Apa kamu mencintaiku?
Apa kamu
mencintaiku?
Pernikahan kami mungkin berakhir, tapi kakakmu masih di sini.
Bahkan jika kamu bertanya ratusan kali,
aku tidak akan menjawab pertanyaan seperti itu.
Ayah.
Aku sudah mengemas barang-barangku.
Kamu akan tinggal di mana?
Aku akan tinggal di penginapan
tempatnya tinggal saat pergi ke rumah sakit untuk sementara.
Setelah prosedur hukumnya selesai,
aku akan mencari tempat untuk diriku sendiri.
Aku yakin Jin akan menjagamu, tapi bicaralah denganku juga.
Jangan mencoba menangani ini sendirian.
Ayah.
Perjalananku saat menunggunya memang berat,
tapi sebagai murid Ayah,
aku sangat bersyukur dan bahagia.
Jika dipikir-pikir, aku paling lama tinggal bersama Ayah,
bukan Jin atau Hwan.
Aku juga
bisa bertahan berkat kamu.
Tetaplah sehat.
Letakkan di sana.
Astaga.
Ye Ji.
Apa yang terjadi?
Apa yang akan Kak Jin lakukan tanpamu?
Bagaimana dengan Hwan?
Aku menyiapkan produk kosmetik untukmu.
Kamu bisa berbagi dengan Bu Hong.
Astaga.
Kamu tidak perlu memikirkan kami saat mengemas barang-barangmu.
Anda selalu membuatkanku makanan.
Maaf aku tidak bisa membalas kebaikan Anda.
Jangan konyol. Sudah sewajarnya tetangga begitu.
Ye Ji.
Astaga, Da Woon sayang.
Aku ingin melihatmu berkencan.
Ye Ji.
Baiklah.
Jika kamu tidak mau berpamitan,
maka tidak usah.
Akan sulit mengucapkan perpisahan.
Aku tidak ingin berpisah sambil duduk.
Kurangi obatmu
dan jalani rehabilitasi secara teratur.
Tentang tidak langsung kembali setelah kecelakaan itu
dan tidak menghubungimu...
Aku akan menyesalinya
sampai mati.
Andai kita menghabiskan masa-masa itu bersama,
apa menurutmu kita tidak akan sesedih ini saat berpisah?
Aku sangat senang bisa memelukmu
saat kamu berdiri.
Selamat tinggal.
Keluarga kami sangat tidak pengertian.
Seharusnya kami mengundangmu lebih awal.
Andai mereka berdua akur,
kamu tidak perlu bertemu denganku.
Kudengar mereka memutuskan untuk bercerai.
Kami tidak pernah menyetujuinya.
Tolong bujuk dia.
Kamu akan dihukum karena menelantarkan pasien.
Tapi tidak ada wanita yang bisa menerima kenyataan
bahwa suaminya tinggal dengan wanita lain.
Kurasa kamu tidak tahu.
Saat ini masalah utamanya bukan itu.
Jika mereka bercerai,
orang akan menganggapnya sebagai wanita yang meninggalkan
suami difabelnya setelah jatuh cinta dengan adik iparnya.
Apa katamu?
Jatuh cinta dengan siapa?
Beraninya kamu berkata begitu.
Aku akan mengirim putraku ke Amerika.
Tolong bujuk putrimu.
Dia sama saja menjanda selama tujuh tahun
selagi menunggu suaminya.
Alih-alih berterima kasih,
kamu menuduhnya jatuh cinta dengan adik iparnya?
Kamu pasti menghinanya
karena keadaanku.
Bukan kami, tapi dunia.
Gosip telah menyebar ke masyarakat.
Kamu belum membacanya?
Jika mereka pertahankan pernikahan, rumor seperti itu akan mereda.
Tapi menurutmu apa yang akan terjadi
jika Ye Ji memutuskan untuk pergi?
Kamu harus membujuknya.
Aku muridnya.
Dia guru magangku.
Aku bertanya kepada dokter sebelum membelinya.
Anda harus menghabiskannya. Jangan lewatkan sekali pun.
Kakakku juga di sini. Mari sapa dia.
Tidak, aku... Dia tidak perlu...
Ini Bu Kim.
