(Episodio 8)
¿Aún vives aquí?
Cuidaré de mi padre de ahora en adelante.
Es hora de que te mudes.
Esta es mi casa.
Un hogar sin Jin.
- Hwan. - No podemos vivir bajo el mismo techo.
Voy a vivir aquí ahora que he regresado.
Eso significa que alguien tiene que mudarse.
¿Tienes que hacerme esto?
Para empezar, no deberías haber vuelto.
Sobreviví sin ti. ¡Aguanté!
Vuelve atrás. ¿Por qué viniste?
Porque te echo de menos.
No pude ...
contenerme más
¿Te has vuelto loco?
Ya lo sabías. Sabías todo.
Por eso me escapé.
¿Olvidaste lo que pasó hace tres años?
Puedo despedirte una vez por cometer un error.
Pero si lo hace repetidamente, se convierte en pecado.
Estoy...
ya viviendo una vida atormentada.
¿No puedes volver a ser quien eras?
¿Hace mucho tiempo?
Abandonaste ...
ese chico hace tres años.
Tú eres el que me abandonó ...
cuando cruzaste la línea.
Primero arruinaste nuestra relación.
Fue solo una vez.
Sólo una vez.
Podrías haberlo dejado pasar como un error.
Podrías haberme dejado ir.
¿Cómo puedes interrumpirme después de un error ...
y nunca contestar mis mensajes de texto o contestar mis llamadas?
¿Sabes lo torturante que fue?
¿Sabes cuánto me arrepiento de eso?
¿Crees que fue fácil para mí?
¿Sufriste tanto como yo?
Una de las razones por las que decidí casarme con él fue ...
porque estaba anticipando convertirme en una familia contigo.
Fue reconfortante tenerlos a usted y a nuestro padre ...
en mi vida.
Pero Jin ya no está con nosotros.
Estamos...
ya no es una familia.
(Seo Hwan)
Tu hermano estuvo aquí.
Y me dijo que me fuera.
¿Qué tengo que hacer?
(Daehan Bank: 1.000 dólares depositados por Kim Go Woon)
(Daehan Bank: 15.000 dólares depositados por Oh Ji Young)
Te envío esto porque no puedo creer lo tacaño que eres.
Pero no te atrevas a codiciar la herencia de mi hermano.
Si intentas conseguir eso, no me quedaré sentada.
Lo que te dije antes no fue algo que acabo de decir.
(Borrar mensaje)
Asegúrate de decirle a Ye Ji que este es el final.
Que no puedo dejar que tenga más.
Si tienes algo que decirle, puedes decírselo tú mismo.
Es vergonzoso enfrentarse a ella.
Mocosa.
Estoy más cerca de ti como padre que de tu primo.
No olvides que estás de este lado. Envíale un mensaje de texto ahora.
Oye, todo se acabó. No tienes que asegurarte de nuevo.
Deja de decir eso y cómete esto. Abre la boca.
- ¡Dios mío! - ¿Qué pasa?
¿Fue esto capturado en el mar? ¿Por qué es tan masticable?
Cariño, esto fue cultivado.
Dios mío, pero ¿cómo sabe tan bien? Aigoo.
Prueba este.
Ye Ji, deberías llevarla a la corte.
Mi mamá terminó dándole algo de dinero a tu mamá.
(CEO Kim Yeon Ja)
Adelante.
¿Quien es este?
¿De verdad eres tú, Hwan?
Deberías teñir tu cabello.
Me llaman la bruja de pelo blanco.
En ese entonces, simplemente me llamaban la Bruja.
Qué grosero de ellos.
Esta es una especie de mi marca registrada, así que me beneficio de ella.
Me alegro de que hayas vuelto.
Siéntate. Déjame mirarte de cerca.
¿Has estado bien?
Correcto. No he recibido los informes de Nueva York.
Le puse fin.
¿Vas a preguntar a otra empresa?
¿Encontraste uno más competente?
Yo creo que...
es hora de que nos dejemos ir.
¿Qué te da derecho a decidir eso?
Durante los últimos siete años,
Pasé la mayor parte del tiempo buscándolo ...
en lugar de estudiar.
Frecuentaba hospitales y penitenciarías ...
más que mi escuela.
Visité las funerarias miles de veces.
Actualicé la información de Personas Desaparecidas en línea ...
varias veces al día.
