Su llamada no se puede conectar. Serás redirigido ...
Sra. Oh, ¿dónde está?
¿Vienes a Estados Unidos?
Si estás de viaje
¿podrías decirme dónde estás?
No se lo diré a mi familia.
Solo estoy preocupado.
(No se lo diré a mi familia. Solo estoy preocupado).
Espero que no tengas ideas extrañas.
(Espero que no tengas ideas extrañas).
(Da Woon)
(Chan Hee)
Isla Jeju.
¿En serio?
Jin, esto no es un viaje escolar. Esta es tu luna de miel.
Vamos a vivir allí un mes.
Así que, por favor, búsquenos un lugar para quedarse.
Veamos.
En algún lugar tranquilo ...
pero algo agradable.
No creo que sea una gran idea.
No eres tú quien va, así que búscanos un lugar.
Bien vale. No dije que iría.
(Viaje de luna de miel a la isla de Jeju)
(Episodio 7)
Hola señor.
Hola.
Por casualidad, ¿hubo una mujer joven que vino sola?
Me llevé esto a un viaje ...
y se preguntó si ayudaría.
Hwan, eres tú, ¿no?
Hwan, ¿por qué estás aquí?
Mi padre pensaba que estabas en los estados unidos
Al principio, iba a hacer eso.
Pero parecía un lunático cuando me vi en el aeropuerto.
No quería aparecer de repente y sorprenderte
así que decidí venir aquí.
Deberías haber subido al avión.
Eso hubiera estado bien.
¿Tus padres saben que estás en Corea?
Vine aquí de inmediato.
Ni siquiera los he llamado.
¿Cómo supiste que estaba aquí?
Yo era el indicado ...
quien hizo la reserva aquí en ese entonces.
No pensé que nadie pudiera encontrarme aquí.
Iba a reportarte como desaparecido si no te encontraba aquí.
¿Por qué eligió la isla de Jeju para su luna de miel de todos los lugares?
Este era el único lugar ...
no ha estado.
Nunca he estado en ningún lado
y había estado en todas partes de este mundo.
Quería comenzar a crear nuestros recuerdos en la isla de Jeju,
donde los dos nunca hemos estado.
Entonces, ¿sigue siendo el mismo?
¿Aún no has encontrado ningún rastro de él?
Envío informes trimestrales desde EE. UU.
y eso es todo.
Madre no compartirá eso con nosotros.
¿Puedo ver el informe del año pasado?
No, todo lo que has encontrado.
Luego.
Estás aquí para descansar.
Debería haberme quedado en los Estados Unidos
No debería haberme rendido y regresar.
Han pasado tres años.
Aunque nuestra familia regresó,
los detectives allí siguieron buscándolo.
Si no podían encontrar nada después de tres años ...
En todo caso, teníamos que haber encontrado su cuerpo.
Ontario, Pensilvania, Vermont,
Massachusetts, Connecticut y Nueva Jersey.
Buscamos en todos los hospitales de la zona.
¿Perdimos algo? ¿Dejamos algo fuera?
- Sra. Oh. - ¿Debería haber extendido la búsqueda?
¿Debería haber ido a Canadá?
Hicimos lo mejor.
Todos lo hicieron.
Pero no hemos encontrado nada.
No sabemos nada.
Cabello de madre ...
se volvió todo gris.
Ahora puedo comer bien,
hacer cerámica y pintar.
Incluso me atreví a realizar una exposición.
Pero no tenía palabras para decir frente a su cabello completamente gris.
Deja el país conmigo.
Ven conmigo...
A los E.U
Puedes empezar de nuevo.
Dejémosla ir.
Solo la considero mi protegida quien se hará cargo del taller,
pero la gente pensaría lo contrario.
Deberíamos dejarla ir para que pueda vivir una vida normal ...
De ninguna manera.
¿No es eso lo que querías?
¿Qué crees que diría Jin si regresara?
Hará un ataque, diciendo que echamos a su esposa.