Jantungku
masih berdebar.
Aku masih tidak percaya sudah meninggalkan rumah.
Aku merasa harus kembali ke sana setelah bekerja.
Itulah yang kurasakan.
Aku tahu kamu sangat bergantung pada mereka.
"Bengkel Ye Ji"
Masuklah, Bu.
Kamu datang untuk menemui Ye Ji, bukan?
Ibu bertemu dengan ibu mertuamu.
Benarkah kamu akan bercerai
karena adik iparmu?
Tidak.
Ini tidak ada hubungannya dengan Hwan.
Bagaimanapun, aku tetap akan bercerai.
Benar
dia menyukaimu, bukan?
Katanya dahulu dia muridmu
dan dia masih memanggilmu Bu Oh.
Dahulu aku guru magang.
Apa dia menyukaimu sejak dahulu?
Bagaimana denganmu?
Kamu juga menyukainya?
Jujur saja pada ibu.
Dunia mungkin mengejekmu,
tapi seorang ibu tidak akan menelantarkan anaknya sendiri.
Tidak apa-apa. Kamu bisa memberi tahu ibu.
Ibu.
Aku...
Aku tidak pernah berani
berpikir seperti itu.
Pemikiranan seperti itu tentang adik iparku
membuatku takut.
Tapi
aku sudah tahu.
Seluruh keluarganya berpikir dia terlalu muda untuk tulus.
Tapi aku tahu betapa murni dan dalam
ketulusannya.
Seharusnya aku tidak menikah.
Tapi aku sangat putus asa.
Aku ingin punya rumah dan keluarga.
Dan Jin berusaha keras memenangkan hatiku.
Aku muak dan lelah sendirian.
Aku ingin bersama seseorang.
Saat Hwan dewasa
dan Jin menghilang,
aku bergantung padanya
dan mulai menyukainya.
Itu sebabnya aku juga mengabaikan panggilannya.
Jika tidak ada kecelakaan itu...
Maka
akankah Hwan menahan perasaannya?
Apa aku akan hidup tanpa kekhawatiran?
Dia dan aku...
Ibu...
Jiwa kami terhubung.
Jin tidak pernah tahu perasaanku jika aku tidak mengungkapkannya.
Aku gugup di dekatnya. Tapi Hwan
memahamiku, bahkan saat aku diam.
Perasaannya, emosinya,
tatapan dan perasaannya kepadaku...
Aku bisa merasakannya sepanjang waktu.
Di depannya,
aku bisa menjadi diriku sendiri.
Maaf aku harus pergi lebih dahulu sebagai PM.
Tidak apa-apa. Aku yakin kamu lebih sedih daripada kami.
Akan ada proyek lain juga.
Kami akan menghubungimu saat ada proyek lain,
jadi, jangan lupakan kami.
Ini aneh.
Kenapa pria tampan sering pindah?
Itu karena banyak perusahaan yang menginginkannya.
Amber lebih berbakat daripada aku.
Dia akan menyelesaikan proyeknya dengan baik.
Aku sudah mengirimkan semua materi yang diperlukan.
Baik, aku akan memeriksanya.
Bisa kirimkan data dari rapat sebelumnya?
Tunggu sebentar.
Hei, Da Woon.
Ye Ji pergi. Apa kamu tahu?
Kamu sudah berpamitan?
Hari ini?
Dia pergi untuk selamanya?
Ya!
Dia memindahkan semua barangnya dan mengucapkan selamat tinggal.
Apa yang Hwan inginkan?
Apa dia mengharapkan sesuatu darimu?
Dia ingin pergi denganku sejak tiga tahun lalu.
Dan sekarang?
Dia sangat terluka karena keluarganya,
jadi, dia akan pindah apa pun yang terjadi.
Dia akan kembali ke negara tempat dia belajar.
Amerika Serikat.
Kamu juga harus pergi.
Pergilah dengannya.
Lakukan yang kamu inginkan.
Apa pun yang kamu lakukan,
kamu sudah bersusah payah.
Kamu bisa hidup sesukamu.
Ibu.
Ucapan orang lain tidak penting.
Hanya kamu yang tahu kebenarannya.
