[Episodio 11]
Sì, vi ho inviato i rapporti. Vi chiedo di esaminarli prima della riunione del Consiglio.
Se avete domande, vi prego di contattarmi in qualsiasi momento.
Nel cuore della notte, all'alba, non importa.
Sono stato assente per molto tempo, quindi è meglio che mi aggiorni.
Sì, grazie.
Allora ci vediamo alla riunione del Consiglio.
Quindi c'è una speranza?
È possibile che la diagnosi fosse errata quindi, avremo presto una conferma.
Fai in modo che Jin superi la sua testardaggine.
Eomoni, lei lo sa vero?
Come viveva Jin negli Stati Uniti?
Come avrebbe potuto nascondersi in quelle condizioni, se fosse stato solo per tutto il tempo?
- Sono curiosa di tante cose, ma non mi dice niente. - Si nascondeva nel centro di riabilitazione.
- Questo lo so. - L'auto è caduta in acqua.
L'amico americano che era in macchina con lui, si è salvato nuotando. Lo sai già.
Jin è stato ritrovato in un'altra zona ed era in coma.
Dopo essersi risvegliato, ha cercato di guarire e sono trascorsi tutti quegli anni.
Abbiamo controllato ogni maschio asiatico non identificato.
Com'è stato possibile non riuscire a trovarlo?
E come ha pagato le spese ospedaliere e tutto il resto?
Pensi davvero che non avesse denaro?
Smettila di parlare delle cose dal tuo punto di vista. Non è più urgente questa cosa?
Convincilo ad iniziare di nuovo il trattamento di riabilitazione.
Sincronizzazione e sottotitoli forniti da ✨ The Most Beautiful Team ✨ @ Viki.com
Avanti.
Ye Ji è qui.
Non sapevo che fossi tornato al lavoro.
Ti trovo bene.
I lavori del tuo laboratorio, stanno andando avanti?
Sì. Penso che sarà possibile rispettare i tempi.
E Hwan?
Se la sta cavando?
È impegnato. Hanno iniziato la ristrutturazione degli altri laboratori.
Siediti.
Hwan si è impegnato davvero molto
per farti tornare a vivere.
Sei libera di farlo.
Sto parlando di divorzio.
Non l'ho mai voluto.
Sei sincera?
Sincera?
Sei così curioso della mia sincerità?
Se eri così interessato, come hai fatto ad aspettare tutti questi anni?
Non hai fatto neanche una telefonata per dirmi che eri vivo.
E non hai desiderato sapere come stavo io, nemmeno una volta.
E ce l'hai a morte con Hwan perché è venuto a trovarmi quando volevo morire?
Tu invece, cos'hai mai fatto per me?
Con chi stavi? Come hai vissuto?
Volevo tornare dopo essermi ripreso, così ho nascosto la mia identità e sono rimasto in un centro di riabilitazione.
Cosa stai facendo? Non ti fermi?
Ti ho detto di non farlo. Cosa stai facendo? Smettila!
Se desideravi così tanto rialzarti, perché non vai in ospedale?
Ho provato di tutto.
Mi sono sottoposto ad esami inutili perché avete insistito tutti.
- Devo rivivere tutta quella sofferenza? - Hanno detto che c'è una possibilità.
Hai la vaga idea di quante volte abbia perso la speranza?
Nessuno può capire questa frustrazione. E tu vuoi che riviva di nuovo tutto questo?
Sì, lo voglio.
Questa volta hai me. lo resterò con te.
Se stai soffrendo, dimmelo.
Non ti piace Yangpyeong? Allora resta a Seoul, mi trasferisco qui.
Ovunque tu sia, io sarò al tuo fianco.
Se non tolleri la presenza di Hwan, mandalo via.
La casa a Yangpyeong è più facile da vivere sulla sedia a rotelle.
Abbiamo già sistemato tutto per te.
- Vuoi mandare via Hwan? - Dovremmo continuare a vivere separati?
E non permetterti mai più... di parlare di divorzio.
Non pensi che sia troppo crudele per me, dopo tutto il tempo che ti ho aspettato?
Non devi rimanere con me per compassione.
Compassione per chi? Io... compatisco me stessa più di quanto non compatisca te!
Tu... mi hai fatto un grave torto.
Quindi adesso fai quello che ti dico io.
Avrebbe dovuto farlo anni fa, quando ha detto che avrebbe gareggiato di nuovo.
Ye Ji ha davvero un carattere forte.
È più crudele di me, una volta che la conosci.
Stai ridendo?
Andiamo.
Amber.
Sai che nei grandi magazzini lasciano accese le luci notturne.
Che ne dici di illuminazione notturna in questa strada, in questi laboratori?
Così la gente può vederli, passeggiando in qualsiasi momento. Una strada dove le luci non si spengono mai.
No, no. Non possiamo permetterci l'energia solare. E le spese per l'elettricità tradizionale sarebbero gravose.
