Keluarkan dia dari sini. Sekarang.
Kamu
mengingatku, bukan?
Kami tidak pernah mengundang tamu.
Aku akan selesai begitu aku membawanya.
Kamu pasti sudah gila.
Akhirnya kamu menjadi gila.
Kamu pikir siapa yang menjadikanku seperti sekarang?
Jika ada yang ingin kamu katakan kepada putraku, lakukan di luar.
Antar dia keluar.
Keluarlah.
Akulah
yang menjaganya di Amerika.
Aku sudah menjadi keluarganya, bukan kalian semua.
Hanya aku
yang menjaganya tetap aman.
Apa ini benar?
Apakah perkataan wanita itu
benar?
Ya, dia membantuku.
Tapi itu sudah lama berakhir.
Ye Ji.
Ayo keluar dan bicara dengan ayah.
"Episode 12"
Aku sudah memberimu cukup kesempatan.
Aku sudah cukup menunggu.
Kembalilah.
Bukankah sudah kubilang?
Kamu yang meninggalkanku.
Berapa kali harus kuulangi?
Aku tidak pergi. Aku harus terbang untuk bekerja.
Kamu kelelahan dan meninggalkanku.
Namun, kamu tidak mau mengembalikan aku kepadanya
dalam kondisi seperti ini?
Aku bukan milikmu.
Tidak sekali pun.
Di sinilah tempatku!
Kapan kamu akan menerima kenyataan
bahwa aku belahan jiwamu?
Kamu berada di sisiku.
Semua orang tahu kebenarannya sekarang.
Aku tidak akan kehilangan apa pun lagi.
- Enyahlah. - Ikut aku.
Ini rumah kami.
Jika kamu ingin bicara dengannya, lakukan secara pribadi.
Lakukan di tempat keluarga kami tidak ada.
Ada apa?
Kamu mengkhawatirkan kakak iparmu?
Aku hanya jijik.
Kakak berpura-pura mati
lalu tinggal bersamanya?
Apa kamu bahagia tinggal bersamanya
sementara kamu menyembunyikannya?
Kami semua kesakitan.
Kalian membodohi kami semua.
Kenapa kamu kurang ajar dan menginjakkan kaki di sini?
Aku yang pertama.
Aku mencintainya lebih dahulu.
Aku mencintainya lebih lama daripada dia.
Aku yang menyelamatkannya.
Saat dia kehilangan akal setelah kecelakaan itu,
aku yang menghadapinya.
Kenapa aku harus takut?
Dia milikku. Aku menyelamatkannya!
Aku tidak berpikir jernih.
Kukira aku sudah mati. Aku sudah menyerah.
Benar!
Bahkan kamu menyerah, tapi aku tidak!
Aku menyelamatkanmu. Aku melindungimu.
Aku menghidupkan kembali!
Minumlah ini.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Ye Ji.
Aku tidak mau lari seperti ini.
Kamu tidak melarikan diri.
Dia tidak layak untuk dilawan.
Ye Ji.
Hentikan omong kosong ini dan pergilah.
Keluar dari rumah kami!
Ayo, Sayang.
Seret dia keluar dari sini.
Kakak mohon.
Keluar.
Lepaskan aku.
Aku tidak akan pergi jika dia tidak mau.
Lepaskan aku! Lepaskan!
Lepaskan aku.
Pergilah.
Masih ada yang ingin kamu katakan kepadaku?
Aku dan dia berbagi lebih banyak kenangan
daripada hidupmu yang hanya bertahan beberapa bulan.
Kami berkencan tiga tahun lalu aku merawatnya selama tujuh tahun.
Aku menghabiskan satu dekade
dengan Jin.
Kamu pikir kalian bisa memperbaiki hubungan kalian
meski ada aku?
Hanya karena kamu istri sahnya?
Seperti katamu, kalian berdua menghabiskan satu dekade bersama.
Jadi, kenapa dia kembali kepadaku?
Terima kasih
karena merawatnya.
Tapi apakah kami akan mempertahankan hubungan ini atau tidak
terserah kepadaku.
Ibunya menyeretnya kembali kemari.
Jika ada pertanyaan soal kehidupannya di Amerika,
silakan tanya kapan saja.
Akan kuberi tahu semuanya.
Lepaskan aku.
Lepaskan.
Lepaskan aku.
Pergilah.
Jangan pernah kembali lagi.
Jika kamu menyiksa keluarga kami lagi,
aku tidak akan diam saja.
Lalu apa yang akan kamu lakukan?
