A ti...
¿Todavía te gusta Ye Ji?
Mantuviste tus sentimientos por ella durante esos largos años ...
mientras estaba fuera?
Me pregunto como te sentiste ...
cuando volví.
Jin.
Y luciendo así.
- Jin. - Tell me.
Tú también eres un adulto.
Tengamos una charla honesta.
En Ho ...
guardó rencor por algo del pasado y difundió un rumor falso.
Eso es todo.
Esa no es la respuesta a mi pregunta.
Todavía,
para este día,
guardó sus sentimientos por Ye Ji?
No le diga nada a la Sra. Oh.
Esa pregunta es absolutamente humillante en sí misma.
Eres en quien no confío. No es Ye Ji.
Si confías en ella, no tienes nada de qué preocuparte.
Pensé que ignoraste completamente mis sentimientos desde el principio.
Voy a colaborar con la Sra. Oh en un proyecto en el que estoy involucrado.
Papá dijo que es una gran idea.
No la detendrás, ¿verdad?
Ahora eres un chico grande.
Ahora soy un adulto.
No tengo que dar marcha atrás en ningún tipo de competencia.
Se sintió culpable por vivir su vida diaria
como comer, hacer cerámica y dibujar.
Seguía preguntándose si debería invertir todo su tiempo ...
en encontrarte en los Estados Unidos
¿No te sientes mal por ella?
Mientras nos hacías morir de preocupación ...
viviendo en la clandestinidad aunque estabas vivo,
ella se quedó aquí en apuros todos los días ...
en esta casa donde hasta yo me había ido!
Ella aguantó aquí mientras cuidaba a papá.
Siempre que pienso en lo mucho que nos preocupaste
Quiero intentarlo contigo.
Solo me contuve porque apareciste así.
¿Qué tengo que hacer?
(Episodio 10)
Estoy haciendo arroz en una olla. Es un plato muy sencillo.
Solo necesitamos un poco de salsa para mezclar con el arroz.
¿Debo mezclar esto y aquello con aceite de sésamo?
Oye.
¿Viste a tu hermano?
¿Dijo algo?
Fuimos a dar un paseo por el estanque con flores de loto ...
y me encontré con In Ho.
No estoy seguro si le dijo hola a Jin
pero se ha sentido decaído desde ese momento.
¿Crees que todavía tenía miedo de salir?
No es como si acabara de ser dado de alta.
Salió a la playa ...
y el amigo de mi tío le tomó una foto en los EE. UU.
Todavía es un poco incómodo.
Es difícil hacerle preguntas.
No deberías invertir todo tu tiempo en él.
¿Por qué no intentas trabajar en algo nuevo?
Te estás convirtiendo en un mejor cocinero cada día.
Hwan hizo esto.
De Verdad?
Papá, prueba algunos.
Tú también ...
vas a tomar el trabajo?
Hwan me lo contó.
Suena como una gran oportunidad.
Ella lo rechazó.
No califico para el trabajo,
y quiero concentrarme en él.
¿Te pedí que solo me cuidaras?
¿Le estás diciendo a toda la familia ...
que soy una carga para ti
Jin.
Adelante.
In Ho te dijo algo, ¿no?
Los vi a los dos en el estanque de lotos.
No te has sentido bien desde entonces.
¿O hice algo mal?
Puedes aceptar el trabajo que mencionó Hwan.
No, deberías hacerlo.
No quiero ser ...
una carga en tu vida.
Por eso me quedé en Estados Unidos.
Has vuelto
y estamos bajo el mismo techo.
Pero todavía me siento solo de vez en cuando.
Sé que lo estás pasando mal
pero por favor piensa en mí también.
¿Bueno?
Necesito algo de tiempo.
Señor, los directores de Jinhwan A y C están aquí.
Nuestro fondo de capital privado contiene una gran cantidad de dinero.
Para nuestra empresa,
no teníamos más remedio que hacerlo.
Por favor, eche un vistazo y tome una decisión acertada.
¿No crees que sería mejor para ti ...
para unir sus manos con el presidente Bang ...
que tiene su sede en Japón y es influyente ...
en Europa y Estados Unidos?
El complejo recién establecido en Monterey ...
y la villa en Hawai que se había hecho cargo recientemente ...
ambos son bastante agradables.
Si quieres, él mismo podría darte una villa.
Carrie Jung trabajó como patrocinadora de Goryeo Motors.