- E la raccolta di energia? Piastre elettriche?
Potrebbe funzionare.
Ma... perché non ti piace il buio?
Hai sempre progettato case con lucernari all'università.
Pensavi a qualcuno in particolare?
Rannicchi un po' le gambe e cerchi di piegarsi in avanti. Uno, due, tre.
Faccia un po' di forza sulle gambe.
Può risedersi.
Riproviamo ancora una volta.
Un po' di forza. Uno, due, tre.
Un po' di più. Un po' di più sulle gambe.
Una volta che vedremo i progressi con la riabilitazione, ridurremo il farmaco. Ma il processo
sarà molto più difficile di quanto immagini.
Ha già provato la riabilitazione prima e ha fallito. Quindi, anche se esiste possibilità di recupero
non deve essere stato facile per lui decidere di ricominciare.
Non c'è niente che io possa fare?
Lo incoraggi e cerchi di essere paziente.
In questo momento, è la cosa più importante.
Hyeong.
Ho chiamato il direttore Yoon e mi ha detto che eri in ospedale.
Non ho la forza di discutere con te in questo momento.
Questo probabilmente non è molto per una persona sana, ma mi sento come se avessi appena corso una maratona.
Torna a casa.
Se ti infastidisco, me ne vado.
Penso che sarebbe giusto.
Lo avete pianificato insieme?
Tua cognata ha detto la stessa cosa. Che dovrei tornare a casa e che tu dovresti andartene.
Voi due siete così simili.
La Prof. mi ha detto che non sei sospettoso. Sostiene che il tuo cuore sia ferito.
Quindi sta facendo del suo meglio per capire te, non me.
Non farle del male.
La Prof. non ha motivo di essere punita. Chi ha fatto soffrire la sua donna?
Quindi, ora lei è una tua responsabilità?
Non ho mai avuto pensieri sconvenienti,
ma non posso sopportare che facciano del male alla Prof.
Se diventi meschino con lei
il tuo sospetto e la tua immaginazione diventeranno realtà.
Quindi concentrati sul tuo lavoro in azienda. Se non riesci a farlo,
alla fine sarò io a farlo.
Perché sei qui?
Perché? Hai paura che ciò che abbia detto a Hyeong,
possa farlo impazzire di nuovo?
Ha bisogno di concentrarsi sulla sua cura. Non dobbiamo creargli ulteriore stress.
Non ti preoccupi per me?
Non quanto Hyeong ovvio ma... a come mi sento.
Hai mai pensato a una cosa del genere?
No, perché non è salutare.
Le preoccupazioni inutili. Le considerazioni superflue.
A che serve tutto questo?
Per te... diventerò la cattiva.
Quindi,
mi manderai via tu?
Esatto. Per il suo bene.
Potrei fare di peggio, se fosse necessario.
Beh, credo di meritarmelo.
Anch'io ho cercato di cacciarti, dopo essere tornato in Corea.
So che l'hai fatto per il mio bene.
Quindi, adesso,
lo fai per il mio bene?
È per il bene di tutti.
Uscirò con un'altra donna.
E la sposerò, se sarà necessario.
Quindi... smetti di preoccuparti.
Perché eri con lui, dove abbiamo trascorso la luna di miele?
Temeva che sarei morta.
Hwan era preoccupato per questo.
È stato solo una volta
Non puoi fare questo.
Sincera? Se eri così interessato, come hai fatto ad aspettare tutti questi anni?
Allora tu, cos'hai mai fatto per me?
Con chi eri? Come hai vissuto?
Se diventi meschino con lei
il tuo sospetto e la tua immaginazione, diventeranno realtà.
Lo porto al dottore.
Hwan è stato qui.
Lo so.
Mi ha minacciato.
Era veemente, teme che possa renderti la vita difficile.
Avrebbe reagito allo stesso modo, se fosse stato il contrario.
Sai bene che tipo di persona è tuo fratello.
Penso che dovremmo tornare a casa.
Ci ho pensato e non sarei dovuto andare via.
Come hai detto tu, dovrebbe essere Hwan ad andarsene.
Iniziamo.
Prima alzo le gambe. Quando l'angolazione è giusta, me lo dica.
Per il momento, gli esercizi di riabilitazione possono essere molto difficili per il paziente.
Quindi a casa deve riposare.
Il deambulatore dovrebbe essere usato solo mentre viene supportato
dal suo badante, di lato e indietro.
C'è qualcos'altro che dovrei sapere?
- Qui. - Sì.
Grazie per il tuo aiuto. Questo non è il tuo lavoro.
Mi tratti ancora come un'estranea? Mi sono offerta io di aiutarti.
Eonni è così occupata con i suoi impegni in ospedale.
Prima di tutto, scegliamo alcune ceramiche utilizzate quotidianamente.
Qualcosa che potrebbe interessare i clienti del mercato.