Hidupmu
bisa berubah sekali lagi.
Aku akan menunggu di stasiun.
Dari sana,
mari mulai dari awal.
[VIU Ver] MBC E31 'When I was the Most Beautiful' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
Kamu bisa hidup sesukamu.
Pergilah dengannya.
Kamu akan terbang dua hari lagi, bukan?
Ya.
Kamu pergi terlalu cepat.
Mari bersulang untuk Hwan.
Untuk Hwan. Bersulang.
- Untuk Hwan. - Untuk Hwan.
Aku juga akan pergi.
Ye Ji dan Hwan akan pergi.
Dan Pangsit berselingkuh.
- Tidak. - Tidak ada alasan untuk di sini.
Siapa yang berselingkuh? Ini bukan perselingkuhan.
Kamu mengencani seseorang?
Tidak. Ini masih terlalu cepat.
Aku akan menyatakan perasaanku setelah menurunkan berat badan.
Katakan saja sekarang. Yang penting waktunya tepat.
Jika kamu kehilangan kesempatan, semuanya berakhir.
Kamu benar. Yang penting waktunya tepat.
Waktu.
Tidak. Aku tidak bisa pergi sekarang.
Aku bisa mampir sepulang kerja.
Aku sudah mandi dan akan segera tidur.
Aku bisa mendatangimu.
Hei, kamu minum alkohol.
Kamu akan tiba terlalu malam. Tidak usah.
Aku bisa menginap di sauna atau kafe internet.
Ada apa dengannya?
Aku akan segera tidur karena terlalu lelah.
Kita bicara lagi lain kali.
Sampai jumpa.
Apa ada pria dalam hidupmu?
Apa pekerjaannya? Apa dia tinggi?
Dia bukan pria. Dia masih kecil.
Tapi dia tinggi.
Ibu suka dia lebih muda darimu.
Dia pengangguran.
Bagaimana kalau ayah ajak bekerja?
- Kami kekurangan tukang kayu. - Yang benar saja.
Ada apa?
Aku akan menyelesaikan semuanya dan segera pergi,
jadi, bisakah kamu tidak buru-buru mencari pekerjaan?
Ayo jalan-jalan.
Kamu terlalu sibuk belajar dan mencari kakakmu
dahulu.
Bahkan jika kita kembali ke Amerika,
aku tidak tahu malu jika bertemu denganmu.
Kamu akan menunggu Ye Ji?
Kamu tidak mengejar impian semu, bukan?
Jika ingin hidup hanya demi diriku
dan bukan keluargaku adalah impian semu,
maka kamu benar.
Aku mengejar impian semu.
Kamu benar.
Aku bodoh.
Aku hanya menyakitimu selama kamu di sini.
Aku sungguh
tidak bisa berkata apa-apa.
Ini bukan akhir bahagia yang kuimpikan.
Tapi aku tidak menyesalinya.
Aku akhirnya memahami perasaanmu setelah datang ke Korea.
Aku sudah berusaha semampuku,
jadi, kini aku bisa melupakanmu.
Pergilah.
Pada akhirnya, kamu akan menemukan akhir kisahmu
meski itu tidak seperti yang kamu inginkan.
Selamat tinggal.
Ini tidak cukup untuk siapa pun.
Jangan anggap remeh hanya karena ini kecil.
Ini cukup kuat.
"Jinhwan A and C"
"Ruang Tunggu"
Aku sudah memikirkannya.
Meninggalkan tempat ini
bersamamu.
Tapi jika ada kamu di depanku,
aku tidak akan pernah bisa melupakan kakakmu.
Kita bertiga tidak bisa tinggal bersama.
Itu juga akan menghancurkan kita.
Aku tahu rasanya hidup saat kamu memutuskan hubungan
dengan keluargamu.
Aku pernah mengalaminya.
Aku tidak bisa membiarkanmu hidup seperti itu.
Jika pergi sekarang, kamu bisa kembali kapan pun kamu mau.
Tapi jika kamu pergi denganku,
kamu tidak akan pernah bisa kembali.
Aku tidak bisa merampas Ayah, Ibu,
dan kakakmu darimu.
Yang kubutuhkan
adalah kamu, Oh Ye Ji.