Semakin kamu memancingku,
semakin banyak rasa sakit yang akan dia rasakan.
Ye Ji sangat terkejut.
Aku akan mengurus gadis itu,
jadi, pastikan Ye Ji tidak berubah pikiran.
Astaga, Jin baru saja berhasil membangkitkan semangatnya.
Jika menyerah sekarang, dia tidak akan bisa pulih lagi.
Ye Ji juga putri kita.
Kamu juga harus mencemaskannya.
Dia tidak punya pilihan selain tetap diam.
Jika menjadi dia, aku tidak akan membiarkan tujuh tahun itu
sia-sia dengan menyerahkannya.
Tidak akan pernah.
Dia tampak sangat obsesif.
Dia tidak akan terbujuk dengan uang.
Dia tipe yang paling melelahkan.
Dia tidak tahu malu dan egois.
Jangan.
Kamu tidak perlu melakukan itu sekarang.
Biar aku saja. Ibu harus pergi.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Meskipun kamu menolak menghubungiku di Amerika,
aku masih bersyukur kamu kembali.
Tapi ternyata kamu bersama wanita lain,
mantan pacarmu.
Apa aku juga harus menutup mata?
Itu bukan hubungan yang kamu pikirkan.
Hubungan apa yang kupikirkan?
Apa kamu tahu?
Jika kalian berdua tidak punya hubungan apa-apa,
bagaimana dia bisa menerobos masuk dengan begitu lancang?
Kamu pikir aku bodoh?
Kamu tidak akan mengerti.
Meski aku sudah menjelaskannya, kamu tidak akan bisa mengerti.
Jadi, kamu berencana menipuku selamanya?
Kita sudah menikah.
Kita bukan hanya berpacaran.
Hatiku hancur berkeping-keping saat menunggumu.
Namun, meski sudah tujuh tahun bersamanya,
kamu menyuruhku untuk menutup mata
karena semuanya sudah berakhir?
Kamu terlalu marah sekarang.
Kita hanya akan saling menyakiti jika melanjutkannya,
- jadi, kamu harus tenang dahulu... - Kamu khawatir
tentang aku yang terluka?
Apa kamu khawatir
bahwa aku akan lebih terluka?
Kenapa kamu melakukan itu sekarang?
Inikah masa depan yang kamu janjikan kepadaku?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Kenapa kamu bersikap seolah-olah kamu sudah mati,
tapi mempertahankannya di sisimu?
Kenapa?
Kenapa kamu tiba-tiba kembali?
Jika ibumu tidak tahu,
kamu akan tinggal dengannya selamanya?
Kubilang sudah berakhir!
Cukup, ya?
Kamu bilang sudah berusaha keras untuk kembali kepadaku
dan pikiran tentangku membantumu bertahan.
- Tapi itu semua bohong. - Itu tidak benar.
- Kamu menelantarkan dan menipuku. - Tidak.
- Kamu menipuku! - Tidak!
Dasar bajingan.
Seharusnya kamu mengatakan yang sebenarnya lebih awal.
Kamu seharusnya jujur dan meminta maaf.
Aku takut.
Aku takut
bahwa dia akan meninggalkanku.
Jika itu yang dia inginkan, kamu seharusnya menerimanya.
Memberi tahu yang sebenarnya dan memberi mereka pilihan...
Itulah cinta.
Ayah.
Apa ada yang bisa sekuat itu?
Aku membutuhkan Ye Ji
dan ingin bersamanya.
Tapi aku tidak sanggup menunjukkan diriku kepadanya.
Aku tidak bisa.
Kuharap kamu akan bahagia untuk waktu yang sangat lama.
Aku bagian dari tim balap Pelatih Seo.
Aku tahu hubungan lamamu dengan Jin.
Kamu lebih cerdas daripada dugaanku.
Aku akan selesai begitu aku membawanya.
Jika ada pertanyaan soal kehidupannya di Amerika,
silakan tanya kapan saja.
Akan kuberi tahu semuanya.
[VIU Ver] MBC E23 'When I was the Most Beautiful' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
Kalian berdua belum putus.
Dia bahkan datang ke pernikahan kita.
Dia mengunjungi bengkel saat kita baru menikah.
Kalian pergi ke Amerika bersama?
Kamu menyuruhku datang belakangan agar bisa terbang dengannya?
Duduklah.
Kenapa kamu menikahiku jika tidak akan putus?
Kami sudah putus sebelum aku bertemu denganmu,
dan kami pergi ke Amerika karena alasan yang berbeda.