Ma dovremmo avere uno stile preciso per le vetrine.
Dovremmo chiederlo a lei, prima di decidere.
Cosa stai facendo?
Chi ti ha autorizzata a scattare foto senza permesso?
Non sai che qui è vietato scattare foto?
È venuta ad aiutarmi per le mostre ai laboratori di Seoul.
Dovrei occuparmene io.
Qualcuno che non sa niente delle opere di Unni
e imposta il lavoro con noncuranza? Funzionerà?
Si può fare un buon lavoro solo perché si è suoi amici? Dovrebbero farlo gli esperti.
Allora, in cosa sei esperta?
La cosa in cui sono più esperta è... Seo Hwan.
Sono foglie di zucca al vapore. Mamma mi ha detto di portarvele.
Da Woon.
Puoi portarle nella casa principale? C'è così tanta polvere qui dentro.
Sono la tua cameriera forse ? Fallo tu!
Scusa un attimo.
Troppe rivali.
Tu... perché ti arrabbi così tanto?
Non è da te. E sei stata maleducata con Amber.
Davvero non sai perché?
Non posso nemmeno andare a lavorare in ufficio
o visitare i cantieri. Sono così ansioso.
Perché? Vuoi tornare in quella compagnia?
No, come può dire questo? Ora appartengo a lei, Presidente.
Dopo aver pugnalato tua sorella alle spalle,
hai scelto una strada da cui non si può tornare indietro.
Se le cose vanno secondo il suo piano, allora non dovrebbero esserci problemi.
Ma non si sa come andranno le cose, vero?
Quindi non dovremmo avere un piano B?
Forse ne hai già uno?
Smetti di farti illusioni inutili
e fatti incidere una nuova targa.
Dovrei usare guscio di abalone o cristallo?
La più semplice da maneggiare.
- Oh, e come sta tuo nipote maggiore dopo il suo ritorno? - Aigo.
È piuttosto impegnato ad andare e venire dall'ospedale.
Conoscendo mia sorella, non si fida del suo trattamento negli Stati Uniti.
Lo sta facendo riesaminare da capo a piedi
e gli sta facendo fare riabilitazione. Sta rivivendo tutto questo, anche se probabilmente sarà inutile.
Ho paura che tuo nipote possa diventare un ostacolo
nel nostro piano di inserirti come nuovo Amministratore Delegato.
No, non ha la mente lucida in questo periodo.
A dire il vero, ultimamente Noona è più fissata con suo figlio più giovane,
piuttosto che suo figlio maggiore.
Quello che ha studiato all'estero?
Sì. Ma lui non ha alcun interesse nella compagnia.
È caduto nella "mente dell'artista", o qualcosa del genere.
- Che ne dici se la mostriamo così? - Sì.
Buongiorno.
State andando?
Ho scelto io. Non so se le piacerà.
Ti ho chiesto io di farlo.
Mangiate prima di andare.
No, oggi usciamo per un appuntamento.
Voi due... vi frequentate di nuovo?
Mi fa piacere sentirlo. Voi due vi piacete.
Oggi usciamo solo noi. La prossima volta, facciamo un'uscita a quattro.
Mi è piaciuto bere vino con voi, l'ultima volta.
Chiedi a Hwan di comprarti qualcosa di delizioso.
Ora andiamo.
Devi avere fame. Lascia che prepari la cena.
Non ho fame. Voglio solo riposare.
Ma non dovresti dormire a stomaco vuoto. Mangiamo qualcosa.
Non riesco a digerire quando vado in ospedale.
Eri innamorato di Eonni Ye Ji, giusto?
O dovrei dire che lo sei tuttora?
Quindi, il tuo primo amore ha sposato tuo fratello
e vi siete feriti a vicenda, mentre lui era assente.
Questo spiega ogni cosa.
Non saltare alle conclusione. Non è proprio così—
E come sarebbe?
Può succedere: siamo tutti umani.
Tuo fratello è tornato e tu non puoi stare con lei.
Quindi, adesso dovresti smetterla di correrle dietro.
Cosa c'è di così difficile e complicato?
I coreani dovrebbero essere più distaccati con le loro famiglie.
Non importa quanto la famiglia sia importante,
la cosa più preziosa non è la propria individualità?
Basta tormentarti e vivi.
Ti perdonerò per avermi usata davanti a loro due.
Non ti ho usata.
Non posso prometterti di renderti felice
e non posso ancora dirti
che ti amo.
Ma voglio provarci.
Mi stai...proponendo di avere una relazione?
Intendo essere il tuo uomo.
Ehi! Come puoi farmi questa rivelazione in mezzo alla strada?
Non voglio ripensamenti. Non puoi rimangiarti la parola.
Domani non potrai dirmi che non è successo niente.
Va bene.
Allora, è il nostro "Giorno Uno"...di nuovo?
Sei mio.
