Sbattila fuori. Subito!
Ti...
ricordi di me?
Non credo che lei sia stata invitata.
Tutto quello che voglio è portare via con me quest'uomo.
Sei malata. Alla fine sei impazzita.
Di chi pensi sia la colpa?
Se ha qualcosa da dire a io figlio, parlatene in privato.
- Per favore, accompagnatela all'ingresso. - Fuori.
Negli Stati Uniti,
la persona che che si è occupata di lui, sono io.
Durante questi sette anni sono stata la sua famiglia. Non voi.
Io e io sola! L'ho protetto.
È la verità?
Quel che dice è vero?
È vero, mi ha aiutato, ma non abbiamo più rapporti.
Usciamo. Andiamo via.
Voglio parlarti.
Sincronizzazione e sottotitoli forniti da ✨ The Most Beautiful Team ✨ @ Viki.com
✨ When I was the Most Beautiful ✨ [Episodio 12] NON ANCORA EDITATO
Ti ho dato tante possibilità.
Ti ho dato del tempo.
Ora, torna da me.
Non te l'ho detto?
La prima ad andarsene sei stata tu.
Quante volte devo ripetertelo? Non ti ho lasciato; sono tornata in Corea per motivi di lavoro.
Mi hai abbandonato perché ti eri stancata di me.
È stato semplice come restituire un giocattolo rotto?
Non sono stato tuo in questi anni
e non lo sarò mai. Il mio posto è qui!
Quando capirai
che sono io la tua compagna?
Il tuo posto è accanto a me.
Visto che non è più un segreto, non ho più niente da perdere.
- Vattene. - Andiamo via insieme!
Questa è casa nostra.
Se ha qualcosa da dire a Hyeong, la dica da qualche altra parte, non coinvolga la mia famiglia.
Perché? Sei preoccupato per tua cognata?
No, perché voi mi disgustate.
Ci hai fatto credere che fossi morto
e, invece, convivevi con questa donna?
E lei, si è occupata di una persona ferita
e ha vissuto nascondendolo alla sua famiglia. Si è divertita?
Ha lasciato che il dolore ci dilaniasse,
che la nostra famiglia impazzisse alla sua ricerca.
Non si vergogna a presentarsi a casa nostra?
Sono stata la prima.
L'ho amato per prima e da molto più tempo.
Io l'ho salvato dall'annegamento,
io l'ho sostenuto, quando è impazzito perché non riusciva più a camminare.
Quindi di cosa dovrei vergognarmi?
Quell'uomo mi appartiene. L'ho salvato io!
Ero fuori di testa.
- Volevo morire e ho rinunciato a tutto. - Esatto!
Tu avrai anche rinunciato a tutto, ma io non l'ho mai fatto.
Io ti ho salvato! Io ti ho protetto! Io ti ho riportato in vita!
Bevi.
Non ci riesco.
Bambina mia.
Non voglio scappare davanti a lei.
Non stai scappando, la stai evitando.
Ye Ji! Ye Ji!
La smetta di dire stupidaggini e se ne vada.
Fuori da casa mia!
Adiamocene, Tesoro.
Portala fuori. Ti prego.
La prego di seguirmi.
Lasciami! Non me ne vado senza di lui! Lasciamo!
Lasciami!
La prego di andarsene.
Ha ancora qualcosa da dire?
Paragonato al tuo matrimonio di pochi mesi,
il tempo che ho vissuto con lui è molto di più.
Contando i tre anni prima che vi sposaste e i sette dopo l'incidente,
sono rimasta accanto a Seo Jin per dieci anni.
E sono ancora qui a d attenderlo.
Riuscirai a vivere ancora con lui?
Solo perché sei legalmente sua moglie?
È vero, sei rimasta con lui per dieci anni.
Allora perché è voluto tornare da me?
Grazie per averlo aiutato nei suoi giorni peggiori,
ma se rimarremo o no insieme
sarà una mia decisione.
Sua madre lo ha trascinato qui con la forza.
Se sei curiosa di sapere come abbiamo vissuto in America,
chiamami pure quando vuoi.
Ti dirò tutto.
Lasciami!
Se ne vada.
Non torni mai più.
