "Regular"! - "Regular"!
(Memulai dengan bagian Mark dengan lancar)
(Performa "Regular" mereka tanpa setelan jas tampak berbeda.)
(Matanya tertuju pada panggangan saat menari.)
(Formasinya sempurna dilihat dari sudut.)
Fokus!
Ya.
Aku tidak dapat menemukan cela.
Kalian masih sempurna.
("Kick It" dari NCT 127)
- Oke. - Itu jeda tari.
(Jeda tari dipersembahkan oleh performa solo Taeyong.)
(Jeda tari di puncaknya, dan barbeku dimulai.)
Baunya!
- Baunya gila. - Baunya enak.
Kita juga harus konsentrasi.
- Kamu harus mencari kesalahannya. - Baik.
- Itu tendangan. - Tendangan Mark.
(Tertarik pada bagian Mark)
("Regular" dari NCT 127)
Untuk satu hal yang nyata~
(Seseorang terhenti saat yang lainnya beres.)
(Jelas sekali Taeyong bingung.)
Kamu benar di sana.
Aku di sini.
Lalu aku masuk.
Ayo!
Mari kita lihat.
(Satu per satu menyempurnakan formasi)
Kamu di mana, Johnny?
Tidak, kita benar.
("Cherry Bomb" dari NCT 127)
Dalam hitungan 1, 2, 3. Ayo!
Tidak!
(Meniup peluit)
Apa? Kenapa?
(Dia putus asa.)
Taeil!
Seberapa jauh kamu pergi seperti ini?
Kukira kamu kepiting.
(Taeil melompat ke posisinya.)
Jujur saja, Taeil.
- Seberapa jauh kamu pergi? - Aku sedikit terlambat tadi.
Kalian tidak melihatnya, bukan?
- Dia pergi sangat jauh. - Kita harus mengakuinya.
Harus.
Kalian mengakui kesalahan?
(Mereka berkumpul di sekitar daging.)
Aku berharap kalian berhasil kali ini.
Dia memanggangnya dengan baik. Itu setengah matang seperti...
yang diinginkan Doyoung. Ini dia!
(Steik masuk ke mulut Jae Jung.)
Kelihatannya sangat enak.
- Kalian masih punya empat bungkus. - Oke.
- Baiklah. - Semangat.
- Aku merasa pusing.
NCT 127...
"Random Play Dance."
- Kita harus bereaksi cepat. - Benar.
Sepertinya aku menjadi sensitif.
Jangan membuat kesalahan, kawan.
Perutku lapar.
(Percobaan kedua, "Cherry Bomb" dari NCT 127)
Itu jeda menari.
(Mereka mengatur formasi.)
Kenapa tidak ada orang di depanku?
Bau daging sapinya sangat enak.
(Formasi komplit)
(Genius satu ini menggunakan tariannya untuk menciumnya.)
Haechan baru saja menciumnya.
(Jangan lihat ke sini, Mark.)
(Tolong jadikan mereka sebagai warisan budaya takbenda.)
Mereka hebat.
("Regular" dari NCT 127)
Bagian pertama!
(Dia lari dengan cepat begitu mendengar Haechan.)
Mark...
- Kami benar. - Oke.
Aku mengakuinya.
Mark bergerak cepat.
Kamu senang, Doyoung?
Daging itu menunggumu.
Kawan!
(Kalian hebat.)
(Sementara itu, dia menunjukkan hati.)
- Oke. - Kawan!
("Kick It" dari NCT 127)
Kacau.
(Taeyong menari terpisah.)
- Aku lelah. - Pasti.
- Dahsyat. - Kamu mencium dagingnya?
NCTzen, ini tiada akhir.
(Mereka semua penari hebat dan grup tari sempurna.)
Aku lelah.
(Mereka kelelahan.)
Ayo.
("Regular" dari NCT 127)
Posisimu di sana.
Bagian terakhir.
Posisimu di sana.
Bagian terakhir.
(Kami melakukan gerakan berbeda.)
Kubilang di sini.
(Member termuda menjerit.)
- Kacau. - Berantakan.
Baik.
Yuta. Kamu jelas melihatnya, bukan?
- Ya. - Menurutmu siapa yang salah posisi?
- Jaehyun sedikit di belakang. - Jaehyun di belakang, dan?
- Taeyong. - Taeyong di belakang.
Taeyong diam saja, jadi dia pasti di belakang.
Haruskah aku mengeluarkannya?
- Kamu harus mengeluarkannya sekarang. - Sekarang?
Ini bukan tempat mencicipi.
- Mari kita ulangi sekarang. - Tolong mundur.
- Mundur. - Aku sudah panas sekarang.
- Aku sangat kecewa. - Sangat menyiksa mencium ini.
Mari kita saksikan "Random Play Dance" NCT 127...
- sekali lagi. Kalian hampir berhasil. - Aku tahu.
Kami bisa berhasil kali ini.
Kami memanggangnya dengan baik, jadi bersemangatlah.
- Kami pasti berhasil kali ini. - Mari kita mulai kembali...