Si pelean y se separan, no podemos hacer nada.
Pero no antes.
- De ninguna manera. - Deja de ser irracional.
Será incómodo para ti si ella se va.
Al menos tenías a Hwan antes.
Si ella también se va, tú estarás ...
solo en tu condición.
Todavía. No podemos detener a alguien con un futuro brillante por delante.
Estás siendo absurdo.
¿Quieres tener una nueva esposa?
Miel.
Solo mantenla cerca.
Si tenemos que despedirla más tarde, me ocuparé de eso.
Soy el idiota por pensar que podría discutir cualquier cosa contigo.
No viniste aquí para discutirlo.
Viniste a avisarme.
Si cambia de actitud, sería una discusión.
Estoy tan harta de esto.
Sea lo que sea de lo que hablemos, siempre termina contigo quejándote de mí.
¿Te vas?
No tiene planes para cenar esta noche.
No han comido juntos en un tiempo, así que ...
No te esfuerces tanto.
No es que vaya a cambiar nuestra relación en absoluto.
Ya no ve a nadie.
Después de lo que le pasó al Sr. Seo,
ella lo terminó con todos.
Cuidala bien. Que hará.
Mis disculpas. Estaba fuera de lugar.
Que tengas un buen día.
Te dije que no miraras.
Está en el pasado. ¿Por qué lo revisas de nuevo?
Solo te mataría por dentro.
¿Fue esto?
¿Era esto lo que estabas haciendo allí?
Comprobando los cadáveres de completos desconocidos ...
y sintiendo desesperación.
Y muchos también.
Alguien tiene que hacerlo.
Lo siento...
por hacerte pasar por esto solo.
Deberías habérmelo dicho.
Deberías haberte quejado ...
que fue duro y que dolió.
¿Por qué no dijiste nada?
Por qué...
Si necesita confirmación de que Jin murió,
no es necesario que mires estos.
Han pasado tres años.
Si estuviera vivo, ahora estaría con nosotros.
Jin ya no está en este mundo.
Y si...
no murió, sino que me dejó?
¿Y si no va a volver ...
porque no quiere volver a mi?
¿Por qué piensas eso?
Sabes cuanto te quería
y cuanto te amaba.
- Gracias. Que tengas un buen día. - Gracias.
- Está hecho. Gracias. - Próximo invitado, por favor.
Próximo invitado, por favor.
Hola.
Por favor, ponga la mitad aquí y la otra mitad aquí.
Sí, señora. Inmediatamente.
Parecía que estaban cavando sin parar
pero ya han erigido muchos.
A esta empresa le va bien, ¿verdad?
Sí, estoy seguro de que ganan mucho dinero.
Pero, ¿de qué sirve?
No saben si su precioso hijo está vivo o muerto.
Su hijo mayor desapareció mientras estaba en otro país.
Estaba por todo Internet.
Nunca lo encontraron, por lo que recuerdo.
Si aún no lo han encontrado ...
Él está muerto.
Incluso si está vivo, no podría ser normal.
("El hijo mayor de Jinhwan A y C desaparecido ... el cuerpo aún no se ha encontrado")
(Seo Jin, el hijo mayor de los dueños de Jinhwan A y C ...)
Tengo que irme.
Echar un vistazo.
¿El pez teja es bueno hoy en día?
Sí, está delicioso.
- Tomaré unos chiles. - Bueno.
¿Son picantes?
Si.
- Aquí. - Gracias. ¿Cuánto cuesta?
¿Cuando te levantaste?
Podríamos salir a comer. No tienes energía tal cual.
Debes estar deseando la comida coreana.
Quería que cocinaras en casa.
¿Quieres probar?
Bueno.
¿Cuándo te volviste tan bueno?
Ya no soy tan malo.
Necesito tomar una foto de esto.
Siéntate.
Mira aquí.
Siéntate.
Gracias por la comida.
Esto es asombroso.
Es porque los ingredientes son frescos.
