¿Es esta la persona que estás buscando?
No.
No es mi hermano.
(3 años después del accidente, 2017)
(Episodio 6)
Dios mío.
- Oye, debe haber sido difícil. - Ven aca.
- Mamá. - Ven aquí.
- ¿Por qué te ves así? - Has pasado por mucho.
Debe haber sido duro.
- Dale un abrazo, mamá. - Si.
- Ten cuidado. - Te ves tan agotado.
(Seo Seong Gon, La memoria del suelo)
(Artista novato, Oh Ye Ji)
¿Cómo podrías vestirte así para una exposición?
Estoy aquí para trabajar, ¿sabes?
¿No te preocupas por el Sr. Seo y la Sra. Oh?
Sé que estás aquí para trabajar, pero este no es tu jardín.
No tienes TOP
Es TPO
Dios, gran diferencia.
Son las mismas letras en un orden diferente.
Oye, ¿sabes siquiera lo que significa?
- Hora. - ¿Y? ¿Y?
¿Qué fue de nuevo?
¿Cómo te atreves a regañarme cuando eso es todo lo que sabes?
Hora. Sitio.
¿Y? ¿Que sigue?
Multa. Sabes una palabra más que yo.
- Lo sé. - Es "ocasión".
Exactamente. Ocasión.
- ¿Qué significa eso? - ¿Qué?
- No lo sabes. - Sí.
- Eres demasiado estúpido para saberlo. - Lo se.
- No le hables así ... - Estás gordo ...
cuando se viste para ayudar.
Ella tiene la mejor OPT
Aquí.
Es de mi mamá.
Que bonito.
Puede parecer que ella lo hizo,
pero en realidad es mi trabajo.
Gracias.
Nunca antes había recibido flores para tal ocasión.
Así es.
Ella no ha debutado todavía
así que esta debe ser la primera vez que recibe un ramo.
¿Crees que basta con vestirte bien?
Solo estoy agradecido de que hayan venido.
Me preocupa que la gente me critique
así que estoy realmente aliviado de que estés aquí.
¿Por qué te criticarían?
Podrían pensar que no estoy calificado ...
y que solo tuve esta oportunidad gracias a mi suegro.
No se preocupe por eso. No dejaremos que eso suceda.
Concéntrese en celebrar por hoy.
Has pasado por mucho.
Artista novato, Oh Ye Ji, ¡vamos!
Tu pequeño...
Vamos. Vamos.
(Artista novato, Oh Ye Ji)
Hola.
- Artista Oh. - De ninguna manera.
¿Como supiste?
La Sra. Teaching Assistant avisó a todos.
Ya no soy un asistente de enseñanza. Ahora soy instructor.
Estoy tan avergonzado. ¿Por qué les dijiste a todos?
¿No estás intentando mostrar tu trabajo a través de esta exposición?
Si está avergonzado, no debería haber tenido uno.
Es genial ya que no te hemos visto en un tiempo.
Ha pasado mucho tiempo.
¿No fue la última vez que nos vimos en tu boda?
Solo hice unos pocos, así que no hay mucho que ver.
Tómese su tiempo para apreciar el trabajo del Sr. Seo ...
y comer algo en el vestíbulo.
La carne de cabeza de buey es sabrosa.
También tienen un delicioso makgeolli.
- ¿Miramos a nuestro alrededor? - Por supuesto.
Tómate tu tiempo y sigue esa línea.
- Está bien, Artista Oh. - Bueno.
- GRACIAS. Oh. - Señora.
Felicidades.
¿Cómo conseguiste tiempo para venir hasta Seúl?
Quiero comprar tu trabajo antes de que te vuelvas famoso.
No me avergüences así.
Solo te daré uno.
No deberías hacer eso.
¿Son esos tuyos?
- Si. - Que bonito.
- Ve a verlos. - Bueno.
No tenías que venir si estabas ocupado.
- ¿Estás bien? - Si. Gracias por preguntar.
- Hola. - Hola.
Gracias.
- Señor, configuré la iluminación. - ¿Si?
Compruebe si necesitan algo en la sala de exposiciones.