Regresó después del éxito del negocio en el extranjero ...
y ocupa una posición poderosa en su empresa.
Ella no es alguien a quien debamos subestimar.
Vigílala.
Sí, señora.
Te conviene.
Madre, estoy agradecido por todo
pero debería cuidar de Jin.
Es posible que ya no pueda conducir,
pero aún debería trabajar.
Deberías jugar al golf conmigo en su lugar ...
y formar buenas conexiones con los demás.
Jin ya no es el mismo.
Todos necesitamos ayudarlo.
De esa forma, podrá volver a trabajar.
Practicaste golf antes.
Veamos si todavía lo recuerdas.
Haz un swing hacia atrás.
Derribalo.
Agradable. Buen tiro.
Mejorarás en poco tiempo.
Hagámoslo de nuevo.
Artistas jóvenes se han mudado a Sindang-dong ...
después de que los vendedores se hubieran mudado.
Sabes que Mullae-dong y Seongsu-dong ...
también han cambiado, ¿verdad?
La gente ha abierto talleres ...
en los mercados de Seogwipo, Isla de Jeju.
Haciendo una lista de artistas novatos, recomendaciones y relaciones públicas ...
Estoy dispuesto a ayudarte con todos esos.
Sin embargo,
No me voy a involucrar.
La sastrería ...
está en ese mercado.
Me encontraré con ella.
Eso no está bien.
No hay madre a la que no le guste estar cerca de su hija.
Cada vez que la visitaba, se negaba a conocerme.
Después de que fue dada de alta, ni siquiera me buscó.
¿Qué decisión crees que fue más fácil de tomar?
Viéndote cada vez que visitaste ...
y visitarte cuando te extrañaba ...
probablemente eran mucho más fáciles de hacer.
Tenía que ser estricta consigo misma ...
negarse a ver a su pequeña hija cuando estuvo encarcelada.
Ella puede verte cuando quiera ahora
pero ella se está conteniendo.
Ella es simplemente despiadada.
Sabes que ese no es el caso.
Perdóneme.
Lo siento, pero estamos cerrados.
¿Ámbar?
¿Que esta pasando? ¿Cómo supiste que estaba aquí?
¿Me extrañaste?
¿Está tu corazón a punto de estallar?
Bien...
Bueno, te extrañé.
Bueno.
Esto es...
mi amigo.
Estos trabajos fueron hechos por mi papá ...
y la Sra. Oh.
¿Como viniste aqui?
Me ofrecí como voluntario para trabajar en un proyecto.
- ¿Qué? - Necesitaba una excusa para venir aquí.
Sabía que pensarías que estaba loco si hubiera venido aquí a verte ...
cuando me habías rechazado.
Pero si vine aquí a trabajar y luego me encontré contigo,
eso no estaría tan mal.
Ámbar, tú ...
No se sienta responsable ni presionado por esto.
Hago lo que quiero y lo mismo te ocurre a ti.
Me rechazaste hace mucho tiempo
pero aun me gustas.
Por eso quería intentarlo de nuevo.
La novia de Hwan está aquí.
Ella es de los Estados Unidos. Es muy brillante.
Ella es alta y se ven bien juntos.
Creo que proviene de una familia acomodada. Ella es alegre.
Ella alivió completamente el estado de ánimo.
Eso fue elaborado.
Es simplemente fascinante.
Nunca he visto a nadie que no pareciera ni un poco triste.
Tal vez sea una hija mimada de una familia adinerada.
Ella es tan encantadora.
Su apodo era Larva.
Cuando fui a la escuela por la mañana
estaría durmiendo en el suelo.
Parecería un insecto, acostado en un saco de dormir.
¿Sabes cuantas veces me pisaste?
¿Cómo iba a saber que habría una persona debajo del escritorio?
Debes haber estudiado mucho.
Siempre se estaba quedando sin tiempo.
Pasó toda la noche estudiando en la escuela y se negó a pasar el rato ...
para que se pusiera al día con los otros estudiantes.
Puede que siempre esté sonriendo, pero puede ser muy estricto.
Nunca me dejó prestado su álbum de recortes.
- Eso es ... - Tiene un álbum de recortes ...
que él aprecia.
Pensé que era de su primer amor
pero era tuyo, ¿verdad?
Me enteré después de ver tu trabajo allí.