Conocí a innumerables testigos y estafadores.
Todo bien.
Le diré a mi gente que se encargue de ello.
Todos ustedes piensan ...
que no tengo amor maternal.
Llegamos tan lejos sólo porque te negaste a rendirte.
Ya no necesitas hacer esto.
Buen trabajo hasta ahora.
¿Y que?
¿Vas a ir a Estados Unidos cada vez que encuentren ...
un hombre asiático no identificado?
Tienes que comprobar cada vez que encuentren ...
El cuerpo de un asiático sin hogar ...
o un enfermo mental recién admitido.
Puedo enviar a mi gente.
¿Con una foto de Jin?
¿Cómo se identificará un extraño ...
- ¿Su cara podrida? - Hwan.
Me siento esperanzado cada vez ...
luego agoniza porque no es él.
He repetido ese proceso innumerables veces,
pero ese dolor sigue siendo crudo.
¿Serás capaz de hacer eso para siempre?
Lo encontraremos.
Este es el abogado Ryu, el abogado de nuestra empresa.
El es mi sobrino.
He escuchado mucho de ti. Debe sentirse tranquilo.
Definitivamente lo hago.
¿Qué dices? ¿Puedo jubilarme ahora?
Aún eres joven. No deberías jubilarte ya.
De todos modos, ¿por qué querías verlo?
¿Qué es? ¿Ha causado problemas tan pronto como regresó?
Hay algo que quiero investigar.
No dude en preguntarle.
Viene aquí los miércoles y jueves.
(Jinhwan A y C)
Creo que le gustaría hablar en privado.
Correcto. Olvidé que tenía una reunión a la que asistir.
De acuerdo entonces.
Puede hablar.
Es como su hermano.
Me hizo sentir como un paria tan pronto como llegó.
Malditos estos sobrinos.
¡James!
¡Qué sorpresa! Estás llamando desde el extranjero.
La compañía de seguros dijo que si uno ha estado desaparecido durante más de cinco años,
es muy probable que estén muertos.
Si quieres solucionar esto legalmente,
debe enviar la solicitud de personas desaparecidas ...
y recibir una sentencia.
Normalmente, el heredero debe solicitarlo,
pero Ye Ji es el único que tiene el derecho.
¿Conoce a la Sra. Oh Ye Ji?
Solíamos vivir en el mismo barrio.
Nos cruzamos de nuevo después de que comencé a trabajar aquí.
No recuerdo haberte visto en la boda.
Habíamos perdido el contacto antes de eso.
Todo bien. ¿Qué querías contarnos?
(Examen de personas desaparecidas)
(Solicitante: Oh Ye Ji)
(Desaparecido: Seo Jin)
¿Que es eso?
Como su esposa, debes enviarlo.
¿Qué haces estos días?
No estamos en lo más mínimo preparados.
Es muy incómodo cómo nos estás obligando a hacer esto ...
sin discutirlo de antemano.
Entonces podemos discutirlo ahora.
Perdóneme. Tengo que lavar algunos platos.
Siéntate.
No lo evites.
¿Cuánto tiempo seguirás retrasándolo?
Perdóneme.
¿No pueden sus padres enviarlo?
El abogado dijo que el heredero tiene que hacerlo.
Ella es la única que puede enviarlo.
Será doloroso para ella.
Vivir así tampoco es tan bueno.
Tienes toda la razón
pero no deberías hacerlo así.
No la presiones. Dale algo de tiempo.
Han pasado siete años.
¿Aún tienes más que decir?
Lo siento.
Pero...
No me rendiré.
Incluso si me convierto en un villano
No quiero a mi familia ...
vivir en el dolor.
Tenías demasiado dolor, ¿no?
Tú agonizaste más por esto.
Nadie se esforzó más que tú. Es por eso...
decidiste hacer esto.
Pero el resto de la familia ni siquiera ha hablado de eso.
Estoy considerando...
mudarse.
Entiendo que quedarse aquí puede parecer un poco extraño ...
a pesar de que somos familia.
[VIU Ver] MBC E15 'Cuando era la más bella' "Hwan le dice a Ye Ji que se mude " - ♥ Ruo Xi ♥ - Traduccion al Español: IG @Lizbeeth_ayala
Primero deberíamos revivir las áreas vacías.