"Random Play Dance" NCT 127.
Mari kita cuek saja.
(Percobaan ketiga, "Kick It" dari NCT 127)
Duduk!
(Member yang lebih tua mendengarkan yang muda.)
(Mereka mulai tampil seolah-olah di panggung.)
(Panggungnya kecil, jadi mereka menyesuaikan spasi.)
("Cherry bomb" dari NCT 127)
Jungwoo!
Bagus!
- Bagus. - Apa ada jeda tarian?
(Kami menangkap kontak mata yang mencurigakan.)
(Normalnya, Taeyong di kiri dan Mark di kanan.)
Bagus.
(Bagus. Terlihat natural.)
Kali ini kubiarkan.
Jalan.
- Jalan. - Bagus.
(Sekarang, mereka semua di posisi.)
Cepat lari.
(Aku tidak sabar ingin makan.)
Baunya.
Baunya enak, bukan? Kalian boleh memakannya.
- Yang terakhir. - Ini yang terakhir.
("Kick It" dari NCT 127)
Jungwoo sudah tidak fokus.
Semoga beruntung.
Ayo.
(NCTzen bangga dengan grup tari mereka yang sempurna.)
Oke.
Bagus.
Hampir saja.
(Mereka menutupnya dengan suka cita.)
Tepuk tangan.
- Baik. - Satu lagi.
Ini yang terakhir.
Di sini.
Atur posisi.
(Mereka jelas lelah.)
Bagus.
(Mereka mulai tertawa.)
- Kita merusaknya. - Bagus.
- Apa yang kamu lakukan? - Bagus.
Bagus.
(Kamu tahu apa yang harus dilakukan. Senyum saja.)
(Mereka mulai tertawa sejak tarian berantakan)
- Kelihatannya salah. - Tidak, kami benar.
- Kami benar. - Siapa?
- Siapa yang salah? - Tunggu. Mark.
- Apa yang kalian bicarakan? - Kami tidak salah.
Apa kamu membuat kesalahan?
- Mereka terlihat bahagia. - Di bagian mana salahnya?
Aku suka energi ini. Bagus.
Aku jujur.
- Kami benar. - Aku akan jujur.
- Kalau boleh jujur, - Ya.
kami punya banyak versi.
- Benar. - Bergantung jumlah member.
Benar.
- Bau dagingnya sangat enak. - Benar.
Kamu jujur?
- Versi tarian... - Itu versi tarian daging sapi.
Itu versi daging sapi.
Itu versi Weekly Idol hari ini.
Kalian punya tarian versi daging dari "Regular"?
Kami pikir kami melakukan itu...
karena kami melakukan versi tarian untuk 8 dan 9 member.
- Apa itu benar? - Ya.
"Random Play Dance" NCT 127...
berhasil.
("Random Play Dance" NCT 127 berhasil.)
- Silakan dimakan. - Silakan makan sepuasnya.
Baik.
Yang ini terlalu panas, jadi makan yang di depanmu dahulu.
Aku baru saja memasaknya.
Itu bagian yang sangat memusingkan.
- Silakan dinikmati. - Enak sekali. Aku tidak bohong.
- Enak. - Tunggu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Mereka menikmati dagingnya dengan cara mereka sendiri.)
Taburkan garam.
- Enak. - Enak?
(Terasa lebih nikmat karena sudah berkeringat sebelumnya.)
- Kalian sudah bekerja keras. - Lihat.
- Lakukan diet seimbang. - Makan kimchi-nya juga.
Makan dengan sayurannya. Ini dari ART di asrama kalian.
Dari ART di asrama?
Terima kasih.
- Selamat makan. - Ini benar-benar seperti makan.
Aku tidak punya pilihan.
Buat bungkusan.
- Ada daging dan bungkusnya. - Jujur saja,
kita melakukan pekerjaan dengan baik.
- Kita benar. - Kita tidak menari...
sebaik ini sebelumnya.
- Kita tidak membuat kesalahan. - Tidak satu pun.
Kita melakukannya dengan baik.
Sebenarnya tidak ada kesalahan, itu hanya untuk memperpanjang durasi.
Tidak seru jika kita berhasil dalam satu putaran.
- Itu sebabnya. - Benar.
Apa kami membuat kesalahan?
- Tidak. - Tidak.
Aku bangga kepada kalian semua.
(Semangat, kebangganku 127. Itu akhir yang bahagia.)
Karena kita sudah mengisi perut, maka kita harus bermain gim.
Aku ingin tahu gim apa yang mereka siapkan...
- untuk NCT 127. - Benar.
Sebelum gimnya terungkap, haruskah kita bagi tim dahulu?
Kalian akan dipasangkan sesuai selera.
Lihat meja yang di sana?
Masing-masing akan ke meja...
dan memilih apa yang kamu suka.
Mereka yang pilihannya sama akan menjadi satu tim.
Berdasarkan selera, delapan orang bisa menjadi satu tim...
dan tim lainnya berisikan satu orang sisanya.