Se tocca di nuovo la mia famiglia, non resterò a guardare.
Cosa pensi di farmi, cognatino?
Più mi provochi, più tua cognata rimarrà ferita.
Ye Ji è del tutto scioccata.
Mi occuperò io di quella donna, quindi fai in modo che Ye Ji non commetta spropositi.
Jin è tornato in sé.
Se Jin perde la sua determinazione, non si riprenderà più.
Anche Ye Ji è nostra figlia. Ti prego di avere cura anche di lei.
È il nostro unico appiglio. Abbiamo altra scelta?
Se fossi al suo posto, per dare un senso a questi sette anni d'attesa,
non lo cederei mai a un'altra donna. Affatto.
Vedendo il suo comportamento, sembra sia ossessionata da lui.
Non credo che basterà pagarla.
Sì, del tipo più sfiancante.Spudorata ed egoista.
Non fare così. Non devi reagire così.
Lo faccio io, ti prego.
Perché non me l'hai detto?
Ti ho perdonato il fatto che non ci hai detto nemmeno che eri vivo, perché ero grata che tu fossi tornato,
ma, addirittura, hai avuto un'altra donna? E questa donna è stata la tua ex-ragazza?
Dovrei perdonarti?
Non è stato il tipo di relazione che pensi.
E che relazione può essere mai stata? Sai, per caso, la relazione che sto immaginando?
Non hai avuto nessun tipo di relazione e lei si precipita qui?
Pensi che io sia un'idiota?
Non potresti mai capire.
Anche se te lo dicessi, non capiresti lo stesso.
Quindi avevi pensato di mentirmi per il resto della tua vita?
Noi siamo legati da un matrimonio.
Non è una relazione che può essere troncata quando si vuole.
Sono rimasta qui ad aspettarti mentre il mio cuore si dilaniava lentamente,
mentre tu hai vissuto questi sette anni con quella donna
e, adesso, mi dici che hai chiuso e appartiene al passato? E dovrei farmene una ragione?
Sei troppo agitata in questo momento.
Stiamo solo facendoci del male, devi calmarti—
Adesso ti preoccupi di farmi del male?
Sei preoccupato che mi senta ferita?
Hai cominciato adesso a preoccuparti?
È questa la vita che mi avevi promesso?
Cosa mi avevi promesso?
Mi avevi promesso "finché morte non ci separi" e tu stavi con un'altra?
Perché l'hai fatto? E perché all'improvviso sei tronato?
Se tua madre non ti avesse trascinato qui, saresti rimasto con lei per il resto della tua vita?
Ti ho detto che con lei ho chiuso!
Per favore, basta. Vieni via.
Hai detto che ti sei impegnato disperatamente per tornare da me.
Hai detto che hai resistito a tutto solo per vedermi di nuovo. Sono tutte bugie! - Non è vero.
- Tu mi hai abbandonata! Mi hai ingannata! Mi hai tradita! - No! No! No!
Sei un figlio di puttana. Sei un lurido bastardo.
Avresti dovuto parlargliene prima.
Dovevi parlarle onestamente e chiederle perdono.
Avevo paura.
Temevo che mi avrebbe lasciato.
È una decisione che tocca a Ye Ji e tu dovrai accettarla.
Confessare la verità e darle la libertà di decidere,
questo è l'amore.
Abeoji,
esiste qualcuno tanto forte?
Ho bisogno di Ye Ji
e voglio stare con lei,
ma non accettavo di farmi vedere in queste condizioni.
Non potevo.
Sii felice per tanto tempo.
Faccio parte del Team del Capo Seo.
So bene che tipo di relazione avevate.
Sei un'osservatrice migliore di quel che pensassi.
Voglio solo portarlo con me. Non ho altri interessi.
Se sei curiosa di sapere come vivevamo in America, chiamami.
Ti dirò tutto.
Non hai mai interrotto i legami con lei.
Quella donna è persino venuta al nostro matrimonio
e, appena sposati, è venuta allo studio facendo finta di essere una cliente.
Sei andato negli Stati Uniti con lei?
Mi hai detto di raggiungerti dopo e sei partito con lei?
Siediti.
Perché mi hai sposata, se volevi continuare a frequentarla?