Una plaza, un patio de comidas
una calle taller donde se ofrecen clases de un día,
atraerá a más gente.
Sin embargo, ¿será esto efectivo?
Tendremos que realizar varios eventos y entregar comida.
El gobierno financió 350 millones de dólares al año ...
para reactivar los mercados tradicionales,
pero realmente no ayudó.
Sentimientos, retro y rentabilidad.
Necesitamos enfatizar lo que es un mercado tradicional ...
es conocido por.
Este proyecto no se trata solo de crear un área ...
que puede atraer a más personas.
Si además podemos crear una comunidad de fabricantes ...
¿No nos estamos desviando ...
desde el punto de vista arquitectónico?
La arquitectura no se trata solo de apilar ladrillos ...
y construcción de edificios.
La arquitectura se trata de cambiar la vida de las personas ...
a través de nuevos espacios.
Primero, debemos permitir a los artistas jóvenes ...
para hacerse cargo de estas tiendas vacías.
Necesitamos crear un entorno propicio para el cambio.
No pensé que habría tantas tiendas cerradas.
Yo tampoco. ¿Qué debemos hacer?
Un minuto.
(Tasa de cierre 80 por ciento)
(Compartir)
(Archivo PDF)
(Equipo de diseño)
Hey mujer. ¿No te dije que esto era plumón de ganso?
Te dije que pusieras un poco de pluma de ganso.
Son plumas de ganso.
No fueron fáciles de encontrar.
Entonces, ¿por qué es tan pesado?
¿Estás seguro de que no estás mintiendo después de usar plumas de baja calidad ...
y cobrarme por más?
Señor.
Por eso te dijimos que fueras a una tienda profesional.
Esta no es la especialidad de nuestra tienda.
¿Por qué me molestaría en hacer eso cuando hay una sastrería ...
- ¿en mi propio edificio? - Ya te lo contamos esa vez ...
que tu chaqueta podría volverse más pesada ya que nos falta habilidad.
Olvídalo. Tu crees...
esta es la única chaqueta de invierno que tengo?
Mira este. ¿Cómo está este plumón de ganso?
Córtalo para abrirlo. ¡Dije, córtalo!
Necesito comprobar si ha añadido algodón o plumas.
Dios, ¿por qué tuvo que molestarnos durante la hora del almuerzo?
¿Cuál es su trato?
Mi chaqueta apesta.
¿Cómo puedes estar comiendo aquí?
Es tan insalubre.
- ¡Dios mío! - ¡Oh mi!
- ¡Dios mio! - ¿Te has vuelto loco?
¿Sabes siquiera lo caro que era?
Querías comprobarlo.
Mira.
Vea si puede encontrar una sola pieza de algodón. ¡Seguir!
¿Estás intentando pelear conmigo?
Déjame ir. ¿Eso es lo que estás haciendo?
Maldita sea.
En este lado...
Ven aca.
Dios mio.
¿Quieres morir?
- ¡Señora! - Dios mío.
- ¿Por qué estás haciendo esto? - Dios mío.
Te compensaremos.
Oye.
¿Sabes siquiera lo caro que es?
¿Por qué lo compensarías?
Nos negamos a hacerlo. Dijimos que no podíamos.
Pero seguiste insistiendo.
Finalmente logré encontrar algunas plumas de ganso.
Me dijiste que lo abriera.
¿Por qué tenemos que compensarlo ...
cuando nos dijiste que lo hiciéramos?
¿Haces todo lo que te digo que hagas?
Si te dijera que te murieras, ¿lo harías?
Bien. Luego cierre su tienda. ¡Dije, ciérralo!
Señor.
- Por favor calmate. - Ciérralo.
Estás trabajando en mi edificio.
¿Cómo te atreves a provocarme?
Maldita sea.
- ¿Qué es? - Eso es suficiente.
¿Quieres que venga la policía?
Hwan. Pensé que estabas en el extranjero.
Al ver cómo estás actuando, finalmente se siente como si estuviera en Corea.
No me hagas caso y vete.
¿Quiere volver a pagar las facturas del hospital?
¿No conoces a los ricos ...
debería ser más cauteloso?
Si lo arrestan por realizar viajes de energía como este,
solo te hará la vida más difícil.
Maldita sea.
Oye, consígueme uno nuevo.
