(Episodio 11)
Sí, te envié los archivos.
Por favor, revíselas antes de la reunión de la junta.
Puede llamarme si tiene alguna pregunta.
No importa si es de noche o temprano en la mañana.
He estado fuera demasiado tiempo. Necesito trabajar duro.
Gracias.
Nos vemos en la reunión de la junta.
¿Quieres decir que hay esperanza?
Existe la posibilidad de que su diagnóstico sea incorrecto.
Así que sugiero que nos aseguremos.
Asegúrese de persuadirlo de su terquedad.
¿Sabes, no?
Sobre cómo vivía en EE. UU.
¿Cómo vivía escondido con esas piernas?
¿Estuvo solo todo el tiempo?
Tengo miles de preguntas, pero él simplemente no me lo dice.
Estaba escondido en un sanatorio.
Lo sé pero ...
Estaba en agua fría.
Tu tambien sabes ...
que su socio estadounidense fue el único que nadó a tierra.
Fue trasladado a otra parte y al principio estaba en coma.
Después de recuperar la conciencia,
pasó todos esos años tratando de recuperarse.
Investigué todos los casos de hombres asiáticos no identificados.
¿Cómo pude haberlo extrañado?
¿Y cómo pagó las facturas del hospital?
¿Crees que no tenía dinero?
Deja de preguntar lo obvio.
Eso no es lo urgente en este momento.
Necesitamos persuadirlo para que se rehabilite una vez más.
(Gerente Ejecutivo Seo Jin)
Adelante.
Ye Ji está aquí.
No sabía que volviste a trabajar.
Te ves genial.
¿Va todo bien para tu taller?
Sí, debería poder pre-abrir como estaba planeado.
¿Cómo está Hwan?
¿Lo está haciendo bien?
El está ocupado.
Otros talleres también comenzaron su trabajo de construcción.
Toma asiento.
Parecía que Hwan había trabajado mucho ...
para darte libertad.
Si quieres, lo haré.
Me divorciaré de ti.
Nunca quise eso.
¿De verdad quiere decir eso?
¿Lo digo en serio?
¿De verdad quieres saber cómo me siento?
Si tuvieras tanta curiosidad,
¿Cómo es que no volviste en años?
Nunca llamaste una vez ...
o se molestó en averiguar cómo estaba.
Y sin embargo, ¿estás tan molesto ...
que Hwan vino a mi rescate cuando estaba en mi peor momento?
Que habias estado haciendo
¿Con quién estabas? Que habias estado haciendo
Quería volver una vez recuperado
así que oculté mi identidad y me quedé en un sanatorio.
¿Qué estás haciendo?
Para esto.
Te dije que te detuvieras. ¿Por qué eres tan imprudente?
Si estás tan desesperado por caminar de nuevo
¿Por qué no quieres ir al hospital?
Di todo por la rehabilitación.
¿No tomé las pruebas inútiles una vez más ...
por el bien de mi familia?
¿Necesito repetir todo de nuevo?
El médico dijo que todavía hay esperanza.
¿Sabes cuántas veces me decepcionaron?
Nadie sabe cómo se siente.
Y, sin embargo, ¿esperas que vuelva a pasar por eso?
Si.
Me tienes esta vez.
Estaré de tu lado.
Dime si te duele. Apóyate en mí si es demasiado difícil.
¿No te gusta Yangpyeong? Entonces quédate en Seúl.
Estaré contigo pase lo que pase.
Echa a Hwan si te hace sentir incómodo.
La casa de tu padre es mejor para vivir en silla de ruedas ...
ya que todo se ha ajustado a ti.
¿Quieres que eche a Hwan?
Entonces, ¿deberíamos seguir viviendo separados?
No vuelvas a hablar de divorcio.
¿No crees que estás siendo demasiado cruel con alguien ...
¿Quién había estado esperando todo este tiempo?
No necesitas quedarte conmigo por lástima.
No te compadezco.
Me compadezco más.
Me has hecho mal ...
tantas veces.
Por eso debes escucharme.
Ella debería haber respondido de esa manera cuando él retomó las carreras.
Nunca he visto...
ese lado de ella antes.
En realidad, es más luchadora que yo.
¿Por qué sonríes?
Vamonos.
Ámbar.
Los escaparates de los grandes almacenes ...
siempre están encendidos incluso de noche.
¿Qué tal si iluminamos esta calle y este taller también por la noche?
Para que la gente pueda venir a ver cuando quiera.
Será una calle que nunca muere.
No no. No podemos permitirnos instalar energía solar.
Y el uso de la electricidad resultará demasiado caro para los propietarios.
¿Y si recolectamos energía?
¿Piezoelectricidad?
Es una buena idea.
Por cierto, ¿por qué odias tanto la oscuridad?
¿No diseñaste también un dormitorio con claraboya en la escuela?
¿Para quién fue eso?