Kalian akan dipasangkan secara acak.
- Siapa yang mau... - Oke.
pergi lebih dahulu?
Dari yang tertua ke yang termuda.
- Mulai dari yang tertua. - Oke.
- Taeil pertama. - Oke.
Dari yang tertua.
- Yang tertua. - Kamu punya tiga pilihan.
Pilih yang kamu suka dan tunjukkan kepada kami.
Ini akan berpasangan...
secara acak.
Bagaimana jika kita bersembilan menjadi satu tim?
(Dia memilih dengan cermat dengan wajah cemberut.)
(Taeil menentukan pilihan.)
- Taeil. - Sudah selesai, Taeil?
Dia menentukan pilihan. Dia tampak serius.
Kamu memberi petunjuk.
Itu seperti petunjuk.
Johnny berikutnya.
Johnny!
- Dia memilih satu. - Dia memilih satu.
- Bagaimana jika pilihan mereka sama? - Aku tahu.
Itu akan menarik.
Apa yang mereka pilih?
Mari kita lihat.
- Oke. - Bagus.
Bagus.
NCT 127 memilih satu...
- dari tiga berdasarkan selera mereka. - Benar.
Kategori pilihannya adalah...
- musik. - Musik.
Itu musik.
Naif, seksi, dan karismatik.
Mereka memilih tipe musik mereka...
- dari tiga pilihan ini. - Benar.
Jika musik pilihanmu diputar...
maju dan menarilah di tengah...
mengikuti irama musik...
sembari memeriksa rekan tim-mu.
Baik.
- Ini menyenangkan. - Apa kesembilan dari kalian akan setim?
- Mungkin saja aku punya banyak rekan. - Aku tidak sabar.
Menurutku banyak yang memilih ini.
- Aku setuju. - Sungguh?
Jika dilihat dari yang sudah memilih.
Aku tidak sabar.
Tema musik pertama adalah seksi.
Mari kita lihat.
- Putar musiknya. - Seksi!
Siapa yang akan keluar?
(Akankah Johnny yang seksi keluar?)
- Trik yang bagus. - Apa itu, Johnny?
(Haechan dan Taeil mulai menari.)
(Tidak satu pun yang muncul.)
- Haechan? - Siapa yang akan keluar?
- Jaehyun?
(Jaehyun tiba-tiba mulai berlenggok.)
(Haechan menari dengan sensual.)
(Siapa yang memilih lagu ini?)
Doyoung?
Taeil?
Doyoung, kamu sendirian?
(Apa aku sendirian di tim ini?)
(Dan tidak satu pun di sana.)
- Sendiri? - Sendiri?
Apa dia sendirian?
Dalam hitungan 5, 4, 3, 2, 1.
Tema seksi dipilih...
Doyoung.
Dia sendirian di tim.
- Aku tidak percaya ini. - Doyoung.
Kru ragu itu bisa terjadi.
- Tapi kamu mewujudkannya. - Itu terjadi.
Mereka memasang wajah datar yang bagus.
(Apa pun itu, kamu akan sendirian.)
Doyoung tahu cara membuat acara lebih seru.
Doyoung, itu sebenarnya 8 lawan 1.
Apa tema berikutnya?
Tema musik kedua adalah karisma.
- Bagi yang memilih ini, keluarlah. - Semua penari hebat akan keluar.
- Oh, Tuhan. - Putar musiknya.
Itu lagu Shinhwa.
(Johnny dan Taeyong keluar tanpa ragu.)
Taeyong dan Johnny sudah keluar.
(Taeil mulai berlenggok juga.)
(Kemudian Jaehyun bergabung.)
- Jaehyun keluar. - Apa mereka bertiga setim?
- Karisma. - Itu lagu karisma
- Haechan! - Haechan!
(Haechan bergabung juga.)
Apa Taeil maju?
(Akankah Taeil benar-benar bergabung kali ini?)
Taeil tidak.
Tidak?
(Sementara itu, mereka mempresentasikan grup tari yang sempurna.)
Dalam hitungan 5, 4, 3, 2, 1.
- Kita bertiga? - Ya, kita bertiga.
- Kupikir akan lebih. - Aku juga berpikir begitu.
- Kupikir akan lebih. - Tim kedua terdiri dari...
Johnny, Jaehyun, dan Taeyong.
Tim Karisma, mendekatlah ke Tim Seksi.
Aku sendirian, tetapi aku satu tim.
Aku yakin kamu merasa tenang.
Tampaknya mereka yang tersisa menjadi satu tim.
Kita akan menang. Ada aku di sini.
Tema musik terakhir adalah naif.
- Keluarlah. - Putar musiknya.
Apa yang terjadi?
Menarilah sesuai lagunya.
(Kamu Tim Seksi.)
(Kelimanya tampak sangat polos.)
Itu terdengar manis.
- Doyoung. - Apa yang kamu lakukan, Doyoung?
Bahkan lemparan kecil dan putaran~
(Mari bersenang-senang bersama.)
(Ini bukan tempatmu untuk bergabung.)