Aku pergi dengan timku, dan dia, dengan timnya.
Jangan membuatku tampak menyedihkan.
Aku tidak membuat alasan.
Kamu harus menjelaskannya.
Bahkan saat berpisah denganku, kamu masih butuh wanita?
Jawab aku.
Aku bahkan tidak tahu apa aku akan berhasil.
Semuanya sangat tidak pasti.
Saat aku bangun, dia ada di depanku.
Aku hanya memegang tangan siapa pun yang ada di sana.
Itu pengkhianatan.
Kamu bilang tidak masalah
bahwa aku tidak punya ayah dan ibuku dipenjara.
Kamu terdengar seperti orang yang berhati besar.
Namun, kamu tidak peduli padaku yang menunggu
dan memegang tangan wanita lain? Apa itu cinta untukmu?
Kenapa kamu membuatku tampak menyedihkan?
Kamu lebih menyedihkan dariku?
Apa kamu lebih menderita daripada aku?
Jika kamu lari ke atas,
aku tidak bisa mengejarmu meski ingin mengatakan sesuatu.
Aku tidak bisa memeluk atau menghiburmu meskipun kamu kesal.
Aku bahkan tidak bisa menahanmu dan melarangmu pergi.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Kamu sungguh berpikir
kamu lebih menderita daripada aku?
Jika kamu ingin kata-kata yang tepat,
harusnya aku lebih menderita karena kamu mengkhianatiku?
Kamu yakin?
Bisakah kamu mengatakan
bahwa saat aku pergi,
perasaanmu tidak pernah goyah dan tidak pernah mengkhianatiku
saat kamu bergantung kepada Hwan?
Bisakah kamu yakin soal itu?
Aku...
Aku tidak pernah menginginkan wanita lain. Aku hanya
rusak.
Aku bisa dengan yakin mengatakan
bahwa aku tidak pernah mengencani pria lain saat berpura-pura mati.
Kamu kembali setelah bertahun-tahun.
Aku bisa memahaminya.
Meski kamu lumpuh, tidak apa-apa.
Kamu mendorongku dan menyakitiku karena kondisimu,
dan itu juga tidak apa-apa.
Tapi
aku tidak bisa menghadapi wanita lain.
Aku tidak akan
memaafkanmu.
Sudah berakhir.
Mengerti?
Sudah lama sekali.
Kenapa kamu di sini?
Sudah kubilang jangan pernah menemui putraku lagi.
Kamu pikir aku tidak bermaksud apa-apa?
Aku tidak akan pernah melepaskannya.
Bahkan jika dia mati, aku akan menahan mayatnya dan pergi.
Kamu pikir aku tidak tahu
kenapa kamu kembali dan perbuatanmu di sini?
Bukankah aku menyuruhmu pergi jika tidak mau membusuk di penjara?
Apakah seburuk itu jika aku merawat pasien
yang tidak mau pulang?
Apa mencintai seorang pasien sebuah dosa?
Pimpinan Bang juga mengetahui hal ini, bukan?
Kalian berdua menyembunyikan putraku yang berharga
untuk mengambil alih perusahaanku.
- Anda salah. - Jika benar,
kenapa kamu menghadiri rapat dengannya?
Kamu pikir semua orang kecuali kamu bodoh?
Karena Anda terus menghinaku,
aku tidak tahan lagi dan ingin membuktikannya.
Sepertinya kamu akan terus berdebat
bahwa ini dilakukan atas nama cinta,
tapi tidak di bawah pengawasanku.
Jika kamu kembali ke Amerika, kamu tidak akan dipenjara.
Bukankah Ibu yang seharusnya mengkhawatirkan itu?
Siapa yang kamu panggil "Ibu"?
Meski aku dipenjara, aku tidak akan memberimu asetku.
Seharusnya kamu sadar diri setelah putraku membuangmu.
Bukankah itu keahlianmu untuk mencari pria?
Seharusnya kamu tidak menyentuh keluargaku.
Meskipun Jin dalam kondisi seperti itu,
aku tidak akan pernah mengizinkanmu memilikinya.
Bahkan jika Jinhwan taruhannya?
Pimpinan bersiap untuk ronde kedua.
Anda tidak bisa menangani rapat direksi,
tapi Anda sudah tahu apa yang akan terjadi
jika gagal melindungi perusahaan Anda untuk kali kedua.
Aku akan memihak Jinhwan, bukan Goryeo.
Tapi hanya jika
Ibu menerimaku.