Ve a Seúl a ver a tus padres y luego regresa.
No suspenda sus clases porque falte a la escuela.
Quiero tomarme un descanso.
No he tenido tiempo para descansar en los estados unidos
Entre estudiar y ...
Estoy seguro de que fue mucho más difícil que todos nosotros aquí.
Para ser honesto, podemos olvidarnos de vez en cuando.
Pero te quedaste solo y tuviste que buscar a Jin.
Juguemos novillos.
A veces también necesitas un descanso de la vida.
Bueno. Descansemos aquí unos días.
Pensaré en volver a Estados Unidos también.
Si no fuera por el padre
eso puede ser mejor.
Piense solo en usted mismo.
Padre puede encontrar un cuidador.
También tiene a la mamá de Da Woon.
Voy a comprar ropa.
Vine espontáneamente y no traje nada.
Iré contigo. Yo también vine con prisa,
entonces necesito muchas cosas.
[VIU Ver] MBC E13 'Cuando era la más bella' "Hwan Finds Ye Ji" - ♥ Ruo Xi ♥ - Traduccion al Español: IG @Lizbeeth_ayala
Sra. Oh.
¿Que es eso?
Son 2 por 10 dólares.
Te conseguiré uno de cada color, así que elige todo lo que quieras.
Es un buen día. Te doy 3 por 10 dólares.
Sólo tómalo.
No estoy seguro de lo que dijo, pero creo que es algo bueno.
Creo que dijo que nos daría tres.
Puedes hacerlo.
(Soy un cazador de muñecas)
Creo que algo anda mal con el arma.
- El arma ... - Lo intentaré.
Es peligroso.
- Cuidado. - ¿Me gusta esto?
Qué...
¿Qué?
- Lo hice. - Cómo...
Ella es mejor que tu.
Supongo que aún no has servido en el ejército.
Aquí. Es un regalo.
Pero en serio ... ¿Cómo hiciste ...
No sabía que aún podría golpearlos.
Solía ​​estar en el equipo de tiro en la escuela primaria.
Equipo de tiro?
Si. Como mi papá es policía ...
Solía ​​llevarme al campo de tiro de vez en cuando.
¿Querías convertirte en un tirador en lugar de un artista inicialmente?
¿Como competir en los Juegos Olímpicos y esas cosas?
Dios mio. Lo fingí durante un semestre antes de renunciar.
Es muy agradable conducir aquí.
¿Qué piensas? ¿Lo estás entendiendo?
Es la primera vez desde que obtuve mi licencia.
Siento que puedo manejar la conducción en un lugar como este.
El auto es tan lindo.
Va a donde vayan mis manos.
Pero se convertirá en un arma tan pronto como pierdas el control.
Tienes que tener cuidado.
Yo también debería conducir tu coche una vez que lleguemos a casa.
- No puedes hacer eso. - ¿Por qué no?
Meanie.
Te compraré un auto adecuado más tarde.
¡Si!
Oye.
Vas demasiado rápido.
Estas bien.
¿Correcto? ¿No soy bueno?
Como pudiste...
engañarme así
Lo siento mucho.
Sentí que era entre los adultos y no debería entrometerme.
¿Cómo ella ...
casarse con alguien así?
¿Estaba casada correctamente como dijo tu madre?
Su esposo fue muy agresivo.
Sus padres estaban en contra, pero los obligó a aceptarlo.
Es mentira que la enviamos con toneladas de regalos.
Ye Ji no trajo nada con ella ...
y prácticamente cortó lazos con nosotros.
Así que mi pobre Ye Ji ...
sufrió toda su vida ...
y se quedó sola tan pronto como se casó.
Lo siento.
Ella no tiene a quien acudir
por lo que ni siquiera puede dejar a esa familia.
(Dreamtel)
¡Oh Dios mío! ¿Has perdido la cabeza?
¿Quieres volver a la cárcel?
Bien. Llamar a la policía.