Nyanyikan akapela.
Kamu tidak seharusnya di sana, Doyoung.
Doyoung pasti kesepian.
Doyoung yang malang.
Doyoung sangat kesepian.
(Terlihat menyenangkan, jadi dia bergabung lagi.)
- Dia terlihat sangat kesepian hari ini. - Bagaimana hariku?~
Tim Naif terdiri dari Taeil, Yuta, Jungwoo,
- Mark, dan Haechan. - Ya.
- Kita punya tiga tim. - Ya.
Ketiga tim akan meneriakkan slogan mereka.
(Tim Naif sedang memutuskan slogan mereka.)
Bagaimana kalau begini? "Naiklah."
"Hei, naiklah."
Saat kita semua sudah naik,
- katakan "Karisma." Seperti ini? - Oke.
Doyoung bisa memutuskannya sendiri.
Bagaimana kita akan melakukannya, kawan?
- Kamu suka? - Ya.
(Berkat usahanya, rekan setimnya mulai berkumpul.)
Kamu suka? Oke.
Baik. Oke.
- Apa kita membuat seseorang gila? - Ayo ambil suara.
Dalam hitungan 1, 2, 3. Semangat!
Tampaknya ketiga tim sudah siap.
Tim Karisma dalam hitungan 1, 2, 3.
Hei, naiklah. Karisma.
- Sudah lama aku tidak dengar itu. - Hei, naiklah.
Sekarang, mari kita lihat slogan Tim Naif.
Dalam hitungan 1, 2, 3.
Re, mi,
fa, sol,
Remifasol.
Remifasol?
- Harmoni yang bagus. - Itu bagus.
Banyak yang menanti...
- untuk mendengar slogan Tim Seksi. - Kamu siap?
- Silakan. - Oke?
- Doyoung. - Kamu pemimpinnya, Doyoung.
- Cerialah. - Kamu siap?
Dalam hitungan 1, 2, 3.
(Realitas Tim Seksi)
(Apa yang harus kita lakukan dengannya?)
Kasihan.
(Semua orang mengasihaninya.)
- Apa yang harus kita lakukan? - Doyoung.
Doyoung, tidak apa-apa.
- Maksudku... - Apa yang kamu lakukan?
- Bagus, kok. - Itu memalukan.
Itu memalukan di akhir.
Berikan grafis komputer di sekitarnya, agar tidak terlihat kesepian.
Kita sudah mendengar slogan ketiga tim.
- Oke. - Hatiku hancur.
(Sangat lucu bahwa hatiku hancur.)
Kami akan mengungkap gim untuk kalian hari ini.
Seperti yang kalian lihat, kami menyebar...
50 panel bundar di sini.
Di belakang panel tersebut,
tertulis seluruh judul lagu dari NCT 127...
NCT U dan NCT Dream.
Judulnya tertulis di belakangnya.
Terdapat tiga babak di gim ini.
Kalian harus mencari judul lagu...
di setiap babak.
Temukan jawabannya...
dengan membalik panel.
Kami menyiapkan hadiah spesial untuk pemenang.
Kami harap kalian beruntung. Doyoung!
Jangan sedih.
Jika kamu menemukan jawabannya, maka kamu menang.
Benar. Kamu akan menemukan jawaban setiap kali membaliknya.
Kamu tidak sendiri. Kamu punya rekan di sebelahmu.
- Kenapa aku harus sedih? - Maaf. Aku salah.
- Aku punya kawan-kawan. - Benar.
Kita akan mulai babak pertama.
Babak pertama dinamakan "Dancing Park."
Kalian akan melihat gerakan tari...
dari NCTzen, Jae Jung.
Tebak lagu yang dia tarikan.
Oke. Jujur saja,
aku ingat koreografi "Cherry Bomb."
Tapi aku tidak tahu koreografi lagu lainnya.
Aku seorang NCTzen, semoga kalian bisa membaca pikiranku.
- Perlihatkan kepada kami, Jae Jung. - Oke, baiklah.
- Aku hanya akan menari. - Oke.
- Kita harus melompat. - Ya.
Jika kamu tahu judulnya, jangan disebut.
Orang lain akan tahu dan menemukannya.
(Pangeran Kelinci gelisah sendirian.)
- Oke. - "Dancing Park" silakan...
mulai!
("Dancing Park" mulai.)
(Tersentak)
(Lambat)
- Ayo. - Kamu sudah tahu?
Berikan padaku, begitu kamu menemukannya.
Teruslah menari, Dancing Park.
Cepat.
- Cepat. - Oke.
(Di sini dan di sana)
(Mencari)
Pertama...
(Johnny yakin akan hal itu.)
(Sudah?)
(Infinite challenge)
Bukan ini.
Apa ini?
Kenapa dia begitu cepat?
Kenapa dia cepat sekali?
(Dia sibuk.)
Bukan ini.
(Seseorang telah dilupakan.)
(Tidak ada yang memerhatikannya.)
(Tapi dia senang bisa menari di sini.)
