Sub by ®KOCOWA I Was The Most Beautiful - MBC
Sincronizado por ParkMinYoung℠ Traduccion: IG: Lizbeeth_ayalaParkMinYoung℠
Sra. Oh, ¿puede venir al lugar donde atrapamos caracoles de marisma?
Te veré allí a las seis en punto.
No puedo nadar
- ¡Coge algunos! - ¡Hazlo!
- Por ahí. - Por ahí.
- ¿Dónde? - ¿Dónde?
- Por ahí. - Ahí.
- Por ahí. - Dios mio.
- Ven aca. - Dios mio.
- Maldita sea. - Dios mio.
- Mira allá. - ¿Incluso puedes atraparlos?
- ¿Los dejaste ir? - ¿Qué?
¡Hwan!
- ¿Qué? - ¿Ese es Hwan?
¿Lo llamaron ustedes?
No, acaba de llegar.
¿Que esta pasando?
Hwan.
¿Qué hacías aquí solo?
¿Qué es? ¿Estabas esperando a una chica?
¿Qué?
¿Que es eso? Para quien es eso Estoy seguro de que no es Da Woon.
No me digas que es para la Sra. Oh.
Lo supe desde que nos pediste que no habláramos de ella.
Estaban pegados a la cadera.
Incluso montaron juntos en bicicleta.
Mira lo que dices.
Parece que te pusieron de pie.
Ven a pescar con nosotros.
El tiene razón. Vamos a hacer eso. Vamos a atraparlos juntos.
Entonces, ¿es cierto que estaba esperando a la Sra. Oh?
- Estoy seguro. - ¿Qué?
Ella es la mejor de todos los estudiantes de profesorado.
La profesora de inglés es bastante buena.
- Ye Ji está más caliente. - Ella es más caliente.
- Ella es la mejor. - Oye.
Mira lo que dices.
¿Es tu hermana o algo así?
- ¿Quieres ver algo asombroso? - ¿Qué es?
Mira. Estos son sus pechos.
¿Qué? ¿Cuándo tomaste esto? Qué pervertido.
- Oye, oye. - Para.
- ¿Qué pasa? - Oye, oye.
Tienes todo tipo de cosas en tu coche.
Me recuerdas a Bear Grylls.
No sé cuando me iré ...
y lo que pasará donde quiera que vaya.
Nunca antes había visto a nadie como tú, hermano de Hwan.
Jin.
Mi nombre es Jin, no el hermano de Hwan.
No perdones a nadie que te haga daño ...
con el pretexto de ser miembro de la familia.
Aquellos que tienen familias felices no saben cómo se siente.
Si no tienes nada
tampoco puedes dejar de lado las cosas malas.
No confíe en la gente.
Las personas solo se lastiman entre sí.
Naturaleza...
es nuestro único consuelo.
Lo que me consuela ...
es la sinceridad de la persona que me permitió experimentar esto.
Ni siquiera conoces mi intención.
Tenga cuidado con los demás como siempre lo ha hecho.
No abras tu corazón fácilmente
pero tampoco lo cierres tan fácilmente.
El número al que ha llamado ha sido desactivado.
Serás dirigido al correo de voz. Deje un mensaje después de ...
Están haciendo todo lo posible.
Deben estar pasando la noche fuera.
Sr. Seo!
¿Qué te trae por aquí a esta hora? Hwan no está.
Sr. Seo.
Hay un gran problema.
Lávate y sal.
Si quieres, puedes descansar un poco más.
¿Que pasa contigo?
Me voy a la sauna.
Te estaré esperando en el salón, así que tómate tu tiempo.
¿Que es todo esto?
¿Te queda bien?
Si.
Te conviene.
¿Cómo supiste mi talla?
- No lo hice. - Pero me queda perfecto.
Solo le dije al conserje tu altura.
Ellos hicieron el resto.
¿Estas decepcionado?
Bien...
Pensé que tenías buen ojo o algo así.
Incluso si lo hago, debería fingir que no lo hago.