Veamos quién tiene más culpa una vez que lleguen aquí.
Te pedí que cuidaras de mi hijo.
Dije que te daría todo ...
y te pedí que cuidaras de mi hijo.
¿Fue tan difícil alimentar a una persona más?
Alimentaste y vististe bien a tu hijo con el dinero de otra persona.
Pero lo maltrataste ...
mi pobre bebé.
¿Por qué estás haciendo esto? ¿Quién te dijo esa basura?
La crié para que no terminara en un orfanato.
¿Como pudiste decir eso?
¿La dejé contigo gratis?
Te di todo.
¡Eso era todo de mi hermano de todos modos!
Eso no lo hace tuyo.
Era de Ye Ji.
Cualquiera que sea el caso, no tiene derecho a quejarse.
Piérdete antes de que llame a la policía.
Quiero tenerte encerrado de nuevo en este mismo instante
pero seré amable porque compadezco tu vida.
No puedes llamar a la policía porque te sientes culpable.
¿Quieres ver cómo protejo a mi bebé?
Maté a mi marido. No hay nada que no pueda hacer.
¿Me estás ... estás amenazando?
Dale un descanso.
¿Crees que me detendré con amenazas vacías?
Vendré a ti todos los días, todas las noches.
Devolver cada centavo que mi bebé no pudo gastar.
Sra. Oh!
Mira. Este es un caparazón superior.
Es más grande que un bígaro de los pantanos.
Herviré un poco y te prepararé un bocadillo para acompañar las bebidas.
Te compraré cualquier cosa y todo lo que quieras comer.
- ¿Pizza? - ¿Qué?
- ¿Qué hay sobre eso? - ¿Esta?
¿Qué deseas?
Bien...
- Éste. - Bueno.
Tomaré un sándwich de pollo con queso.
Aquí.
¿Por qué bebemos así?
¿No podemos usar un vaso de papel?
A...
finge que no es alcohol.
Si nos ve un guardia o un policía, se quejarán.
¿Nos arrestarán?
Así que bebe rápido. Entonces será un crimen perfecto.
Yo seré el vigía.
- Oye. Tú también bebes. - Bueno.
No viene nadie.
Estaba tan asustado cuando escuché ...
de repente te fuiste de casa.
Sólo estaba...
frustrado.
Sabes, hay momentos en los que solo quieres escapar.
Rendirse.
No se culpe sin motivo alguno.
Está permitido.
Nadie te criticará.
No pueden.
¿Estas loco?
Tu crees...
Soy una broma?
¿Pensaste que puedes tratarme como quieras?
porque salí de mi casa sin nada en mis manos?
No es así.
¿Qué? ¿Qué vas a hacer?
¿Cuánto tiempo vas a vivir así?
Tienes que dejar de atormentarte ...
esperando a alguien que no vendrá!
Incluso si me rindo con él
Nunca estaré contigo.
Vámonos juntos ...
a un mundo diferente.
Lo siento. No lo volveré a hacer.
Vuelve a Seúl. Estoy seguro de que podrías encontrar un vuelo.
- Sra. Oh. - ¡Soy tu cuñada!
Sra. Oh.
¿A dónde vas?
Me voy a ir en su lugar.
Iré contigo.
Iré a ver a mi familia ...
Fingiré que nunca viniste o que sabía que estabas en Corea.
Entonces, si quieres irte, puedes irte por tu cuenta.
Al menos déjame llevarte al aeropuerto.
Puedo tomar un taxi.
Que voy a hacer...
si te vas asi?
Regresa a los EE. UU.
Olvídate de todo y vuelve.
Una vez que regreses, buscarás a tu hermano,
y me rompe el corazón pensar que lo harás solo.
Lo siento.
Pero...
Dejaré de estar en contacto contigo.
Mantenerse sano.
Come bien y duerme bien.
Haz eso.
No vayas.
Solo por un día. Quédese un día más.
Si te vas así ...