- Bueno. - Bueno.
- Hola. - Hola.
Gracias. ¿Echaste un vistazo?
- Si. - Ellos son increíbles.
No sabía que habías venido.
Deberías haber llamado. Yo hubiera salido.
¿Te estás divirtiendo?
Madre.
No tiene idea de si su marido está vivo o muerto.
Mi cabello se ha vuelto gris de la agonía
pero te lo estás pasando genial?
Madre, eso no es todo.
¿Arte? ¿Es tan importante que los demás sepan quién es usted?
Este no es el momento para esto.
Esta es la exhibición del Sr. Seo.
- Entiendo por qué estás enojado ... - Él también.
¿Cómo podía permitir que su nuera hiciera esto ...
en lugar de esconderse?
¿Está loco?
Veo.
¿Cómo estaban?
- Fueron maravillosos. - ¿Es eso así?
Hola.
Sr. Seo! ¡Es una emergencia!
La Sra. Kim está provocando una escena.
¿Qué estás haciendo?
Oh no.
Padre.
Ni siquiera fuiste invitado, así que, ¿cómo te atreves a provocar una escena?
¿No es Jin ...
¿tu hijo?
Como un padre que ni siquiera sabe si está vivo o muerto,
Me duele el estómago todos los días porque me siento culpable por comer.
¿Cómo te atreves a realizar una exposición?
Nuestro hijo está muerto.
Eres el único que lo niega.
¡Dame eso a mí!
- ¡No! - ¡Dámelo!
¡Dámelo!
Dilo otra vez.
Si vuelves a decir esas tonterías,
Yo mismo te mataré.
¿Dejaste de trabajar?
¿Dejaste el trabajo y te concentraste en buscarlo?
¿Se negó a comer o beber y morir?
Hiciste todo lo que quisiste
entonces, ¿por qué deberíamos ser los únicos que sufrimos?
Los que quedan atrás deben seguir viviendo.
Tienes razón. Trabajaste tan duro para llegar tan lejos.
No te preocupas por tus hijos.
Te has vuelto más famoso ahora que antes de tu propio negocio.
Estás contento de haberte convertido en artista.
Esa muleta debe servir de medalla.
Sra. Kim, ¿por qué hace esto en un buen día?
"Un buen día"?
Han pasado años desde que perdí a mi hijo.
No hay buen dia. No lo hay.
-Ye Ji.-¡Ye Ji!
Ye Ji.
Dios mio.
- Cuida del Sr. Seo. - ¿Que esta pasando?
¿Está ella enferma? ¿Ella se desmayó?
Yo me ocuparé de ella. Vuelve allí.
Bueno.
¡Dios mio! ¡Señor!
Estas sangrando.
Deberías tratarte eso.
- La seguiré. - Bueno.
Tengo un carro. Vamonos.
¿El equipo legal conocía esta exposición?
No, señora.
Solo se enteró a través de los artículos.
El abogado Ryu estaba aquí.
Creo que conoce a Chan Hee.
Quizás, él también conoce a Ye Ji.
Mirar dentro.
Sí, señora.
Deberías haber ido al hospital también.
¿Estás herido en alguna parte?
Estoy bien.
Llame a Da Woon y pregúntele cómo está Ye Ji.
Bueno.
Oye como esta ella
Déjame hablar con ella.
Soy yo.
¿Como es ella?
Ella esta bien.
Se despertó en la ambulancia.
Ella está recibiendo una vía intravenosa por si acaso.
Sí, es abogado de la empresa.
Dijo que nos dejaría.
Adiós.
Las suegras adineradas dan mucho miedo.
Ella solo quiere culpar a alguien.
Ye Ji es el pusilánime más fácil.
Su marido ya no está aquí.
¿No significa eso que está divorciada?
No entiendo por qué ella todavía se queda con ellos.
Ella y el Sr. Seo son muy cercanos.
También es su mentor.
Nada de eso importa ...
cuando tiene una suegra así.
Ojalá Seung Min pudiera ganar su corazón.