Kamu akan menderita.
Kamu akan kesepian.
Akan tiba saatnya
kita merasa putus asa hanya dengan saling menatap.
Aku tidak keberatan.
Aku menginginkan
penderitaan itu.
Aku tidak ingin
kamu menderita.
Aku berjanji.
Aku tidak akan pernah lupa.
Kita tidak akan bertemu lagi,
tapi aku akan selalu mengingatmu.
Aku akan selalu memilikimu di sisiku.
Tidak perlu sekarang.
Setelah waktu berlalu,
jauh di masa depan,
dan bahkan setelah itu.
Aku akan mengantarmu.
Aku tidak mau punggungku jadi hal terakhir yang kamu ingat.
Aku akan melihatmu pergi.
Aku akan melihatmu
saat kamu pergi.
"Ruang Tunggu"
Aku sedang menuju bandara.
Hwan, kakakmu baru saja pingsan.
Jin pingsan.
Apa?
20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, 30.
"Jahit dan Permak Jeil"
Ye Ji.
Aku ingin tinggal bersama Ibu.
Ibu tahu berapa tahun kita hidup bersama sejak aku lahir?
Kita hidup terpisah dua kali lebih lama dari itu.
Bukankah wanita di keluarga lain tinggal dengan ibu mereka
setidaknya 20 sampai 30 tahun sebelum mereka menikah?
Sangat tidak adil dan menyedihkan jika mengingat tahun-tahun itu.
Seperti kata Ibu,
ada hal-hal yang terpikirkan
saat kita melihat wajah seseorang.
Benar, bukan?
Kalau begitu, kita terima saja itu.
Ye Ji.
Jika marah, kita bisa marah.
Saat kesal, mari tunjukkan bahwa kita kesal.
Saat bertengkar, salah satu dari kita akan menginap di sauna,
lalu yang lainnya bisa datang, makan sup rumput laut dan sikhye,
dan berbaikan seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Mari hidup seperti itu.
Aku ingin makan makanan buatan Ibu
selagi baru matang dan panas.
Itu alasanmu?
Sekarang aku menghasilkan cukup banyak uang.
Aku akan mencari nafkah untuk kita.
Itu terdengar menggoda.
Kenapa Kakak naik ke atap?
Kakak pergi ke sana
dan memikirkan hari itu lagi.
Yang lebih buruk daripada saat kakak tidak waras adalah
kakak tidak bisa meminta maaf padamu
seperti pengecut.
Kakak tidak memintamu memaafkan kakak.
Tapi
kakak juga tidak pernah
meminta maaf kepadamu.
Dia tiba-tiba berhenti,
katanya dia akan pindah ke tempat yang jauh.
Dia bilang akan tinggal bersama putrinya.
- Kedengarannya bagus. - Itu jauh lebih baik baginya.
Benar sekali.
Itu terdengar bagus, jadi, aku tidak bisa menghentikannya.
Aku mengambil jurusan pemasaran,
tapi pernah mengelola tim balap, mengembangkan produk real estat,
dan melakukan pekerjaan humas untuk sanggraloka di luar negeri.
Aku punya pengalaman di berbagai bidang.
Aku sempat menjadi model saat masih muda.
Sebelum tiba di sini, aku mencari tahu siapa Carrie Jung,
dan kamu pernah menghabiskan waktu di penjara.
Kamu belum lama dibebaskan.
Pengalaman itu tidak relevan dalam bisnis,
jadi, aku tidak memasukkannya.
Sepertinya kamu tidak melakukan pelanggaran ekonomi.
Ada satu hal yang kupelajari saat aku di sana.
Sebagian besar wanita masuk penjara karena pria.
Aku hanya jatuh cinta, itu saja.
"'When I was the Most Beautiful' oleh Oh Ye Ji"
Kamu tidak masuk sekolah seni.
Aku melakukan ini sebagai hobi dan belajar di pusat komunitas.
Aku benar-benar ingin mempertimbangkannya
sebagai profesiku.
Kamu tahu profesi ini tidak terlalu anggun, bukan?
Tentu saja.
Ini membutuhkan kerja keras dan latihan,
aku tahu itu.