Pon tus pies hacia atrás.
Inclinación hacia delante. 1, 2, 3.
Aprieta la parte interna de los muslos.
Siéntese de nuevo.
Lo haremos de nuevo.
Inhalar. 1, 2, 3.
Un poco más. Aprieta tus muslos.
Si la rehabilitación funciona,
podrá tomar menos medicamentos.
Sin embargo,
el proceso será aún más difícil de lo que cree.
Ya lo intentó antes y falló.
Aunque sabía que esto podría funcionar,
Probablemente no fue fácil para él aceptar hacerlo de nuevo.
¿Hay algo que pueda hacer?
Debes abrazarlo y animarlo.
Eso es importante a partir de ahora.
Jin.
Llamé a la Sra. Yoon y me dijo que estabas aquí.
Estoy demasiado agotado para tratar contigo ahora mismo.
La rehabilitación puede no parecer mucho para quienes están sanos,
pero para mí, se siente como si acabara de correr un maratón.
Vuelve a casa.
Si yo soy el problema
Me iré.
Eso es correcto.
¿Habéis planeado esto juntos?
Ye Ji dijo lo mismo.
Ella me dijo que volviera y te echara.
Ustedes dos son tan similares.
La Sra. Oh dijo ...
que tienes el corazón roto, no sospechas.
Ella está haciendo todo lo posible por entenderte
pero no yo.
No la atormentes.
Ella no merece ser castigada.
Ella ha estado sufriendo únicamente por ti.
¿Entonces?
¿Vas a cuidar de ella en su lugar?
Nunca pensé en codiciarla.
Pero no solo la veré sintiéndose miserable.
Si se niega a asumir la responsabilidad,
tus dudas e imaginaciones ...
se realizará.
Concéntrate en el trabajo.
Si no lo haces
Yo me haré cargo.
¿Por qué estás aquí?
¿Qué es? ¿Crees que lo volví loco de nuevo?
¿Estás preocupado por eso?
Necesita concentrarse en su rehabilitación.
No debería estresarse.
No te preocupes por mi
Incluso si no es tanto como él
has pensado...
de cómo me debí haber sentido?
Hacerlo no servirá de nada.
Preocupaciones inútiles y preocupaciones cojas ...
No sirven de nada.
Yo voy a ser...
una persona rencorosa contigo.
¿Entonces?
¿Me vas a echar?
Si.
Si es por Jin,
Estoy dispuesto a hacer más que eso.
Supongo que coseché lo que sembré.
Te iba a echar en el momento en que volviera a casa.
Sé que fue todo ...
para mi.
Entonces es esto ...
¿para mi?
Es para todos.
Conoceré a otras mujeres.
Si es necesario
Incluso me casaré.
Entonces...
no tengas dolor.
Ahí es donde fuimos para nuestro viaje de luna de miel.
¿Qué diablos hiciste con ese punk?
Pensó que podría morir.
Eso es lo que le preocupaba.
Una vez. Fue esa vez.
Realmente no puedes hacer esto.
¿Lo digo en serio?
Si tuvieras tanta curiosidad,
¿Cómo es que no volviste en años?
Que habias estado haciendo
¿Con quién estabas?
Que habias estado haciendo
Si se niega a asumir la responsabilidad,
tus dudas e imaginaciones ...
se realizará.
Le voy a dar esto a su médico.
Hwan estaba aquí.
Yo lo vi.
Me amenazó.
Estaba muy preocupado de que yo te atormentara.
Él habría reaccionado de la misma manera si hubiera sido al revés.
Sabes qué tipo de persona es.
Volvamos a casa.
Ahora que lo pienso,
No debería haberme ido.
Como dijiste, Hwan debería irse.
[VIU Ver] MBC E21 'Cuando era la más bella' "Hwan abre su corazón a Amber" - ♥ Ruo Xi ♥ - Traduccion al Español: IG @Lizbeeth_ayala
¿Estás bien?
Empezaré por tu pierna izquierda.
Di detente si es suficiente.
Por el momento, la rehabilitación puede agotarlo.
Asegúrese de que descanse lo suficiente en casa.
Cuando usa este andador de cuatro patas,
debes pararte a su lado o detrás de él.
¿Hay algo más que deba saber?
- Aquí. - Bueno.
Gracias por ayudarme.
Sé que este no es tu trabajo.
No me trates como a un extraño.
Me ofrecí para ayudar.
Ye Ji está demasiado ocupada en el hospital.
Primero, elija algunos artículos de porcelana.
Piense en algo que capte la atención de los clientes.
Deberíamos tener un artículo de firma para exhibir.
Preguntemos primero entonces.
Bueno.
¿Qué estás haciendo?
Espere.
¿Qué le da derecho a tomar fotografías de la obra?
¿No sabes que aquí está prohibido hacer fotos?
Ella está aquí para ayudar con el taller en Seúl.