[VIU Ver] MBC E19 'Cuando era la más bella' "Jin Confronta a Hwan" - ♥ Ruo Xi ♥ - Traduccion al Español: IG @Lizbeeth_ayala
No sabía que salías en los Estados Unidos
No debería haberme preocupado.
Era más un detective que un estudiante.
Los días en que había revisado los cuerpos en el hospital,
se negó a comer y vomitó todo el día.
Después de regresar de Corea, empeoró.
No puede beber para empezar
pero pasó una temporada entera bebiendo.
¿Hwan visitó Corea antes?
Si.
Estaba tan desconsolado por él.
¿Es esto lo que anhelabas? Aqui tienes.
¡Eso es todo!
Permítame.
Sabroso.
¿Cómo es?
Es el mejor.
Fue realmente delicioso.
Deberías hacerlo en casa. Es muy simple.
De Verdad? El mío nunca supo tan bien.
No puedo llevarte a casa desde que bebí alcohol.
Lo siento.
Es mejor que nos lo pasemos bien bebiendo juntos.
¿Todavía tenemos que saludarnos a la manera coreana?
¿Tengo que invitarte a salir de nuevo y empezar desde la base uno?
Seguir ahora. Debe estar esperando.
Bueno.
Sé por experiencia que los coreanos requieren ...
mucha paciencia antes de salir.
Amber, si sigues haciendo esto ...
Detener.
Solo porque estoy sonriendo ...
no significa que sea feliz por dentro.
Pensé en esto muchas veces y finalmente reuní mi coraje.
Por favor, no me rechaces tan pronto.
- Esto es para ti ... - Quería verlo por mí mismo ...
quién era la mujer a la que nunca pude vencer.
Esperaré...
hasta que mi coraje cambie tu corazón.
Adiós.
¿Tu novia se fue bien a casa?
Ella es solo una amiga.
Ustedes dos salieron antes.
Ella es tan valiente.
Ella vino hasta aquí porque te extrañaba.
Hubo un momento en que quería ser imprudente.
Quería salir con quien fuera y vivir imprudentemente.
Parecía imposible cambiar la forma en que me sentía
así que quería comprobar ...
si pudiera conocer a alguien más.
Eso significa que la estabas usando.
Por eso no duró mucho.
Fue atormentador
así que rompí con ella poco después.
Quizás simplemente no abriste tu corazón.
Deberías salir con ella una vez más.
Parecía una persona deslumbrante.
Cuando Hwan estudiaba en el extranjero,
¿Volvía a casa a menudo?
No.
No lo visitaba a menudo, por lo que la gente lo resentía.
Da Woon incluso pensó en ir a Boston ella misma.
Buenas noches.
Se trata de Amber.
¿Qué tal si la invitamos a una comida adecuada?
No pude preparar mucho porque vino de sorpresa.
Fijemos una fecha para que pueda cocinar ...
algunos buenos platos coreanos.
¿Por qué estás tan preocupado por ella?
Eso es porque ella vino hasta aquí solo para ti.
¿Es por Hwan?
Me dijiste que no usara a otros.
No necesitas utilizar a otros ...
para tranquilizarlo.
No te lo tomes a mal.
Solo quiero que sean felices juntos.
¿Quieres decir que?
¿De verdad nos quieres ...
ser felices juntos?
¿Hwan visitó Corea antes?
No.
(Carrie)
(Apagado)
(Sodam Oriental Medicine Hospital)
Su hijo se quejaba de un dolor intenso a diario.
¿Cómo pudo sentir tanto dolor ...
cuando esta paralizado?
Estas radiografías se tomaron en los EE. UU.
el día del accidente.
Las médulas espinales están muy inflamadas.
por lo que es difícil leer las radiografías.
Además de eso, sintió un dolor severo.
Los médicos de hoy en día lo llamarían "dolor central".
En otras palabras,
podrían haber pensado que los nervios estaban cortados.
Sin embargo,
todavía están ahí.
Existe la posibilidad de que no esté completamente paralizado.
¿Qué?
¿Significa eso que puede caminar?
Debido al dolor
Al principio le resultó difícil recibir rehabilitación.
Él no sabía esto y simplemente se rindió.
¿Eso significa que podría recuperarse?
Las posibilidades son escasas
pero el médico dijo que vale la pena intentarlo.
Debería habernos llamado cuando sucedió ...
para que pudiera volver aquí y recibir tratamiento.
Todo bien. Por ahí.
Bueno. Bueno.
Por ahí. ¿Puedes medir eso?
Ya estas aqui?