Orang bilang, sebuah tembikar akan terlihat seperti perajinnya
dan perajin tembikar akan mulai mengikuti tembikarnya.
Tembikar apa yang ingin kamu buat?
Aku...
Jangan takut.
Tidak ada kandidat lain.
Dia akan menerimamu
dan hanya bertanya untuk formalitas.
Dasar berandal.
Ini wawancara serius.
Aku akan meloloskanmu.
Ini bukan audisi. Kamu tidak bisa memutuskan.
Aku menghabiskan setengah pekan melakukan pekerjaan di sini,
tapi aku tidak bisa bicara?
Kalau begitu, aku akan berhenti membantu menguleni tanah liatnya.
Kalau begitu, jangan.
Kamu terlalu perhitungan, ayah akan mengurus semuanya.
Ayah tidak bisa menariknya kembali. Aku sungguh tidak akan bekerja.
Pergi dari sini. Berhenti mengacaukan wawancaranya.
Permisi.
Kamu pasti bisa.
Silakan.
Baiklah.
Baiklah. Aku akan memeriksa semuanya sebelum tiba di Bali.
Aku akan meneleponmu jika butuh hal lain.
Baiklah.
"Kotak masuk"
"Bu Oh, maafkan aku. Tolong hubungi aku"
"Aku hanya menyapa. Aku sudah bicara dengan ayahku"
"Status: Dibaca, Kabarmu baik? Ini aku, Hwan"
Coba gambar sketsamu di sini.
Kamu bisa menirunya di sana.
- Baiklah. - Hanya itu yang perlu kamu lakukan.
Astaga, manis sekali. Kapan kamu selesai melakukan ini?
Kamu sangat fokus.
Kukira kamu pergi ke Amerika.
Aku hendak pergi tahun lalu,
tapi aku menerima pekerjaan dengan hotel di Bali.
Itu bagus, bukan?
Ini proyek jangka panjang yang berlangsung sampai tahun 2025.
Jadi, begitu pergi kali ini,
aku akan pergi selama tiga tahun.
Selama itu?
Jadi,
aku hanya ingin memastikan
bahwa dia baik-baik saja.
Aku yakin Anda tahu
di mana dia.
- Tidak apa-apa. - Ini. Coba ini juga.
Ini difermentasi dengan baik.
Baiklah.
Ini enak.
Ini juga akan lezat dengan mi.
Ibu akan membuatkan mi untuk camilanmu nanti.
Hei.
Kamu baik-baik saja?
Aku tidak menghasilkan banyak uang,
tapi tidak banyak yang dibelanjakan, jadi, itu agak seimbang.
Aku bilang kepada ibuku bahwa aku akan mendukungnya.
Tapi kini dia yang memberiku makan.
Hwan mampir ke bengkel.
Kamu tidak memberitahunya di mana aku, bukan?
Begini...
- So Won. - Aku hanya bilang lingkungannya.
Dia bilang hanya akan melihatmu dari jauh dan pergi.
Saat melihat wajahnya, aku tidak bisa menolaknya.
Ibu, aku akan keluar sebentar.
Teruslah makan.
"Pangkas Rambut Lingkungan"
Jadi, lurus dan terus naik.
Terus saja naik.
Terima kasih.
"Pangkas Rambut Lingkungan"
Hwan.
Aku akan pergi
untuk waktu yang lama.
Jadi, aku ingin menemuimu sebelum pergi.
Untuk memastikan kamu baik-baik saja.
Kamu ada pekerjaan di sekitar sini?
Ada tungku yang bisa kupakai.
Aku bisa membantu di sana
dan mengerjakan tembikarku sendiri.
Tapi ibuku menghasilkan lebih banyak uang dariku sekarang.
Aku sangat beruntung dia setuju untuk tinggal denganku.
Kamu tampak bahagia.
Kukira
kamu ada di Amerika.
Hari itu,
aku tidak bisa meninggalkan Korea karena sesuatu terjadi.
Kamu mau ke mana kali ini?
Ada pulau bernama Lombok di dekat Bali.
Begitu, ya. Itu destinasi populer untuk pasangan berbulan madu.
Sekarang sedang dikembangkan.