Cuesta 3.000 dólares, por lo que deberían contribuir.
No solo rompiste su ventana,
pero también tendrás que compensar su daño emocional.
Eso es aproximadamente la misma cantidad.
¿Oh Ye Ji está bien?
No has cambiado.
Aún debes enojarte cada vez que alguien la menciona.
Deberías venir a nuestras reuniones de clase.
Tráela contigo.
- Dios mío. - Dios mio.
- Dios mío. - Dios mío.
- ¿Estás bien? - ¿Estás herido?
- ¿Estás bien? - Dios mío.
- ¿Estás herido en alguna parte? - Dios mío.
¿Que es todo esto?
- Dios mio. - No puedo creerlo.
Dios mío, estoy realmente agradecido por tu ayuda.
Necesitamos conocer a quienes trabajan aquí.
¿Vas a abrir una tienda o algo?
¿Van a abrir un centro comercial?
Es algo parecido.
Aigoo. Sois miembros VIP.
- ¿Estás bien? - Si.
Toma esto primero.
Una vez que esté demasiado picante, puede tomar esto.
La gente hace cola para comer aquí durante la hora del almuerzo.
También aparecieron en televisión varias veces.
Escuché que recuperaste tu dinero.
No podía soportarla, así que incluso le dije que llevaría a cabo ...
El funeral de mi padre tan pronto como me casé.
Pero ahora me has traído de vuelta con ella.
¿Sabes siquiera ...
¿Qué tan difícil fue escapar de ella?
Cuando no tienes a nadie
ni siquiera puedes dejar ir a las personas que te lastimaron.
No tenía a nadie ni a nada.
Como ella seguía siendo mi tía,
Yo había vivido con ella.
Solo después de casarme vi esperanza.
Pero estás solo una vez más.
Mis suegros son buenas personas.
Mis vecinos son afectuosos.
Tengo trabajo y cosas que hacer.
Puede que no tenga marido
pero ese sigue siendo mi hogar.
Tu comida se está empapando. Come primero. Hablaremos más tarde.
No quiero seguir viéndote.
No provoques más a la tía.
Solo pensar en ella atormentando a mis suegros ...
envía escalofríos por mi columna vertebral.
Ella me había estado amenazando todo el tiempo.
Dijo que iba a destruir la vida de mis suegros ...
poniéndote en la imagen.
Eso nunca sucederá. Me aseguraré de ello.
La conozco mejor que tú.
Ella nunca dejará ir lo que es suyo.
Ella no dudará en proteger lo que es suyo ...
incluso si ella también sufrirá.
Me aseguraré de que ella no te haga daño.
Yo la detendré.
¿Hubo alguna vez en que me protegiste?
Al crecer, a menudo pensaba que un orfanato habría sido mejor.
Hubiera sido una mujer valiente si no hubiera habido nadie a mi lado.
Como estabas en la cárcel, se vengó de mí.
Sabes cuantas veces ...
¿Me detuve frente a un orfanato?
La casa en Yangpyeong es mi primer hogar ...
después de la muerte de mi padre.
Pero no será mi hogar para siempre.
Pero, por favor, no hagas que me convierta en un inconveniente para ellos.
Por favor.
Te lo ruego.
Bueno.
¿Que quieres saber?
¿Porque fuiste ahí? ¿Cómo conoces a esa mujer?
¿Fue esto una coincidencia? ¿O lo sabes todo?
No sabía que tenía una mamá.
¿Sabes cuál era mi sueño de infancia?
Quedarse huérfano.
¿Sabes adónde quería ir más?
Un orfanato.
Ha sido el sueño de mi vida vivir en un orfanato.
Por lo tanto yo soy...
Un huérfano.
No tengo ...
una madre.
Yo manejare.
Está bien. Estoy conduciendo.
No debe conducir en estas condiciones.
Escúchame.
Probablemente no fue fácil conducir el auto de Jin.
¿Cómo seguiste conduciendo esto?
Lo dejé en el garaje,
luego decidí sacarlo cuando pensé en nuestro disco.
Seguí conduciéndolo desde entonces.
Yo creo que...
Entiendo porque...
de repente quiso estar contigo y casarse contigo ...
tanta prisa.
Siempre he sospechado de sus sentimientos.
No sabía por qué seguía empujándolo hacia adelante.
