SUB By iQIYI OLEH ~~== ANANG KASWANDI ==~~ Follow My IG @Anang2196_sub_indo
Saya temui awak,
Yoon Ji-Soo.
Saya temui awak,
Yoon Ji-Soo.
Sepatutnya awal sikit bertemu dengan awak,
saya terlewat.
Temu... temu apa?
Kami sudah selesai.
Mana mungkin tidak mencari awak?
Kenapa awak bersembunyi masa itu?
Walaupun saya faham,
tetapi saya pernah berdendam,
hubungan kita tidak dapat dipulihkan,
terpaksa berpisah begitu sahaja,
seperti benjolan di kerongkong,
ia akan menyakitkan saya selama-lamanya.
Maaf,
saya tidak ingat perkara yang lalu,
kenangan mengenai senior,
juga tidak jelas lagi.
Terima kasih atas perkara di sekolah,
dan maaf,
kerana anak awak terluka.
Namanya Yeong-Min, betul?
Dia adalah budak baik, juga kelihatan sangat taat.
Sekarang masih tidak jelas mengapa mereka bergaduh.
Jangan katakan betul atau salah dulu.
Awak tidak perlu meminta maaf dan juga berterima kasih.
Bagaimanapun...
terima kasih, saya pergi dahulu.
[When My Love Blooms]
[Episod 2]
Walaupun awak mengatakan tidak mengingati saya,
tetapi saya masih boleh membantu awak sebagai panduan.
Saya pernah menyertai banyak aktiviti sokongan pertanian,
biasa dengan jalan perkampungan ini.
Siapa di sana?
Oh tuhan.
Saya tidak akan meminta awak memegang tangan saya,
oleh itu, ikut rapat sikit.
Tidak perlu.
Baiklah, jangan tercicir,
ikut jejak kaki saya.
Ikut rapat, jangan melihat sekeliling.
Ikut jejak kaki saya.
Nada C-9 9 9
B7 + 30 10 10
Apa?
Adakah ia matematik atau muzik?
Seperti hari Ini,
kita berjumpa lagi,
berkatilah masa depan awak bersama.
Esok adalah undang-undang sivil,
lusa adalah undang-undang jenayah,
ujian datang satu demi satu.
Esok adalahHari Pekerja,
lusa adalah Upacara Perbarisan,
setiap hari adalah sambungan pertarungan jalanan.
Cinta, jatuh cinta,
Saya ingin cuba juga.
Orang yang boleh dihubungi alat BB,
hanyalah Lee Dong-Jin.
Kenapa awak tidak keluar?
Yo!
Kenapa awak pendam mata?
Awak lakon, teruslah berlakon.
Itu macam milik saya.
Saya temui awak,
Yoon Ji-Soo.
Awak tahu nama saya,
nama ditulis atas muzik lembaran, sangat besar.
Rupa-rupanya awak ingat.
Untuk mendapat kembali sapu tangan, ia sangat mahal.
Kelihatan tidak berharga.
Hadiah daripada ibu saya, sempena memasuki kuliah.
Maaf, saya merancang untuk mengembalikan kepada awak.
Tak apa, hadiahkan awak.
Kenapa?
Ada hingus dan minyak rambut awak di atasnya,
terlalu menjijikkan.
Ia tidak menyentuh rambut saya.
Saya mahu mengikat rambut, awak kebetulan muncul,
dan ini hadiah ibu awak, saya tidak boleh menyimpannya.
Ada lima lagi, ia satu set.
Jadi,
jangan datang ke kelas saya bersiaran lagi,
tumpukan perhatian dalam pengajian awak.
Tiada sesiapa yang belajar.
Apa?
Senior telah pergi berdemonstrasi,
pelajar baru sibuk minum dan bermain,
Tiada sesiapa yang belajar.
Belajar dari yang buruk dan abaikan yang baik!
Pelajar dalam jurusan saya sangat bekerja keras,
membaca dan berbincang di dalam kelas setiap hari.
Jika saya bekerja keras, awak sudi berhubung dengan saya?
Tidak. tidak boleh.
Pita rakaman itu,
jatuh atas rumput masa itu,
-tetapi saya belum mendengarnya. -Kembalikan kepada saya.
Sekiranya rentetan tidak mudah ditekan, tukar sahaja nada，
lupakan ia.
Saya sudah menghafalnya.
Juga perlu lupakannya.
Saya tidak mahu melupakannya.
Saya suka lagu ini, lagi suka senior dalam pita,
membuat saya rasa awak lebih berperikemanusiaan,
Tidak seperti dalam demonstrasi.
Awak sebenarnya agak comel.
Awak...