Astaga.
(Haechan dan Doyoung sedang melihat gerakan tarinya.)
Oke, aku tahu.
- Katakan jawabannya jika kamu tahu. - Aku tahu.
- Sebentar. - Aku tahu.
- Tetap di sana. - Ini jawabannya.
Tetap di sana.
- Apa itu? - Itu "Limitless."
("The 7th Sense" atau "Limitless")
Apa jawaban yang benar?
- Apa itu? - Jawabannya "Limitless."
- Di mana itu? - Tim Seksi hebat.
Doyoung, mari kita menarikannya.
- "Limitless." - Aku bangga kepadamu, Doyoung.
Bagus, Doyoung.
Ayo.
Kamu hebat, Doyoung.
Oke.
Cepat ambil.
- Ambil. - Mari berkumpul di sini.
(Selebrasi paling dramatis)
- Aku paham sekarang. - Dia menemukannya lebih dahulu.
Berikan tepuk tangan.
Kenapa kalian menyimpan itu, Haechan dan Jaehyun?
- Entahlah. - Kalian akan mengambilnya untuk nanti?
- Jaehyun... - Ya.
- terus menyimpannya di tepi. - Sekarang...
Haechan menyimpan banyak, tetapi kami akan mengacaknya lagi.
Jaehyun memilih "Last and First Person."
Orang pertama dan terakhir~
(Tidak ada yang seperti Jaehyun. Dia orang pertama dan terakhir.)
Sebelumnya, Doyoung dari Tim Seksi...
- memimpin. - Benar.
Dia melakukannya dengan baik kali ini.
- Dia sudah bekerja dengan baik. - Doyoung yang kiri hebat.
Bagus, Doyoung yang kiri.
Aku melihat Doyoung yang kiri.
Bagaimana kamu menebak tarianku?
Haruskah kutanyakan?
Apa katanya?
Bagaimana kamu menebaknya? Bagaimana kamu tahu?
- Astaga. - Tidak apa-apa.
- Tunggu. Kami minta maaf. - Tidak apa-apa.
- Kamu pria sejati. - Doyoung.
Jadilah percaya diri.
Bagaimana kamu menebaknya?
Saat aku melihatnya,
dia melakukan gerakan ini.
Aku langsung berpikir "Limitless" saat melihatnya.
(Untungnya, Doyoung menyadari gerakan utama dari "Limitless.")
(Menampilkan tarian yang agak mirip)
Begitu.
- Bagus. - Doyoung.
(Itu sangat bagus, Doyoung yang kiri.)
- Mari kita mulai babak dua. - Baik.
- Ini dinamakan "Mix Play." - "Mix Play."
Kalian harus menemukan judul dari tiga buah lagu...
yang akan diputar bersamaan.
(Dengarkan tiga lagu NCT dan tebak lagu apa saja itu.)
- Kamu siap, Tim Seksi? - Siap.
- Oke. - Kamu harus melakukannya dengan baik.
- Semoga kami beruntung. - Kalian siapa, Tim Karisma?
Ya, siap.
- Tim Naif, apa kalian siap? - Siap.
Kami pasti akan kalah di babak ini.
- Tidak, kamu pasti bisa. - Kamu pasti bisa.
Kamu pasti bisa, Doyoung.
Dengarkan baik-baik.
Silakan putar lagu "Mix Play."
- Bagus, Taeyong. - Taeyong.
(Apa yang dia lakukan?)
(Cobalah menebaknya bersama-sama, NCTzen.)
- Ini tidak benar. - Hei, itu "Chewing Gum."
"Chewing Gum."
(Aku mencari "Chewing Gum.")
(Mereka sangat sibuk.)
Cepat temukan itu.
Cepat.
(Taeyong berusaha menyembunyikan jawabannya.)
Cepat cari.
Cari yang lainnya selain "Chewing Gum."
(Doyoung dari Tim Seksi berusaha sendirian.)
Bagus. Kurasa semuanya di sini.
(Oke, aku dapat.)
Kurasa semuanya ada di sini.
- Hei, semuanya di sini. - Ambil yang dia.
Kita hanya butuh ini.
(Dia pura-pura pergi...)
(tapi kembali dengan cepat.)
Sebentar.
Apa semuanya mendengarkan lagunya?
(Ini menyenangkan.)
(Jaehyun mencoba mendengarkan sambil memamerkan kaki panjangnya.)
(Dia mendengarkan dengan saksama.)
Jaehyun sedang mendengarkan lagunya.
"The 7th Sense."
(Pencarian untuk "The 7th Sense")
Lagunya keluar.
(Jaehyun terburu-buru.)
(Haechan dan Jaehyun mendengarkan lagu)
Oke, kita hanya perlu mencari satu.
Satu lagi. Di mana itu?
Tunggu. Ada pada Jaehyun.
(Dia langsung menemukan targetnya.)
- Aku hanya mendengar satu. - Apa kamu mendengar "Cherry Bomb"?
Kita harus mengambil "Chewing Gum" darinya.