Es demasiado tarde para pretender ser inocente.
No puedo fingir ser inocente
pero tampoco quiero parecer un experimentado.
¿Azúcar?
No vengas a mi.
No soy estúpido.
Sé por qué me estás tratando tan bien.
Me siento aliviado.
Me preocupaba que pensaras ...
Todo esto fue por diversión, como un niño que visita un parque de diversiones.
Sabes muy bien que no estoy en condiciones de tener una cita.
Mi padre...
estaba postrado en cama al principio.
Lo dedicó todo a su rehabilitación.
Así es como finalmente puede caminar con una muleta.
Nuestros padres se han separado.
Tampoco creo que mis condiciones sean tan buenas.
Una vez que me descubras
querrás huir.
Lo que sea que les haya pasado a tus padres no tiene nada que ver contigo.
No me importa incluso si hubieras cometido un asesinato.
Estoy seguro de que tenías tu razón.
No sabes nada sobre mi.
Escuché que tenías muchas mujeres a tu alrededor.
¿Dónde escuchaste una cosa tan ridícula?
Estoy soltero ahora. Soy positivo.
Y estoy seguro de que también estás soltero.
¿Por qué asumes eso?
No es como si tuviera "single" escrito en mi frente.
Ningún hombre dejaría que su mujer sufriera así.
Hola, Da Woon.
¿Qué? Hwan?
¿A quién golpeó?
Necesita descansar un poco.
No había hecho nada
pero me acaba de pegar.
- Lo sé, hijo mío. - Oh querido.
Realmente lo siento.
Puedes enojarte conmigo
pero por favor perdona a mi hijo.
"Perdonar"?
Míralo. ¿Cómo puedes decir eso cuando mi hijo se ve así?
No me importa
Quienquiera que cometa un asalto debe ser puesto tras las rejas.
A juzgar por lo que le ha hecho a mi hijo
¡Esto debe registrarse en su hoja de antecedentes penales!
Señora.
Ambos somos padres ...
¡Nunca crié a mi hijo de esa manera!
Todo es mi culpa.
Borré el texto que te había enviado.
Te estaba esperando ...
cuando se peleó con esos tipos que estaban pescando.
¿Me envió un mensaje de texto?
¿Que dijo el?
¿Escribirá una carta de disculpa?
Simplemente no habla. Ni un pío.
Es culpa de In Ho.
Según Dumpling ... quiero decir, Jung Il ...
In Ho había grabado videos en secreto de nuestros estudiantes de profesorado.
Había reiniciado su teléfono, así que no hay pruebas.
El problema es que fue innecesariamente violento.
In Ho tiene los dientes rotos y necesita ocho semanas de tratamiento.
Sus padres quieren demandar a Hwan.
¿No le causaría esto problemas incluso si cambiara de escuela?
No entrará en la Ivy League.
Entonces déjame hablar con él.
- Por supuesto. - Bueno.
Pensé que solo él fue golpeado
pero también te ves bastante horrible.
¿Por qué no viniste?
Tu hermano me había llevado a alguna parte.
Fuimos a la playa por un rato.
Siento no haber ido.
Y...
gracias...
por defenderme.
Deja que te ayude.
Es necesario cooperar para obtener un resultado favorable.
Debes escribir una carta de disculpa y disculparte con ellos también.
- Tu padre y yo hablaremos ... - Olvídalo.
Si quieren que deje la escuela, lo haré.
Si merezco ser castigado, que así sea.
¿Por qué lo hiciste?
Yo se que querias defenderme
pero era demasiado excesivo.
¿Por qué estabas tan furioso?
Porque era demasiado joven.
Porque no pude hacer nada.
No pude protegerte ...
incluso cuando esa mujer vino y provocó una escena.
Y...
No puedo evitar que mi hermano se acerque a ti.
- Hwan ... - Lo único ...
Lo que podía hacer por ti era vencer a ese tipo ...
que te faltó al respeto.