Podrías haber venido después de que terminara la construcción.
Debo hacer esto con anticipación si no quiero apresurarme.
He oído...
sobre lo preciso y rápido que es su equipo.
Sin embargo, los rumores sobre ti no eran tan buenos.
De Verdad? ¿Que dijeron?
Dijeron que ustedes eran muy meticulosos y exigentes.
Eso solo significa que somos así de competentes.
Por cierto, ¿sabe Ye Ji que te estoy ayudando?
Por supuesto, le dije de antemano.
Ella, de todas las personas, sabía lo competente que eras,
- así que ella estaba feliz por eso. - Me siento aliviado.
Por cierto, el plano se ve bien
pero mira aquí.
- Oye. - ¿Qué?
¿Quién es esa chica flaca al lado de Hwan?
Ella es una compañera de estudios.
Había dicho que no tenía novias en la escuela,
pero estaba mintiendo totalmente.
Supongo que no la ve como una mujer.
¿Estás ciego?
Ella es modelo.
Tú eres el ciego.
¿Crees que todo el que es alto y delgado es modelo?
Dios, ella también es bonita.
Bonito, mi pie.
¿Por qué iría allí?
Primero están construyendo nuestra tienda como prueba.
Compruebe y vea si se han perdido algo ...
Estoy seguro de que les irá bien.
No necesitan mi consejo.
Solías hacer esto ...
cuando trabajaba en la empresa.
Solo estaba fingiendo.
Todos sabrán sobre mi taller mañana.
Pero, ¿a quién crees que más quería mostrárselo?
Quiero mostrarte cuánto he aprendido ...
y crecido.
Hemos estado separados por tanto tiempo.
Allí habrá mucha gente.
Habrá trabajadores de la construcción,
pero Hwan, Amber, Da Woon y Jung Il ...
son todos familia para nosotros.
Iré la próxima vez.
¿Se negó a ir?
Creo que se siente incómodo.
Qué mocoso.
Estaba siendo codicioso.
Adiós.
Adelante.
¿Fue tan difícil visitar un taller?
Habrá gente ahí.
No quiero que hablen de mí.
No quiero ser el hazmerreír.
¿Y qué?
¿Qué valoras más?
¿Estar avergonzado o cuidar a tu mujer?
¿Te niegas a ser hombre por tus piernas?
Una vez que descubras cómo Ye Ji soportó todo,
ese mezquino orgullo que tienes ...
se sentirá tan ligero como una pluma.
¿Por qué no ...
divorciarse de mamá?
Ustedes dos viven ...
como si fueran extraños y, a veces, peor que extraños,
separados unos de otros así.
Entonces, ¿cuál es la razón por la que no te divorcias de ella?
Es obvio.
Amor.
Ella no quiere divorciarse en los papeles
y quiero darle lo que quiere.
Así es como nos amamos.
Dad.
Tu crees...
¿Puedo seguir viviendo con Ye Ji?
No.
¿Podría?
Déjala hacer lo que quiera.
No me siento seguro ...
que ella realmente quiere ser ...
a mi lado.
Ye Ji ...
no podía dejarte ir.
Por eso no podía salir de esta casa ni de nuestra familia ...
y resistido durante tantos años.
Puedo ver cómo está haciendo todo lo posible desde que regresaste.
Yo también lo sé.
Jin.
No puedes amar a nadie cuando vives en la culpa.
Si de verdad quieres volver a estar enamorado
necesita dejar ir su orgullo, culpa y cualquier cosa por el estilo.
Debes ser honesto.
El problema es persuadir a Jin.
¿Por qué no hablas primero con Ye Ji?
Esa sería la forma más sencilla, ¿verdad?
¿Debería llamarla?
- Dile que venga por la tarde. - Sí, señora.
¿Qué haces en mi oficina?
¿sin mi permiso?
Oye.
Oye, Yeon Ja.
Quería convocar una reunión de emergencia de la junta
pero el Sr. Kim siguió deteniéndome.
Me dijo que primero hablara contigo.
Es desgarrador verlo ...
ayuda a su hermana a salvar su rostro.
Creo que equilibramos nuestras cuentas trimestralmente.
¿Por qué irrumpiste de repente?
¿Qué tontería es esta?
Vamos, Yeon Ja.
Trate de hablar con más dignidad mientras el presidente esté presente.
Ha estado utilizando los fondos de la empresa para buscar a su hijo.