Seré de más ayuda que ella.
Ella no sabe nada sobre el trabajo de Ye Ji.
Ella no puede simplemente exhibir piezas al azar.
Estar cerca de ella no ayudará.
Los profesionales deben asumir el trabajo.
¿Qué tipo de profesional eres entonces?
Soy el más profesional cuando se trata ...
a Hwan.
Venga.
Esas son hojas de calabaza al vapor. Mi mamá me dijo que los trajera.
Da Woon.
- ¿Si? - ¿Puedes llevar eso a la casa?
Aquí hay mucho polvo.
¿Tengo que hacer tus recados?
Hazlo tu mismo.
Espera aquí.
Tengo tantos rivales.
(Cerámica Geonam)
Oye por qué...
¿Por qué estás tan molesto?
No es como tú.
También fuiste grosero con Amber.
¿De verdad no lo sabes?
Tampoco puedo ir a la oficina ...
ni los sitios.
Me siento tan ansioso.
¿Qué es? ¿Quieres volver allí?
De ningún modo.
Estoy completamente de tu lado.
Apuñalaste a tu propia hermana por la espalda
así que no hay vuelta atrás ahora.
Si las cosas salen como dijiste,
todo estaría bien.
Pero nunca puedes asumir el futuro.
¿No deberíamos idear el plan B?
¿O quizás ya tienes uno?
Deja de preocuparte ...
y solicite una nueva placa de identificación.
¿Cual es mejor? ¿Nácar o cristal?
Cualquiera que sea mejor para hacer swing.
Correcto.
¿Cómo está tu sobrino?
Dios, está ocupado visitando el hospital estos días.
Conociendo a mi hermana
ella duda del trato que recibió en los EE. UU.
Ella les hace ejecutar las pruebas de nuevo.
Parece inútil
pero ella lo obliga a hacer rehabilitación.
Solo me preocupa que se convierta en un problema ...
en nuestro plan para convertirlo en el CEO.
No está en su sano juicio.
Más bien, Yeon Ja parece estar más concentrada en su hijo menor.
¿El que estudió en el extranjero?
Sí, pero tampoco le interesa la empresa.
Se trata de ser artista.
Aigoo.
¿Qué tal si los mostramos así?
Por supuesto.
Hola.
¿Te vas?
Elegí las piezas.
Espero que te gusten.
Por supuesto. Te estaba pidiendo un favor de todos modos.
Deberías comer con nosotros.
No.
Hoy vamos a tener una cita.
¿Están juntos de nuevo?
Buen pensamiento. Ustedes se adaptan el uno al otro.
Hoy seguiremos caminos separados.
Pero la próxima vez, tengamos una cita doble.
Me encantaba beber vino con ustedes.
Asegúrate de que te invite a algo sabroso.
Nos vamos ahora.
Debes estar hambriento. Déjame preparar algo con lo que tenemos.
No, no tengo apetito. Solo quiero descansar un poco.
No debes dormir con el estómago vacío. Vamos a comer algo ...
Sabes que tengo indigestión cada vez que vuelvo del hospital.
Te gustaba Ye Ji, ¿no?
No, ¿debo decir que todavía lo haces?
Entonces tu primer amor se casó con tu hermano.
Y fuiste atormentado mientras él no estaba.
Eso lo explica todo.
Deja de llegar a una conclusión. No es como...
¿Qué tiene de malo eso?
Eso puede pasar. Somos solo humanos.
Ahora que Jin regresó, ya no puede suceder.
Puedes superarla ahora.
¿Qué tiene esto de pesado y complicado?
Los coreanos deben ser un poco más informales con su familia.
La familia es importante, pero ¿no eres lo más preciado para ti?
No te estreses más. Intenta ser un poco más relajado.
Te perdonaré por usarme antes que esos dos.
No te utilicé.
No puedo prometerte que te haré feliz.
Y no puedo decirte ...
que te amo bastante todavía.
Pero lo intentaré.
Espera, ¿esto es una propuesta?
Voy a intentarlo...
para ser tu hombre.
Oye, ¿cómo puedes proponerme matrimonio en medio de una calle?
No puedes retractarte. No puedes cancelar esto.
No puedes cancelarlo cuando nos volvamos a encontrar mañana.
No lo haré
Entonces, ¿vamos a empezar a salir de nuevo desde hoy?
Eres mío.
¿Por qué vino a Corea?
Ni siquiera es una estudiante internacional. Ella es una coreano-americana.
¿Por qué dejó atrás a su familia y vino a Corea?
Ella vino a trabajar. Tenía que trabajar aquí.
Eres tan lento. No es por eso que vino aquí.
Vino a buscar a Hwan.
¿A Amber le gusta Hwan?
- ¿No es obvio? - No tenía ni idea.
¿Cree que es modelo?
Ella siempre balancea sus caderas cuando camina.
Y cada vez que sonríe, está frente a él.