Perché è dovuta venire in Corea?
Non si tratta nemmeno di uno "scambio culturale". È una cittadina coreana residente all'estero,
quindi perché ha abbandonato la sua famiglia per venire qui?
È venuta per lavoro.
Hai le bende sugli occhi! Non è venuta a lavorare!
È venuta a sgraffignare Hwan.
- Ad Amber piace Hwan? - Non è chiaro?
Non l'ho capito.
È una modella?
Continua a sculettare mente cammina.
Quando ride, te lo fa dritto in faccia.
Sei inquietante. Mi spaventi.
Non hai mai baciato una ragazza, vero?
Perché me lo chiedi? Fa parte della mia "vita segreta".
E chi eri, Batman?
Volevi dire "vita privata", immagino.
Basta litigare. Sei molto fastidiosa, ultimamente.
Insomma, stavo pensando che mi sento un po' responsabile
del fatto che non hai mai appuntamenti.
Ma nonostante ciò, potrei mai sacrificarmi ad uscire con te quando non mi piaci nemmeno?
- Raviolone? Polpettina? Fagottino? - Nuna!
È bello rivederti, raviolone mio! Sei carino come sempre.
Siediti, Nuna.
Che c'è? Da Woon sembra già parecchio brilla.
Volevi andare a bere per incontrarti con Muna Chan Hee?
Nuna, cosa prendi? Prendiamo anche qualcosa da mangiare.
- Oggi tocca a me. - Davvero?
Bene, possiamo prendere l'insalata.
Ordiniamo un Cuban sandwich e
- un hamburger? - Un hamburger? - Omo.
Un secondo.
Entra.
Bevi questo, almeno.
Ho letto dei libri e guardato qualche video dove dicevano che spesso.
dopo un incidente può verificarsi un'alterazione della personalità.
Nessuno può dire quanto possa essere il tuo dolore.
Sicuramente lo stai
ma
non so cosa tu stia affrontando,
voglio che tu sappia che soffro insieme a te.
Rimanere invalidi/subire una menomazione ti rende egoista.
Ti porta a prenderti cura /occuparti solo di se stessi.
Proprio quello che non volevo mostrarti
non era solo il mio dolore,
ma il fatto che mi avesse cambiato.
Lo sapevi?
Sono felice di sopportare la tua rabbia e la tua collera/insoddisfazione
è sempre meglio di dover sopportare la tua assenza.
Aspetta.
[Edita Foto]
[Disegna]
[ALT 2]
Alt2. Sostiruire la mattonella mancante nel settore "pyeong".
Vediamo dove poter posizionare le piastre piezoelettriche?
Sì. Credo avremo bisogno di installarne almeno 20 per assicurarci una buona illuminazione notturna.
Che ne dici di cominciare da lì?
Andiamo.
Finiamo presto di lavorare e andiamo a mangiare della pancetta di maiale.
Fantastico!
Ricordi di esserti ubriacata, l'ultima volta?
Ti sei addormentata sul tavolo.
Cos'è tutta questa roba?
La figlia della proprietaria del ristorante cinese
ha perso 10 Kg, quindi occorre restringere pantaloni e gonne.
Ci ha chiesto di sistemare tutti i cinturini,
così quando ingrasserà di nuovo, non avrà più nulla da indossare.
Perché hai preso questo lavoro?
Lo sai che ha il braccino corto.
Farà di tutto per sborsare pochi spiccioli.
- Non paga mai la cifra pattuita. - È vero.
Io ho troppo lavoro da fare.
Perché lo vuoi fare?
Ti ho detto che non ti pagherà il giusto prezzo per tutto quel lavoro!
Si sovraccarica sempre. Non ci guadagnerai niente.
Eonni!
Stai bene?
Che succede? Oh, no.
Presidente. Che l'è successo?
Non lo so? È svenuta all'improvviso.
E l'ambulanza? Ha chiamato 119?
Ho lasciato perdere, sono uscito di fretta.
Andiamo sulla strada principale.
Com'è potuto succedere? Oh, Signore!
Abbiamo un'auto veloce?
Che facciamo?
Aspetta...
Come sono i suoi segni vitali?
La pressione è buona.
- Mettetele una flebo. Un litro di D5W (5% di destrosio in acqua). - Va bene.
È il suo tutore?
Io...
Si tratta di malnutrizione.
Ha avuto un calo di zuccheri, ultimamente?
Non ne sono sicuro.
Perdere conoscenza può essere indicativo di qualcos'altro.
Consiglio di tenerla in osservazione ed eseguire ulteriori esami.
Non è niente.
Non sono malata.
Se non fossi malata, perché sei svenuta?
Sto bene, quindi lasciamo perdere tutto.
Per favore, faccia quegli esami. Pagherò io le spese.
Vado a dare disposizioni.
Ho detto che non ne ho bisogno.
Non lo hai sentito? Ha detto che devi ricoverarti.