Ho chiuso con lei prima di incontrarti
e ci siamo incontrati per caso negli Stati Uniti.
Io avevo il mio team e lei il suo.
Non farmi implorare.
Non cercherò delle scuse.
Non cercare scuse, ma spiegami.
Non mi hai nemmeno cercata e ti sei gettato tra le sue braccia?
Rispondimi.
Non sapevo se sarei morto o no.
Non sapevo assolutamente cosa mi sarebbe successo di lì a breve.
Ho aperto gli occhi e lei era lì.
Ho solo preso la mano del primo che capitava.
È un tradimento.
Mio padre è morto
e mia madre era in prigione, ma mi hai detto che non t'importava.
Malgrado questo, mi hai accolta mostrandoti un uomo magnanimo.
Mentre il mio sangue si prosciugava per il dolore in attesa del tuo ritorno, tu stavi abbracciando un'altra donna?
Lo chiami amore?
Perché mi hai resa così patetica?
Sei patetica quanto me?
Sei più miserabile di me?
Se te ne vai di sopra,
non posso nemmeno seguirti, anche se ho ancora qualcosa da dirti.
Non posso abbracciarti per consolarti quando sei arrabbiata
e non posso trattenerti e chiederti di non andare via.
Non posso fare nulla.
Quindi, pensi davvero
di essere più miserabile di me?
Vuoi discutere su chi sia più miserabile?
Tradendomi non mi hai resa la più miserabile?
Ne sei certa?
Mentre non c'ero,
non avevi Hwan come sostegno?
Non lo hai mai considerato qualcosa di più?
Puoi affermare di non avermi mai tradito, almeno una volta?
Puoi affermarlo sinceramente?
Io
non voglio un'altra donna.
È solo che...
mi sentivo finito, questo è tutto.
Perlomeno,
non mi sono nascosta facendo finta di essere morta per stare con un'altro uomo.
Che tu sia ritornato dopo tutti questi anni,
posso anche accettarlo.
Che tu sia paralizzato dai fianchi in giù, posso accettare anche questo.
Arrivo ad accettare persino che tu mi abbia allontanata e ferita per degli stupidi complessi d'inferiorità,
ma non accetto che tu sia stato con un'altra donna!
Non ti perdonerò mai.
Ma è tutto finito.
È già passato tanto tempo.
Che ci fa qui?
Ti avevo detto di non presentarti di nuovo davanti a mio figlio.
Pensavi che non stessi parlando seriamente, quando ti ho detto che ti avrei uccisa?
Anche se morissi, non lo lascerò mai.
Anche se cadavere, lo porterò via tra le mie braccia.
Perché sei tornata in Corea?
Che ci fai qui? Pensi che non l'avrei scoperto?
Non ti avevo detto di andartene in sordina, se volevi evitare la prigione?
È un crimine prendersi cura di un paziente che non vuole tornare a casa?
Vorrebbe punire chi ha dato amore ad un paziente ferito?
Il Presidente Bang sa tutto di questa storia, vero?
Mi avete nascosto mio figlio
e mi avete costretta a spendere tutti quei soldi per cercarlo.
- Sta travisando— - Sto "travisando" un cazzo!
Avete avuto anche la sfacciataggine di presentarvi davanti al Consiglio di Amministrazione.
Pensate che tutti siano degli idioti tranne voi?
Può continuare ad insultarmi.
"Anche un verme si dimena, se viene pestato!"
Volevo dimostrarglielo.
Quindi hai intenzione di arrivare fino in fondo e spaccarlo per amore?
Ma non funzionerà con me.
Tornatene negli Stati Uniti
ed eviterai il carcere, perlomeno.
Non è lei quella che finirà in prigione, Eomeoni?
Chi hai chiamato "Eomeoni"?
Potrò andare anche in prigione, ma non starò a guardare mentre distruggi quello che è nostro.
Se mio figlio ha giocato per un po' con te per poi gettarti via, avresti dovuto capire qual è il tuo posto e tornarci in silenzio.
Non è la tua specialità incontrare uomini e usarli?
Hai toccato la famiglia sbagliata.
Anche se il mio Jin è in queste condizioni, non te lo lascerò mai.
Anche se dovesse perdere la JinHwan?