Aku akan bekerja di hotel kecil.
Hwan, kamu keren sekali.
Kamu membangun hotel di pulau yang indah.
Aku hanya datang tanpa rencana. Tidak kuduga akan menemuimu.
Aku mendapat telepon dari So Won. Dia bilang kamu akan datang.
Saat aku berkeliling mencarimu,
kupikir kamu pasti merasa seperti ini di Pulau Jeju,
mencariku.
Saat itu,
aku putus asa.
Aku khawatir sesuatu terjadi padamu.
Aku juga cukup gelisah
seandainya tidak bertemu denganmu.
Aku senang bisa bertemu denganmu.
Aku harus pergi.
Hwan.
Bisakah kamu menghabiskan
beberapa hari bersamaku?
Kita harus pergi ke suatu tempat.
Kita bisa pergi ke pantai dan makan makanan lezat juga.
Aku ingin melakukannya denganmu.
Haruskah kita mendengarkan musik?
Begini,
ada sesuatu yang ingin kulakukan.
Apa?
Aku ingin
memanggilmu dengan namamu.
Bisakah aku melakukan itu?
Itu saja? Memanggil namaku?
Baiklah.
Lakukan apa pun yang kamu inginkan
sampai ini berakhir.
Apa? Kamu bahkan tidak bisa melakukannya saat ada kesempatan.
Maksudku, akan kulakukan saat aku mau.
Jangan sekarang.
Mereka dipanggang hidup-hidup di atas setumpuk garam.
Astaga, pasti mereka sangat kepanasan.
Udang yang malang, tapi tampak lezat.
Kamu punya banyak belas kasihan, tapi selera makanmu masih besar.
Lebih baik dari orang berhati dingin dengan nafsu makan besar, bukan?
Itu memang lebih buruk.
Terima kasih.
Ini. Kamu bisa makan yang ini.
Terima kasih.
Apa ini benar-benar udang? Manis sekali.
Pasti karena udang sedang musim.
Enak sekali.
Enak sekali!
Kamu juga harus mencobanya.
Kulihat selera makanmu besar, tidak seperti sebelumnya.
- Apa? - Makanlah yang banyak.
Omong-omong, ini enak sekali.
Kurasa aku bisa makan satu porsi lagi.
Pesanlah dua atau tiga porsi lagi. Kamu bisa makan semuanya.
Ini.
[VIU Ver] MBC E32 'When I was the Most Beautiful' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
Akan kupotret sekarang. Satu, dua, tiga.
Ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Hasilnya bagus. - Ya.
Ye Ji.
Oh Ye Ji.
Kamu ingin memanggil namaku.
Apa itu sulit?
Kamu butuh waktu seharian.
Setelah meninggalkan Yangpyeong,
akhirnya kamu bahagia?
Aku tenang.
Apa kamu
bahagia, Hwan?
Aku merindukanmu.
Aku tahu hari ini adalah hadiahmu
untukku.
Ada seorang wanita yang sudah lama kusukai.
Aku merasa sayang padanya.
Aku juga merindukannya.
Aku tidak pernah sempat memegang tangannya.
Aku bahkan tidak bisa
mengatakan aku mencintainya.
Kami tidak berbagi kenangan yang bisa menumbuhkan rasa sayang.
Menurutku itu cinta yang menyedihkan.
Sesekali,
aku sedih.
Ada
seorang pria yang sudah lama mencintaiku.
Sejak pertama aku bertemu dengannya,
saat dia sedang tidak bersamaku dan bahkan sekarang,
kehadirannya terus membuatku
merasa aman.
Saat hujan, dia memakaikan jas hujan padaku.
Saat gelap, dia menyalakan lampu untukku.
Saat aku menangis, dia menyeka air mataku.
Setiap momen bersamanya
dan setiap tarikan napasku
adalah kenangan bagiku
dan memberiku kekuatan.
Aku mencintaimu.
Aku ingin mengatakan itu kepadamu setidaknya sekali.
Kita tidak diizinkan
untuk mengakui cinta kita kepada satu sama lain
dan saling berciuman.
Meski begitu, aku ingin mengatakannya setidaknya sekali.
Aku mencintaimu.