En ese entonces, no pude entender.
Quería protegerte.
No diría exactamente que me ama.
Parecía que había decidido amarme.
Rendirse.
Ella no es alguien a quien puedas manejar a tu edad.
Ella no se merece un idiota egoísta como tú.
Ye Ji ...
necesita un hombre que pueda protegerla.
No un niño pequeño como tú.
Dijo que no podía hacerlo.
Me detuvo y dijo que un niño como yo no puedo manejar esto.
Estoy seguro de que no tiene más remedio que hacer eso en sus zapatos,
pero ahora que lo pienso, se siente un poco injusto.
Tuve que retroceder sin saber ...
su situación o su doloroso historial.
Nada habría cambiado incluso si lo supiera.
Vas a...
sé siempre un adolescente para mí.
Eso no es lo que estoy diciendo ahora.
No estoy intentando hacer nada.
Así es como me sentí. Así me sentí en mi corazón.
En lugar de alejarme tratando de protegerte o hacer guardia,
- ¿Puedes tomarme por quien soy? - Hwan.
Sé que no puedo querer nada de ti ...
y que no debería. Pero por favor...
no ignore completamente lo doloroso que fue para mí tener el corazón roto.
Es inmaduro de mi parte ...
actuar sobre mis emociones ...
impulsivamente, ¿verdad?
¿Quieres demostrar que eres un adulto ahora?
No.
No quería dejarte ir solo en un día como este.
Olvidé...
lo que es realmente importante por un segundo.
Y lo que es más precioso.
Tu hermano es ...
todo crecido ahora.
Quiere protegerme en tu lugar.
Soy la mujer mas desafortunada de este mundo
pero el destino ...
a veces deja caer un salvavidas al que no puedo aferrarme.
¿Sabes que?
Incluso si no puedo aferrarme a él
es reconfortante tener el salvavidas ahí.
Mi miserable corazón ...
no duele tanto.
Pero no debería sentirme culpable por eso, ¿verdad?
¿Correcto?
Mira esto.
¿Recuerdas a mi amigo James en Estados Unidos?
- Si. - Él fue...
a su casa de vacaciones en Monterey,
Tomé esta foto allí y me la envió.
Monterey?
Sabes, es un lugar de vacaciones en California.
El proyecto de empresa conjunta no avanza ...
porque ella no cerrará la sesión.
Sabe que una vez que la empresa esté dividida, podríamos tener más control.
Ella lo ha estado retrasando dándome excusas.
Ahora es el momento de continuar con el plan B.
Tendremos que hacer todo lo posible durante 3 o 4 meses,
pero conoces mi situación.
Ya que estás aquí, ¿por qué no piensas en quedarte aquí para siempre?
No quiero quedarme en Corea.
Todavía tengo que administrar el negocio en Estados Unidos.
Una vez que haya superado mi jet-lag, empezaré a trabajar en ello.
(Sra. Oh, ya viene, ¿verdad? Nos vamos a reunir todos).
Seriamente.
- Comamos todo lo que queramos esta noche. - Por supuesto.
Voy a...
Que esta haciendo aqui?
Comamos toda la comida gratis que podamos.
In Ho está comprando hoy.
Salimos una vez al mes.
Se enteraron de que regresaste.
¿Aún no quieres verlo?
Oye, tiene muchos amigos porque es generoso.
Además, debes superar lo que pasó en el pasado.
Vamonos. Vayamos adentro. Venga.
Vamonos.
- Oye. - ¿De qué estás hablando?
- Hola chicos. - Hola bienvenido.
- ¡Estás aquí! - ¿Qué pasa?
- ¡Oye, lo lograste! - ¡Por fin está aquí!
- Ven aca. - Ven a sentarte aquí.
- Siéntese aquí. - Oye, eso está bien.
Dios mio.
- Vamos por un trago. - Es tan bueno.
Aquí.
Sigues siendo entrometido como siempre.
Y tú tampoco has cambiado.
Escuché que te quedarías en los Estados Unidos para siempre.
Corea es mucho mejor para vivir.
Hay mucho que hacer para divertirse y también mucha buena comida.
Oye, parece que todos están aquí.
¡Vamos a tostar!
Espere. También llamé a la Sra. Oh.
- ¿Cuando? - Ya sabes,
Le dije que todos estarían aquí hoy.