Ricoverarmi? Ho solo avuto un capogiro.
Sei un medico?
Non peggiorare le cose e fa' come ti ha detto il medico.
Non pensi di aver oltrepassato il limite, comportandoti come se fossi tu il genero?
Non dovresti ringraziarmi?
Mi sono preso cura di tua suocera al posto tuo.
Non dovresti essermi grato?
Visto che Ye Ji aprirà un laboratorio in quel mercato,
fa' andare via quella persona.
Prepariamo un po' di soldi per pagarla. Così potrai occuparti anche di questo al posto mio.
Devi per forza comportarti così?
- È questo l'unico modo che conosci? - Ye Ji non ha una famiglia.
Siamo noi la sua unica famiglia.
È collassata?
Sì. Il cognato di Ye Ji l'ha portata in ospedale,
ma, poi, Ye Ji si è presa cura di lei.
Quelle due hanno complottato per spillarmi i soldi e ora stanno giocando felicemente a madre e figlia?
Non stanno giocando, sono davvero madre e figlia.
Non legalmente.
- La cena di stasera è cibo d'asporto, di nuovo? - Hai detto che volevi cibo piccante.
- Hai detto che non volevi cucinare. - Se non voglio io, puoi cucinare tu.
Devo preparare la cena dopo una dura giornata di lavoro?
Io allora gioco tutto il giorno? Devo pulire questa pensione, portare i soldi a casa.
Non basterebbero neanche dieci di me.
Assumi qualcuno per gestire la pensione. E tu, Chan Hee, aiuta tua madre.
Abbiamo così tanti posti vacanti ora, come possiamo assumere qualcuno?
I membri della famiglia dovrebbero sacrificarsi per un'azienda come questa. Se assumessimo qualcuno, non guadagneremmo niente.
Allora lavorerò un po' meno. Mi prendo i fine settimana liberi e gestirò la pensione.
- Devi essere impazzito. - Perché?
Pensa a quanto guadagni in un giorno, come puoi prenderti qualche giorno libero?
Non ne valerebbe la pena.
Non ti piace lavorare. Non vuoi assumere nessuno.
E non ti piace che papà non guadagni soldi.
E Ye Ji si è sposata e non è più qui. Quindi, senza qualcuno che dia una mano, questo business può sopravvivere?
È per qualcun altro? Tutto questo alla fine sarà tuo.
Non sarebbe abbastanza neanche se ti rimboccassi le maniche per aiutare. Ti siedi e guardi, ogni giorno.
Tieni, prendi.
Dopo aver mangiato la rana pescatrice e germogli di fagioli
scongeleremo il riso freddo nel freezer e faremo il riso fritto.
- Con un sacco di olio di alghe e semi di sesamo? - Aggiungeremo anche le uova.
Ci sto! In effetti, il cibo coreano è tutto riso e frittura. Buona idea.
Ottima idea. Mangia.
Non si preoccupi per la retta dell' ospedale e la preghiamo di riposare finché vuole.
Le sue spese mediche sono state tutte pagate.
Ti ha mandato Ye Ji?
Lavoro con il marito di Ye Ji.
Quando sarà dimessa dall'ospedale, troveremo un altro lavoro per lei.
Mi stai dicendo di lasciare il mio lavoro alla fabbrica di modifiche?
Se non lo fa,
Ye Ji non sarà in grado di lavorare.
Non è quello che vuole, vero?
La prossima volta, dovresti prenderti cura della tua vita privata da solo.
Persino la Presidentessa non mi chiede di fare questo genere di cose.
Non ti ho chiesto di farlo perché era scomodo per me.
Sarà difficile per lei vedermi in queste condizioni.
Quindi la richiesta scortese che le faccio sarà più dolorosa per lei.
Così ho pensato che sarebbe stato più facile per lei sentirlo da uno sconosciuto.
Allora parla con Ye Ji. Perché non parlate mai di queste cose? Non sei sposato?
Quando si tratta dei propri genitori, qualsiasi cosa un estraneo direbbe è dolorosa.
Posso criticare i miei genitori in tutto quello che voglio,
ma se qualcun altro osasse dire qualcosa, ne sarei molto infastidito.
E se quella persona fosse qualcuno che ami, allora la ferita durerebbe ancora di più.
Perciò non parliamo di questo genere di cose.
Non può venirne fuori niente di buono, ecco perché.
Temo solo che Ye Ji possa fraintendere.
I resoconti sono pronti?
Sì, ne ho stampati abbastanza per i membri che presenziano.
Andiamo a dare un'occhiata.
[2020 Jinhwan A&C Riunione temporanea del consiglio di amministrazione]
Stiamo dicendo che si stanno facendo architetture artistiche, costruzioni di gallerie,
e di case di campagna in zone rurali. Questa era una volta una piccola azienda.
Ora costruiscono case per l'1% tra le migliori personalità della nazione e grandi condomini.