Dios mío, eres demasiado. Deja de sorprenderme.
Nunca has besado a una chica, ¿verdad?
No me preguntes eso. Esa es mi cría.
"Freír"? ¿Estás friendo huevos? ¿Te refieres a la privacidad?
Deja de ser quisquilloso con todo.
Has estado haciendo mi vida muy agotadora estos días.
Bueno, me siento responsable de verte envejecer ...
como un viejo soltero.
Pero no puedo sacrificar mi vida porque no me gustas.
- ¡Bola de masa! - ¡Oye!
Es tan bueno verte. Sigues siendo tan lindo, Dumpling.
- Toma asiento. - Por supuesto.
Gracias.
¿Que esta pasando? Da Woon ya parece borracho.
¿Querías beber en Seúl por Chan Hee?
Si. ¿Qué deseas? Pidamos otro plato.
- Todo depende de mí esta noche. - ¿De Verdad? Espere. Veamos.
Ya que tenemos ensalada,
pidamos un sándwich cubano. Y...
- ¿Una hamburguesa? - ¿Una hamburguesa? Dios mio.
Un segundo.
Adelante.
Deberías beber esto.
Leí muchos libros y busqué muchos videos,
y escuché que la personalidad de las personas cambia mucho con el dolor.
Nadie en este mundo puede descubrir lo doloroso que es eso.
Es algo por lo que pasas ...
todo por ti mismo.
Pero...
aunque no se cuanto dolor estas en
por favor recuerde que también estoy desconsolado de verte sufrir.
Todos los pacientes son egoístas.
Solo se preocupan por ellos mismos.
Lo que no quería que vieras ...
no era solo mi condición.
Así es como he cambiado debido a este dolor.
¿Sabes que?
Incluso cuando te veo enojado y molesto
Estoy agradecido.
Esto es mucho mejor...
que no tenerte cerca.
Un segundo.
(Grabación de voz)
ALT dos, verifique la población flotante diaria.
¿Estás intentando decidir dónde colocar las placas piezoeléctricas?
Sí, necesitamos instalar al menos 20 placas ...
para dejar correr la electricidad incluso de noche.
Correcto.
¿Qué tal ese lugar?
Vayamos allí.
Terminemos temprano hoy y comamos un poco de soju con panceta de cerdo.
- Suena genial. - Vamos a hacer eso.
Bebamos hasta vomitar sangre.
¿No recuerdas cómo su cara estaba totalmente roja?
Ella se quedó dormida sola.
Esa mujer.
Dios mío, ¿qué es eso?
La hija de Peking Chinese Food perdió 10 kg con una dieta.
Así que sus pantalones y faldas le quedan demasiado grandes.
Quiere reducir el tamaño ...
para que no tenga nada que ponerse si vuelve a engordar.
Ella quiere que todo esto se haga.
¿Por qué las trajiste?
La comida china de la dama de Pekín es realmente barata.
Intentará reducir la tarifa a la mitad.
Ella nunca pagará el precio completo.
Ella no lo hará. Tienes razón.
Ya tengo demasiado trabajo.
¿Por qué estás tomando eso?
Esa mujer es famosa por reducir nuestro precio.
Ella es demasiado tenaz. Ella no ganará mucho con eso.
- Dios mío. - ¿Por qué está haciendo eso?
- Dios mío. - No obtendrás mucho.
Dios mío.
- Dios mío. - ¡Oye!
- Oh no. - ¿Qué debemos hacer?
- ¿Estás bien? - Dios mío.
- Dios mío. - Oye, ¿estás bien?
- ¿Qué pasa? - ¡Despierta!
- Dios mío, esto es una locura. - Dios mío.
- Sra. Kim. ¿Que esta pasando? - ¿Estás bien?
Ni idea. De repente se derrumbó.
¿Llamaste a una ambulancia?
Era urgente, así que la recogí y salí corriendo.
- Llevémosla a mi auto. - Bueno.
- Necesita sus zapatos. - Esto es malo.
- Dios mío. - Démonos prisa.
¿Está tu coche lejos?
- O puedes traerlo aquí. - ¿Qué esta pasando?
No es eso ...
¿Partes vitales?
Sus pulsos y presión arterial son normales.
Establezca la vía intravenosa. Un litro de SAO.
- Si. - ¿Eres su tutor?
Bien...
Es desnutrición.
¿Ha sufrido de hipertensión arterial o diabetes?
No estoy seguro.
Perder el conocimiento puede ser una especie de señal.
Debería ser hospitalizada y someterse a un examen adicional.
No hay necesidad de hacer eso.
No estoy enfermo.
Si no es así, ¿por qué colapsó?
Estoy bien.
No tienes que hacer nada más.
Por favor, hágale los exámenes. La inscribiré.
Entonces seguiremos adelante y haremos eso.
No necesito hacer eso.