Así que la invité.
Hola.
- Hola. - ¡Sra. Oh!
- Hola. - Hola.
¡Aquí mismo!
- Aquí mismo. - Todos estan aqui.
Deberíamos habernos unido.
- Siéntate aquí. - Hola.
Recibí el mensaje de texto bastante tarde.
Acabo de llegar.
- Consíguele una cuchara y palillos. - ¿Qué?
Es tan bueno verte.
Sra. Oh,
Pensé que le agradabas a Hwan.
Pensé que te gustaba.
¿No eras tú quien me gustaba?
Incluso guardaste mis fotos en tu teléfono.
Muchos chicos de la escuela estaban enamorados de la Sra. Oh.
Yo también estaba enamorado de ella.
De Verdad?
Hey vamos.
Pero el enamoramiento de nadie era tan grande como el de Hwan.
Se volvió loco cuando se trataba de la Sra. Oh.
¿Correcto?
Pero te casaste con Jin.
¿Sabes lo sorprendidos que nos quedamos?
Entonces, aclaremos esto.
Jin se ha ido.
Entonces la Sra. Oh está sola.
Y usted es...
viviendo con Hwan.
Oye.
Dios, ¿estás loco?
Dejé que tu horrible personalidad se deslizara porque estábamos en la misma clase.
Pero estás cruzando la línea.
¿Crees que puedes soltar todo lo que quieras decir?
Por eso siempre te golpeo.
Por eso no debería salir con gente de bajo estatus.
Los llamé pobres y estoy alimentando carne cara.
No nos trates como si estuviéramos pidiendo comida.
Tú fuiste quien nos unió cuando estamos ocupados.
Si quieres pelear conmigo
gastaste demasiado dinero.
Podrías haber llamado.
Oye. Sin embargo, la carne estaba buena.
Bueno, te iba a invitar a la segunda ronda.
Pero no creo que esta sea la ocasión adecuada.
Escojamos otra fecha pronto.
No te enfades si no te invitamos, In Ho.
- Adiós. - Adiós.
In Ho no parece estar madurando en absoluto.
No cambió en absoluto.
¿De qué estás hablando? Ha empeorado.
Heredó el edificio temprano,
consiguió algo de dinero y se embarcó en viajes de energía.
Debería reunirme con mis amigos por separado ...
y manténgase alejado de las reuniones o reuniones.
Siempre asiste a esas reuniones.
Espero que ese abogado se case con Ye Ji.
¿El que llevó a Ye Ji al hospital?
Fue su primer amor.
Se conocieron cuando eran jóvenes.
Veo.
Espere.
Ye Ji, deberías ir sin nosotros.
Los chicos se encuentran en un local de pollo frito.
¿Vienes, verdad? Pasaremos por ahí.
¿De qué estás hablando? Quiero ir con ella.
¿Estas loco? El pollo frito es el mejor postre.
- Vamonos. Adiós. - Dios mio.
- Dios mio. Suéltame. - Adiós.
¿Por qué viniste?
Pagar las bebidas.
Algunos de mis antiguos alumnos vienen al taller de vez en cuando.
Y también tenemos reuniones.
Cuando me llaman en reuniones, significa que quieren que los trate.
Así que vine aquí para pagar la comida.
Pero In Ho te invitó.
Fue él entre todas las personas.
Dong Hyun me envió el mensaje de texto.
No sabía que In Ho estaba allí.
¿No sabes que es tan malo como In Ho?
¿Quién sabe lo que te hará In Ho? Debes tener cuidado.
No vayas a esas reuniones aunque te llamen.
Solo hablarán de ti.
Fue la etapa más brillante de mi vida.
Quizás, pasar un mes con mis alumnos en la escuela ...
toca mi corazón más que el tiempo que pasé con Jin.
Les agradaba a los estudiantes.
Y algunos todavía me llaman. Les agradezco y los aprecio.
¿Consideras que mi intento de hacer algo bueno por ellos ...
que mezquino?
In Ho tiene problemas.
No me agradaba ni siquiera en la escuela.
Pero ahora mismo, es el mayor idiota de nuestra ciudad.
Pero mi deseo de ver a mis otros estudiantes es ...
mucho más fuerte que mi deseo de evitarlo.
¿No lo entiendes?
Espere. En Ho.