Questa società è progredita così in alto.
Dopo aver preso in consegna l'attività del marito dopo aver subito uno sfortunato incidente
non possiamo dimenticare i grandi contributi dell'AD Kim Yeon Ja.
Tuttavia,
il suo duro lavoro come AD deve terminare qui.
Ha davvero pensato a questa compagnia come casa sua?
La tragedia della sua famiglia sarebbe dovuta essere affrontata dentro casa sua.
- Il Direttore Esecutivo Seo Jin è un membro fondamentale della JinHwan— - 5 miliardi di won. (3,6 milioni di € circa)
Questa è la somma di denaro dell'azienda spesa per cercare il figlio dell'AD Kim.
Perché quel denaro non era disponibile per essere speso dove era necessario
gli azionisti hanno subito gravi perdite.
Mi degnerò di applaudire al vostro allontanamento.
Allora iniziamo con la votazione
per destituire l'AD Kim Yeon Ja.
La votazione sarà cartacea.
Usiamo solo un'alzata di mano. Tutti sono molto occupati.
Se non ci sono obiezioni, faremo per alzata di mano.
Non c'è bisogno di votare.
Come AD, riconoscerò i miei sbagli,
e desidero esprimere il mio profondo rammarico rassegnando le dimissioni dalla mia posizione.
È vero che abbiamo progredito molto, ma è anche un momento importante, e abbiamo bisogno di innovazione.
Lasciate che vi presenti qualcuno che giocherà un ruolo di primo piano nel mostrarci un nuovo punto di vista e il nuovo volto di JinHwan.
È passato molto tempo. Sono il Direttore Esecutivo Seo Jin.
Dal momento che gli illeciti dell'AD erano dovuti a me,
volevo scusarmi direttamente con voi.
Prima di essere l'amministratore delegato di questa azienda, sono una madre.
Ho causato danni a questa compagnia. Ero disperata, ma non era corretto.
Offro le mie più sentite scuse.
Ho già rimborsato il 60% dei fondi che ho preso in prestito dalla società.
E mi impegno a rimborsare il restante entro tre mesi.
Questo fa sparire la sua appropriazione indebita?
Naturalmente, neanche distruggere un'azienda e rovinare molte vite scompare.
Il presidente Bang Yeong Geun ha utilizzato i fondi della Goryeo Oil come punto di partenza
per rilevare le società e causare innumerevoli vittime. Questi sono i rapporti di quelle fusioni e acquisizioni.
Ha comprato e rivenduto le proprie azioni a prezzi elevati e ne ha trattenuto i profitti.
Ma le perdite sono state a carico delle società e dei loro azionisti.
Coloro che hanno voltato le spalle alle aziende per il loro guadagno personale
sono stati abbandonati non appena non gli sono più convenuti.
Queste sono solo scuse dei perdenti. Tutto è stato fatto legalmente.
I pubblici ministeri potrebbero non essere in grado di incriminarla. Ma i membri della famiglia JinHwan giungeranno ad una conclusione diversa.
Presidente, cosa dovrei fare ora?
Dovremmo creare una nuova azienda, o mi accettate nella Goryeo —
Un samurai che perde, almeno commete hara-kiri (rituale suicida)
Cosa volete fare?
Provare la tua utilità.
Abbiamo perso il primo round, ma c'è ancora l'assemblea generale degli azionisti.
Sì.
Ma dovreste dirmi come —
Quindi cosa vuole che faccia?
Direttore Esecutivo. Non vediamo l'ora di lavorare con voi.
- Farò del mio meglio. - Congratulazioni.
Grazie.
[Jinhwan Architecture & Construction]
Lo so che è a causa di tua madre,
ma avresti comunque dovuto contattarmi.
Se stai per tornare, non avresti dovuto almeno dirmelo prima di andartene?
Partiresti da sola per la Corea e staresti qui per mesi. Sono stupido?
Non avrei capito cosa significasse?
- Non era così. Allora, cos'era?
Bene, non dimenticherò che hai passato quell'inferno con me.
Ma non possiamo stare laggiù per sempre, no?
Tua moglie lo sa?
Che siamo stati insieme negli Stati Uniti?
Quindi vuoi gettare tutti nel fango, e poi possiamo rotolarci tutti insieme?
Provaci.
So che non sei rimasto con me perché ti piacevo.
Non volevi mostrarti il tuo stato di abbandono alla tua amata moglie.
Quindi ero come un sacco di sabbia che ti ha aiutato a superare quei momenti difficili.
Non avevi bisogno di impressionarmi, quindi mi hai trattato come volevi e mi hai usato.
Non ti ho mai chiesto di farlo per me.
Ma se non era per me, Seo Jin non sarebbe stato qui.
Saresti ritornato qui come un cadavere.
Hai mai pensato che sarebbe stato meglio?
Il resto della tua vita appartiene a me.