(Sala de emergencias)
¿Podrías llamar a la enfermera? Ya no necesito la intravenosa.
No, deberías terminarlo.
Su desmayo significaba que su cuerpo estaba muy débil.
Deberías hacer algunas pruebas.
¿No es usted un abogado, no un médico?
Pregúntale a cualquiera. Te ves realmente terrible ahora mismo.
He estado trabajando demasiado últimamente.
Es por eso.
Me gustó tu trabajo.
¿No estaban todos destrozados antes de que pudieras echar un vistazo?
Este no es el final.
Siempre puedes hacer nuevos.
Lo había olvidado...
que nada en mi vida era gratis.
Hasta que me encontré con Chan Hee,
No tenía idea de lo que le había pasado a su marido.
Perdóneme. ¿Podrías sacar esto?
(Dreamtel)
(Estudio, Goshiwon, Sala de lectura)
¿Buscas habitación?
Adelante. Tenemos uno vacante.
Es usted...
Chan Hee?
[VIU Ver] MBC E11 'Cuando yo era la más bella' "El debut de Ye Ji" - ♥ Ruo Xi ♥ - Traduccion al Español: IG @Lizbeeth_ayala
Me casé con Ye Ji fuera ...
como mi hija.
Se casó con una familia muy rica.
Esto es todo lo que necesitas saber.
Ella esta bien
Escuché que realizó una exposición como artista.
Sus suegros son ricos, su marido es competente,
y su trabajo también va bien.
No hay nada más que pueda desear.
Trabajé duro para pagar su costosa matrícula ...
y casarla con una familia rica que no se merecía.
Gasté cada centavo que tenía.
Hice lo mejor que pude para cubrir sus defectos.
No quería que se sintiera inútil, así que gasté una fortuna ...
sobre los regalos de boda y la dote.
Solo compré lo mejor.
Entonces...
nunca debes ...
Búscala.
Si sus suegros supieran de ti
nunca hubieran estado de acuerdo con el matrimonio.
Tampoco me alegro de verte.
Incluso ahora,
me tiemblan las manos.
No te quiero ...
para venir aquí tampoco.
Pasar algunos años tras las rejas no compensará lo que ha hecho.
Todavía puedo recordar vívidamente ...
lo que sucedió en ese horrendo día.
Mi hermano...
Destruiste a mi hermano perfectamente normal.
Entonces, ¿cómo pudiste volver aquí?
Incluso si no tienes conciencia,
debes saber tener miedo.
¿Cómo pudiste sentir hambre?
Como pudiste comer
¿Bajo mi techo, en eso?
Necesito algo de ropa.
La gente me miraba fijamente.
No quiero llamar la atención.
Gracias.
Debería irme. Entra y descansa.
Gracias por hoy.
No hay problema. Adiós.
Gracias por tu ayuda hoy.
Deberías ir.
Tu madre...
ha sido dado de alta.
Por eso fui a la exposición.
Probablemente no lo sabías.
Hablo de tu mamá.
Eso no tiene nada que ver conmigo.
No es necesario que me digas esas cosas.
De todos modos, nunca la volveré a ver.
¿Quieres decir que?
¿Puedes hacer eso? ¿Es eso siquiera posible?
No soy yo quien la dejó.
Ella es la que me abandonó.
Ella fue la que se negó a verme ...
durante más de una década cada vez que la había visitado.
Fue ella, no yo.
La esperabas.
Contaste los días ...
hasta que salió.
Tú y yo somos extraños desde hace un tiempo.
No actúes como si me conocieras.
He empacado algo de ropa para ti.
¿Hay algún lugar donde puedas quedarte?
Podría dejarte entrar por un día o dos.
Eres una chica de buen corazón.
Es usted...
no me tienes miedo?
Tú y Ye Ji se ven similares.
Quizás por eso no me asustas.
No le digas nada.
Tu mamá tiene razón.
Ella está casada ahora.
Sus suegros no deberían saber sobre mí.
Precisamente por eso le había dicho a tu mamá que la adoptara.
Dile a tu mamá que no se preocupe.
No volveré nunca más.
Dile a ella...