Selepas ini, anggap seperti tidak mengenali saya.
Bukan kata tidak ingat?
Masih membawa sapu tangan 20 tahun yang lalu,
bagaimana tidak ingat?
Lagu itu pun ingat dengan jelas.
Cinta, jatuh cinta. Saya ingin cuba juga.
Orang yang boleh dihubungi alat BB hanyalah Lee Dong-Jin.
[Rumah Penginapan]
Masih seperti dahulu, sapu salji dengan kaki.
Gadis, ambillah ini ke sana,
ini sarapan kamu.
Saya sedang rebus sup beras ranggup di dapur, ambillah.
Sup beras ranggup memang sedap.
Adakah kamu masih dalam tempoh hubungan samar-samar?
Sekiranya adalah pasangan, mengapa tempah dua bilik?
Sekiranya berselingkuh, itu tidak masuk akal.
Apa pun bukan, kita hanyalah kawan.
Mengarut.
Tidak ada persahabatan antara lelaki dan wanita.
Kenapa tiada? Kawan wanita.
Tetapi bagaimana awak orang tua tahu begitu banyak? Mengenai samaran.
Saya menonton drama sebelum berita pukul sembilan.
Semuanya mengenai ini,
menampar kerana perbuatan selingkuh.
Ada kala menggunakan kubis pedas untuk menampar.
Itu...
Semoga salji menjadi lebih lebat.
Jika begini, kami tidak dapat pergi ke mana-mana.
Boleh saya lihat?
Beri saya tangan awak.
Nyalakan seketika.
Tidak mudah mengeluarkannya.
Sudah tidak apa. - Hampir selesai.
Baiklah.
Keluarga awak mesti sangat risau.
Mereka mengatakan tak apa, jangan bergesa kembali.
Baiklah.
Selepas melihat anak awak, rasa ayahnya mesti orang yang baik.
Bolehkah saya bertanya apa kerjanya?
Dia seorang peguam.
Oh begini.
Jurusannya mesti sama dengan saya.
Kuliah kami?
Senior,
saya tak mahu membincangkan perkara ini dengan awak.
Terima kasih untuk dua hari ini,
jika perlu, saya akan membalas kembali.
itu sahaja.
Harap kita hanya ibu bapa anak-anak dari sekolah yang sama,
saya tak ingin mendengar awak mengatakan perkara yang lalu.
Baik.
Saya faham.
Sekarang hari telah siang, kita baliklah.
[Stesen Seoul]
Anda pasti letih.
Saya akan menghantar awak kembali dan mengembalikan kereta nanti.
- Hi, Jae-Hyun. - Ya.
Berapa banyak untung peguam sekarang?
Kenapa? Awak mahu menjadi peguam?
Tidak, bukan begitu.
Adakah ia sukar bagi peguam untuk menyara keluarganya?
Ini bergantung pada keadaan.
Kalau peguam hak manusia atau peguam nasional?
keadaan ekonominya akan lebih sukar.
Hei, hei, hei. Adakah awak dipecat?
Orang tua itu mengusir awak?
Awak! Bukankah saya memberi awak nasihat yang sistematik?
Suruh awak bersiap awal.
Awak memang, saya tahulah.
- Setiausaha Kang. - Ya?
Orang yang meninggalkan sapu tangan ini.
Oh! Rupanya sapu tangan pada awak.
Sebenarnya saya mahu membuangnya dan masih mencarinya.
Awak rasa apa jenis pekerjaan pemiliknya?
Tidak ada idea.
Dia memegang sebotol air 500ml.
Orang yang berniaga?
Dia seperti wanita paruh baya,
tabah dan berkulit tebal,
tetapi cantik.
Dia pasti disukai ramai ketika dia muda.
Siasatlah wanita itu.
Apa?
Naib Presiden, awak memang,
begini kerana dengarnya adalah wanita cantik.
Hampir terlanggar seorang manusia,
membiarkannya sahaja?
Adakah ini cara kemanusiaan?
Adakah saya mengajar awak begini?
Tidak, tidak.
Tetapi tidak ada maklumat.
Ada maklumat.
Apa?
Dia ibu bapa dari sekolah Joon-Seo.
Oh, betulkah?
[Rumah penjagaan]
[Guru Kelas: Saya berbual agak lama dengan Yeong-Min… tetapi dia enggan mengatakan mengapa dia melakukannya.]
Saya berbual agak lama dengan Yeong-Min,
tetapi dia enggan mengatakan mengapa dia melakukannya.
Yeong-Min tidak berkata apa-apa,
anak baik seperti gumpalan kapas,
telah mencampak kerusi,
dan saya tidak mempedulikan perkara ini,
dari petang semalam hingga sekarang.