Deberías ir a casa. Hablaré con los padres.
Estar en casa no me hará sentir mejor.
Pero debes estar cansado.
- Miel. - ¿Es esta habitación?
¿Quién eres tú?
¿Quién crees que es ella?
Ella es esa mujer miserable que dejó a su marido.
Ya que no estas cerca
sus hijos se han convertido en nada más que matones.
Venga.
30.000 dólares.
¿Estás tratando de encubrir esto con dinero? Nunca.
No interrumpas a los adultos cuando estén hablando.
Eres solo un cabrón que acosó sexualmente a tu maestro.
- Dios mio. - ¿Cómo te atreves?
Cariño, no hagas esto.
¿Es muy poco?
- 50.000 dólares. - ¿Qué?
¿Qué? ¿Crees que el dinero resuelve todos los problemas?
¿Es eso lo que piensas?
- 100.000 dólares. - ¿Qué?
Mamá, no te dejes engañar.
Eso es lo máximo que puedo ofrecer.
Incluso estamos dispuestos a ir a los tribunales.
Averigüemos cuál es peor
grabar secretamente a otros o lanzar golpes.
Tu hijo fue quien lo inició, después de todo.
Los niños que estaban presentes en la escena ...
testificará y revelará lo cabrón que es.
¿Tienes pruebas?
Debe sentirse aliviado porque su teléfono se reinició.
¿Sabes qué son los forenses?
Como Hwan es un estudiante y esta es su primera ofensa,
probablemente lo pondrán en libertad condicional o le suspenderán la acusación.
Simplemente puede dejar la escuela y estudiar en el extranjero.
¿Quieres ser humillado en la corte ...
y no recibir dinero ...
o poner fin a esto y recibir 100.000 dólares a cambio?
Tu decides.
Estamos bien con ambos.
¡Quiero que se vayan todos!
¡Piérdase!
Puede hablar con los abogados.
Pagaremos la tarifa
así que no te preocupes por eso.
Maldita sea.
No regañe.
Estoy ganando dinero para que nadie pueda mirar hacia abajo ...
en mis hijos.
Lo hiciste bien.
Estuviste increíble ahí atrás.
Finalmente actuaste como una madre.
CERÁMICA GEONAM
Te llamaré una vez que llegue al aeropuerto.
Hasta la proxima
Llámanos cuando llegues.
Aquí tienes algunos.
Lo siento.
Hwan se metió en problemas por mi culpa.
No es tu culpa.
In Ho fue quien lo inició,
y Hwan fue demasiado violento.
Escuché que gastó una suma considerable en el acuerdo.
Eso no es cierto.
Es cierto que la mamá de Hwan ofreció dinero,
pero los abogados obtuvieron una cantidad adecuada.
Ella solo quería intimidar a los padres ...
para que no pidieran que Hwan fuera castigado.
Perdí el sueño por esto.
Estoy realmente aliviado.
¿Todavía quieres aprender de mí?
Después de reunirme contigo, finalmente me decidí.
Aunque he completado mi curso de enseñanza,
Quiero ser un creador que un maestro.
Este tema había estado en mi mente.
Si te parece bien
Me gustaría encontrar mi camino aquí.
No tomes ninguna decisión por ahora ...
y quédese aquí de 3 a 4 meses.
Muchos de mis estudiantes huyeron después de uno o dos meses.
Pregúntale a la madre de Da Woon si puedes quedarte un poco más.
Ven a mi taller ...
y determine si este es el camino que realmente desea tomar.
Gracias.
No hay problema.
CERÁMICA GEONAM
¿Significa esto que somos familia ahora?
Estoy tratando de ser independiente.
Voy a liberarme de ese goshiwon.
Finalmente has recuperado el sentido.
Me visitarás por tu cuenta más a menudo.
Espero que no se haga una idea equivocada.
Solo quiero aprender de tu padre.
No dije nada.
¿Dije que la dejaré quedarse?
Luego la acompañaré a mi casa.
La antigua habitación de Sam está disponible.