Gastaste más de 100.000 dólares al año durante la búsqueda inicial,
e incluso después de eso, ha gastado bastante.
Entiendo como te sentiste durante esos trágicos años
pero su negocio debe mantenerse al margen de su vida privada.
No puedo dejar que su malversación y negligencia comercial se desvanezcan.
Usé mi dinero en algo que estuve haciendo
y vas a usar eso en mi contra para tomar mi empresa?
Solo le estoy pidiendo que le entregue el puesto de director ejecutivo al Sr. Kim.
Sí, tiene razón.
Una vez que nuestros accionistas se enteren, afectará nuestro negocio ...
y te pondrá en apuros.
Así que me haré cargo del puesto de CEO por un tiempo ...
Sabía que harías esto algún día.
¿No crees que eres demasiado duro? Me has mandado como a un perro.
Tomé esta decisión por nuestra empresa y por ti.
No puedes malinterpretar mi intención.
Malentendido, mi pie.
Bueno. Puede mantener los problemas familiares dentro de la familia.
Si no renuncia dentro de una semana,
Convocaré una reunión de la junta.
¿No sería más bonito renunciar que ser expulsado?
Tienes demasiado interés en mi tablero ...
como simple financiador de un proyecto.
Debería intentar atraerlos y ver cómo reaccionan.
Jin.
¿Cómo has llegado hasta aquí? ¿Viniste aquí solo?
Tomé el taxi para discapacitados por primera vez. No estuvo mal.
El conductor también fue amable.
Vayamos adentro.
Em. Kim.
¿Estás aquí para ver la tienda?
No no soy. Solo estaba caminando.
Mi hermano también está aquí. Deberías saludarlo.
No, yo ... No tiene por qué ...
Dile hola a ella. Esta es la Sra. Kim.
Ella trabaja en este mercado.
No creo que debamos intercambiar saludos.
Jin.
Por favor Disculpame.
No le digas nada a Ye Ji.
Em. Kim.
¿Tienes idea de a quién ha asesinado su madre?
Eso fue grosero. ¿Qué fue eso?
Ella es alguien ...
que no puede reunirse con Ye Ji.
¿Sabía usted que?
Jin.
No se ve tan bien en este momento, pero se verá increíble ...
una vez pinto las paredes de nuevo y lo decoré todo.
¿Cuándo fue liberada?
Vi a tu madre.
Hace unos tres años, creo.
No ha pasado tanto tiempo.
¿Piensas en este lugar como el hogar de tu madre?
O quieres ser una madre feliz y una hija feliz ...
como si nada hubiera pasado?
No es así.
Sé que ha sido liberada, pero no estamos en contacto.
Incluso Hwan la conoce.
- Parecían cercanos. - No fue por mi culpa.
Hwan está a cargo de este proyecto, por lo que conoce a todos por aquí.
¿Estás loco?
Tuviste que pasar por ese problema para desconectar a tu tía psicótica.
Estoy aqui para trabajar.
No estoy aquí para ver a mi mamá.
Deberías hacer todo lo posible para evitarla.
¿Por qué ponerte en una situación para verla?
Tu vida es...
Ya es complicado como está.
Antes de que te vuelvas loco conmigo, ¿no podrías haberme preguntado primero?
"¿Qué pasó con tu madre? ¿La viste?"
"¿Cómo te sentiste? ¿Fue duro para ti?"
¿No podrías haber preguntado primero por mis sentimientos?
Pensé...
estábamos en la misma página.
Querías olvidar tu pasado.
Y se suponía que debía aceptarte por eso.
¿Qué pasa si decido abrazar mi pasado?
Entonces, ¿no me aceptarás?
Eres como tu madre.
En lugar de aceptarme por quien soy
me estás imponiendo tus estándares.
Hwan no hace eso.
Él...
Incluso trató a mi madre con calidez y respeto.
No te pediré nada.
Así que no quiero que me critiques.
Cuán profundamente ...
¿Estás involucrado en la vida de Ye Ji?
¿Qué diablos pasó mientras no estaba?
Ye Ji no puede realizar un taller aquí.
Tiene que cortar los lazos con su familia y su pasado.
¿Por qué sigues arrastrándola hacia ellos?
Deberías reunirte con su madre.
Verás que no es mala persona.
¿Que sabes?
Cualquiera que sea el crimen que cometió en el pasado,
De una cosa estoy seguro.
Que ama a su hija.
Y que es una madre que solo se preocupa por su hijo.