Kamu punya tempat tujuan lain setelah berhenti bekerja?
Aku akan cuti,
lalu membuka tokoku sendiri.
Kamu pingsan karena kelelahan,
jadi, aku senang kamu cuti.
Tapi aku sedih melihatmu pergi. Kami menjadi dekat denganmu.
Kita sudah punya banyak pelanggan.
Kenapa kamu ingin membuka tokomu sendiri?
Tetaplah di sini bersama kami.
Tidak mudah membuka bisnis baru.
Aku belum memutuskan.
Aku akan cuti untuk sementara.
Itu hanya akan bertahan sekitar satu pekan.
Orang seperti kita akan gemetar jika kita cuti.
Itu hanya kamu. Aku tipe orang yang suka menganggur.
Aku bisa bermalas-malasan selama bertahun-tahun.
Aku akan mengawasimu dan melihat berapa lama kamu bertahan.
Hei, kamu datang lagi.
Kamu harus mencobanya kali ini.
Ini enak.
Pilih satu.
Aku akan makan yang satunya.
Baiklah.
Kamu harus mencoba mi pedas dahulu.
Jika terlalu pedas, makanlah supnya. Paham? Ambil ini.
Ibu juga harus makan.
Ibu tidak mau makan?
Baiklah. Mari makan.
Jangan berhenti bekerja di sana.
Ibu tidak perlu pergi.
Jangan pedulikan kata orang.
Hiduplah melakukan apa pun yang Ibu inginkan
dan di mana pun Ibu ingin hidup.
Tidak ada yang berhak mencampuri hidup Ibu.
Sesuatu
terjadi kepadamu, bukan?
Jangan pergi.
Kita mungkin tidak pernah akur sebagai ibu dan putri,
tapi aku akan lebih tenang
mengetahui keberadaan Ibu di dunia ini.
Apa yang terjadi?
Katakan.
Apa Ibu akan menanganinya?
Itu akan membuat hatimu sakit jika kamu menahannya.
Jika sakitmu memburuk,
kamu akan melakukan sesuatu yang sangat aneh.
Hal terburuk adalah menahan sesuatu.
Ibu juga menahannya terlalu lama?
Itukah alasan Ibu melakukan itu?
Aku akhirnya menyadari bagaimana rasanya
ingin membunuh seseorang.
Ibu merasa seperti itu saat dikhianati.
Tapi aku tidak mengatakan perbuatan Ibu benar.
Katakan.
Apa yang terjadi?
Akan menyenangkan
jika Ibu seperti ibu orang lain.
Orang lain bisa ke rumah orang tua setelah bertengkar dengan suami.
Jadi, jangan ke mana-mana.
Meskipun kita mungkin tidak pernah akur,
aku tidak ingin putus hubungan dengan Ibu.
Ini pertanyaan yang sudah diantisipasi jika kamu dipanggil.
Nona Kim mungkin akan dipanggil,
jadi, aku menyiapkan masing-masing satu.
Mereka sudah mulai dengan kemungkinan adanya merger.
Mereka tidak akan membiarkannya hanya dengan menuduhnya penggelapan.
Begitu Goryeo memulai pertarungan, kita tidak punya banyak kesempatan.
Mereka bisa menggunakan jumlah uang yang besar.
Pimpinan Bang sudah tahu aku masih hidup.
Dia tahu aku masih hidup,
dia perlahan mengambil milik kita saat menunggu kesempatan.
Aku sudah mendengar tentangnya,
dan dia terdengar jahat.
Jika kita tidak bisa melawannya dengan uang,
mari kita mulai operasi gerilya.
Kamu punya rencana?
Jangan membuat pengumuman resmi.
Baik, Pak.
Aku akan menuruti perkataanmu.
Ya, tolong lakukan itu.
Sudah kuduga. Seharusnya ibu tidak pulang secepat ini.
Ibu duduk di rumah menungguku
untuk menyiapkan ikan teri, membersihkan taoge,
dan mengambil cucian, bukan?
Tidak bisakah Ibu melakukan ini di siang hari?
Ibu tidak akan makan sendirian, jadi, kenapa harus bekerja sendiri?
Ibu membuat semuanya untukmu.
Kalau begitu, Ibu bisa berhenti memintaku membayar biaya hidup.
Ibu sudah mengambil setengah gajiku,
tapi Ibu menyuruhku melakukan pekerjaan rumah, pekerjaan dapur,
dan bekerja di sekitar rumah.
Saat ini, aku harus dibayar Ibu.