¿No te vas a enojar conmigo?
¿Por qué? ¿Por qué razón?
No nada.
Disculpe, tengo que desairear esto.
Adelante.
¿Podrías entrar y leer allí?
Aquí es más fácil concentrarse.
Hwan y yo venimos aquí para estudiar y leer cosas.
Parece demasiado débil.
Como caminaste ...
con tobillos tan delgados ...
y vivir hasta el día de hoy?
No hagas eso.
Hwan.
¿Qué vas a hacer corriendo tras él?
Debería explicarlo.
¿Por qué deberíamos?
¿Fue eso ilegal? ¿Es esto un asunto? Somos menores de edad?
Soy maestra de Hwan.
¿Eso es?
¿No sabías lo que sentía por ti?
Solo déjalo ir.
Si lleva esto más allá,
tendrás que asumir la responsabilidad de su corazón roto.
Solo ignoralo.
¿Cómo puedo hacer eso? Fue muy bueno conmigo.
¿Y que?
¿Vas a salir con él o algo así?
¡Maldita sea!
El tiempo curará sus sentimientos
pero eres un adulto.
No le des más problemas.
Pensé que habíamos terminado de hablar de esto.
Decidimos hacer lo que queramos hacer.
Estoy aprendiendo este arte y me quedo en casa de Da Woon ...
formar parte del taller, no convertirme en la mujer de alguien.
Déjame ver.
¿Podrías dejarme en paz por favor?
para que pueda echar raíces en este pueblo?
Tienes que renunciar a las manos bonitas si te dedicas a la cerámica.
Tus manos estarán llenas de heridas como la mano de un trabajador.
No me importa
Sra. YE JI
A UIJEONGBU
2011 KOR GT, 1ER LUGAR: SEO JIN
SÚPER NOVATO 2012: SEO JIN
Ven a casa.
Ven a casa y habla conmigo.
Aspirar.
¿Crees que estará bien ...
poner a Jin y al Sr. Kim juntos para el proyecto Hannam-dong?
¿Por qué no dejas que el Sr. Seo haga el proyecto solo?
El Sr. Kim parece estar lleno de despecho.
Respirar. Y relájate.
Jin aún no tiene suficiente experiencia.
Podemos hablar después del yoga.
Terminemos.
Sra. Lee, se negó a ir a casa.
Te ayudará con tu insomnio.
Ya no tienes que hacer esto por mí.
Sigues haciendo esto todos los días.
Puedo conseguir mi propia agua.
Te gusta la habitacion
Hwan lo limpió todo el día.
Parece un castillo.
Desde que vine aqui
Pude disfrutar del lujo que nunca tuve.
No lo hiciste ...
dile cualquier cosa a Hwan.
Será extraño para mí decirte.
Pude ver los absurdos sentimientos de Hwan por ti,
así que me puse celoso.
Me solía gustar...
chicos mayores de mi barrio cuando era adolescente.
Es parte del crecimiento.
Hwan ...
nunca le ha gustado nadie antes.
Parece gentil y amable
pero no deja que la gente entre tan fácilmente.
Hwan es ...
especial para mi tambien.
Pero sé lo que te preocupa
así que me aseguraré de comportarme.
Dios, no me estaba quejando de ti.
No quería que se lastimara después de hacerse ilusiones.
Estoy celoso de Hwan ...
por tener un amigo como tú.
Buenas noches.
Dulces sueños.
EL PRÓXIMO EPISODIO SE EMITIRÁ PRONTO
- Hola. - Hola. Él es el gerente aquí.
- Hola. - Has recorrido un largo camino.
- No lo menciones. - Cascos, por favor.
Sí señor.
¿Hasta dónde llegamos con la construcción aquí?
Terminamos con el trabajo de base y el marco.
Nos estamos preparando para trabajos de cemento adicionales.
Es solo mayo, pero hace mucho calor.
Tendrás muchos problemas cuando llegue el verano.
Siempre lo hemos hecho.
