[Episodio final]
Hong Jo, hablemos.
El trabajo no está yendo muy bien en este momento... ¿Quieres salir y comprar algunos pasteles de carpa?
Salgamos, tomémonos de las manos y caminemos.
He tocado las patas rosadas lo suficiente, así que toma mis manos ahora.
Sal, humano Hong Jo...
-¿Qué? -¡Ta da!
Oigan, ¿por qué están ustedes aquí?
¡Compramos estas!
Tu... tu cara...
¡Se ve tan aperlada! ¿Cuánto has estado comiendo y durmiendo en casa que tu piel está brillando?
Aunque te dije que salieras, ¡ni siquiera pusiste un pie afuera!
Tuvimos que venir hasta tu casa para verte.
Pasteles de carpa.
¡Los estaba anhelando!
¿Qué hay de Hong Jo?
Ah... en la habitación.
¡Oye, hermano! ¡Sal!
Últimamente ha sido un gato la mayor parte del tiempo
¿Por qué? Entonces él ni siquiera puede hablar.
¿No es eso frustrante?
Es lindo tenerlos aquí chicos. Gracias.
Siento que no te hemos visto en mucho tiempo.
Es extraño...
Cierto. Gracias.
¿Qué?
Es gracias a Hong Jo que tuve el coraje de decirte que me gustas.
Él estaba en una caja
así que pensé que estaba abandonado, pero vi un anillo en su cuello.
¡Me gustas!
¿Verdad? Fuiste tú...
Realmente es extraño...
Tu serie webtoon está casi terminada, ¿verdad?
¿Cómo está terminando? ¿Va todo bien?
No... estoy teniendo un pequeño bloqueo.
¿Cómo? Podemos ayudarte con algunas ideas.
No estoy segura de como dibujar el final.
No puedo resolver cómo dibujar el final del gato...
Si vuelves al principio, ¿no crees que la respuesta te llegará?
Descubrirás lo que significa "conocer al gato".
Sol Ah.
Hong Jo.
De verdad eres tú.
Vamos a un lugar juntos.
¿A dónde?
Apresúrate. No tenemos mucho tiempo.
Esto me mantiene caliente.
No recuerdes el pasado.
Haces esas cosas después de que todo termina.
Primero pensé que debería quedarme aquí a tu lado.
¿Por qué sigues mirando hacia atrás?
Pensemos qué hacer mañana.
¿Deberíamos ir a ver el océano mañana?
Y al día siguiente, dibujemos en el techo.
Y el día después...
Esta es probablemente la última vez que me volveré humano.
¿Cómo sabes eso?
Tengo el sentimiento...
Apenas estoy aguantando en este momento.
No.
Si bebemos café...
Intentemos beber un poco de café.
El tiempo que puedo mantenerme como humano es limitado.
Pero lo he usado todo.
Dijiste que te convertirías en humano si estabas a mi lado.
Estoy a tu lado, justo ahora. ¿Verdad?
Estoy muy cerca tuyo. ¿Por qué no funcionará?
¿Esto tampoco funcionará?
Me quedaré contigo.
Me quedaré a tu lado.
Incluso si hago esto,
¿no funcionará?
Estoy agradecido
que fuiste tú quien me hizo humano.
¿Esto de verdad es el final? ¿Ya?
Dijiste que te irías primero, pero no dijiste que sería tan pronto.
Yo tampoco lo sabía.
Si supiera que terminaría así,
no te habría dejado ir cuando te conocí por primera vez.
♬ Mi corazón estaba brillando ♬
No debí haberte hecho seguirme desde atrás.
♬ y feliz ♬
Debí haber tomado tu mano así mientras caminaba contigo.
♬ Pero ahora estoy sola aquí ♬
Debí haber caminado lado a lado...
contigo.
¡Hong Jo! ¿Estás bien?
♬ No importa cuánto trate apartarlo ♬
Supongo que es hora.
♬ No puedo borrar tu cara ♬
No te vayas.
Dijiste que te quedarías a mi lado.
Pero si te vas así...
No me iré.
¿Eso qué significa?
Es solo que no seré una persona.