Vine aquí por primera y última vez ...
solo para escuchar cómo estaba Ye Ji.
Dios, traerá mala suerte.
¿Qué estás haciendo?
¿Es esta la dinastía Joseon? ¿Por qué echas sal?
No quiero traer mala suerte.
Dios mío.
Oye, no le dijiste nada ridículo, ¿verdad?
¿Por qué mentiste?
No le diste nada cuando se casó.
Incluso hoy, vi que nuestro jefe la regañaba.
Ella se está marchitando como viuda.
¿Crees que ayudaría endulzarlo?
No sirve de nada saberlo.
Están desdichados.
Nunca deberían encontrarse.
Pero quién eres tú para juzgar ...
Olvídalo. Solo cállate.
Tú.
Si Ye Ji se entera de esto, eres carne muerta.
Pensé que no querías volver a verla.
¿Por qué me hiciste trabajar allí?
Ella te dijo que vinieras, no yo.
Aceptaste la oferta de inmediato.
Dios, si no te gusta, consigue un nuevo trabajo.
Con tu formación académica, nadie te contratará.
¡Estoy tan molesto!
Estoy tan harta de tus quejas. ¡Me aseguraré de casarme!
Multa.
¡Dios mio!
Eso es bueno.
¿No es tan masticable?
Si.
¿Deberíamos decirle a la Sra. Oh que venga?
Estoy seguro de que ahora mismo está demasiado alterada para dormir.
No puede darle alcohol a alguien que acaba de estar en la sala de emergencias.
Dios mío, estoy tan fuera de sí. Sí tienes razón.
Debería hervirle un pollo mañana.
Mata a uno mañana, ¿de acuerdo?
Solo si ella no hiciera una escena tan grande
ya habríamos estado en una gran fiesta posterior.
Dios mío.
Para empezar, debería haberle hablado de la exposición.
Entonces puede que no haya hecho una escena.
Solo pueden hablar si alguna vez se ven.
Desde que eso le sucedió a Jin,
su relación es más fría que la de extraños.
De todos modos, la Sra. Oh vive una vida tan dura.
Trata con una suegra mala y cuida de su suegro.
Ella también depende de ellos.
¿Qué?
No tiene otro lugar adonde ir.
- Deberías ser bueno conmigo. - ¿Qué?
Al menos tienes ...
la casa de su madre a la que regresar si alguna vez se divorcia.
- Eso es. - Estoy tan agradecido de poder llorar
- Así que viva mucho. - Todo bien.
Finalmente has madurado. Todo bien.
Pongamos uno nuevo mañana por la mañana temprano.
No podemos reimprimir el catálogo,
para que puedas imprimir ...
solo el título y la explicación, luego pégalo.
No puedo hacer una exposición con mis segundas mejores piezas.
Esto es lo mejor que puede hacer ahora.
Ya me criticaron por debutar con conexiones,
luego terminé haciendo una gran escena también.
Si mis piezas no se ven muy bien, dudo que alguna vez pueda salvar eso.
Me rendiré con este.
- Cariño. - Tiendo a tener ...
mala suerte al principio.
Consideraré que lo peor ya pasó ...
y preparar otra exposición para la próxima vez.
Lo siento.
Aprovechaste una oportunidad tan grande para mí
pero esto es todo lo que pude hacer.
Lo siento...
No pude protegerte.
Como esta tu cara ¿Te dejará cicatrices?
Fue solo un rasguño.
Podría haber lucido despreciable ...
si lo piensas en sus zapatos.
Se la lleva ...
Mucho tiempo para aceptar la realidad.
Así fue conmigo
y ahora, Jin.
Entra y descansa un poco. Deberías quedarte en casa mañana.
Mañana me iré a Seúl con Jung Il.
¿Qué debo hacer con estos?
Recogí algunas piezas con dibujos que están intactos.
Esto fue bastante ignorante de mí, ¿no?
Los tiraré a la basura.
Lo haré.
Quiero conservarlos unos días antes de tirarlos.
Nuestro hijo está muerto.
Eres el único que lo niega.