Il Presidente si prepara al secondo round.
È sopravvissuta appena alla riunione del Consiglio,
ma se ricevesse un altro colpo, sa bene che per lei è finita, vero?
Prenderò le parti della JinHwan contro la Goryeo.
Sempre che lei mi accetti, Eomeoni.
Hai un posto dove andare se lasci questo lavoro?
Ho pensato di riposare per un po' e intraprendere una mia piccola attività.
Stai collassando a causa della stanchezza, quindi un po' di riposo sarà d'aiuto.
Ma sono triste. Ci siamo affezionati a te.
Abbiamo un sacco di clienti abituali. Perché preoccuparsi di aprire un proprio negozio?
Resta con noi.
Non è facile avviare una nuova attività.
Beh, non ho ancora deciso. All'inizio ho intenzione di riposare un po'.
Non durerà una settimana. Le persone come noi si ammalano se non lavorano.
Questo potrebbe essere vero per te, ma sono portata per non fare nulla, in realtà.
Potrei riposare e giocare all'infinito.
Voglio vedere quanti giorni durerai.
È tornata.
Per favore mangia un po' oggi. Ha un buon sapore.
Inizia tu. Mangerò ciò che rimane.
Prova prima gli spaghetti piccanti.
Se è troppo piccante, bevi il brodo. Tieni.
Inizia.
Non mangerai?
Mangia, mangia.
Non lasciare il tuo lavoro.
Non devi andare da nessuna parte.
Non preoccuparti, non importa quello che dicono gli altri.
Fai quello che vuoi. Vivi dove vuoi.
Nessuno ha il diritto di interferire nella tua vita, mamma.
Tu... è successo qualcosa, vero?
Non andare da nessuna parte.
Anche se non riusciamo ad andare d'accordo e a stare vicine,
penso che mi sentirò meglio se almeno saprò dove sei.
Cos'è successo? Dimmelo.
Risolverai la cosa per me?
Se perseveri, diventa una malattia.
E se questa malattia si aggrava, succederà qualcosa di brutto.
Perseverare è la cosa peggiore.
Hai sopportato troppo anche tu?
È così che è andata?
Ho provato come ci si sente a voler uccidere qualcuno.
Questo è quello che succede quando si viene traditi.
Non sto dicendo che hai fatto una buona cosa, comunque.
Dimmi. Cosa ti sta succedendo?
Mamma...
sarebbe stato bello se tu fossi solo mia madre.
Le altre donne possono almeno andare a casa della loro mamma quando discutono con i loro mariti.
Quindi non andare da nessuna parte.
Forse non siamo vicine, ma voglio sapere dove sei, mamma.
Questo è un elenco di domande in preparazione della citazione in giudizio. Ne ho anche preparato uno per l'AD.
Una fusione e un'acquisizione ostili sono già in corso.
Non credo che questo finirà con solo un'accusa di appropriazione indebita.
Se la Goryeo è determinata, sarà svantaggioso per noi. È solo che non abbiamo i mezzi per contrastarlo.
Il presidente Bang sapeva fin dall'inizio che ero vivo.
Sapeva che ero vivo e aspettava la sua occasione, mentre divorava la nostra azienda dall'interno.
È più malvagio di quanto avessi sentito.
Se non possiamo batterlo su larga scala, usiamo tattiche di guerriglia.
Ha qualcosa in mente?
Per il momento, per favore, non renderlo ufficiale.
Sì
Procederò come mi ha detto.
Sì, per favore fallo.
Non sarei dovuta tornare a casa presto.
Mamma, aspetti me tutto il giorno, vero?
Tira fuori la cacca dalle acciughe. Pulisci i germogli di fagioli. Fai il bucato. Non puoi farlo durante il pomeriggio?
Non sono l'unica che mangia, quindi perché dovrei farlo da sola?
Tutto questo ti sta per finire in bocca, sai.
Allora non chiedermi di contribuire alle spese.
Prendi metà del mio stipendio, mi fai fare i lavori di casa e lavorare anche nella pensione?
Con tutto quel lavoro, dovrei invece ricevere uno stipendio part-time.
Allora muoviti.
Le ragazzine come te "abbassano la cresta" quando scoprono quanto costa vivere.