Kamu tidak perlu membalasnya. Aku tahu.
Sentuhanmu,
tatapanmu,
dan udara yang kamu bawa
selalu menyuarakan
bahwa kamu mencintaiku.
Kamu tidak tahu
betapa aku sangat menginginkannya.
Maafkan aku
karena tidak bisa
menunggumu.
Terima kasih
karena sudah datang
ke duniaku.
"Penginapan Da"
Ye Ji.
Oh Ye Ji.
Kamu bersenang-senang?
Apa temanmu sudah pergi?
Ya.
Aku tidak akan pernah menemui teman itu lagi.
Itu kali terakhir.
Kenapa tidak?
Teman itu akan pindah ke luar negeri.
Begitu rupanya.
Ibu, aku mau makan kimchi itu.
Yang dibuat dengan memotong lobak dalam berbagai bentuk.
- Seokbakji? - Ya, yang itu.
Ibu akan melakukannya. Tidak sulit membuatnya.
Wanitaku
yang menyelamatkan dan meninggalkanku.
Adikku
yang memaafkanku dan yang sudah kumaafkan.
Sejak mereka pergi,
aku tidak tahu
sisa hidupku hadiah atau hukuman.
Tapi yang kutahu adalah
akhirnya aku baru tumbuh menjadi orang dewasa
setelah kehilangan cintaku.
Meskipun
kerinduan ini satu-satunya hal yang tersisa dariku.
"Jinhwan A and C"
Kamu sengaja melakukan ini, bukan?
Kamu bekerja sepanjang akhir pekan sejak pekan lalu.
Aku ada pameran sebentar lagi.
Apa kegiatanmu saat hari kerja sampai harus bekerja di akhir pekan?
Aku bosan.
Kenapa kamu menyuruhku datang?
Kalau begitu, kamu mau membantuku?
Aku datang untuk istirahat, bukan bekerja.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Tidak ada yang bisa dilakukan di kota ini.
Mari kita minum.
Apa?
Tidak mau?
Tentu. Baiklah, ayo minum.
Haruskah aku menelepon ibu Da Woon?
Dia memelototiku setiap kali melihatku.
Kenapa kamu ingin meneleponnya?
Kamu suka makan makanan buatannya.
Bisakah kita memintanya memasak?
Astaga. Kenapa kamu tidak memasak sekali saja?
Kamu pikir aku tidak bisa?
Dahulu aku pandai mengurus rumah tangga.
Tunjukkan padaku jika kamu masih punya kemampuan lamamu.
Kamu mau apa?
Entahlah.
Dadar daun bawang.
Aku setuju.
Konon, awal cinta diberikan oleh para dewa,
tapi orang-orang memilih kapan itu akan berakhir.
Karena aku tidak pernah memulai cinta ini,
aku tidak tahu bagaimana caranya
mengakhiri cinta ini.
Aku akan pergi melakukan perjalanan lain
tanpa tanggal kembali.
Berbahagialah.
Tapi...
Kuharap kamu akan mengingatku.
Sama seperti sebuah gedung yang tidak tahu apa dirinya
sampai cahaya menyentuh permukaannya,
cinta pertamaku yang menyakitkan
adalah cahaya
masa mudaku.
Aku
tidak takut gelap lagi.
Aku bisa tidur dalam kegelapan
dan akhirnya aku tahu bahwa malam
tidak akan bertahan selamanya.
Aku mungkin tidak memilikinya
dan mungkin tidak bisa hidup di sisi mereka,
tapi aku juga tahu kenangan mencintai seseorang
dan dicintai olehnya
tidak bisa dilupakan.
Hari-hari yang berat akan datang lagi.
Terkadang, mungkin aku kesakitan.
Tapi aku akan ingat
seberapa besar
aku pernah dicintai.
Dengan begitu,
aku selalu bisa bangkit kembali.
Jangan cemaskan aku.
Tolong jangan cemaskan aku lagi.
Aku baik-baik saja.
Terkadang aku menangis,
tapi aku lebih sering tersenyum.
Aku akan hidup
seperti itu.
"Terima kasih sudah mendukung dan menyaksikan"
"'When I Was The Most Beautiful'"
"When I Was The Most Beautiful"