- Si es así como acaba ... - Adiós.
Sra. Oh ...
(Cerámica Geonam)
Dar una buena acogida.
Estoy en casa.
¿Te sientes más en paz?
Lamento haberte preocupado.
¿Qué opinas sobre mudarte?
¿Madre te dijo algo?
Es idea mía.
Puedes seguir viniendo al taller.
Pero deberíamos vivir separados ahora. De esa manera, puede obtener un nuevo ...
Me gusta vivir aquí, padre.
Esta es mi casa.
No pensé que esto te estuviera haciendo ningún bien.
Simplemente no puedo rendirme.
No puedo dejarlo ir.
Cariño.
Ni siquiera podía soportar dejarlo ir.
No tengo fuerzas para decirte adiós.
No quiero ...
Dile adiós a cualquiera.
Mudarse...
no significa que nunca nos volverás a ver.
Déjame quedarme aquí.
Déjame quedarme a tu lado ...
y vivir aquí como antes junto con Da Woon,
Sra. Hong y Jung Il.
Olvidalo todo.
Como puedes hacer eso?
Tirando tu vida ahora ...
no cambiará nada.
Cambia tu nombre...
y empezar completamente de nuevo.
Estoy seguro que sabes ...
esta es la última vez.
Yo tampoco quiero volver a verte.
Debería haber puesto fin a esto hace mucho tiempo.
Entonces, te veré en el purgatorio.
Parece que casi nos hemos acabado.
Si. Puede decir que estamos terminando de vender los lotes.
¿Cuánto está recibiendo el presidente Bang por su segundo pago?
Aqui tienes.
Por cierto, presidente Bang ...
parecía más interesado en hacer otra inversión ...
que recuperar su inversión inicial.
¿Debería sugerir invertir en apartamentos en Heukseok-dong?
Eso significa que quiere conservar sus acciones.
Bueno, este proyecto de apartamentos fue beneficioso para ambas partes.
Así que probablemente quiera mantener esta asociación.
No quiero ser inversionista ahora. ¿Por qué no entro en una empresa conjunta?
Bueno, puedes ser el director ejecutivo de la nueva empresa.
- ¿Yo? - Hasta cuando te quedarás ...
trabajando con tu hermana mayor?
Ya es hora de que te independices.
Dios mío. No tengo un junior que me reemplace.
Sin mí, la empresa estaría en un aprieto.
Si crea una empresa conjunta, no es imposible.
Nos conocemos desde hace años.
Vamos a unirnos a la gran liga ahora.
Gracias Señor.
Debo darte las gracias.
Gracias a ti, me abrí paso en una nueva industria.
Bueno, pronto te visitaré discretamente.
Eres bienvenido en cualquier momento.
Sigues ocupado.
Recibí algo de dinero de Hannam-dong.
Podría haberte ayudado si estuviera en Corea.
Puedes vender tu equipo y volver a Corea para siempre.
¿Debería?
Entonces, ¿estás listo para volver?
Después de disolver el equipo, dejé ir a algunas personas.
Me ocupé de todo lo que hay que hacer aquí.
¿Te vas ahora mismo?
Si. Yo debería.
YO...
Debe estar ahí.
(Cerámica Geonam)
¿Quién te propuso esto?
¿Mi mamá necesita dinero?
Debería presentar una demanda si quiere el dinero.
Dile que no me moleste.
Ella no puede presentar la demanda. Ella perdió su derecho a heredarlo.
No me interesa la herencia de mi padre.
No me importa si mi tía o mi mamá lo entienden.
Eres el único que tiene el derecho.
Debes luchar para recuperarlo.
Dije que no.
No me rebajaré tanto con mi tía para conseguir el dinero en el juicio.
Tu madre está haciendo esto por ti.
Lo que sea.
Puedo entender que le diste una consulta.
No me gusta, pero no puedo detenerte. Es tu trabajo.
Pero no quiero esto.
No deseo ir a juicio ni recibir visitas tuyas como esta.