Jika tidak mau melakukannya, kamu bisa pindah.
Kudengar para gadis sepertimu akhirnya menyadari posisimu
saat keluar dan mulai mencari kamar.
Kamu harus membayar uang sewa bulananmu
dengan gajimu.
Ibu, apa ada hal lain yang bisa kulakukan?
Haruskah aku mencuci beras?
- Kamu. - Aduh.
Astaga.
Ayahmu pasti pulang lebih awal.
Ayah sudah pulang.
Kak Ye Ji datang.
Tolong lebih perhatikan bagian ini.
Tentu. Aku mengerti.
Akan bagus jika kita memajang sesuatu di sini.
Begitu rupanya. Baiklah.
Mari kita pamerkan barang setelah mereka selesai.
- Di sini. - Baiklah.
Ayah, cepatlah pulang malam ini.
Kak Ye Ji datang.
Aku tidak bisa mengatasinya sendiri begitu mereka bertengkar.
Hei, Hwan. Raknya hampir selesai.
Boleh aku pergi lebih dahulu?
Ye Ji ada di rumahku.
Kamu tahu sesuatu?
Tidak ada alasan baginya untuk berada di sana.
Boleh aku ikut dengan Anda?
Apa?
Kondisinya tidak memungkinkan untuk pergi sendirian,
jadi, mungkin aku harus menjemputnya.
Baiklah. Ayo kita ke sana.
Bagaimana dengan pekerjaan?
Tolong tangani untukku.
Ayo.
Kamu kemari untuk mempermasalahkan kamu dipukuli di rumah sakit?
Ibumu sudah membalaskan dendammu.
Bukankah itu cukup?
Kamu datang jauh-jauh ke keluarga yang kamu tinggalkan.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Aku ingin tahu
apa yang terjadi pada hari ayahku meninggal.
Aku tidak ingat apa pun.
Masa kecilku
benar-benar menghilang dari ingatanku setelah hari itu.
Chan Hee.
Ya?
Turunlah.
Ibu pernah menyuruhku melakukan ini.
Saat ibu menyuruhmu pergi, pergi saja.
Kenapa dia memerintahku?
Sudah kubilang.
Bibi menceritakan kisah yang sama, seolah sudah menghafalnya.
Tapi tempo hari,
Bibi mengatakan hal lain untuk kali pertama.
Bibi bilang aku penyebab semuanya.
Aku tidak ingat.
Itu karena aku tidak mau melihatmu atau ibumu.
Bibi.
Bibi istri yang baik bagi Paman.
Dan ibu yang penyayang bagi Chan Hee.
Kenapa Bibi memperlakukanku seperti itu?
Karena kamu putrinya.
Aku juga putri ayahku.
Lalu kenapa Bibi melakukan itu kepadaku?
Sepertinya Bibi tidak puas menyiksaku.
Ayahku meninggal,
ibuku dipenjara,
dan saat masih kecil aku hanya mendengarkan kisah Bibi.
Jadi,
benarkah hanya itu?
Kamu berharap aku mengulang cerita mengerikan itu lagi?
Kamu bisa tanya ibumu.
Apa pun yang kamu dengar, tidak ada yang bisa mengubah
kenyataan bahwa ibumu membunuh suaminya.
Makanya. Kenapa dia melakukan itu?
Jangan bicara omong kosong soal perselingkuhan.
Berikan jawaban yang sebenarnya!
Itu karena kamu.
Kenapa aku memperlakukanmu seperti itu?
Kamu sungguh ingin tahu alasannya?
Karena kamu
adalah penyebab kakakku meninggal.
Maafkan aku.
Aku salah.
Lalu?
Apa salahmu?
Aku
melakukannya untukmu...
Kamu menyiapkan
makanan bedebah itu demi aku?
Kudengar dia
bergadang bersamamu.
Aku tidak memikirkannya baik-baik. Aku bodoh sekali.
Apa kamu tersenyum
di depan pria lain
demi kebaikanku?
Bukan begitu.
Aku hanya menyapa.
Kamu pikir aku bodoh?
Sial.
Sayang.
Tolong tutup pintunya dan lakukan.
Tutup pintunya
Sial.
Kemarilah!
Kenapa kamu melakukan itu?
Tolong hentikan.
Sial.
Ye Ji.
Kamu baru bangun?
Berikan... Berikan kepada ayah.
Berikan kepada ayah.
Tidak mau.
"Tidak mau"?
Sial.
Kalian berdua.
Berikan kepadaku!
- Tidak! - Lepaskan!