Lamento decir esto, pero solo me importa Ye Ji.
Es mejor cortar sus lazos con su familia ...
eso solo trae dolor a Ye Ji.
¿Te trajimos dolor?
Es esa la razón de...
nos abandonaste a todos?
- Déjame llevarte a casa. - No.
Vine aquí solo. Puedo tomar el taxi de regreso a casa.
Eso da en el clavo. Dios, eso se siente bien.
Papá, ¿cómo va el taller de Ye Ji?
Ella no tiene nada allí todavía.
Tengo que hacer mi magia en eso.
Yo también debería hacerle una visita. Yo también tengo curiosidad.
Puedes venir una vez que termine de configurarlo.
- Papá. - ¿Si?
¿No crees que he subido de peso últimamente?
Eso es genial.
Se siente muy bien cuando estás pesado.
¡Venga!
- Dios mío. Oh mi. - Venga.
Duele. Me romperás la espalda.
¿Quieres morir en manos de tu madre?
Papá. Sé honesto conmigo. Todo esto es para mostrar, ¿verdad?
- ¿Qué quieres decir? - Seriamente.
¿De verdad amas a mamá?
No puedo acostumbrarme a su temperamento incluso si me dio a luz.
¿Por qué te casaste con mamá?
Es porque estaba embarazada de ti.
- No tuve elección. - Lo sabía.
Solo te casarías con ella porque no tienes otra opción.
- Chan Hee. - ¿Si?
Tu madre es terca y tiene mal genio.
Pero cuando ella está conmigo, se vuelve tierna ...
y está lleno de ternura.
- Ese es el encanto de tu madre. - Dios mio.
¿Qué fue eso?
Sabrás lo que quiero decir una vez que conozcas a tu otra mitad.
Tiene mal genio porque se parece a su madre.
Pero una vez que conoces al indicado
también pasarás por muchas fases.
¡No soy como mamá!
Me parezco totalmente a ti.
Es muy difícil para cualquiera verse a sí mismo tal como es.
Pero puedo ver eso ...
definitivamente tienes el temperamento de tu madre.
Venga.
No puedo soportar este cumplido ambiguo.
¿No tuviste más remedio que casarte conmigo porque estaba embarazada?
¿Y qué? ¿Tengo mal genio?
¿Tienen un deseo de muerte?
Mamá, cálmate. No sabía que estabas aquí.
Si lo supieras, ¿no habrías dicho eso?
- Cariño, por favor cálmate. - Si.
Me divorciaré de ti. ¡Y te repudiaré!
- ¿De Verdad? - ¿De Verdad?
- ¡Si! - Ustedes.
Adiós.
- Gracias. - Por supuesto.
Tiene que ser Jin.
Jin es la solución, no yo.
Pero ahora no puede tomar la iniciativa.
Debes obligarlo a hacerlo.
Primero, debemos devolver el dinero que usó,
muéstreles que está dispuesto a solucionar este problema,
y sofocar la malversación.
Debo usar mis bienes personales.
No tengo tanto dinero en efectivo.
Entonces, pregúntale a papá.
Todavía estás casado.
¿Crees que tu padre tiene esa cantidad de dinero?
Tiene conexiones comerciales.
Y también tiene clientes. Estoy seguro de que puede pedir ayuda.
- Buen trabajo. - Dios mio.
Buen trabajo.
- Gracias por tu trabajo. - Por supuesto.
- Adiós. - Adiós.
Gracias por tu ayuda.
Hwan ya se fue. Te daré un paseo.
Hace tiempo que no estamos aquí. No podemos simplemente irnos a casa.
- Quiere ir a bailar. - Lo sugieres.
- Dijiste que querías ir. - Y querías bailar.
- Actualmente, si. - Si.
- Por supuesto. - Ye Ji, nos vamos.
- Bueno. - Adiós.
- Ten cuidado. - Bueno.
¿Deberíamos llamar a Chan Hee?
Entonces, puedes simplemente ir con ella.
¿Estás celoso de ella también?
Debes pensar que soy una broma.
De hecho, lo hago.
(Sastrería y alteraciones de Jeil)
(Ye Ji)
La persona con la que se ha comunicado no está disponible.
Serás dirigido al correo de voz.
He estado en Estados Unidos todo el tiempo.
Solo volví recientemente.
¿Me estás diciendo que nunca volviste de visita?
No tuve la oportunidad de volver. Estaba ocupado buscándote.