Tu madre fue liberada.
Oye, Chan Hee.
Ye Ji, ¿estás bien?
Si, estoy bién.
¿Qué dijo el doctor? ¿Tiene alguna otra condición?
¿Por qué trajiste a Seung Min?
Es un colega en el trabajo.
Me lo encuentro en el trabajo de vez en cuando, así que no podía ignorarlo.
Me siguió cuando le dije que iría a su exposición.
A partir de la próxima, dile que no.
No nos mantenemos en contacto de todos modos.
Ye Ji, ¿sabes qué?
Tu mamá estuvo aquí.
Tanto mi mamá como tu mamá me dijeron que no te lo dijera
pero pensé que deberías saberlo.
Le di algo de ropa,
pero debería haberle dado algo de dinero.
Me siento mal por dejarla ir así.
Prometo regresar a salvo.
Hwan.
¿Dormiste aquí de nuevo?
Tenía que terminar de hacer mi proyecto.
Parece que se abusa de sí mismo en lugar de estudiar.
¿Aún no has tenido noticias de tu hermano?
Estoy hambriento. Vamos a comer algo.
Quiero los fideos negros que haces.
Jjajangmyeon?
Sí, esa cosa.
¿Qué hay de los rojos?
Oh no.
- Lo haré realmente delicioso. - De ninguna manera, no quiero eso.
- Intentalo. - No, asqueroso.
¡Sabroso!
- Aquí. - Dios mio.
No sabe a esto cuando lo preparo.
Los coreanos nacen con el ADN ...
para hacer el ramyeon perfecto.
¿Perdí eso?
Ahora eres más estadounidense.
Se honesto. ¿No es picante?
Por supuesto que es.
Entonces, ¿por qué comes eso?
Porque es bueno.
También tienes el ADN para comer comida picante, ¿verdad?
¿Es eso así?
Seguro que tú también lo tienes. Hagamos un intento.
Aquí.
Intentalo.
Vamos, Hwan. Oh Dios mío. Esto es tan picante.
¿Por qué comes esto?
Necesito agua.
Amber, tengo que irme.
¿A donde?
Recibí una llamada del hospital.
- ¿De nuevo? - Lo siento.
Su llamada no se puede conectar. Serás redirigido al correo de voz.
Ha pasado un mes desde que se desconectó de la red.
Esta no es la primera vez.
Estoy seguro de que está en un casino en alguna parte.
Esta es la primera vez que estuvo inalcanzable durante tanto tiempo.
Estoy empezando a pensar que lo dejé ir con demasiada facilidad durante demasiado tiempo.
¿Vas a deshacerte de él?
Al menos me sentiría recompensado cuando hago obras de caridad.
¿No crees que he hecho suficiente durante los últimos tres años ...
para un equipo que nunca subió al podio?
Vacíe el campamento y disuelva el equipo.
Eres mecánico, por lo que pronto encontrarás un nuevo equipo.
Todos pelearán por ti.
Al menos deberías hablar con él una vez que llegue.
Su llamada no se puede conectar.
¿Por qué no levantas tu teléfono?
Te dije que tomes el teléfono incluso si no quieres correr.
Necesito dinero.
¿Crees que soy tu banco?
Voy a dejar de correr. Ya no puedo vivir en Corea.
Me mantendré alejado de ti, ya sea en Hong Kong o Filipinas,
así que haz que eso suceda.
¿No sería mejor para ti una vez que desaparezca?
¿Por qué debería importarme?
¿Por qué le diste tanto dinero al peor equipo si no te importaba?
Estabas tratando de mantener mi boca cerrada.
Si expone esto, solo bajará.
No tengo nada que ver con esto.
¿Realmente no tienes nada que ver con esto?
Asegúrese de que la suciedad no esté demasiado compacta.
- No lo empaque. - Bueno.
Escuché que el Sr. Seo vendió mucha cerámica.
Estaba agotado.
Ye Ji prácticamente se sacrificó.
Todos escucharon sobre cómo la Sra. Kim hizo una escena,
por lo que la exposición obtuvo publicidad automática.