Perché non provi a pagare l'affitto da qualche parte con il tuo stipendio, eh?
Mamma, c'è qualcos'altro che posso fare? Devo lavare il riso?
Oh, tu.
Tuo padre deve essere tornato a casa prima.
Appa è qui...
Eonni è qui.
- Se riesce a sigillare questa parte, proprio questa... - Sì.
Forse esponiamo anche qui?
Ok.
Ed esponiamo anche qui.
- Proprio qui. - Va bene.
Appa, torna a casa subito, Ye Ji è qui.
Se queste due iniziano, non riuscirò a gestirle da sola.
La scaffalatura è quasi finita.
Oggi posso andare via prima? Mi hanno scritto che Ye Ji è a casa mia in questo momento.
Sai di cosa si tratta? C'è motivo per cui Ye Ji sia venuta casa nostra?
- Posso venire con te? - Cosa?
Non è in condizione di andare in giro da solo. Penso che sarebbe meglio se la portassi a casa.
Sì, andiamo.
E il lavoro qui?
Lo lascio a te.
Andiamo.
Sei qui per lamentarti dello schiaffo in ospedale? Tua madre ha già fatto abbastanza.
Sei ancora arrabbiata? Penso di sì, per venire qui dopo aver tagliato tutti i ponti.
Volevo chiederti una cosa.
Il giorno in cui papà è morto, voglio sapere cos'è successo.
Non me lo ricordo. Dopo quel giorno, ho completamente dimenticato tutto della mia infanzia.
- Chan Hee? - Sì? - Vai al piano di sotto per un po'.
Mi hai detto di finire questo.
Se ti dico di scendere, va' di sotto!
Come vuoi.
Te l'ho già raccontato.
Mi hai sempre detto le stesse cose, come se le avessi memorizzate.
Ma l'altro giorno
hai detto, per la prima volta, qualcosa di diverso.
Hai detto che la causa principale fui io.
Non lo ricordo.
Odio vedervi insieme, tutto qui.
Zia.
Sei una brava moglie per Zio
e sei una brava mamma per Chan Hee.
Perché mi trattavi in quel modo?
- Perché sei la figlia di quella donna. - Sono anche la figlia di mio padre.
Allora perché mi trattavi con tanto astio?
Perché mi tormentavi senza tregua?
Mia padre era morto
e mia madre era in prigione.
Poi sono cresciuta sentendo solo la tua versione, zia.
Ma... quello è davvero tutto?
Vuoi che racconti di nuovo quell'orribile evento?
Vai a chiederlo a tua madre, allora.
Non importa, nulla cambierà il fatto che
tua madre è l'assassina che ha ucciso suo marito.
Perché mamma l'ha fatto?
Smettila di dirmi cose ridicole come essere stata beccata a tradire mio padre.
Dimmi qualcosa che abbia senso.
È stato a causa tua.
Mi chiedi perché ti trattavo così?
Sei curiosa di questo?
Perché sei sei stata tu a far morire il mio Oppa, ecco perché.
Ho sbagliato. Mi dispiace.
Cos'hai sbagliato?
Stavo pensando a te, tesoro.
Stavi pensando a me?
Hai preparato il pranzo al sacco anche a quel bastardo?
Hai detto che stavate lavorando insieme
ed entrambi siete stati svegli tutta la notte.
Non credevo di fare un errore.
Allora sorridi
davanti a qualche altro bastardo,
per dimostrarmi il tuo amore?
Lo stavo solo salutando.
Ti sembro un idiota?
Chiudi la porta.
Chiudi la porta—
Vieni qui!
Ye Ji.
Sei sveglia?
Quella... quella... dalla a papà.
Ho detto dalla a me.
Non voglio.
Non vuoi?
Voi due davvero.
Dammela!
- No, no... - Dammela!
Eomma.
Stai bene? Hai ripreso i sensi?
Eomma, perché non siamo a casa?
Appa ci cercherà. Dobbiamo tornare a casa presto.
Eomma.
- Ye Ji, Ye Ji, vieni qui. - Eomma, non andartene!
Eomma! Eomma! Lasciami per favore.
- Ye Ji! - Eomma! Eomma!
Eomma! Eomma! Eomma!