Cuando Hwan estudiaba en el extranjero, ¿volvía a casa con frecuencia?
No.
No lo visitaba a menudo, por lo que la gente lo resentía.
[VIU Ver] MBC E20 'Cuando yo era la más bella' "La sospecha supera a Jin" - ♥ Ruo Xi ♥ - Traduccion al Español: IG @Lizbeeth_ayala
Yo también. Aquí.
Es muy dulce.
("Casa del arquitecto Yang Jin Seok con una historia")
Jin.
(Cerámica Geonam)
Jin.
¿Qué estás haciendo aquí?
Te he estado buscando por todas partes.
¿Paso algo?
- El segundo piso ... - ¿Te acuerdas?
Aquí es donde nos conocimos por primera vez.
Y me enamoré de ti a primera vista.
Usted era...
mirando a...
la obra de arte de mi padre con una expresión cautivada.
Era tan obvio que amabas su obra de arte.
Me preguntabas quién era yo en el taller de mi padre.
Tu comportamiento definitivamente me puso nervioso.
¿Lo hizo?
Recuerdo que me llevaste ese día.
Nunca había estado en un automóvil que viajara tan rápido.
¿Estabas asutado? Estaban asutados?
Fue muy emocionante.
No pudimos pasar mucho tiempo juntos.
Cuando me acuesto a dormir por la noche,
Recordaría todos nuestros días juntos desde el primer día ...
Nos conocimos hasta que te fuiste a Estados Unidos.
Entonces puedo recordar ...
todos nuestros momentos juntos.
Dime...
como has estado viviendo sin mi.
Mientras estaba fuera
¿Qué hiciste?
No hay mucho que contar.
¿Hwan te protegió?
¿Pudiste seguir con tu vida ...
porque estaba contigo?
Lo soportamos como nos veíamos con dolor.
Me preocuparía cuánto dolor debe tener mi padre.
Y a mi padre le preocuparía cuánto dolor sentiría yo.
Así lo soporté.
Porque éramos considerados el uno con el otro,
no pudimos mostrar nuestro dolor.
Esperamos sin parar y lloramos solos.
Así lo soportamos.
Salvaje.
Estabas bien sin mí. Tu eras feliz.
que es lo que quieres saber?
Isla Jeju.
Ahí es donde fuimos para nuestro viaje de luna de miel.
¿Qué diablos hiciste con ese punk?
Hwan ...
solo vino porque estaba preocupado.
Pero dijiste que nunca vino de visita.
¿Por qué me mentiste?
Nadie en nuestra familia sabía de su visita.
Pensó que podría morir.
Eso es lo que le preocupaba.
Salí con las manos vacías y desaparecí.
Pensó que fui a algún lugar para suicidarme.
Pero ustedes dos miraron ...
demasiado feliz en esa imagen.
Ni siquiera recuerdo haber tomado esa foto.
Ustedes dos ...
pasar la noche juntos?
¿Estas loco?
Deja de lidiar con él y vuelve adentro.
No está en su sano juicio.
Esto es entre nosotros. Dejar la habitación. No te metas en esto.
Solo quédate.
Ahora que los tres estamos aquí
hablemos todos.
Mamá seguía acosandola
así que no pudo soportarlo más y se salió de la red.
Papá se preocupó y no teníamos a nadie que la buscara
así que volví a Corea por un momento.
¿Por qué lo mantuviste en secreto?
Pensé que tal vez no la encontraría, así que entré en silencio.
Entonces no pude quedarme mucho tiempo, así que me fui de inmediato.
¿Volviste así a menudo?
¿Para reunirnos en secreto?
¿De qué estás hablando?
Una vez. Fue esa vez.
Eso nunca volvió a ocurrir antes o después de esa época.
¿Podrías creer eso?
¿Te has vuelto loco?
¿Le pasó algo a tu cordura?
¿Tienes idea de lo precioso que es tu hermano?
¿Sabes por todos los problemas que pasó para encontrarte?
Jin.
Realmente no puedes hacer esto.
Bien.
Ustedes dos son un artículo
y yo soy el extraño aquí.
Me perderé.
Jin.
¿Por qué haces esto de repente?
Vi todo.
Todo lo que amas.
No puedes irte así. Deberíamos deshacer el malentendido.
¿Qué pasa con la Sra. Oh?
Yo nunca,
ni una sola vez,
Escuché que la llamaste tu cuñada.