Si arruinara su exhibición, realmente no podría vivir.
Aigoo. Entonces, ¿estás tratando de cambiar lo que haces?
¿De la cerámica a la pintura?
La has visto trabajar, ¿no?
Está haciendo bocetos para los dibujos de su cerámica.
Veo. Estás haciendo bocetos.
Estoy pensando en usarte ...
y Da Woon como motivo para hacer la serie de mamá e hija.
¿Nos vas a utilizar como modelos?
No como modelos, sino como motivo.
Modelos, motivo, es lo mismo.
Tienes razón. Ustedes dos van a ser mis modelos.
Seremos sus modelos.
¿Alguien con este aspecto puede ser modelo?
¿Alguien que se parece a esto?
Pareces un desastre.
Dios mío.
Dios mío, es vergonzoso.
Pienso que es una idea genial.
- ¿De Verdad? - Te dibujé muy bien.
Mira este.
Dios, eso se ve muy bien.
Da Woon.
Dios mío.
- ¿Qué estás haciendo? - Bien.
No quería ser una molestia para el trabajo artístico de la Sra. Oh.
Estoy mostrando mi actitud como su modelo ...
para que las fotos se vean bien incluso si ella toma una.
Ella está tratando de dibujarnos trabajando.
Su motivo son las mujeres campesinas que trabajan en el campo.
¿Por qué estás vestido así?
Hill ... ¿Hillbillies?
No, eso no es lo que quise decir.
- Dios mío. - ¿Qué? Oye, eso duele.
No te puedo creer.
Eres tan torpe. Por eso no puedes salir con nadie.
Por supuesto que puedo. ¿Por qué no crees que estoy saliendo?
¿Cómo sabrías?
¿Por qué no lo haría? Estoy contigo las 24 horas, los 7 días de la semana.
Supongo que finalmente es hora de exponer mi elegante vida nocturna.
- Te sorprenderás. Eso apesta. - ¿De Verdad?
Oye, eso duele. Estoy sangrando?
- ¿Estás bien? - Me duele el ojo.
Sí, eso duele.
¿Estás bien? Lo siento.
Dios mío.
Dios mio. Ahí ahí.
La presencia de su esposa ayudó con las ventas.
La gente que se enteró de la noticia y vino a comprar la cerámica ...
todos terminaron tratando de comprar tu trabajo.
Me siento mal por arruinar la exhibición de debut de Ye Ji.
Traté de ayudarla
pero ahora me siento avergonzado por causarle más problemas.
Celebremos su exposición de inmediato.
Esta vez, lo hará sola.
Hagámoslo después de que las cosas se calmen un poco.
¿Perdón?
Dios mío, es mejor hacer esto antes de que se apague el calor.
Lo que necesita un nuevo artista es más publicidad.
No hay nuevo artista ...
quién es un tema tan candente como tu nuera.
(Seung Min)
(Sastrería y alteraciones de Jeil, 72 Hwai-ro, Seongbuk-gu, Seúl)
Dije que nunca quise volver a verte
así que esto es un poco embarazoso.
Yo era el único al que podías preguntar.
Preguntarle a mi tía era lo último que quería hacer.
Pero no tenía idea de dónde estaba ella
y no tenía forma de encontrarla.
Iré contigo.
No, realmente no tienes que ir tan lejos.
Puedo ir solo.
Quiero.
(Jeil Arcade)
(Sastrería y alteraciones de Jeil)
¿Necesitas algo a medida?
Bueno, estoy buscando a alguien.
¿Quien?
Kim Go Woon.
¿Quien? Kim quien?
Go Woon. Kim Go Woon.
¿Alguno de ustedes se llama Kim Go Woon?
Escuché que te casaste.
Tu tía dijo que tus suegros son ricos.
Estoy seguro de que te comportarás
pero no te pongas mal y sé amable.
Harás todo lo que puedas hacer una vez que pierdas los estribos.
Nunca me viste crecer. ¿Como sabes eso?
Tienes razón.
Todo lo que recuerdo es cómo lanzabas ataques cuando eras niño.