¿Por qué bebes tanto últimamente?
Nunca has consumido tanto alcohol como este.
Nunca te he visto borracho.
No estoy borracho.
¿Hay algo mal?
Has estado bebiendo desde que regresaste de Corea.
Quiero emborracharme,
pero el olvido parece imposible.
(¿Llegó a casa a salvo, Sra. Oh?)
(Ese día en la isla de Jeju ...)
(Por favor, olvide todo lo que sucedió ese día).
Es tan bueno. Ye Ji, pruébalo.
De ninguna manera. Es dulce.
Lo sabía. Las frutas frescas son las mejores.
Esto es tan dulce.
Es tan bueno.
¿Debo darle algunos platos al dueño?
No puedes hacer eso.
Por qué no? El otro día intercambiaste frutas por flores.
Dios, productos y obras de arte no son lo mismo.
No hagas eso.
Para mí, esto parece más valioso.
Es hermoso y sabroso.
Siéntete orgulloso de tu trabajo. ¿No sabes quién es tu profesor?
Correcto.
Sigo olvidándome de eso.
-Ye Ji.-¿Sí?
¿Te sientes mejor después de hacer ese viaje?
No debería haberlo hecho.
Solo causé que los ancianos se preocuparan.
Y lo extraño más.
Elegiste el destino equivocado.
¿Por qué fue a su destino de luna de miel?
Deberías haber ido a Estados Unidos. Podrías haber conocido a Hwan.
Toma algo.
Lo hice con los recién recogidos del campo. Es bueno.
¿Entonces puedes hacer jugo ahora?
Tengo una licuadora
Los tomates son muy saludables.
Escogeré algunos para ti cuando te vayas. Tengo mucho.
¿Cuánto cuesta esta casa?
No lo sé.
Debe conocer el precio de la casa en la que vive.
Sé por qué estás aquí.
Es por mamá.
A pesar de la loca rabieta que lanzó tu madre,
mientras permanecía en la cárcel durante décadas,
Podría dejarla volver allí, así que lo aguanté.
¿Una demanda?
¿No sabe a quién pertenece ese dinero?
Tu madre mató a su marido con sus propias manos ...
- y perdió su derecho a heredarlo. - No se preocupe.
No haré nada.
¿Como puedo confiar en ti?
Tu madre seguirá molestándote.
No presentaré la demanda. Mi mamá no tiene ningún derecho.
Eres básicamente una viuda.
He estado callado por tu bien mientras te compadecía.
Si ella me sigue provocando
No me limitaré a sentarme y mirar.
Si su familia es el centro de atención debido a su pasado,
¿A tus suegros les gustará eso?
Ya hay rumores sobre su marido muerto.
Una vez que la gente se entera de tu pasado,
tu suegra tendrá un gran dolor de cabeza, ¿verdad?
Chan Hee trabaja en su empresa.
¿De verdad quieres convertir al CEO en tu enemigo?
Chan Hee puede casarse.
¿Crees que ella es como tú?
Los hombres hacen fila para casarse con ella.
Ahí es cuando no hablas.
Oye.
Has cambiado mucho.
Entonces puedes amenazarme ahora.
Prometeme.
Me aseguraré de que mamá no te provoque.
Y no me interesa el dinero de mi padre.
No me hagas quedar mal.
Mientras tú y tu madre no se metan en el pelo,
nada pasará.
Empaca algunos tomates.
Dios mío, vives en un palacio. Pero nunca me has invitado.
Cuando ni siquiera te preocupas por mí, he estado muy preocupado por ti.
Dame ese.
[VIU Ver] MBC E14 'Cuando era la más bella' "Cartas ignoradas" - ♥ Ruo Xi ♥ - Traduccion al Español: IG @Lizbeeth_ayala
Si. Le dije que lo hiciera.
¿No tienes conciencia?
¿Cómo puedes decirle que te devuelva el dinero?