Y creemos que podremos cumplir con la fecha límite ...
como planeamos inicialmente.
No tendrás que preocuparte por eso.
Me preocupa más tu seguridad ...
que cumplir con el plazo.
Preste más atención a la seguridad para que no tengamos ...
cualquier caída o accidente grave.
Los sitios de construcción en estos días no son como antes.
No tienes que preocuparte.
Bien, pensé que vendría el Sr. Kim.
Oh, tenía otro horario.
- Vamonos. - Por supuesto.
Este es el Sr. Kim de Jinhwan.
Este es el tío del entrenador Seo.
- He escuchado mucho de ti. - Veo.
Tenías una gran reputación como hombre ...
que hizo que la empresa fuera tan grande entre bastidores.
Dios, cierto.
No todo el mundo lo sabe. No ha sido publicitado.
Debes estar muy informado.
Por favor tome asiento.
Por supuesto.
ACEITE DE GORYEO
He mantenido mis ojos en Jinhwan con mucho interés por un tiempo.
Por eso comencé a apoyar al entrenador Seo.
Dios, estoy muy agradecido.
Pensé que el Sr. Kim era el director ejecutivo allí,
pero estaba actuando como un gran partidario de su hermana.
El Sr. Kim prácticamente hace el trabajo real.
Debes estar molesto por tener a tu sobrino ...
irrumpir de repente.
Es un niño inmaduro que disfrutaba de sus rápidos paseos,
así que no estoy seguro de si se adaptará a trabajar en una oficina.
Tanto personas como cosas ...
se verá bien y será útil ...
cuando están en sus lugares correctos.
HWAN
LLAMANDO A HWAN
El teléfono al que se ha comunicado está apagado.
Serás redirigido al correo de voz.
Deje un mensaje después del pitido.
Pensé que te escapaste de casa. Regresaste antes de lo que esperaba.
Deje en paz a la Sra. Oh.
¿Por qué te importa?
Ella no es la indicada para ti.
No puedes decidir quién me conviene o no. Hago.
¿Qué es? ¿Estás enamorado de ella?
Si ni siquiera puedes declarar que te gusta, olvídalo.
No lloriquees como un bebé.
Ella me gusta.
Tú...
¿Has salido alguna vez con una mujer?
Sé lo que se siente al gustar de alguien.
Quiero protegerla. No quiero que nunca se lastime.
Como si.
Que me guste alguien
significa que no puedes evitar acercarte a ella ...
incluso si cuando sepas que te quemarás
Si puedes afrontarlo, pruébalo.
Rendirse.
Ella no es alguien a quien puedas manejar a tu edad.
Yo también soy un hombre.
Ven a mí cuando todos te reconozcan como uno sin tener ...
para declararlo usted mismo.
Llegará mañana, ¿verdad?
Si. Si quiere que llegue el día de,
debes agilizarlo,
pero hay un límite de peso.
Lo enviaré como un paquete normal.
Bueno. Está registrado.
- Por favor, cuídalo bien. - Bueno.
¿Qué estás haciendo? Estas huyendo?
- Estoy moviéndome. - ¿Moviente?
No obtuviste mi permiso. ¿A dónde crees que vas?
Desembale ahora mismo.
Ya no seré tu contable gratis. Contratar a alguien.
Haz que Chan Hee se encargue de ello. Ella no está haciendo nada.
No te atrevas a hablar de Chan Hee de esa manera.
Tú. ¿Incluso tienes dinero?
Te dije que me aseguraría de que nunca te conviertas en maestra.
Me graduaré pronto.
No podré ser profesor, pero puedo conseguir un trabajo.
Veo. Si te mueves
¿Pensaste que no iría a visitarte y causaría una escena?
Intentalo.
¿Qué?
- Suéltame. - ¡No puedes irte!
- Suéltame. - No puedes ir.
¡Oye!
¿Dirige una prisión aquí? ¿Soy un prisionero?
Dije que me voy de aquí. No tienes ningún derecho a detenerme.