¿No son Oh Ye Ji y Seo Hwan?
- ¿Qué están haciendo? - ¿Ver?
Te dije que algo estaba pasando.
Sólo estaba...
le preocupaba que In Ho pudiera hacerle sentir incómodo.
In Ho es débil.
Puedo manejarlo yo mismo.
Podría hacerlo en ese entonces, y todavía puedo.
No es débil. Es vicioso.
Aún debes tener cuidado.
Bueno.
Me mantendré alejado de él.
Aquí.
- Estire su trasero. - Bueno.
Pon más peso en tu pie izquierdo.
Bueno.
(Hospital de rehabilitación confortable)
Papá, a partir de ahora, te llevaré al hospital.
- No soy un paciente. - Sí, eres un paciente ...
someterse a fisioterapia.
Estoy haciendo ejercicio.
Solo estoy pasando por fisioterapia ...
al igual que la gente común va al gimnasio.
Pero hacer ejercicio solo no es divertido.
Solo ve y trabaja.
Gastamos mucho dinero en tu educación.
Ahora es el momento de que ganes algo.
Vamonos.
¿HAy algo en mi cara?
No.
No creo que estuvieran admirando nuestra buena apariencia.
(¿Es esto normal para una cuñada y un cuñado?)
¿Qué es esto?
¿Por qué escribió una publicación tan ridícula como esta?
- ¿Qué es? ¿Qué? ¿Qué? - No.
- ¿Qué es? - No.
- Espere. - No hay secretos aquí.
¿Qué es esto?
Dios mío. Esto es...
¿Qué? Oye, ¿de qué se trata esto?
(¿Es esto normal para una cuñada y un cuñado?)
No lo demande.
Si lo enfrentamos, esto se convertirá en una bola de nieve.
Está haciendo esto por sus sentimientos personales hacia mí.
Lo manejaré yo mismo.
Descubra cuál es su debilidad. Enfrentarlo es inútil.
No hay forma de que le roguemos o le pidamos misericordia.
Quiero que este problema desaparezca mientras estoy de viaje de negocios.
Sí, señora.
Vas lejos
Voy a hacer un recorrido por propiedades en el extranjero.
Revisaré mis propiedades existentes y veré si puedo comprar algunas más.
Eso es lo que más odian los lugareños.
Los extranjeros llegan a sus ciudades y suben los precios.
¿Cómo crees que pagamos ...
millones de dólares para buscar a tu hermano cada año?
No me mires fijamente. Volver al trabajo.
- Hola. - Hola.
Me gustaría ver algunas casas.
Por supuesto. Por favor, siéntese allí.
¿Una casa basada en depósitos? ¿O una casa con alquiler mensual?
Una casa con un alquiler mensual solo para mí.
Entonces, ¿cuándo es su fecha de mudanza?
Tan pronto como sea posible, por favor.
¿Qué estás haciendo?
Tu deseo se hizo realidad. Tengo un apartamento tipo estudio.
Pero no tienes que irte tan pronto.
Querías que me fuera.
No quiero echar más leña al vicioso rumor.
Me mudo.
¿A dónde vas? ¿Cómo encontraste una casa?
Deberías quedarte con la familia de Da Woon como antes.
No vayas a un lugar extraño donde no conoces a nadie.
¿Crees que esto es una broma?
Deberías haber venido a Estados Unidos hace mucho tiempo.
No tiene sentido hablar de eso.
No te vayas.
¿Por qué no nos mudamos todos a Seúl?
¿Por qué cambiaste de opinión?
Fuiste tú quien me presionó para que me fuera tan pronto como regresaras.
Pero estás pasando por el momento más difícil ahora.
Me han pasado cosas peores. No tengo miedo.
Estás colgando de un hilo.
Tanto como una brisa ...
o un suave empujón será suficiente para que te desmorones.
No moriré por eso.
Voy a intentar sobrevivir. Fue muy difícil llegar tan lejos.
No estoy tratando de ser un hombre para ti.
Tampoco te estoy pidiendo que seas mía.
Tienes que cortar mi preocupación ...
y mi más sincero deseo por tu felicidad?
Podemos ser simplemente dos personas viviendo nuestras vidas bajo el mismo cielo.
Podemos hacer eso, ¿no?
Será más doloroso después.
No vivas así.
Debieras...