¿Por qué no me dijiste ...
sobre lo que le pasó a su marido?
¿Tenías tanta curiosidad por saber cómo iba mi vida?
Si así fuera, ¿por qué rechazó todas las visitas?
E incluso cuando saliste, no me encontraste.
Escuché que estabas casado con una familia rica.
Estabas mejor sin mí.
Entonces, ¿por qué de repente te estás metiendo en mi vida?
Necesito dinero.
Antes de ir a la cárcel, vendí todo y se lo di a tu tía.
Hice eso para que ella pudiera criarte y ayudarte a casarte.
No lo hice por el bien de su familia.
Es todo lo que tengo.
Tómalo y no la provoques.
Si no quieres ensuciarte las manos, escríbeme un POA.
Una vez que ahorre dinero, te daré más dinero.
Si necesitas dinero, te lo doy. No la provoques.
No la visites. Corta todos tus lazos con ella.
Obtenga todo lo que pueda de sus suegros.
Cuando las personas se divorcian, obtienen una pensión alimenticia.
Su esposo debe haber heredado algunos bienes.
Asegúrese de heredar los activos en su nombre.
Él es...
no muerto.
Si no puede hacerlo, lo haré.
¿Crees que fuiste el único que pagó por tu crimen?
Como era tu hija, lo dejé todo.
Pero ahora, vas a fingir que eso nunca sucedió ...
y hacer algo para obtener la herencia?
Para mí, mi orgullo es más importante que el dinero.
Eso es todo lo que tuve en mi vida. Así que hice todo lo posible para proteger eso.
Permítame...
guarda mi orgullo.
El orgullo no te alimentará.
Me han encerrado, así que la supervivencia es más importante que mi orgullo.
Sobreviviente.
Ese es mi objetivo.
¿Mientras robas a los demás?
¿Robaste a un hombre de su vida y también quieres robarle su dinero?
Se suponía que era nuestro.
Le pedí que se aferrara a él.
Tía...
no lo devolveré.
Y yo tampoco te ayudaré.
Solo ríndete.
¿Crees que podrás terminarlo el próximo invierno?
Hay una gran diferencia.
Vamos, no seas así. Ella está trabajando duro en eso.
(¿Ha estado bien, Sra. Oh? Aquí es invierno. Nevó mucho).
(Sra. Oh, este es Hwan).
(¿Has estado bien? Soy Hwan.)
(¿Has estado bien? Este es Hwan. Sin leer)
(Seo Hwan)
(3 años después, 2020)
Gracias.
Toma esto.
Hola, soy Oh Ye Ji.
Sé tu nombre, chico impermeable.
Sonaba como un peón.
Soy Hwan. Ese es mi nombre.
Soy Hwan. Seo Hwan.
Entonces, ¿cuándo demonios regresará Hwan?
¿Conseguirá un trabajo allí?
Y no hay forma de que tenga novia.
No estaba saliendo con nadie cuando fui de visita hace dos años.
Ye Ji, ¿has oído algo?
Dios mío, debería haberme quedado allí para siempre.
Oye. ¡Seo Hwan!
¿Qué ... qué estás haciendo aquí? ¿Por qué no dijiste que vendrías?
¿Estás aquí para siempre? ¿O solo estás de visita?
¿No te vas a ir de nuevo?
¿Sabía el Sr. Seo que vendría hoy?
Oye, espera aquí.
Sr. Seo!
- ¡Sr. Seo! - Oye, cállate.
Está trabajando en su cerámica.
Hwan está aquí.
Hwan?
¿Qué? ¿Quien está aquí?
Parece un adulto. Se ve realmente genial.
Sr. Seo, apúrate.
¿Aún vives aquí?
Deberías haber llamado antes de venir.
Sé que es tu casa, pero han pasado años.
¿No crees que tu familia necesita estar preparada para tenerte?
¡Oye, Hwan!
¿Que es esto? ¿Por qué viniste sin decírmelo?
Dad.