¿Por qué hiciste eso?
¿Por qué me abandonaste?
¿Por qué dejaste de verme?
Deberías haber pedido perdón en lugar de interrumpirme con frialdad.
¿Por qué saliste? Deberías haber muerto ahí dentro.
¿Qué harás con tu vida?
¿Por qué hiciste eso?
¿De verdad tuviste una aventura?
¿De verdad viste a otro hombre?
No quería verte porque sabía que me preguntarías esto.
Olvídalo.
Olvidalo todo.
No soy tu mamá
No vuelvas a venir aquí.
Si alguna vez regresas
Tendré que dejarlo aquí e irme a otro lugar.
Fue difícil encontrar este trabajo, así que no quiero perderlo.
¿Eso es todo?
Eso es todo...
quieres decirme
Si mi pasado sale a la luz, tú también me estarás bloqueando.
Yo también necesito empezar de nuevo.
No te preocupes Nunca volveré.
Consíguete ropa decente.
(Sastrería y alteraciones de Jeil)
Lo siento.
Lo siento, Ye Ji.
¿Estás bien?
Está bien.
Eso arruinará tu estómago. ¿Por qué no comes algo?
¿Por qué tiene que tener buen sabor? Maldita sea.
Sabes que mi kimchi es el mejor.
No hiciste eso. Es de tu madre.
No intentes engañarnos con el kimchi de tu madre.
Oye, fui a su casa y la ayudé a hacer todo este kimchi.
Prácticamente hice todo.
Mi mamá solo me proporcionó las coles de Napa. Eso es todo.
¿Tu nombre era Go Woon o Mi Yeon? ¿Puedes cantar una canción?
Fuiste bastante bueno cantando en la fiesta de bienvenida ese día.
Si.
Todo bien. Adelante.
Lo llamaremos un día aquí hoy.
Increíble.
Si no fueras a hacer eso
No deberías haber abierto las botellas
Así es.
La falda rosa claro ondea
Por la brisa primaveral
Mientras jugueteo con la cuerda hoy
Estoy de camino al santuario de la deidad del pueblo
- Cuando las flores florecieron - Cuando las flores florecieron
- Sonreímos juntos - Sonreímos juntos
- Y cuando las flores se marchitaron - Y cuando las flores se marchitaron
- lloramos juntos - lloramos juntos
- La débil promesa - La débil promesa
- Se desvanece con la primavera - Se desvanece con la primavera
Una hoja verde fresca
Está flotando
En el agua
Hoy vuelvo a arrojar una flor al agua
Un viejo pájaro azul canta a lo largo de la diligencia
Cuando salgan las estrellas
Nos sonreímos el uno al otro
Y cuando las estrellas se vayan
Lloramos el uno por el otro
La primavera se desvanece
Con la débil promesa
Es demasiado caliente.
Son 1200 ℃.
Si lo tocas, simplemente desaparecerás.
Paso atrás.
Descubrí por qué me atraías, Jin.
¿Porqué es eso?
Porque estás caliente.
Siempre he tenido frío.
Incluso cuando sudaba profusamente en verano,
Hubo momentos en los que temblaba de frío.
Me di cuenta aquí ...
ese...
He estado viviendo toda mi vida, temblando.
No más de eso ahora.
Te abrazaré
así puedo mantenerte caliente.
¿Qué estás haciendo?
¡Quita tus manos de mis cosas!
¿No te ibas a ir?
[VIU Ver] MBC E12 'Cuando era la más bella' "El odio de una suegra" - ♥ Ruo Xi ♥ - Traduccion al Español: IG @Lizbeeth_ayala
¿Crees que estoy teniendo una aventura?
No se trata de lo que pienso. ¿No es esa la verdad?
Estas fotos lo dicen.
Voy a admitir que ...
duraste más que otras chicas en estos días.
Según lo acordado, no habrá pensión alimenticia.
Pero te conseguiré un apartamento tipo estudio.
No puedo dejar que la gente diga que no tienes un lugar adonde ir.
No puedo irme.
- ¿Por qué no? - No lo haré.
Esta es mi casa.