Ti ho salvato e ti ho protetto.
Credo che la riunione del consiglio abbia cambiato le cose dalla nostra parte.
Il Sig. Jin è stato fantastico.
Sì, aprite quello.
Prendete anche queste.
Che sta succedendo?
È stato denunciata per appropriazione indebita.
Dovete presentarsi all'ufficio del procuratore il 17 Settembre.
Tutto questo è stato risolto durante la riunione del consiglio.
Ma dovete comunque prendervi le responsabilità legali.
Chiamo l'Avvocato Ryu.
Prendete tutto.
Ora vediamo di finire.
Ho sentito che la ricerca e il sequestro sono già iniziate.
Che cosa terribile per lei. Deve essere stata sollevata, pensando che la sua difesa fosse riuscita.
Se la signora viziata teme la prigione, si arrenderà, vero?
Vediamo quanto può resistere ancora.
Non dovevi farlo.
Beh, non puoi andare a piedi nudi, vero?
Pensavo di chiedere un paio in prestito dall'ospedale.
Sarebbe una seccatura per loro.
Sì, lo sarebbe, no?
Non devi più preoccuparti di me.
Lascerò il lavoro al supermercato appena lascerò l'ospedale.
Allora non avremmo più motivo di vederci.
Lascerai il tuo lavoro al negozio?
Ora dovrei diventare indipendente.
Lavorare per qualcuno, non posso guadagnare così tanto.
Hai abbastanza soldi?
Sì, ne ho abbastanza.
Guarda qui.
Lo sapevo. Hai mentito quando hai detto che non vi vedevate.
Quanto sei diligente nel guardare la tua mamma malata?
È stata dimessa. Non dare fastidio a qualcuno quando non sta bene.
Ma lo sai, lo ha promesso!
Zia!
Questo non è ciò che hai promesso.
Quando sei andata in prigione, lasciandomi tua figlia,
hai promesso che avresti tagliato per sempre ogni relazione con lei, non era questa la mia condizione?
Quando l'ho inserita nel registro familiare, abbiamo anche conservato il cognome di mio fratello.
Hai dimenticato che ho tagliato ogni relazione con te, Zia?
Come ho scelto di vivere, e se incontro mio madre o no, non sono affari tuoi.
Legalmente io sono tua madre.
Quindi quale relazione hai tagliato?
Lascia che me ne occupi. Rimuovimi dal registro di famiglia —
Come osi!
Sei impazzita?
- Perché l'hai colpita? - Perché se lo meritava!
Questa donna, davvero!
Hai cresciuto mia figlia picchiandola per tutto questo tempo?
Come se qualcuno dubitasse che tu fossi sua sorella? Eri anche tu qualcuno che picchia le persone?
Come osi toccarla? Lo sai cos'ho fatto per proteggere mia figlia?
Quindi vuoi rivelare la tua vera natura, eh?
Pensi che è tutta colpa di tua madre, vero?
Ma tu sei il peccato originale.
La tua vita è orribile a causa dei tuoi peccati!
Come osi dire questo!
- Vattenere! - Lasciami!
- Basta dire cose inutili e vattene. - Lasciami!
- Vattene!
- Lasciami! - Vattene!
Apri questa porta! Ehi!
Pensi di aver finito perché sei andata in prigione?
Come osate comportarvi come delle sdolcinate madre e figlia?
Non sarò soddisfatta!
Pensi che mi farò da parte?
Finché l'eterno rancore del mio Oppa non sara alleviato
non ti lascerò mai andare! Lasciami andare! - Per favore calmati.
- Per favore calmati! - Lasciatemi andare!
Non dovresti prestargli attenzione.
Si comporta così solo perché è arrabbiata per avermi dovuto dare i soldi, quindi ignorala.
Non importa cos'ha detto la Zia.
Mamma, mi hai protetto?
Quando? Come?
Com'è fortunata. Anche suo cognato è a sua disposizione.
Dimmi di Papà,
Tutti dicono che era pazza per altri uomini,
che tu eri una cattiva persona.
Ma nessuno mi ha mai detto che tipo era mio padre.
Che tipo di uomo era Papà?
Che cosa ti ha fatto?
E a me?
Tuo padre era un poliziotto,
non ti ho chiesto che lavora faceva.
Era un buon padre per te.
Non lo ricordi? Ti portava sempre dappertutto.
Quando è andato a giocare a biliardo con altri ahjussis. Quando è andato al poligono di tiro.
Non tornava mai a casa a mani vuote.
Barbie, orsacchiotti,
i biscotti che ti piacevano. Le sue braccia erano sempre così piene.
L'ho comprato perché era carino.
Dai un'occhiata.
Questo è un regalo per Ye Ji. Non è carino?
Ricordo che eri sempre fredda con papà.
E prima di darmi il mio regalo, ne dava sempre uno a te.
Ma non li hai mai aperti.