Puse un techo sobre tu cabeza, te di de comer
te vistió y pagó tu educación.
Ni siquiera estás cerca de devolverme el dinero.
Solo comí arroz instantáneo y algas secas todo este tiempo.
Y tu sacaste mi ropa de la papelera de reciclaje
- Esto da miedo. - ¿no es así?
Limpié y cuidé a los estudiantes.
Cuando cuento todo el trabajo que me hiciste hacer todo este tiempo
Ya pagué todo el dinero que gastaste para criarme.
Piense en el crimen de su madre.
¿Por qué no cuentas eso también?
- Déjala ir. - ¿Para beneficio de quién?
Ye Ji, date prisa y vete.
- Para. - Solo vamos.
- No te atrevas a moverte. - Oye.
- No puedes ir. Te encerraré. - Date prisa.
- Déjala ir. Venga. - ¿A dónde vas?
- ¡Suéltame! - ¡Mamá!
¡Oye, no vas a ir a ningún lado!
- ¿No escuchaste lo que dije? - Déjalo ir.
- Suéltame. - ¿Entonces no me escuchas ahora?
- ¡Oye! - Venga.
¡Oye, no te vas!
- Suéltame. - Para.
- No puedes irte. - Eso es suficiente.
- ¿No me escucharás ahora? - Para.
¡Para!
Dios mío. ¿Te mudas porque tienes un hombre ahora?
- Oye. - ¿A dónde vas?
- Debes estar loco. - Oye.
Por favor llévala. ¿Bueno?
Ni siquiera sabemos quién es.
A partir de ahora me ocuparé de ella.
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú para llevarla? ¿Estas loco?
¡Venga! ¡Eso es suficiente!
- Miel. - Dios mio.
Ye Ji. Llámame, ¿vale?
- ¡Tú! - Oye.
- ¡Tú! - Mamá, vamos.
¡Para!
¿Estás bien?
No necesitas agradecerme.
Vine a buscarte ...
cuando insististe en que no me querías aquí.
Por qué...
quieres venir en un dia como este?
Creo que siempre te muestro mi peor lado.
Porque eres hermosa.
¿No sabes que eres hermosa?
Para el coche.
Creo que voy a vomitar.
Solo déjalo. Ella volverá de todos modos.
Preferiría morirme de hambre en la calle.
Nunca volveré aquí.
Oye, a pesar de todos los regaños
estar cerca de su familia es lo mejor para ella.
Oye. Mira este.
¿Qué tipo de empresa es esta?
¿Es lo suficientemente grande para estar en línea?
Por qué quieres saber?
¿Qué pasa si esa mujer viene aquí y busca a Ye Ji después de salir?
¿Y si nos pide que le devolvamos lo que nos dio?
Solo dale a Ye Ji lo que es legítimamente suyo y separémonos.
¿No sabes que también has estado viviendo tu vida con miedo?
¿Darle qué? ¿Por qué le daría eso?
- Dios mio. - Eres tan malvado.
Escuché eso.
¡Venga!
Bebe esto.
¿Estás bien?
Si.
Nunca conocí a una mujer que vomitara ...
después de ser felicitada por su apariencia.
Es un poco inquietante.
Es porque mi cuerpo se relajó.
He soñado con irme durante décadas todas las noches.
Ahora que finalmente lo hice, se siente surrealista.
Bien hecho.
No estoy tratando de rescatar a nadie. Conozco mi lugar.
Estoy tratando de confiar en ti.
Te estás protegiendo incluso en la peor situación.
Y quiero estar en tu vida.
Vengo con mucho equipaje.
No cruce la línea.
Puedo cuidarme ...
de ese equipaje.
Sé que reuniste este valor para nuestra familia.
Me aseguraré de que no te lastimes.
¿Sabes lo difícil que ...
dar este paso ha sido para mi?
Daré un paso a la vez.
No me presiones.
Quiero llevarte en mi espalda y correr.
¿Debería advertirte esta vez?