- Tidak boleh. - Lepaskan!
Ibu.
Kamu baik-baik saja?
Ibu.
Kenapa kita tidak pulang?
Ayah akan mencari kita. Kita harus bergegas pulang.
Ibu.
Hei. Hei!
- Ibu! Kumohon! - Ye Ji. Tidak, jangan pergi.
- Jangan ke sana. Hei. - Ibu. Ibu!
- Lepaskan aku. - Hentikan.
- Ibu. Ibu! - Ye Ji.
Ibu. Ibu!
Ibu.
Ibu!
Ibu.
Ibu mau ke mana?
Jangan pergi tanpa aku. Bawa aku bersama Ibu.
Ibu tidak bisa mengajakmu.
Kenapa tidak?
Kenapa aku tidak bisa ikut dengan Ibu?
Ibu tidak akan pernah kembali.
Jadi,
kamu harus makan meski tidak ada yang membuatkanmu makan.
Ibu melarikan diri?
Tanpa aku?
Jika ada yang bertanya,
katakan kamu yatim piatu.
Mulai hari ini, kamu putri bibimu.
Apa maksud Ibu?
Lupakan ayahmu dan ibu.
Ibu ingin kamu hanya memikirkan dirimu sendiri. Hanya dirimu.
Ibu.
Ibu
Jangan pernah mencari ibu.
Jika kamu mencari ibu,
ibu akan mati.
Ye Ji!
Bu Oh.
Apa terjadi sesuatu?
Bibimu menyulitkanmu lagi?
Ini semua salahku.
Itu semua karena aku.
Aku ingat sekarang.
Akulah yang mengambil pistol itu.
Apa maksud Ibu?
Ibuku hanya berusaha melindungiku.
Aku yang memenjarakan ibuku.
Apa maksud Ibu?
Hei, Hwan. Bisakah kamu menjaga Ye Ji untukku?
Bu Oh.
Bu Oh!
Ayo pulang sekarang. Ya?
Bu Oh.
[VIU Ver] MBC E24 'When I was the Most Beautiful' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
Kenapa Ibu meninggalkanku? Kenapa Ibu berhenti menemuiku?
Seharusnya Ibu minta maaf, bukannya mengabaikanku.
Kenapa Ibu keluar? Seharusnya Ibu mati saja di sana.
Apa yang akan Ibu lakukan dengan hidup Ibu?
Pernahkah Ibu melindungiku?
Ibu tahu tempat yang paling ingin kudatangi?
Panti asuhan.
Aku bermimpi untuk hidup di panti asuhan.
Karena itu, aku adalah
yatim piatu.
Aku tidak punya
ibu.
"Jahit dan Permak Jeil"
Temuilah dia.
Aku akan menunggu di sini.
Kukira Ibu perlu bicara dengannya.
Ibu ingin bicara dengannya.
Dia tidak ingin aku tahu bahwa itu salahku.
Dia mempertaruhkan seluruh hidupnya untuk itu.
Dia merelakan segalanya.
Jika aku bilang bahwa aku tahu yang sebenarnya,
hatinya akan lebih hancur.
Dia akan makin menderita.
Tapi jika berpaling,
Ibu yang menderita.
Mungkin seperti inilah
perasaan ibuku.
Dia tahu aku akan membencinya.
Tapi demi melindungiku, dia relakan hidup dan membohongiku.
Bahkan jika akhirnya aku membencinya,
dia bersedia menahan rasa sakit itu.
Kakak kira
kamu akan pindah.
Bukan itu yang penting sekarang.
Itu urusan Ye Ji dan kakak.
Kakak ingin kamu menepati janjimu.
Tanpamu di sini,
Ye Ji dan kakak bisa mengatasi krisis ini.
Dia menunggu kakak bahkan saat tidak tahu kakak masih hidup.
Ye Ji tidak bisa meninggalkan kakak.
Dan Kakak yang menikamnya dari belakang.
Ini bukan krisis.
Inilah akhirnya.
Kamu pikir itu artinya kamu punya kesempatan?
Aku bukan Kakak.
Yang kuinginkan
bukanlah kepemilikan atas seseorang.
Aku ingin dia bahagia.
Kakak berjanji akan membuatnya bahagia.
Aku menyerah karena meyakini itu.
Aku mundur agar dia bisa bahagia.
Tapi lihat perbuatan Kakak sekarang.
Kakak bahkan tidak punya alasan.
Ya. Bisa ambilkan itu?
Kamu bisa hubungi rumah sakitku di Monterey.