Lo odiavi così tanto?
Abbastanza da farmi diventare orfana?
Sei venuta?
L'ho portata qui quando è svenuta, quindi volevo salutarla--
Grazie.
Allora per favore prenditi cura di lei.
Ho detto che le avrei dato un passaggio.
Non dovrebbe ancora muoversi troppo.
Come potevo osare? Sto bene.
Questi sono integratori alimentari.
Li ho comprati dopo aver chiesto al dottore, quindi li prenda tutti.
Umm...
La mia Ye Ji, le cose vanno bene con il tuo hyeong?
Stanno vivendo bene?
Questi sono i membri del consiglio che hanno redatto il rapporto.
Non verrà presa in custodia, quindi non preoccuparti troppo.
Riceverà una pena detentiva?
Quello che vuole il presidente Bang è un processo.
Se rispondiamo alle sue condizioni, possiamo proteggere mia madre.
Non ce n'è bisogno.
Dovrei pagare per quello che ho fatto. Ma anche se vado in prigione
non sottomettiamoci ai loro piani.
Dobbiamo affrettare il rimborso. Questo renderà più probabile la libertà vigilata.
Vendiamo tutto ciò che possiamo.
Questa è la lista dei beni liquidi e immobiliari.
Non sta andando bene?
E tu? La questione aziendale è stata risolta?
Ci hanno sferrato un bel pugno.
Abbiamo mantenuto il controllo della compagnia, ma la mamma è stata denunciata.
Perché ha speso i soldi della compagnia per cercarmi.
Cosa farai? La mamma sta bene?
Possiamo risolverlo.
È successo a causa mia. Devo assumermene la responsabilità.
Per prima cosa, abbandona i tuoi inutili sospetti.
In questo modo, puoi concentrarti sulla tua azienda.
Sì,
ciò che è importante per noi non è il nostro passato, ma il nostro presente e il nostro futuro.
Cerchiamo
di vivere preoccupandoci solo l'uno dell'altro.
Io lavorerò in azienda e tu farai il tuo lavoro.
E ci faremo il tifo a vicenda.
Viviamo così.
Quindi va bene se lavoro nel laboratorio?
Quella persona lascerà il mercato.
Ha accettato.
Sei stato tu?
Le hai detto di andarsene?
Ti ho chiesto di non farlo.
Tu non potevi farlo, così l'ho fatto io.
Non ti importa del mio passato, ma vai in giro a occuparti di mia madre?
Allora la puoi perdonare?
Puoi essere sua figlia come se non fosse successo niente?
Butta via il tuo passato che non puoi cambiare.
Io sono il tuo futuro.
Entriamo.
Il dottore ha detto che dovresti ridurre i farmaci.
Ho già ridotto il dosaggio.
Perché? Eri preoccupata?
Perché significa che il tuo dolore è ancora forte.
Devi essere stanco. Dormi.
Non andare.
Affinché possiamo essere come eravamo in passato,
devi diventare onesto.
So che non sei trasparente nei miei confronti.
Ti aspetterò.
Fammi provare da solo.
Stai bene?
Avanti, è tutto finito.
Sono orgoglioso di te, figlio mio.
Non dirlo, sennò non mangio.
Hanno lavorato tutti duramente. So quanto sia stato difficile.
Anche papà ha avuto un momento difficile in passato.
Quindi lo sai bene.
Ma non me lo ricordo.
Buon Appetito.
- Hai mangiato bene oggi. - Pulirò io.
No, no.
A partire dalla mattina presto?
- È bello vederti mangiare bene. - Davvero.
Tu chi sei?
Eri nel mezzo di un pasto.
La porta era aperta, quindi...
Esci.
Come osi entrare qui!
Sono venuta per portarti con me, tesoro.
Trascina questa donna fuori di qui. Presto.
Tu
ti ricordi di me, vero?
Sincronizzazione e sottotitoli forniti da ✨ The Most Beautiful Team ✨ @ Viki.com
♬ Ti ricordi di noi? ♬
♬ Il tepore del vento di allora? ♬
♬ Giorni in cui abbiamo dimenticato il nostro dolore. ♬
[When I was the Most Beautiful]
Se solo te ne andassi, io e Ye Ji potremo superare la nostra crisi.
Ti ho amato per prima e ti ho amato più a lungo.
Così hai messo su casa con questa donna?
Non posso lasciarlo andare, anche se muoio.
Anche da cadavere, lo porterò tra le mie braccia.
Smettila di dire sciocchezze e per favore vattene.
Per favore, dammi una possibilità. Non posso vivere senza di te.
Decido io se restiamo una coppia sposata o no.
Aspetterò. Stai attraversando un periodo difficile Prof.
Quindi pensi di avere una possibilità adesso?
Non posso sopportare un'altra donna. Non te lo perdono.
♬ L'unica presenza accanto a te è la mia. ♬