Kita hanya perlu mencari "Chewing Gum."
(Target tidak tahu apa yang akan terjadi.)
Kita hanya perlu "Chewing Gum."
(Jantungnya berdebar.)
Doyoung.
(Tangkap dia apa pun yang terjadi.)
Doyoung.
(Si Kelinci diincar Tim Naif)
- Sebentar. - Mari bekerja sama.
- Apa yang terjadi? - Doyoung di sini.
Ada apa, Doyoung?
- Blok dia. - Tunggu, hentikan.
Kenapa kalian melakukan itu kepada Doyoung?
Sebentar.
Kamu akan terluka.
Tunggu. Aku akan berikan kesempatan untuk mengatakan jawabannya.
Silakan bergabung dengan rekan setim.
Doyoung dan Tim Seksi.
Karena ada tiga lagu yang diputar bersamaan,
silakan ambil satu lagi.
Satu lagi? Tapi semua itu salah.
Bagaimana aku memilihnya?
Aku akan pilihkan. Kamu bisa ambil "BOOM."
- "BOOM." - Terima kasih.
- "BOOM." - Kita mulai dari Tim Karisma.
- Lagu ini terdengar paling jelas. - Benar.
- Baik. - "Chewing Gum."
- Mulai dari "Chewing Gum."
(Aku seharusnya mendapatkan itu.)
- Berikutnya. - Apa yang kamu dengar?
Lagu berikutnya yang kudengar...
- Ini... - "The 7th Sense."
- Itu 70. - "The 70th Sense."
- Itu 70. - Apa itu 70?
- Itu "The 70th Sense." - Orang yang menarik.
- Tujuh puluh adalah angka besar. - Yang terakhir...
"Superwoman."
Jaehyun, tunjukkan apa itu wanita super.
- Kami akan memikirkannya. - Wanita super.
Mari kita lihat apakah ini benar.
Kita ke Tim Naif.
- Bagus. - Pertama...
- Ini. - Tolong nyanyikan lagunya.
Aku sangat super~
- Itu "Superhuman." - "Superhuman."
Kemudian, aku mendengar ini.
Aku pergi ke suatu tempat Aula tidak dikenal di area tidak dikenal~
"The 7th Sense."
Selanjutnya "Chewing Gum" dalam bahasa Inggris.
- "Bubble Gum." - Baiklah.
Coba nyanyikan.
Tiup permen karet gelembung Lihat siapa yang lebih besar~
Pe-pe-permen karet gelembung~
Pe-pe-permen gelembung-bung~
- Bukan itu. - Tunggu.
Permen gelembung yang manis~
- Bukan itu jawaban yang benar. - Ini sulit...
- tapi mari lihat Tim Seksi. - Oke.
- Ide bagus. - Apa dia punya jawabannya.
Tim Seksi mungkin punya semua jawaban yang benar.
- Pertama, - Apa yang kamu dengar?
- Aku mendengar "BOOM." - "BOOM."
- Aku yakin mendengarnya. - Baik.
Jika tidak, ada yang salah dengan telingaku.
- Aku yakin aku mendengar "BOOM." - "BOOM" dan...
- Kurasa aku mendengar itu juga. - Aku yakin mendengarnya.
- Berikutnya "BOSS." - Kamu mendengar "BOSS."
- Aku yakin. - Kamu mendengar itu.
- Apa yang harus kita lakukan dengannya? - Yang terakhir.
Ini perlu dimasukkan.
Ini yang lebih penting. "Kick It."
(Akankah Doyoung mendapat jawaban benar sesuai harapannya?)
Sebelum kami mengungkap jawaban yang benar,
tim dengan jawaban benar lebih banyak akan memenangkan babak ini.
- Kalian harus menjawab benar. - Jawaban yang benar adalah...
(Inilah jawaban untuk NCT "Mix Play.")
(Lagu pertama, "Superhuman" dari NCT 127)
(Lagu kedua, "The 7th Sense" dari NCT U)
(Lagu ketiga, "Chewing Gum" dari NCT Dream)
(Kamu mendengar jawabannya?)
Pemenangnya adalah...
- Tim Naif. - Kalian menang.
(Tim Naif menang dengan 2 jawaban benar.)
- Tersisa satu gim lagi. - Benar.
Jangan sedih, tapi lakukan yang terbaik di gim terakhir.
Ini babak terakhir di gim pamungkas.
Babak terakhir dinamakan "Say It Backward."
Aku akan membacakan lirik lagu NCT terbalik mulai dari belakang.
Dengarkan baik-baik dan tebaklah lagu apa itu.
- Babak ini kesulitannya paling tinggi. - Paling sulit.
Sungguh?
Tetapi itu babak terakhir.
Saat aku menonton acara ragam seru lainnya...
biasanya mereka mempertaruhkan dua poin pada gim terakhir.
- Jaehyun tidak biasanya bilang begitu. - Tidak pernah.
Tidak pernah.
- Aku memikirkan perkataannya. - Aku tidak akan mengatakan ini.