¿No lo escuchaste? Te dijo que te hospitalizaras.
No tengo que hacer eso.
Me mareé por un momento.
¿Crees que eres médico?
No empeore su condición y simplemente haga lo que le indique.
Estás muy por encima de la línea.
¿Quieres actuar ahora como su yerno?
¿No deberías agradecerme?
Como dijiste,
si yo la cuidara en tu lugar,
¿No deberías agradecerme?
Si Ye Ji quiere abrir un taller en el mercado,
tienes que hacer que esa dama se vaya.
Prepararé una compensación.
Puedes encargarte de esto sin ningún problema en mi lugar.
¿Eso es todo lo que puedes hacer?
¿Es esa la única forma de resolver esto?
Ye Ji ...
no tiene familia.
Somos su única familia.
¿Ella colapsó?
Sí, su suegro la llevó al hospital.
Pero parece que Ye Ji ha estado lidiando con ella después de eso.
Esos dos idearon un plan para tomar mi dinero,
y ahora están jugando a una madre y una hija?
Ellos no juegan un papel.
En realidad son madre e hija.
No en los papeles.
Hombre, ¿volvemos a comer comida para llevar?
Dijiste que querías comida picante.
No querías cocinar.
Si no quiero cocinar, tú puedes.
¿Tengo que cocinar después de regresar del trabajo?
¿Crees que solo me siento?
Tengo que limpiar la residencia y hacer las tareas del hogar.
No tengo tiempo suficiente para hacer todo.
Venga.
Encontrar a alguien para trabajar en la residencia,
y Chan Hee, puedes ayudar a mamá.
No podemos contratar a nadie con tantas habitaciones vacías.
Se trata de una empresa familiar que no requiere ningún coste laboral.
No podemos permitirnos contratar a nadie.
Entonces reduciré mi trabajo.
Descansaré los fines de semana para administrar la residencia.
¿Te has vuelto loco?
Gana demasiado para reducir el trabajo.
Los cálculos no cuadran.
No quieres cansarte
no quieres contratar a nadie,
y lo que no quieres más es que papá traiga menos dinero.
No has encontrado a nadie en el lugar de Ye Ji ...
después de que se casó y se fue, por lo que no puede administrar ese negocio.
¿Es esto asunto de otra persona?
Esto será todo tuyo en el futuro.
Lo mínimo que puede hacer es gestionarlo con todas sus fuerzas.
Siempre te sientas y miras.
- Todo está bien.
Después de comer todo el rape y los brotes de soja,
descongelemos un poco de arroz congelado ...
y hacer arroz frito.
Echemos muchas algas y aceite de sésamo.
Y unos huevos.
La comida del alma coreana es definitivamente arroz frito. Suena genial.
- Esto es bueno. - Suena genial.
Comer hasta.
No tiene que preocuparse por la duración de su estadía.
Descanse bien antes de irse.
Pagué la factura del hospital en su totalidad.
¿Ye Ji te envió aquí?
Trabajo con el esposo de Ye Ji.
Una vez que le den el alta,
Encontraré otro trabajo para ti.
Me estas diciendo ...
dejar mi trabajo en la tienda de reformas?
Si no te vas
Ye Ji no podrá trabajar.
Estoy seguro de que no querrás eso.
Puede gestionar sus asuntos privados usted mismo.
Incluso la Sra. Kim no me obliga a hacer esto.
No te lo pedí por pereza.
Será difícil para los dos cuando me vea así.
Y ella estará más atormentada cuando escupo ...
mi ruda solicitud.
Pensé que sería mejor si lo escuchaba de un extraño.
Entonces deberías tener una charla con Ye Ji.
¿Por qué no se comunican ustedes?
No importa lo que digan los demás, dolerá ...
si se trata de tus padres.
Puedo hablar mal de mis padres,
pero cuando alguien más se suma a eso, me enfurezco.
Y cuando es de alguien que amas
esa herida dura aún más.
Es por eso...
nunca hablamos de ese tema.
Nada bueno puede salir de eso.
Me temo que Ye Ji podría tomar esto a mal.
¿Y los papeles? ¿Estamos todos listos?
Sí, los imprimí para cada persona.
Vamos a verlo.
(Reunión de la Junta Temporal 2020 de Jinhwan A y C)
Una pequeña empresa que se centró en ...
arquitectura artística ...
construyendo galerías y casas de campo en los suburbios ...
se convirtió en una empresa líder de la industria ...
que construyó el complejo de viviendas para el uno por ciento superior ...
y complejos de apartamentos de gran escala ...
gracias al sacrificio del CEO Kim Yeon Ja ...
quien saltó a la gerencia ...
en lugar de su esposo, quien tuvo un desafortunado accidente.
Eso es algo que nunca podremos olvidar.
(Jinhwan A y C)
Sin embargo,
hasta aquí llega la Sra. Kim.