Eomma...
Eomma, dove stai andando?
Non andare da sola. Andiamo insieme.
Eomma non può portarti con sé.
Perché no?
Perché non puoi portarmi con te?
Eomma non tornerà mai più.
Quindi assicurati di mangiare tre pasti, anche se nessuno te li preparerà.
Stai scappando via? Mi stai abbandonando?
Se qualcuno te lo chiede, rispondi che non hai né una madre, né un padre.
Da ora in poi, sei la figlia della zia.
Cosa vuoi dire con questo?
Dimenticati di tua madre e di tuo padre
e vivi pensando solo a te stessa.
Eomma. Eomma...
Non cercarmi.
Se lo farai, io dovrò morire.
Ye Ji!
Prof?
È successo qualcosa? Tua zia ti ha detto di nuovo qualcosa?
È successo tutto per colpa mia.
È stato tutto a causa mia.
Adesso ricordo.
Sono stata io a impugnare la pistola.
Cosa significa?
È successo alla mamma mentre mi proteggeva.
Ho fatto andare la mamma in prigione.
Che cosa vuol dire?
Per favore prenditi cura di Ye Ji.
Prof? Prof?
Torniamo a casa per ora.
♬ Camminerò ad un passo dietro di te. ♬
Perché mi hai abbandonata?
Perché non hai mai voluto vedermi?
Ti sarebbe bastato implorare il mio perdono, ma mi hai tagliata fuori.
Perché sei uscita di prigione? Perché non sei morta lì dentro?
Per cosa vivi, comunque?
Quando mai mi hai protetta, mamma?
Sai dove desideravo andare di più? In un orfanotrofio.
Era il mio più grande desiderio, andare a vivere in un orfanotrofio.
Così sarei stata davvero un'orfana.
Io non
ho una madre.
♬ Il tuo cuore è appena andato in pezzi. ♬
♬ Probabilmente non riesci a stare in piedi ♬
♬ o a fare un passo, ♬
♬ ma non posso sparire. ♬
♬ Tutto ciò che posso fare è aspettare. ♬
♬ L'unica cosa che posso fare ♬
♬ è stare dietro di te a guardarti ♬
♬ e rimanerti vicino, è tutto. ♬
[Jeil Sartoria e modifiche]
Per favore, va a trovarla.
Ti aspetto.
Non hai niente da dirle?
Ci dev'essere qualcosa che vuoi dirle.
Voleva che non scoprissi mai che è successo a causa mia.
Per questo ha vissuto in questo modo, da allora,
rinunciando a tutto.
Se le dicessi che ora ricordo tutto, le farei più male.
Ne soffrirebbe.
Ma se la eviti, sarà dura per te, Prof.
Il cuore di mia madre
deve essersi sentito così.
Sapeva che l'avrei odiata,
ma si è sacrificata per amor mio e ha mentito.
Anche se sua figlia la odiava,
ha sopportato tutto.
♬ L'unica cosa che posso fare ♬
♬ è abbracciarti alle spalle. ♬
♬ È tutto. ♬
Non avevi detto che ti saresti trasferito?
È così urgente in questo momento?
Quello che è successo riguarda solo noi. Dovresti mantenere la tua promessa.
Se solo te ne andassi, io e Ye Ji potremo superare la nostra crisi.
Mi ha aspettato anche quando non sapeva se fossi vivo o morto.
Ye Ji non mi lascerà mai.
E tu sei quello che l'ha pugnalata alla schiena.
Questa non è una crisi. È la fine.
Anche fosse, pensi di avere una possibilità con lei?
Non sono te, Hyeong.
Quello che voglio non è possedere qualcuno,
ma la sua felicità.
Avevi promesso che l'avresti resa felice
e ti ho creduto, così ho rinunciato a lei.
Mi sono fatto da parte affinché lei fosse felice.
Con quale risultato?
Non hai il diritto di protestare.
Puoi procurarmela?
Se contatti l'ospedale di Monterey, puoi ottenere una ricetta e acquistarla su Internet.
Lo so, lo so.
È legale negli Stati Uniti, ma illegale in Corea.
Prendimela comunque.
Non mi importa se muoio.
Voglio mostrarlo a Ye Ji, anche solo una volta.