Tidak mungkin kamu akan membuat gim sejelas ini.
Dia benar. Kamu tidak akan mengiming-imingi kami 2 atau 3 poin.
- Ya, tidak akan. - Kami tidak akan mengiming-imingi 2 poin.
Kami akan berikan 20.000 poin.
(Lihat itu!)
Kami akan beri 20.000 poin dan melaju ke babak ketiga.
- 20.000 poin, kawan! - Ayo.
Aku harus menggunakan kekuatanku.
Saatnya membaca terbalik.
Berikan kami pertanyaannya.
(Semuanya maju tanpa mendengarkan.)
Mereka hanya mengambil apa saja.
Kalian harus mendengarkan.
Ada 20.000 poin dipertaruhkan.
Kalian tidak mendengarkan.
(Sudah jelas sekarang.)
Apa kamu melakukan ini karena tahu jawabannya?
(Kelinci yang hilang sudah memutuskan.)
Doyoung cerdas.
(Kamu perlu mendengarkan dengan saksama.)
(Haruskah aku mendengarkannya?)
(Para member berkumpul mendengarkan.)
(Bingung)
(Apa yang dia bicarakan?)
(Pengembara tidak tahu apa pun.)
(Mereka semua berkonsentrasi.)
(Saat bahasa asing itu terdengar seperti lagu pengantar tidur di telingaku,)
(aku akan menjadi satu-satunya yang memahaminya.)
(Aku harus mendekatinya dahulu agar jawaban itu datang kepadaku.)
Apa itu bahasa Korea?
(Ya.)
Tunggu.
Siapa yang tahu lagu apa ini? Haechan, Taeil,
- dan Mark. - Mereka semua satu tim.
Apa yang kamu punya di sana?
- Aku hanya ingin melihatnya. - Silakan dilanjutkan membaca.
Aku hanya melihat-lihat.
(Taeil adalah tangan kanan dan otaknya.)
Bisakah kita menunjukkannya satu sama lain?
(Jaehyun punya banyak.)
(Oke, dapat.)
(Doyoung melakukan yang terbaik untuk memecahkan soal.)
Kurasa aku tahu betul lagu ini.
Aku tahu lagu ini,
tapi mereka mengambil semuanya.
(Bocah Wortel satu ini merasa sedih hari ini.)
(Mengulang)
Akar tujuh?
(Frustasi)
Aku tidak mau dengar lagi.
Doyoung, kamu bisa mengambilnya jika kamu tahu jawabannya.
(Mereka tidak punya petunjuk.)
- Rodeo. - Emas muncul.
(Ini petunjuknya, "Sayang aku sentuh.")
- "Aku sentuh" - Cepat.
- Jaehyun punya jawabannya. - Lakukan bersama-sama.
(Keduanya menghampiri Jaehyun.)
- Tiba-tiba. - Astaga.
Taeil!
(Jaehyun adalah harimau biru petualang.)
(Mereka melepas mikrofonnya.)
(Yuta ketakutan.)
(Jiwa kompetisi mereka merupakan harta nasional.)
Doyoung, ke sini.
Hati-hati.
(Aku NCTzen. Tenang.)
(Jaga buah persik kami agar tidak tergores.)
(Terima kasih, Kapten Johnny.)
Aku bisa mendorong sepuluh orang.
Menurutku "TOUCH."
- "TOUCH." - Setuju.
Aku membuang semua yang kupunya.
- Ayo cari mik Jaehyun. - Itu jatuh tadi.
Jaehyun benar-benar melakukan yang terbaik.
(Sementara itu, hanya Doyoung yang sibuk.)
Tunggu.
Ke mana perginya?
(Haechan, lihat ini.)
Robek saja.
(Si Jenius dalam gim memiliki tekad kuat.)
(Melihat sekitar)
(Tim Naif berkumpul untuk menutupinya.)
- Aku akan menutupimu. - Bagus.
Bagus.
(Tim Naif bertahan tanpa menyerah)
(Baik, itu tampak natural.)
Doyoung, kamu memilih sesuatu?
(Jae Jung tahu. Tolong jangan katakan apa pun.)
Doyoung, apa kamu sudah memilih?
- Ya. - Tetap semangat, Doyoung.
Baik.
(Tunggu.)
Tunggu. Aku tertarik dengan ini. Apa ini?
(Apa yang dia lakukan?)
Kamu ke mana saja?
(Tertawa)
Aku merindukanmu.
("Infinite Challenge")
(Aku akan mengingatmu selamanya.)
Angkat jawaban kalian bersama-sama.
- Dalam hitungan 1, 2, 3. Angkat. - Angkat.
Mari kita lihat.
Tim Naif, kalian harus menunjukkannya dengan jelas.
- Mark. - Ini terobek sangat kuat.
Apa? Robek?
Kamu merobeknya dengan baik.
- Aslinya "One Touch." - Ya, betul.
Berikutnya.
Tim Seksi menjawab...
- "Sedan." - "Sedan."
- Bukan "Fire Truck" tapi "Sedan."