Realmente debe haber pensado en su empresa como su casa.
La tragedia de su familia debería haberse quedado en su familia.
El Sr. Seo Jin es una parte importante de Jinhwan ...
Cinco millones de dólares.
Esa es la cantidad de fondos de la empresa que solía buscar para su hijo.
Nuestros accionistas sufrieron mucho ...
porque no podíamos usar ese dinero para proyectos necesarios.
(Jinhwan A y C)
Te echaremos una mano mientras te das la vuelta y te vas.
Entonces vamos a votar ...
sobre el despido del CEO Kim Yeon Ja.
Usaremos este papel ...
- y vote ... - Hagámoslo levantando la mano.
Estamos todos ocupados aquí.
Bueno, si nadie está en desacuerdo, hagámoslo levantando la mano.
No es necesario votar.
Admito mis malas acciones como director ejecutivo.
Deseo mostrar mi pesar ...
al salir de mi oficina.
Es cierto que nuestra empresa siguió creciendo.
Pero este también es un momento para mostrar otra innovación.
Permítanme presentarles al hombre que se convertirá en la nueva cara del CEO ...
para mostrar nuestra nueva visión.
- ¿No es él? - Ese es Seo Jin.
(Jinhwan A y C)
Que ha sido un tiempo. Soy el gerente ejecutivo Seo Jin.
La CEO Kim ha hecho todo lo que hizo por mí.
Así que quería visitarlos a todos ...
y disculparse en persona.
He causado un inconveniente a nuestra empresa ...
como madre de un niño ...
antes de ser el director ejecutivo de esta empresa.
Estaba desesperado, pero lo que hice no fue apropiado.
Me disculpo sinceramente.
60 por ciento del préstamo ...
Saqué a nombre de la empresa ...
ya fue devuelto.
Y planeo pagar el resto en tres meses.
Eso no cambia el hecho de que desfalcaste el dinero.
Su historial de venta de empresas por piezas y creación de víctimas ...
tampoco cambiará.
Con el fondo de Goryeo Oil,
El presidente Bang Young Geun procedió a la fusión y adquisición.
Tiene una lista de casos en los que las empresas sufrieron daños.
Vendió las acciones a un precio alto y obtuvo muchas ganancias.
Y las empresas y los accionistas tuvieron que afrontar el daño monetario.
Personas que traicionaron a las empresas por ganancias personales ...
se desecharon de inmediato una vez que dejaron de ser útiles.
Esa es una excusa de la gente que ha sido derrotada.
Todo lo que hice fue legal.
Los fiscales no pueden acusarlo
pero creo que nuestra gente en Jinhwan ...
tomará una decisión diferente.
Señor, ¿qué debo hacer ahora?
Deberíamos configurar esto de nuevo.
O debes contratarme.
Un samurái derrotado al menos comete hara-kiri.
- ¿Qué puedes hacer? - ¿Hara-kiri?
Demuéstreme su utilidad.
Se llevaron la primera ronda, pero habrá una reunión general.
Bueno.
Pero debes decirme qué hacer.
Dios mio. Venga.
¿Qué quiere que haga?
Sr. Seo, no espero más que grandeza de usted.
Trabajaré duro.
- Felicidades. - Gracias.
Gracias.
Sé que estás haciendo esto por tu madre.
Pero al menos podrías haberme llamado.
Si ibas a trabajar de nuevo, ¿no deberías habérmelo dicho al menos?
Volvió a Corea por su cuenta y no regresó durante meses.
¿Crees que soy un tonto? Yo se lo que eso significa.
No es lo que piensas.
Entonces, ¿qué significó?
Bien. No olvidaré que estuviste ahí para mí ...
cuando la vida era puro tormento.
Pero no puedo ser atormentado por el resto de mi vida.
¿Tu esposa lo sabe?
¿Que nos quedamos juntos en Estados Unidos?
Quieres arruinar la vida de todos, así que todos estamos arruinados, ¿no es así?
Adelante.
Sé que quedarte conmigo ...
no fue tu elección.
No quería mostrarle su herida a su querida esposa.
Probablemente fui un saco de arena que te ayudó a superarlo.
Como no te preocupaste por mí, fuiste grosero conmigo ...
y me usaste como quisieras.
Nunca te pedí que me ayudaras.
Pero si no fuera por mi
no estarías aquí.
Habrías vuelto como un cadáver.
¿Alguna vez se te pasó por la cabeza que tal vez,
eso podría haber sido mejor?
Tu vida me pertenece ahora.
Te salvé y te protegí.
Parece que los directores de la junta están de nuestro lado.
Jin hizo un gran trabajo.
Si. Abre eso.
Puedes tomarlo. Adelante.
¿Que es esto?
Le han acusado de malversación de fondos.
Tu asistencia es obligatoria ...
en la fiscalía antes del 17 de septiembre.
Ya me exculpé en la reunión.