Seguiré estando a tu lado.
Como un gato.
¿Te vas así pero dices que no te vas?
Estás a mi lado pero no te veré.
♬ En esta calle pero ahora no estás aquí ♬
No puedo tocarte así...
No puedo escuchar tu voz.
♬ Oh, no, no, no ♬
¿Qué clase de despedida es esta?
Lo siento.
No podré abrazarte.
♬ En los tiempos que pasan ♬
Si no puedes convertirte en humano...
♬ Me temo que volveré a pensar en ti ♬
... ¿dejarás de estar enfermo?
♬ Hay tantas cosas que aún no te he dicho ♬
Lo siento...
por no ser humano.
♬ Si tan solo pudiera verte de nuevo ♬
No tienes que ser humano.
♬ No puedo borrar tu cara ♬
Solo no estés enfermo.
♬ Mis lágrimas no se detienen ♬
Solo... Solo quédate a mi lado.
♬ En ese momento, mi anhelo explota ♬
Te voy a esperar.
♬ La lluvia está cayendo ♬
♬ Me llena ♬
Esperar es lo que hace un gato.
Yo también voy a esperar.
♬ Solías abrazarme fuerte ♬
Nunca se sabe si tenemos mañana...
♬ En esta calle pero ahora no estás aquí ♬
♬ y cae la lluvia ♬
...así que vamos a ver el océano mañana.
♬ Oh, no, no, no ♬
♬ Es un adiós triste ♬
Hagamos eso.
♬ Adiós ♬
Y al día siguiente...
♬ escucho tu voz familiar ♬
...vamos a dibujar juntos en el techo.
♬ Llamándome desde lejos, cuando me doy la vuelta ♬
♬ pensando que serás tú ♬
Hagámoslo.
♬ Se siente como un sueño, la lluvia vuelve a caer ♬
♬ Te extraño de nuevo ♬
♬ Te estoy borrando y te anhelo ♬
♬ Solías esperarme ♬
♬ Solías abrazarme fuerte ♬
♬ En esta calle pero ahora no estás aquí y está lloviendo ♬
♬ Adiós ahora ♬
[Dos años después] [So Na Moo, Café & Artesanías en Cuero]
¡Agua, agua, agua!
Toma.
¡Teléfono, teléfono, teléfono!
¡Teléfono!
¿Por qué me miras tan nerviosamente?
¡Mira, lo tengo!
Regresaré.
¡Bolso, bolso, bolso!
Realmente me voy ahora. ¡Adiós!
¡En serio, en serio me estoy yendo! ¡Adiós!
Es hoy.
Sí. Es hoy.
Debes estar nerviosa.
¡Adiós!
Para el color principal, elegimos un blanco limpio.
algo que traiga una imagen de confort y calidez...
Logo... Logo... Logo...
Pusimos iconos de imágenes en cada menú, para que los niños que no saben leer...
¿Tampoco dormiste porque estabas nervioso?
Dormí bien.
Entonces por qué...
Para que no estés nerviosa.
Cuando los gatos se ponen nerviosos, se calman cuando su dueño bosteza.
¿Eso no es para los perros?
Ya sea un perro o un gato, lo que sea.
Se honesta. Te conviertes en un animal cuando te duermes también. ¿Cierto?
¿Yo?
Cuando duermes, eres muy tierna.
¿Cómo puede ser eso la ternura de una persona?
Para el color principal, usamos un blanco limpio.
Para los acentos, queríamos algo que aportara una imagen de confort y calidez
como el beige.
Para el logotipo, es algo que se ajusta al concepto de Oh Seong.
Así que creamos una imagen que se viera
una gran silueta abrazando una pequeña silueta.
Y...
Pusimos iconos de imágenes en cada menú, para que los niños que no saben leer
también puedan ordenar de manera fácil y cómoda, por lo que creamos un menú pintoresco.
¿Qué está pasando?
¿Ella siempre ha sido tan buena?
Gracias.
Ella es muy buena.
Hola, soy Kim Sol Ah.
[Conmemoración de la publicación "Miau, el chico secreto" Evento de firma de la dibujante Kim Sol Ah]
¡Hola!