Kamu bisa membelinya di internet dengan resep.
Aku tahu. tu legal di Amerika,
tapi begitu tiba di Korea, itu ilegal.
Tapi aku tetap ingin kamu mendapatkannya untukku.
Aku tidak peduli meski aku mati.
Aku ingin menunjukkan kepada Ye Ji setidaknya sekali.
Luruskan lututmu.
Luruskan.
Tunggu.
Ya, angkat.
Kaki kiri.
Gunakan otot kakimu.
Tahan selama tiga detik.
Sedikit lebih lama.
Dorong.
Sedikit lagi.
Mari kita coba lagi. Dorong.
Orang yang kucintai berkata,
"Aku membutuhkanmu."
Jangan lupa perkataanku soal menghindari hujan.
Dan pastikan kamu menepati janjimu untuk kembali dengan selamat.
"Sanggar Ye Ji"
Astaga, bagus sekali. Apa itu yang terakhir?
Ya. Biar kubawakan.
Terima kasih.
Kamu tidak tahu betapa senangnya aku kamu ada di sini di sini.
Aku yang berterima kasih. Terima kasih sudah mengundangku.
Astaga, aku tidak bisa mengelola ini sendirian.
Aku menyetujui proyek ini karena mengandalkanmu.
Biarkan aku libur saat aku mengajar.
Sisanya, aku akan selalu ada di sini.
Kamu mau yang ini?
Ayo liburan.
Apa kita berkencan?
Kita tidak pernah berkencan.
Kita tidak pernah bertemu di malam hari.
Kita selalu bekerja di lokasi.
Tidak ada yang berubah.
Astaga, maafkan aku.
Belakangan ini aku kacau.
Bagaimana kalau kita tinggal bersama?
Kamu bilang akan pindah.
Jangan repot-repot mencari tempat.
Kamu bisa tinggal denganku.
Itu apartemen studio, tapi cukup besar.
Cukup besar untuk kita berdua.
Ini mendadak sekali.
Apa karena kecil? Mari cari tempat yang lebih besar.
Aku ingin tinggal di tempat yang lebih besar.
Bukan begitu.
Di Korea, orang tidak tinggal bersama semudah itu.
Kamu selalu memakai itu sebagai alasanmu untuk segala hal.
Apa semua pria Korea memperlakukan pacar mereka seburuk ini?
Apa ini cara Korea?
Beri aku waktu.
Aku akan punya lebih banyak waktu setelah proyeknya selesai.
Aku mengawasimu.
Cantik, bukan?
Ya.
Kamu siap?
Efek steroidnya hanya sementara.
Dan ada banyak efek samping.
Aku akan berusaha semampuku
selama
bisa mendapatkannya kembali.
Dengan merusak kesehatanmu?
Aku tidak akan pernah melakukan ini lagi.
Ini kali terakhir.
Ayo.
"Sanggar Ye Ji"
Enak sekali. Cicipi satu saja.
- Cobalah. - Kamu saja yang makan.
Kamu tidak suka injeolmi? Cobalah kue beras madunya.
Enak sekali. Ini sungguhan.
Enak, bukan? Manis sekali.
- Ini dia. Enak sekali. - Enak sekali.
Ini enak.
Kamu berbakat.
Ini bagus. Aku serius.
Kamu harus mempertahankannya. Kami akan memberi diskon pembukaan.
Daftarlah hari ini.
Hei, Bu Oh. Lihat ke jendela.
Lihat.
Selamat.
Kapan ini terjadi?
Apa kata doktermu?
Aku tidak bisa berdiri lama.
Aku berlatih sangat keras
agar aku bisa berdiri
di depanmu hari ini.
Ini hari yang baik.
Tapi aku tidak bisa bahagia.
Bahkan jika aku membuka sanggar atas namaku
dan bahkan jika kamu secara ajaib bisa berdiri,
aku tidak bisa tersenyum sekarang.
Maafkan aku.
Aku tidak bisa memaafkanmu hanya karena kamu bisa berdiri.
Beri aku kesempatan.
Bisakah kamu memaafkanku sekali lagi?
Kamu bisa membenciku atau memakiku.
Aku akan menahan semuanya.
Tapi
aku tidak bisa kehilanganmu.
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
Aku
ingin hidup dan berdiri sendiri
karena kamu.
Jika aku kehilanganmu sekarang,
aku akan kehilangan segalanya.
Kamu mengancamku?
Terserah kamu mau menyebutnya apa.
Jangan menyerah denganku.