Pero debe ser considerado responsable por la ley.
Llamaré a su abogado.
Toma eso.
Envuélvalo aquí.
Ya allanaron su oficina.
Demasiado.
Probablemente se sintieron aliviados, pensando que nos superaron.
Ella nunca se había enfrentado a una prueba como esta.
Si tiene miedo de ir a prisión, sabrá qué hacer.
Veamos cuánto más puede aguantar.
No tenías que conseguirme estos zapatos.
No puedes ir a casa sin zapatos.
Sólo estaba...
voy a pedir prestadas zapatillas al hospital.
Eso es rudo.
¿Es eso así?
Probablemente lo sea, ¿verdad?
[VIU Ver] MBC E22 'Cuando era la más bella' "Yeon Ja se enfrenta a la cárcel" - ♥ Ruo Xi ♥ - Traduccion al Español: IG @Lizbeeth_ayala
No tienes que preocuparte por mí ahora.
Tan pronto como me den el alta, saldré del mercado.
Y no tendremos que volver a vernos nunca más.
¿Vas a dejar tu trabajo?
Debería ser independiente.
Cuando trabajo para otras personas, solo gano un salario.
¿Tienes suficiente dinero?
Tengo suficiente dinero para eso.
Lo sabía.
Vi esto venir a una milla de distancia.
¿Qué? ¿No la verás? ¡Como si!
Amamantaste a tu madre.
¿No eres la hija perfecta?
Ella está siendo dada de alta. No la provoques. Ella no esta bien.
¡Pero ella todavía está viva!
Tía Ji Young.
Esto no es lo que me prometiste.
Cuando ibas a la cárcel después de dejar a tu chica a mi cuidado
Prometiste no volver a presentarte frente a ella nunca más.
Cuando la adopté, quería que tuviera nuestro apellido,
por lo que tiene un apellido diferente al de Chan Hee.
¿Has olvidado que había cortado los lazos contigo?
No te metas en mi vida.
Ya sea que vea a mi mamá o no, no es asunto tuyo.
Legalmente, sigo siendo tu madre.
Todavía tienes vínculos conmigo.
Entonces, hagámoslo.
¿Por qué no lo hacemos legal y cortamos todos los lazos?
Tu pequeño...
¿Estás loco? ¿Por qué la abofeteaste?
¡Porque se lo merece!
¡Bruja!
Dios mio.
¿La has abofeteado mientras la criabas?
Eres como tu hermano. ¿También golpeaste a la gente?
¿Cómo te atreves a poner tu mano sobre ella? ¡Dejé todo para protegerla!
Veo.
¿Vas a dejar que tus verdaderos colores salgan ahora?
Debes pensar que todo lo que hizo fue obra suya, ¿verdad?
Pero la fuente de su crimen fuiste tú.
¡Tu vida está arruinada por tus pecados!
¿Cómo te atreves a hablar con mi hija de esa manera?
- Sal. - ¡Déjalo ir!
Mantén la boca cerrada y vete.
- ¡Suéltame! - Salir.
- Salir. - ¡Déjalo ir!
Salir.
¡Abrir!
Oye, ¿crees que cumplir condena en prisión te deja en cero?
¡No puedes disfrutar de la compañía del otro!
¡Debes prepararte para el día del juicio!
¡Déjalo ir!
¿Crees que alguna vez te perdonaré?
¿Sabes que? Hasta que resuelva el rencor de mi hermano,
¡No te dejaré estar!
- Suéltame. - Cálmese.
- Cálmese. - Te dije que me soltaras.
No te preocupes por ella.
Está amargada porque perdió algo de dinero conmigo.
No hay nada de qué preocuparse.
No me importa lo que dijo.
Tuviste...
¿protegeme?
¿Cuando?
¿Haciendo qué?
Dios mio.
Ella tiene mucha suerte.
Ella puede mandar a su cuñado como quiera.
Aigoo.
Háblame de papá.
Todos me decían que estabas loca por un chico ...
y que eras una mala mujer.
Pero nadie me dijo cómo estaba papá.
¿Cómo estuvo papá?
¿Que te hizo?
¿Cómo me trató?
Su padre...
era un policía.
No te pregunté cuál era su trabajo.
Para ti, fue un buen padre.
¿No te acuerdas?
Te llevó con él a donde quiera que fuera.
Cuando fue a jugar al billar con sus amigos.
Cuando fue a practicar su tiro.
Nunca llegó a casa con las manos vacías.
Trajo a casa muñecas Barbie, osos de peluche,
y tus bocadillos favoritos.
Sus manos siempre estaban llenas de todas tus cosas favoritas.
Lo compré porque se veía bonito.
Abrelo.
Esto es para ti, Ye Ji.
- Dios mio. - ¿No es lindo?
Es tan lindo.
Recuerdo que siempre fuiste fría con él.
Antes de que me diera regalos
siempre te dio uno primero.