Separi le gambe.
Ne allunghi una.
Venga avanti.
Si tiri su.
Piede sinistro.
Faccia leva sull'altra gamba.
Rimanga così per tre secondi.
Un po' di più.
Provi ad abbassarla.
Ancora un po'.
Riprovi.
"Il mio amore mi ha detto"
"che ha bisogno di me."
Quindi non dimenticare cosa ti ho detto: stai attento alla pioggia!
E mantieni la tua promessa di tornare da me sano e salvo.
[Ye Ji Studio]
Hai lavorato duramente. È l'ultima scatola?
Grazie, Eonni.
Sei venuta ad aiutarmi e questo mi rassicura.
Ti sono grata per avermi fatta partecipe di questo progetto.
Non posso farlo da sola. Te l'ho chiesto perché credo in te.
Fammi solo avere i miei giorni di lezione liberi.
Lavorerò qui tutti gli altri giorni.
♬ Non so da dove vieni, ♬
♬ ma non ci è voluto molto ♬
♬ per togliermi dal marciapiede. ♬
♬ Ero in un vicolo cieco ♬
♬ prima che tu entrassi nella mia vita. ♬
♬ Baby, adesso dico "Amen". ♬
♬ Non credevo di potermi sentire ♬
♬ così bene. ♬
Andiamo da qualche parte.
Non stiamo insieme? Quindi possiamo avere un appuntamento?
O trascorrere una calda notte insieme? Tutto quello che facciamo è lavorare, non è cambiato niente tra di noi.
Scusa. Sono così impegnato ultimamente.
Che ne dici di andare a vivere insieme?
Hai detto che ti saresti trasferito. Non sforzarti a cercare un posto, trasferisciti nel mio studio.
Ha solo una camera da letto, ma è abbastanza grande.
Per noi sarebbe sufficiente.
È un po' improvviso...
Non ti piace se è piccolo?
Allora prendiamo un posto più grande. Posso vivere in un posto più grande grazie a te.
Non è quello. In Corea, una coppia non va a convivere di solito.
Dici sempre "in Corea non lo fanno" su tutto.
Trattano così male le fidanzate in Corea? È questo il modo coreano?
Aspetta un po', per favore.
Quando il progetto sarà finito, avrò un po' più di tempo.
Ti terrò d'occhio.
È carino, vero?
Sei pronto?
L'effetto degli steroidi è temporaneo e gli effetti collaterali sono gravi.
Proverei di tutto,
se solo potessi sciogliere un po' il mio cuore.
Mettendo a rischio la tua salute?
Non prenderò mai più questi farmaci per te. Questa è l'ultima volta.
Andiamo.
[Laboratorio Ye Ji]
Assaggiane una.
Mangiala tu.
Queste torte di riso sono così buone. Davvero gustose.
Solo una.
Te l'avevo detto.
Sono buonissime.
Hai del talento.
Questo sembra davvero carino.
Sembra buono. Continua a provarlo. È fantastico.
Iscriviti alle lezioni. [Laboratorio Ye Ji - Un giorno di prova]
Professoressa Ye Ji, guardi fuori.
Fuori.
Congratulazioni.
Quando hai iniziato a camminare?
Cos'hanno detto in ospedale?
Non posso stare in piedi troppo a lungo.
Per essere davanti a te, oggi, in questo momento,
ho lavorato duramente.
In un giorno così bello,
non riesco ad essere felice.
Anche se ho aperto il laboratorio, anche se ti vedo camminare,
non riesco più a sorridere.
Perdonami.
Non credere che ti perdonerò solo perché ora puoi camminare.
Dammi una possibilità.
Ti prego, guardami ancora.
Puoi odiarmi. Puoi anche maledirmi.
Sarò grato qualunque cosa tu scelga ma,
non voglio perderti.
Non posso vivere senza di te.
Ho continuato a vivere per te
e volevo tornare a camminare per te.
Se ti perdo ora, abbandonerò tutto.
Mi stai ricattando?
Puoi pensare ciò che vuoi,
ma non abbandonarmi.
Sei tu quello che ha abbandonato me.
Cosa? Tuo fratello sta camminando?