Olvídate de mi.
Conoce a una buena mujer y cásate.
Ten hijos y vive una vida feliz.
No quiero que arruines tu vida mientras intentas cuidarme.
No lo hagas.
Eso es lo que quiero hacer.
Quiero arruinar mi vida.
[VIU Ver] MBC E16 'Cuando yo era la más bella' "Alguien espera a Ye Ji" - ♥ Ruo Xi ♥ - Traduccion al Español: IG @Lizbeeth_ayala
Sí Madre.
Ven al aeropuerto.
Deje que la Sra. Yoon lo lleve.
Ella le dirá la hora y la fecha del vuelo de regreso.
No volveré a Corea.
¿Estás diciendo que debería quedarme aquí?
Puedes irte.
¿Como puedo confiar en ti?
Nos dejas creer que estabas muerto. Nos mentiste y no nos hablaste
¿Cómo te encontraré la próxima vez si te escondes de nuevo?
No quiero ver a mi familia.
No quiero ver a nadie.
Bien.
No tienes que ver a nadie por el momento.
Dejaré que te quedes solo, así que deberías volver.
Será como ahora. Nadie lo sabrá.
¿Bueno?
Es luz.
- Oye, ayúdame. - Bueno.
No. No hagas eso. Moverse.
¿Estás bien?
Dame ese.
No necesito empacar esto.
Lo dejo aqui.
Seré capaz de...
duerme sin la luz ahora.
Dios, lo estás arruinando.
Mira. Déjame manejarlo.
Ye Ji.
Deberías venir con Hwan.
Ya estas aqui?
Me dijiste que viniera al aeropuerto
así que he estado esperando la llamada de la Sra. Yoon.
¿Que esta pasando?
Ella se muda.
No podría avisarle con anticipación mientras estaba en un viaje de negocios.
Mucha gente está cotilleando
así que pensé que sería mejor si me mudaba.
No necesitas hacer eso ahora.
Vuelve a Seúl.
Alguien te está esperando.
¿Estás diciendo que Jin está vivo?
¿Y está en Corea?
Había estado en Monterey.
Lo traje de vuelta.
Si estaba vivo y bien, ¿por qué no ha aparecido hasta ahora?
Ni siquiera llamó.
¿Por qué vivió escondido como si ya estuviera muerto?
¿Sufría de amnesia o algo así?
¿Se olvidó por completo de su familia y no sabía quién era?
¿Por qué no volvió?
¿Necesitas algo más?
Estoy bien.
Estaré en la sala de estar.
Hazme saber si necesitas algo.
No tienes que quedarte. Vamos.
Pero la Sra. Kim dijo ...
Quiero estar solo.
Puedo manejarme solo.
Así que déjame estar solo.
Todo bien.
Me alegro de que hayas vuelto.
Todos te esperaban desesperadamente.
Dejaré la puerta abierta.
¿Hola?
¿Hay alguien aqui?
¿Eres ... eres tú, Jin?
¿Estas ahi?
Soy yo, Ye Ji.
Tu esposa esta aqui.
Estás ahí, ¿no?
Me estás escuchando, ¿verdad?
Por favor abra esta puerta.
¿Qué pasa?
¿Por qué estás haciendo esto?
¡Jin!
¡Estoy aquí! ¡Oh Ye Ji está aquí!
¡Estoy aquí! Abre esta puerta.
¡Abre esta puerta!
Jin, estoy aquí. ¡Jin!
Por favor abra esta puerta.
Estoy aquí. Oh Ye Ji está aquí.
¿Podrías abrir la puerta?
Espere.
Permanecer allí.
Yo saldré.
Entonces...
Así que esto...
¿Esto fue?
Esta es la razón por...
no pudiste regresar?
(Cuando era la más bella)
No puede caminar en absoluto.
Está en silla de ruedas.
Incluso si no puedes caminar, sigues siendo mi marido.
Me aseguraré de comportarme para que no tengas que prestarme atención
así que por favor olvídate de todo lo que dije.
Alguien le ayudó a forjar su identidad.
Me quedaré solo un rato.
Guárdalo en secreto para Ye Ji.
¿Qué te dijo alguien?
No sabes Mientras estabas fuera
Hwan y Ye Ji se involucraron en un escándalo amoroso.
¿Todavía te gusta Ye Ji?