Pero ni siquiera los abriste.
¿Lo odiaste tanto?
¿Hasta el punto de quedarme huérfano?
Estás aquí.
Escuché que hoy la van a dar de alta.
Disculpe, señora.
La traje aquí cuando se desmayó.
- Entonces quería estar aquí cuando ... - Gracias.
Cuidala bien.
(Distrito 16)
Señora.
Por favor déjame llevarte.
No deberías estar moviéndote ahora mismo.
No merezco tanta amabilidad de tu parte.
Todo está bien.
Traje algunos suplementos para la salud.
Le pregunté al médico antes de comprarlos.
Tienes que llevarlos todos. No se salte ninguno.
Bien,
es Ye Ji ...
feliz con tu hermano mayor?
Me preguntaba si son felices juntos.
(Jinhwan A y C)
Estos son los directores que firmaron el acta de acusación.
No será detenida mientras la interroguen.
No se preocupe demasiado.
¿Ella cumplirá condena?
El presidente Bang quiere ganancias.
Si aceptamos su trato, podemos proteger a mi mamá.
No hay necesidad.
Debo pagar el precio.
Incluso si termino yendo a la cárcel,
No dejaré que me jueguen.
Debemos devolver el dinero lo antes posible.
Eso aumentará nuestras posibilidades de obtener libertad condicional.
Vendamos lo que podamos.
Esta es la lista de activos líquidos y propiedades.
¿No te va bien?
¿Que pasa contigo?
¿Salieron bien las cosas en la empresa?
Nos superaron.
Pudimos mantener el control de la empresa.
Pero mamá está siendo acusada de malversación de fondos.
Ella usó el fondo de la compañía para encontrarme.
¿Qué va a pasar entonces?
Ella estara bien?
Puedo arreglar esto.
Esto pasó por mi culpa.
Debo asumir la responsabilidad.
Deja de dudar de mí. Es inutil.
De esa manera, puede concentrarse en su trabajo.
Correcto.
Nuestro presente es importante, no nuestro pasado.
Y también nuestro futuro.
De ahora en adelante,
centrémonos solamente en los demás.
Me centraré en la empresa.
Tú, tu arte.
Apoyémonos unos a otros.
Esa será nuestra vida.
¿Apruebas ...
de mí dirigiendo el taller?
Ella dejará el mercado.
Eso es lo que prometió.
¿Fuiste tu?
¿La echaste?
Te dije que no hicieras eso.
Es porque no pudiste hacerlo tú mismo
así que lo hice por ti.
Para que puedas manejar mi pasado
pero no puedes soportar a mi mamá acechando a mi alrededor?
¿Y que? ¿Puedes perdonarla?
¿Puedes vivir como su hija como si nada hubiera pasado?
Olvida el pasado que no puedes deshacer.
Estoy...
tu futuro.
Vayamos adentro.
El médico dijo que debería reducir sus pastillas.
Reduje algunas pastillas.
¿Por qué?
¿Te ha preocupado?
Significa que tienes mucho dolor.
Debes estar cansado. Duerme un poco.
No vayas.
Tienes que ser honesto conmigo ...
para que volvamos a nuestros viejos tiempos.
Yo sé eso...
no eres completamente honesto conmigo.
Esperaré.
Déjame intentarlo yo solo.
¿Estás bien?
Venir en. Todo esta terminado.
Estoy tan orgulloso de ti, hijo mío.
No digas eso. Me sentiré demasiado avergonzado para comer.
Buen trabajo a todos.
Sé lo difícil que debe haber sido.
Solía ​​pasar un momento muy difícil haciendo eso.
Por eso lo sabes tan bien.
No recuerdo eso.
Disfrute de su comida.
- Yo limpiaré. - Estás comiendo tan bien hoy.
- Yo limpiaré. - Estoy.
- No, lo haré yo. - Yo tenía hambre.
Me alegro de ver eso.
Deberías comer más.
¿Empezando por la mañana temprano?
Es genial verte comer tan bien.
Estaba realmente sorprendido.
¿Quién eres tú?
Todos estaban comiendo.
Se abrió la puerta.
Sal.
¿Cómo te atreves a entrar aquí?
Vine a buscarte.
Sácala de aquí. Ahora.
Tú...
acuérdate de mí, ¿no?
(Cuando era la más bella)
Ye Ji y yo podemos superar esta crisis sin ti.
Yo te amé primero. Te amé más
¿Viviste con esta mujer?
Nunca lo dejaré ir.
Incluso si está muerto, me aferraré a su cadáver y me iré.
Deja de decir tonterías y vete.
Dame una oportunidad. No puedo seguir sin ti.
Decidiré si continuaremos con este matrimonio.
Esperaré. Lo estás pasando mal.
¿Crees que alguna vez tendrás la oportunidad?
No puedo lidiar con otra mujer. No te perdonaré.