E se riesco a superarlo, tutto quello che hai fatto sparirà?
Possiamo tornare a com'eravamo prima?
Ye Ji.
Hyung!
Sto bene.
Sto bene. Sono stato in piedi troppo a lungo.
Non pensi di aver esagerato?
La Direttrice Yoon mi aspetta al parcheggio. Portami lì.
Stai bene davvero?
Adesso posso cambiare le cose.
Riuscirò a disintossicarmi e farò cambiare idea a Ye Ji.
Usando droghe per aumentare la muscolatura?
Si è fatto mandare gli steroidi dagli Stati Uniti.
Hai idea degli effetti collaterali?
Non mi importa del mio fegato
o se mi viene la depressione.
Se potrò rialzarmi e ... se camminerò di nuovo...
Da Ottobre 2014 ad Aprile 2020
ha sottratto 4 milioni di dollari alla Jinhwan A&C. È esatto?
È stato fatto secondo la procedura di prestito adeguata.
Abbiamo avuto conferma che il denaro è stato utilizzato a scopo privato.
Forniteci le prove.
Il Direttore esecutivo Seo Jin, prima di essere mio figlio,
è riconosciuto in azienda, come un dirigente esperto.
E questo è confermato dal fatto che ha la fiducia degli attuali membri del Consiglio.
Il problema è che è scomparso mentre era impegnato nella sua vita personale, non negli affari aziendali.
Il valore e il profitto che ha portato alla società quando è tornato al lavoro, è stato dimostrato.
Ma anche il fatto che sia stato assunto è sospetto.
È il figlio del proprietario.
Può rifiutarsi di testimoniare.
Abbiamo già rimborsato 3 miliardi di dollari.
Tra tre mesi, con gli interessi dovuti,
restituiremo il saldo della somma.
Quel procuratore non è assolutamente dalla nostra parte.
È stato Goryeo a denunciare l'appropriazione indebita, dopotutto.
Otterrò la procura da quella ragazza, in ogni caso.
Prepariamoci per questo.
- Che c'è? - Credo che suo figlio debba essere d'accordo.
Sei preoccupato per Ye Ji?
Quello di cui devi preoccuparti, avvocato Ryu, non è il tuo amico d'infanzia, ma la nostra compagnia.
È un'azienda a conduzione familiare, quindi mi preoccupa il potenziale effetto negativo che il rapporto di quelle due persone può avere.
Se suo figlio lo scopre dopo e causa problemi—
Può causare problemi solo se abbiamo ancora questa compagnia.
A che serve, dopo averla persa?
Per favore, mantieni il segreto.
Per ora, la cosa importante è prendere le azioni di Carrie.
[Jeil Sartoria e modifiche]
Potrei fare questo?
Certo. Cosa vuoi fare? Forse una tazza? Una ciotola?
Buongiorno, ho una consegna da fare.
Chi è Oh Ye Ji?
- Sono io. - Ah, ecco.
Ecco per lei.
Buona giornata.
Da parte di chi sono?
Da parte di Carrie Jeong.
Arrivederci.
Che belli.
Congratulazioni per l'apertura.
Avrei voluto portarteli di persona ma credo che non avresti gradito.
Mi piacerebbe incontrarti. Passi da me appena puoi?
Ye Ji?
Che succede?
Sei venuta senza avvisare?
Mi hai mandato tu un invito.
Quel cesto di fiori non era un invito per me?
Sincronizzazione e sottotitoli forniti da ✨ The Most Beautiful Team ✨ @ Viki.com
♬ Nella più fitta oscurità ♬
♬ procediamo camminando verso l'infinito. ♬
✨ When I was the Most Beautiful ✨
Non ti sei ancora arreso?
Ti avevo detto di andartene da qui. Di smettere di desiderare tua cognata!
Hai il diritto di dirlo, Hyung?
Che vi prende? Chi desidera chi? Siete impazziti?
Se non riesci a dimenticare questi sentimenti, diventi un pazzo bastardo.
Devi fare una scelta. Non preoccuparti di niente.
Non guardare indietro e pensa solo a me. Andiamo avanti così.
Lasciami andare. Ti lascio andare anch'io.
♬ Tu sei il mio mondo, tu sei il mio amore./i> ♬