Odiaste eso ...
Ye Ji se convirtió en tu cuñada.
La conocí como maestra,
así que llamarla Sra. Oh simplemente se atascó.
No reconocerás ...
que ella es tu cuñada.
¿Entonces te vas a ir así?
Esta no es mi casa.
Te pertenece a ti y a ella.
¿Lucharon?
Ayúdanos a detenerlo.
Sabes lo terco que es.
Solo dale tiempo.
Se sentirá mejor después de un tiempo.
Lo llevaré de regreso a su casa.
Encuentre un buen momento para decirle que regrese a casa.
Iré a hablar con él.
Estaba demasiado emocionado para hablar hoy, así que aclararé ...
- el malentendido ... - No fue un malentendido.
No te metas en esto. Ve a hacer tu trabajo.
Nos las arreglaremos.
Fueron solo mis sentimientos.
Puedo dirigir ...
todo su odio hacia mí.
No es algo de lo que deba ser responsable.
Deja de intentar mantenerme a salvo. No intentes protegerme tanto.
Eso es lo que lo enfureció aún más.
¿No entiendes por qué él es así?
No se siente seguro.
No es que sospeche de nosotros.
Su corazón está roto.
¿Pelearon ustedes dos?
Me sentí un poco sofocado.
Estoy pensando en...
dejar que Hwan se convierta en el CEO temporal.
Tu tío se unió a un inversor externo ...
para traicionarme.
Puso sus manos en nuestros datos internos para atacarme con todo.
Designaré a Hwan por ahora para detener sus ataques ...
¿Qué puede hacer él?
No hay alternativa.
Es posible que no pueda correr en silla de ruedas
pero puedo trabajar en una oficina.
Alguien que tenga un poco de experiencia tiene que ser mejor que ese novato.
¿Puedes hacer esto?
Estoy harto de vivir como paciente.
¿Se pueden utilizar todos los enchufes del interior del Workroom Two?
Sí, todos pasaron la inspección de seguridad.
Y no tenemos que cambiar nada en el campo, ¿verdad?
No.
También tenemos que certificarnos ...
Oye, Sr. Seo. Estás aquí.
Hola.
Hwan.
Todavía no puedo acostumbrarme a la comida picante.
Una vez finalizado el proyecto,
¿Volverás a Estados Unidos?
Depende de la historia que se desarrolle entre tú y yo.
Si te enamoras, me quedaré y seremos cariñosos.
Si me rechazas de nuevo, lloraré y subiré al avión.
Han pasado siete años.
¿Por qué no te rindes?
¿No duele?
¿No me odias?
¿Estás finalmente preocupado por cómo me siento?
Me puse realmente descarado frente a ti
pero tenía miedo de estar aquí.
No supe como me vas a rechazar de nuevo
y pensé que podrías negarte a trabajar conmigo.
Así que me asusté solo.
Pensé que podrías fingir que no me conoces
así que no pude dormir un momento en el avión.
¿He sido tan duro contigo?
¿No recuerdas el frío que tenías?
Fuiste totalmente insensible cuando me rechazaste.
Suénate la nariz.
(Gerente Ejecutivo Seo Jin)
Adelante.
Ye Ji está aquí.
No sabía que volviste a trabajar.
Te ves genial.
¿Va todo bien para tu taller?
Sí, debería poder pre-abrir como estaba planeado.
¿Cómo está Hwan?
¿Lo está haciendo bien?
El está ocupado.
Otros talleres también comenzaron su trabajo de construcción.
Toma asiento.
Parecía que Hwan había trabajado mucho ...
darte...
libertad.
Si quieres, lo haré.
Me divorciaré de ti.
(Cuando era la más bella)
¿Sabe tu esposa que estuvimos juntos en Estados Unidos?
¿Crees que soy un idiota?
¿Con quién estabas? Como has vivido
Olvida el pasado que no puedes deshacer.
Yo lo sugerí.
Te he esperado hasta el día de hoy. ¿No crees que eres demasiado cruel?
Deja de molestarla. No hay ninguna razón por la que deba ser castigada.
Estás muy por encima de la línea. ¿Quieres actuar ahora como su yerno?
Tú eres quien ha preocupado a tu mujer hasta el día de hoy.
Seré una mala persona.
Podría hacer cosas peores si fuera necesario.
Ustedes dos son muy parecidos.
Tus sospechas se convertirán en hechos
y tu imaginación se hará realidad.