Gracias, espero que lo disfrute.
¡Hola!
- Aquí tiene. Gracias. - ¡Gracias!
[Miau, el chico secreto] ¡Sí, gracias!
- Aquí tienen, gracias. - ¡Gracias!
- ¡Ta da! - ¿Qué? ¿Por qué están aquí?
¡Ta da! ¡Hola!
¡Superior hola!
Pensamos que nadie estaría aquí, así que vinimos, pero está bastante lleno.
¡Gracias!
A mi hijo le gusta esto, así que vine por tu autógrafo.
Vicepresidenta...
Debe ser genial para los alumnos de primaria.
No ha cambiado nada.
¡Tomémonos una foto!
1, 2, 3.
¡Gracias! ¡Buen trabajo el de hoy!
Supongo que en dos años salió como un libro.
El evento de firma ha terminado ahora.
Vine a propósito cuando todo terminó.
Vamos a comer.
Sabes que no puedo. Hong Jo está esperando.
Bueno, al menos dame tu autógrafo.
Te dije que todo había terminado.
Tu servicio a los fanáticos es malo.
Entonces recibe esto.
Hong Jo no es el único que te espera. Tú lo sabes.
Elige uno de los dos. ¿Quieres tomar las flores o quieres comer?
Cuando he visto a Hong Jo últimamente, se ve muy cómodo.
Supongo que es lo suficientemente feliz, incluso como un gato.
Entonces, ¿qué hay de ti?
Yo también. Estoy feliz con él como un gato.
Hong Jo me abraza a pesar de que no tiene manos.
Hong Jo, ¿qué opinas sobre esto?
¿Te gusta?
Al igual que estás esperando... yo estoy esperando.
Hong Jo, volveré.
¡Uno, dos, tres!
En caso... de que regreses.
Reviso todos los días.
Quiero verte de nuevo, aunque sea solo una vez.
¿Sigues esperando?
No importa cuánto tiempo pase, incluso si eres súper arrugado y viejo, está bien.
Aún así... te reconoceré con una mirada.
⭐ Gracias al equipo Miauuuu⭐
⭐ Moderadoras al español: pilar_velasquez & mafec4b ⭐
⭐ Equipo Miauuuu: biolince, nxyhttp ana_fayad ⭐
⭐ Equipo Miauuuu: soly1970, exampresa, dannyelita32_368 ⭐
⭐ Equipo Miauuuu: miss_rochester, dafne88, susurecio_589 ⭐
⭐ Equipo Miauuuu: adiluz, marianadelpuy, exterminiovb ⭐
⭐ Equipo Miauuuu: unwritten_places, aika_mk10969, suzanne1723 ⭐
Bienvenido.
⭐ Equipo Miauuuu: frostflower_406, alejandramartinez_ ⭐
⭐ Edición: mafec4b ⭐ ⭐ Diseño de página: ⭐
♬ La larga noche que evita que te duermas ♬
Mi prioridad ha cambiado para él.
El ambiente realmente se volvió muy diferente.
No podía expresar con palabras la felicidad cuando miraba a los cachorros.
Un amigo. Es un amigo que vive conmigo.
No sé si me entienden o no, pero cuando hablo con ellos, me siento un poco mejor.
Es como si se convirtieran en mis guardianes.
¿Debo decir que es como si supieran el dolor de sus dueños?
En momentos como ese, son muy reconfortantes.
Creo que... ¿Me he vuelto un poco mejor como persona?
Enseñándote a tratarlos bien y darles amor...
Creo que la consideración que me permite considerar a los demás primero
ha crecido mucho en mí.
♬ Al final de la noche cansada ♬
♬ Desde el día que te vi ♬
♬ llorando en silencio, no he soñado ♬
♬ Sigo llorando antes de darme cuenta ♬
♬ E, e, e, estoy preocupada ♬
♬ La larga noche que evita que te duermas ♬
♬ E, e, e, estoy preocupada ♬
♬ Un largo suspiro que escucho de vez en cuando ♬
♬ Aunque no puedo abrazarte ♬
♬ me gusta que me abraces ♬
♬ Vamos, está bien ♬