Ye Ji no es una mujer que te pueda gustar.
Detén tus tontos sentimientos. Trátala como mi novia.
¿Ella saldrá contigo?
Ella no se merece un idiota egoísta como tú.
Ye Ji ...
necesita un hombre que pueda protegerla.
No un niño pequeño como tú.
Entonces...
¿Te pidió que te protegieras?
Ella sigue alejándome ...
porque tiene miedo de volver a lastimarse.
No confía ni en el mundo ni en las personas que lo habitan.
Pero ella se abrió contigo ...
porque eres estudiante. No te hagas una idea equivocada.
Hwan. Basta, Hwan. ¿Por favor?
Vamonos.
Ven aca.
La habitación ha mejorado mucho.
Y la luz se ve hermosa.
Puede activarlo cuando se vaya a dormir por la noche.
¿Cómo sabías que mantengo la luz encendida cuando me voy a dormir?
La primera noche que dormiste allí después de emborracharte,
no me dejarías apagarlo ni siquiera mientras estabas borracho.
Gracias.
Recibí...
tantos grandes regalos tuyos, Hwan.
Se trata de mi hermano.
Te gusta el
Estaría mintiendo si él no estuviera en mi mente.
Pero no saldré.
Yo tampoco me casaré.
Estoy asustado.
Tengo miedo cuando la gente se me acerca.
Y tengo miedo de sentirme atraído por ellos.
También tengo miedo de tener una relación ...
que no puedo arreglar.
¿Que hay de mí?
Es usted...
¿asustado de mí?
Hwan,
Me siento seguro a tu alrededor.
Eres mi estudiante.
No bajes la guardia ahora.
No soy tan joven como crees.
Yo tampoco quiero perderte.
¿Puedes tratarme como a un profesor en formación como antes?
¿Y como un estudiante que está aprendiendo de su padre?
Eso es lo que quiero.
No.
Tú también deberías tenerme miedo.
No beses a mi hermano.
No tomes las manos de otros chicos. ¡No abraces a nadie!
Hwan.
Entre los lotes cerca de Hannam-dong,
este es el único lote donde podemos montar un edificio.
Pero la ubicación es excelente, por lo que hay mucha competencia.
Mientras compremos la tierra
será un premio gordo.
¿Quiénes son los competidores que se unirán a la licitación?
ESQUEMA DEL NEGOCIO
Hay seis empresas en total.
Y entre ellos
PV y Saena Construct son nuestros competidores más fuertes.
Según lo que descubrí de nuestras fuentes,
el precio de licitación esperado para cada empresa es ...
- Ponlo arriba. - Bueno.
PV: 3,5 MILLONES DE DÓLARES, SAENA: 3,8 MILLONES DE DÓLARES
Saena ...
CEO KIM YEON JA
Entonces querías hablarme de mi hijo.
Él es...
muy guapo.
Y esto parece una buena compañía.
Vaya a su punto.
Quiero que devuelvas a mi sobrina.
Tu hijo se la llevó.
¿Tu sobrina es menor de edad?
Pronto se graduará de la universidad.
No intervengo en la vida amorosa de mi hijo ...
a menos que el matrimonio esté en la imagen.
La tomó y dijo que se haría cargo de ella.
Pero no hará eso.
No podrá manejarla de todos modos.
No lastimes a esa pobre chica.
Quiero que termine con ella.
Dijiste que es tu sobrina.
Legalmente,
Soy su madre
Yo la adopté.
Una vez que vea esto,
se dará cuenta de que necesita manejar esto inmediatamente.
Qué lindo es encontrarse contigo aquí.
¿Qué te dijo esa mujer?
¿La conoces?
Te estoy entrenando para que te hagas cargo de la empresa.
La gente se reirá cuando escuche eso.
No somos un conglomerado.
Esos conglomerados tienen más deudas que activos.
Somos mucho más estables financieramente.
Y eso es de conocimiento común en esta industria.
Tenga cuidado con sus acciones.