- Baik. Bagaimana dengan Karisma? - Tim Karisma.
Kami punya "TOUCH" yang asli.
- Jawaban yang benar adalah... - Jawabannya adalah...
"TOUCH" dari NCT 127.
"Ini seperti menyukai saling kita dan sini di tetap."
"Sayang aku sentuh."
20.000 poin.
(Performa selebrasi)
Pemenang dari babak ketiga adalah...
Tim Karisma.
(Kami kalah, tapi kami sudah berusaha.)
(Bocah Wortel merasa sedih.)
Tim Naif mendapat 1 poin, Tim Seksi 1 poin,
dan Tim Karisma menang dengan 20.000 poin.
Kami akan berikan sekeranjang camilan kepada pemenang.
- Luar biasa. - Ini tidak ditemukan di mana pun.
Ini hadiah dari kami. Kemari dan ambillah.
(Sangat bahagia)
Tadi itu sangat natural.
(Aku datang untuk melihat-lihat.)
Selamat.
(Kami bahagia karena kami menang.)
Berikan kami pidato kemenangan.
Ibu, aku berhasil.
- Sampaikan pidato kemenangan. - Bu, aku masuk tv.
Setidaknya kita berhasil.
Banyak orang bilang kami tidak akan bisa melakukannya.
Tapi aku tahu sejak awal.
(Lihatlah kelakuan Doyoung)
- Kamu punya banyak akal. - Jika kita percaya pada diri kita sendiri,
- kita bisa melakukan apa saja. - Keren.
Itulah keyakinan yang kami miliki untuk menyelesaikan ini!
Bagus!
- Selamat! - Suatu kehormatan!
Selamat. Kalian bisa membawanya pulang.
Kami sangat senang NCT 127 ke Weekly Idol.
Sayangnya, ini saatnya mengucapkan selamat tinggal.
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Sudah lama sejak terakhir kali kami ke Weekly Idol.
Ini kali pertama kami semua bersenang-senang dan...
bermain gim bersama di acara ragam hiburan.
Kamu membuat kami bersenang-senang...
dan mendatangkan dua MC spesial...
- untuk kami. - Tepuk tangan untuk mereka!
- Terima kasih. - Terima kasih banyak!
Kami memberikan banyak meme...
- di Weekly Idol hari ini, - Itu benar.
jadi kuharap...
- fan kami akan senang. - Ya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kami sangat menikmati syuting Weekly Idol hari ini.
Mengutip Doyoung, aku senang...
- memiliki ketiga MC yang... - Terima kasih.
memiliki koneksi khusus.
Selalu nantikan kami. Terima kasih.
- Dia pembicara yang bagus. - Dia pandai berkata-kata.
- Bagaimana hari ini, Jae Jung? - Aku merasa senang juga hari ini.
Sebenarnya NCT 127 banyak membantuku di masa lalu.
- Terima kasih. Aku puas... - Ya.
setidaknya aku bisa membantu...
NCT 127.
Aku juga akan melakukan yang terbaik menjalani hidupku. Terima kasih.
- Ya. - Terima kasih!
Bagaimana perasaanmu hari ini, Ji Sun?
- NCT 127 melakukan yang terbaik.. - Ya.
- untukmu. Tetap cintai... - Ya.
NCT 127. Aku juga akan terus mendukung mereka...
- dari belakang. - Terima kasih!
- Haruskah kita melakukan itu bersama-sama? - Ya.
Kemana pun kita pergi itu festival Angkat gelasmu seperti ultahku~
NCT 127, pahlawan yang mencatatkan kembali sejarah K-pop.
Weekly Idol akan senang hati bersorak untuk mereka.
- Inilah NCT 127! - NCT 127!
- NCT 127 dan "Kick It" mantap! - "Kick It" mantap!
NCT 127!
(Tetap terhubung dengan Weekly Idol sebisamu, NCT 127.)
(Membuat sketsa Weekly Idol untuk pekan depan)
(ONEUS pamer getaran sentimental mereka)
(Saatnya memberi bocoran.)
(Apa itu sketsa Seoho?)
Apa ini?
(Member termuda sudah memiliki petunjuk.)
(Seoho memberi petunjuk lebih untuk membocorkan.)
(Aku tahu apa itu.)
(Mendapatkan keunggulan utama)
Itu kawat gigi.
(Gigi bawahnya bersinar seperti wajahnya.)
(Apa bocoran dari Xion?)
(Bingung dengan gambarnya sendiri)
(Seorang kakak yang merawat member termuda)
(Seorang kakak yang hidup untuk bersenang-senang)
(Daur ulang? Kunci?)
(Berbaik hati)
Aku tahu itu apa.
- Kurasa aku tahu itu apa. - Ya.
Membuat sketsa Weekly Idol untuk pekan depan!
Apa kalian penasaran dengan sketsa ini? Sampai jumpa di Weekly Idol...
Rabu, 8 April, pukul 5 sore.
Sampai jumpa!
(Weekly Idol)
("Kick It" dari NCT 127)