Bienvenido a casa, hijo.
¿Quién es éste?
¿No se ve tan genial?
Oh hombre.
Ye Ji limpiaba tu habitación cada vez que se aburría ...
e incluso encendió velas aromáticas.
Tu familia trató de detenerla diciendo que ni siquiera limpiaría ...
la habitación de su marido tan bien, pero siguió haciéndolo.
Dejar la habitación. Necesito cambiarme.
Bueno.
Correcto.
¿Hay algo que quieras comer?
Si no lo tenemos aquí, lo recogeré en mi casa.
No tengo apetito por el desfase horario.
- Me voy a dormir. - Dudo que Ye Ji te deje.
Debes desempacar rápidamente y bajar.
Oye. ¡Oye! La Sra. Oh está hirviendo pollo.
Deberíamos tomar una pista y perdernos por hoy.
¿Por qué? Los Tres Mosqueteros finalmente están aquí. Tomemos un trago ...
Los Tres Mosqueteros pueden ponerse al día más tarde.
Vamos, para que su familia pueda pasar tiempo con él.
¿Podemos al menos comer antes de irnos?
Bien.
En su lugar, comamos pollo frito. Invito yo. Vamonos.
Tienes razón. El pollo frito siempre es mejor que el pollo hervido.
Gracias.
¿Llamaste a mamá?
Haré eso antes de dormir.
Quería que trabajaras para ella.
Gané un concurso, así que estoy aquí como diseñador.
Y soy arquitecto. No sé nada de negocios.
También está el equipo de diseño de la empresa.
Más como el equipo de supervisión ...
que comprueba los planos de los nuevos apartamentos.
El acaba de llegar. Deberías tomarte tu tiempo.
Cuidaré de mi padre de ahora en adelante.
Es hora de que te mudes.
Esta es mi casa.
Un hogar sin Jin.
Deberías comer tu comida.
No es algo que debas decidir ...
el primer día que regresó después de vivir lejos durante años.
¿También te estás pareciendo más a mamá?
Déjala ir.
¿Por qué debería vivir con su suegro sin su marido?
- Hwan. - No podemos vivir bajo el mismo techo.
Voy a vivir aquí ahora que he regresado.
Eso significa que alguien tiene que mudarse.
Lo siento. Por favor Disculpame.
¿Es por eso que volviste?
¿No quiero decir nada ahora?
¿Qué le da derecho a decir eso tan pronto como llegue?
Entonces, ¿qué debería estar haciendo?
¿Debería haber sugerido que tú, yo y papá deberíamos ...
vivir juntos felices para siempre?
¿Qué esperas todavía en esta casa?
¿Sigues creyendo que eres huérfano?
Eres un adulto.
Un adulto que puede vivir solo.
¿Por qué has cambiado tanto?
¿Eres la misma persona que solía conocer?
Nunca elegiste conocerme.
¿Por qué me humillas así?
Para recoger a la persona que eligió caminar hacia su desaparición ...
y echarla de allí.
Fue mi elección.
Será mejor que estés preparado.
Haré todo lo posible para echarte de esta casa.
¿Tienes que hacerme esto?
Para empezar, no deberías haber vuelto.
Sobreviví sin ti. ¡Aguanté!
Vuelve atrás. ¿Por qué viniste?
Porque te echo de menos.
No pude ...
contenerme más
(Cuando era la más bella)
¿Estás diciendo que Jin está vivo?
¿Está en Corea?
¿Por qué no vino?
No quiero ver a nadie.
Todo fue duro para él.
Por eso pudo haber tomado esta decisión.
Han pasado siete años.
No me rendiré incluso si me convierto en el villano.
Siempre serás una adolescente para mí.
¿No puedes simplemente tomarme por quien soy?
No digo que quiera ser tu hombre.
No te estoy pidiendo que seas mi mujer.
No arruines tu vida tratando de cuidarme.
Eso es lo que quiero hacer. Quiero arruinar mi vida.