Kamu yang lebih dahulu meninggalkanku.
Apa? Sekarang kakakmu bisa berjalan?
Jika aku mengabaikan ini,
perbuatanmu kepadaku akan menghilang?
Bisakah kita
benar-benar kembali ke masa lalu?
Ye Ji.
Kakak!
Tidak apa-apa.
Kakak baik-baik saja. Kakak tidak bisa berdiri lama.
Apa itu terlalu berat untuk tubuh Kakak?
Nona Yoon ada di tempat parkir. Bantu kakak ke sana.
Kakak yakin tidak apa-apa?
Mulai sekarang, kakak akan berubah.
Kakak pasti akan menjalani rehabilitasi,
dan merebut hati Ye Ji kembali.
Dengan minum obat dan memompa otot-ototmu untuk sementara?
Dia dapat steroid dari Amerika.
Kakak tidak tahu efek sampingnya buruk?
Kakak tidak peduli meski lever kakak rusak.
Kakak bahkan tidak peduli meski kakak depresi,
selama bisa berdiri
dan berjalan lagi.
Anda mengakui telah menggelapkan 4,6 juta dolar
dana Jinhwan A dan C dari Oktober 2014 hingga April 2020?
Aku mengikuti prosedur untuk meminjamnya dari perusahaan.
Kami menemukan banyak benda lain
yang tidak disebutkan, termasuk merekrut penyelam swasta.
Tolong tunjukkan buktinya.
Manajer Eksekutif Seo Jin adalah
anggota eksekutif tepercaya untuk Jinhwan sebelum dia putraku.
Kepercayaan direksi kami saat ini bisa membuktikan itu.
Masalahnya, dia menghilang
saat melakukan urusan pribadi, bukan urusan bisnis.
Manajemen memutuskan keuntungan yang akan dia berikan
begitu kembali ke kantornya.
Perekrutannya sudah tampak mencurigakan.
Dia putra pemilik.
Anda bisa menolak menjawab itu.
Aku sudah mengembalikan 3,8 juta dolar.
Aku berencana membayar semuanya dalam tiga bulan,
termasuk bunganya.
Jaksa jelas tidak memihak kita.
Goryeo membuat tuduhan itu.
Aku akan membuat gadis itu memberiku kuasa pengacara.
Tuliskan drafnya.
- Kenapa? - Anda mungkin harus meminta
persetujuan putra Anda.
Kamu mengkhawatirkan Ye Ji?
Jangan mengkhawatirkan teman kecilmu,
tapi perusahaan kita.
Aku mencemaskan dampak
hubungan Anda dengannya karena ini perusahaan keluarga.
Bagaimana jika putra Anda tahu dan menyebabkan masalah?
Perusahaan ini harus tetap bertahan sebelum ada masalah.
Begitu kita kehilangan semuanya, dia tidak akan bisa berbuat apa-apa.
Rahasiakan ini.
Aku harus mendapatkan saham Carrie sekarang.
"Jahit dan Permak Jeil"
Bisakah aku melakukan ini?
Tentu saja. Kamu mau membuat apa?
- Kotak? Atau piring? - Entahlah.
Halo, ada pengantaran.
Ada Nona Oh Ye Ji?
- Aku. - Begitu rupanya. Ini untuk Anda.
Sampai jumpa.
Siapa yang mengirimiku ini?
Sebentar. Carrie...
Seseorang bernama Carrie Jung.
Sampai jumpa.
Terlihat sangat cantik.
Selamat atas pembukaan besarmu.
Aku ingin datang langsung,
tapi kurasa dia tidak akan menyukainya.
Aku ingin bertemu denganmu secara terpisah.
Bisakah kamu mampir jika ada waktu?
Ye Ji.
Apa yang terjadi?
Kamu datang tanpa menelepon.
Kamu mengirimiku undangan.
Bukankah kamu mengirimiku
keranjang bunga untuk memintaku datang?
"When I Was The Most Beautiful"
Kamu belum menyerah?
Sudah kakak bilang pergi dari sini.
Berhentilah mengincar kakak iparmu.
Kakak tidak pantas mengatakan itu.
Apa yang terjadi? Siapa yang mengincar siapa?
Apa kamu gila?
Jika tidak bisa melepaskannya, kamu hanya akan menggila.
Tentukan pilihanmu.
Jangan pikirkan apa pun. Jangan menoleh ke belakang.
Pikirkan saja dirimu dan pergilah.
Lepaskan aku.
Aku juga akan melepaskanmu.