Un hogar sin tu marido.
Además de eso, estás saliendo con otro hombre.
Estás equivocado.
Entonces no te acostaste con él.
¿Es eso tan importante?
¿O ya te acostaste con él?
No me insultes.
Donde me alojo...
no depende de ti, madre.
¿Porque Seong Gon te respalda?
Debes haberlo olvidado ya que no me quedo aquí.
Él es mi esposo.
Antes de que fuera tu suegro ...
o tu todopoderoso maestro, era mi amante ...
y mi esposo.
¿Cómo te atreves a presumir?
Cuando llegue un momento debo terminarlo
Te lo diré.
Pero no me pueden echar por un malentendido.
Entonces, debes haber tenido más cuidado con tus acciones.
Si comete otro error,
olvídate del monoambiente.
No es como si tu tía ...
llevarte de vuelta porque te mudas de este lugar.
¿Qué es?
Últimamente ha estado sometida a mucho estrés.
No estoy seguro de si durará.
Si lo hace, está destinada a vivir aquí.
¿La estás probando?
No. Realmente no quiero verla.
Odio su exhibición y que estuviera saliendo con otro hombre.
Pero no la desprecio.
Ella es algo más en verdad.
Solo hay una vía de tren.
Para volver al punto de partida,
tenemos que hacer un giro al final de la pista.
Y al final de la pista,
tu vida podría cambiar por completo.
Ya no estarás solo.
Tampoco estarás solo ...
ni triste.
Esa podría ser tu vida.
Qué...
Creo que todo esto pertenece a la Sra. Oh. ¿Que pasó aquí?
Esta...
Sra. Oh!
Sra. Oh. ¿Estás en tu casa?
Si.
La regañé un poco.
¿Por qué sigues torturando a una niña inocente? ¿Estas aburrido?
¿Qué? Soy su suegra. ¿Ni siquiera puedo regañarla un poco?
Eso no significa que puedas cruzar la línea. ¡Se fue de casa!
Ella regresara.
No es como si tuviera un lugar adonde ir.
No tengo miedo incluso si ella se va esta vez.
¿Por qué no te preocupas por tu propia esposa?
¿Qué?
¿Por qué la Sra. Oh vino aquí de la nada?
No me dijiste eso.
Ella se llevó su pasaporte con ella.
Solo pensé que podría haberse ido a verte.
Entonces, ¿no sabes dónde está?
¿Qué pasó ahí?
Tu madre es la causa del problema.
Ella causó una gran escena en la exposición,
pero supongo que no fue suficiente para calmar su ira.
Cuando llegué a casa, hubo otro gran lío.
¿Por qué no ...
dejarla quedarse aquí?
Aprender cerámica en una escuela de arte aquí no será una mala alternativa.
Si ella está allí, probablemente estará buscando a Jin.
No podrá concentrarse en sus estudios.
Pero cuando está en casa, puede trabajar y olvidarse lentamente de él.
No se preocupe.
Creo que se fue de viaje sola.
Volverá una vez que se haya calmado.
Yo también la llamaré.
Hola señor.
Hola.
¿No vino una mujer joven sola?
¿Qué estás haciendo?
Esa iglesia es demasiado bonita.
¿No se ve esto similar?
Se ve exactamente igual.
¿Cuál es la foto y cuál es el dibujo?
Parece una foto.
Me llevé esto a un viaje ...
y se preguntó si ayudaría.
Hwan, eres tú, ¿no?
Hwan, ¿por qué estás aquí?
(Cuando era la más bella)
Jin ya no está en este mundo.
Ven conmigo a los estados unidos
Puedes empezar de nuevo.
Pensaré en mudarme a los EE. UU.
¿Qué crees que dirá Jin una vez que regrese?
No esta muerto.
¿Qué voy a hacer si te vas así?
Simplemente no puedo rendirme.
¿Cuánto tiempo vas a vivir así?
Será mejor que estés preparado.
¿Por qué has cambiado tanto?
Porque te echo de menos.
No pude contenerme más.
Incluso si me rindo con él, nunca estaré contigo.