Te digo que te deshagas de las mujeres que podrían causar problemas más adelante.
No soy yo quien debería tener cuidado en nuestra familia.
¿Qué tan bien la conoces?
¿He intervenido alguna vez con respecto a tu vida amorosa?
Soy tu madre
¿Estás tan ansiosa por ser mi madre ahora?
Decidiste venir a trabajar aquí y vivir como mi hijo.
Prefiero vivir solo o ser repudiado por la familia ...
que preocuparte por las mujeres con las que salgo.
Te puedo repudiar.
Abandoné a tu padre. ¿Crees que no te abandonaré?
Deja de actuar como si fueras tan genial cuando ni siquiera puedes divorciarte de él.
Su familia tampoco te querría.
¿De verdad te sientes seguro de que sabes todo sobre ella?
No importa con quién salga, no es asunto suyo.
Incluso si mató a alguien
lo importante es que me gusta.
No te conviertes en un criminal cuando te atrapan ...
y mantente inocente solo porque te saliste con la tuya.
"¿ASESINATO DE UN OFICIAL DE POLICÍA, PLANEADO POR SU ESPOSA?"
Una vez que vea esto,
se dará cuenta de que necesita manejar esto inmediatamente.
La Sra. Oh está entrando. ¡ Échale una mano!
TE AMAMOS, SRA. OH YE JI!
¿Vas a ser un verdadero maestro ahora?
¿Vendrás a nuestra escuela?
No estoy seguro.
No creo que pueda ser maestra.
Solo quiero pasar el rato contigo en lugar de estudiar.
TE AMAMOS, SRA. OH YE JI!
Ya sabes,
Fui un paria en la escuela media y secundaria.
Para mí, la escuela fue una soledad, triste
y un lugar desagradable.
Así que siempre estuve preocupado ...
si pudiera convertirme en un buen maestro.
Pero después de conocerlos a todos ustedes aquí
sentía como si esas viejas heridas comenzaran a sanar.
Sra. Oh, ¡te amamos!
- Sra. Oh, ¡la amamos! - ¡Te amamos!
Sé cómo todos ustedes me protegieron.
Hubo problemas ...
eso me hizo preguntarme si podría seguir haciendo el entrenamiento.
Pero porque todos me protegisteis
Tengo que dar mi último discurso hoy sin rendirme.
No te olvidaré
No importa cuando sea y donde este en mi vida,
Nunca olvidare...
el mes que pasé aquí.
Sra. Oh, tomemos una foto de grupo.
- Sí, tomemos uno. - Vamos a hacer eso.
Date prisa y ven.
- Paz. - Hagamos el signo de la paz.
- ¿El signo de la paz? - El signo de la paz.
Bueno.
En 1, 2, 3.
Otro. En 1, 2, 3.
Felicidades.
¿Puede usted tomar una foto conmigo?
- ¡Yo también! - ¡Yo quiero uno también!
- Quiero uno. - Yo también.
Alinee, todos.
- Soy el próximo. - Oye, alinea.
De ninguna manera, estoy antes que tú.
No, yo. Soy yo.
Hwan.
Ven aca.
Tomemos una foto también.
Ven aca.
Estoy tan celoso.
En 1, 2 ...
Hwan, sonríe. Enséñame una sonrisa.
Sonríe sonríe. Una gran sonrisa.
Uno grande.
Hey sonrie.
- Bueno. - Sonríe, ¿quieres?
Tienes que sonreír.
En 1, 2, 3.
CUANDO FUE LA MAS HERMOSA
Eso no sucederá. A la Sra. Oh no le gusta Jin.
Jin ha estado en mi mente desde el principio,
y llegó a gustarme.
Me gustas mucho.
¿No puedo ser yo?
No puedes esperarme, ¿verdad?
Me iré.
No quiero molestarte más.
¿Ella te gusta?
¿Y qué? ¿Vas a salir con ella?
¿O casarse con ella? ¿Cuando?
¿Estás listo?