Adakah saya seorang ibu yang jahat?
Tambah lagi semalam telah bersalji.
Bersalji dengan tergesa-gesa. adakah kerana begitu?
Musim sial ini memang mengancam orang.
Betapa baiknya kalau kita hanya mempunyai satu musim.
Tetapi ada empat.
Keempat musim, semuanya sangat indah, begitu mengujakan saya.
Musim selalu menyeret tangan orang itu kembali,
kadangnya angin,
kadangnya, bunga,
ada kala, hujan.
Saya memejamkan mata cuba tidak memandangnya,
tetapi ia kelihatan lebih jelas di depan mata saya.
Saya minum dalam kesakitan.
muncul dalam mimpi secara tiba-tiba kerananya.
Hanya pernafasan setiap hari juga akan muncul,
Ia menghalang saya untuk terus hidup.
Tidak.
Sebenarnya,
itulah sebab mengapa saya masih hidup.
Saya telah berfikir tentang perjumpaan semula berkali-kali,
tetapi saya tidak pernah menjangkakan apa yang berlaku semalam.
Mengapa kita bertemu lagi pada masa yang begitu
kesian dan suram?
Ini adalah isteri dan anak perempuan saya.
Bukankah mereka cantik?
Dapat bertemu dengan senior masih menggembirakan.
Oleh itu, saya faham betapa menyakitkan bagi ayah saya.
Naib Presiden,
isteri anda sudah sampai.
Ah, tunggu.
Sayang, adakah anda seorang dermawan?
Bukan, dermaan sudah cukup banyak
Awak cakap dengan jelas sikit.
Siapa biar awak melepaskan anak itu sewenang-wenangnya?
Siapa biar awak bersikap lunak dengannya?
Saya patut menghantarnya ke penjara?
Sudah tentu,
Anak siapa yang dia cuba cederakan.
Dia tidak begitu salah dan dia masih muda.
ini adalah masalah kerana dia masih muda.
Dia mula menyakiti orang lain pada usia sebegitu.
Bagaimana jika anak kita dihentak oleh kerusi?
Awak tidak memikirkannya?
Anda berjumpa dengan Joon-Seo terlebih dahulu.
Adakah dia melakukan sesuatu yang salah lagi?
Tidak mengapa walaupun bersalah,
cukup menjengkelkan bahawa anak saya dengan benda itu,
yang makan percuma pergi ke sekolah yang sama dengan anak saya.
Tidak mungkin kita
berdamai atau meringankan dendanya..
Awak hanya akan memusnahkan Joon-Seo jika begini.
Saya melihat dan mendengar sesuatu,
jangan menolak cadangan,
[Ibu Hyeon-Jun: Mari kita bertemu. Ibu Yeong-Min.]
mari bertemu dengan ibu Yeong-Min.
Saya tidak suka membelet, teru terang sahaja,
saya harap awak meletakkan jawatan sebagai wakil ibu bapa.
Ia akan kelihatan buruk sekiranya kita mencadangkan,
ataupun awak memberitahu pihak sekolah, awak tidak dapat melakukannya.
Boleh sahaja,saya bukannya sudi menjadi wakil,
tapi bolehkah saya bertanyakan sebabnya?
Saya mendengar tentang Yeong-Min,
tetapi ini bukan satu-satunya sebab,
awak adalah masalahnya.
Awak membohong bukan sahaja satu atau dua perkara.
Perceraian.
Ini adalah privasi awak sendiri, jadi saya faham awak menyimpannya,
tetapi bukankah telah berketerlaluan di pasar raya?
Ibu Yeon-Er melihat awak berdemonstrasi di hadapan ibu pejabat pasar raya.
Adakah dia tersilap lihat?
Adakah saya perlu mendedahkan perkara peribadi kepada ibu sekalian?
Sekurang-kurangnya awak tidak patut berbohong.
Sekiranya awak rasa saya berbohong kepada awak,
saya minta maaf.
Saya takut Yeon-Min juga mengalami diskriminasi, jadi saya berdiam.
Secara jujurnya, awak juga rasa ia memalukan, bukan?
Juga tahu bahawa awak dan kami tidak serasi.
Saya juga fikir begitu.
Perkara di sekolah agak meletihkan untuk saya,
sarapan dan makanan tengah hari hotel juga.
Bagus, saya akan memberitahu sekolah.
Bukan, kenapa anda begitu yakin?
Tidak meminta maaf?
Adakah awak sudah lupa?
Saya telah mengatakannya pada 30 saat yang lalu.
[Lee Se-Hun]
Apa ?
Apa yang tidak boleh dikatakan melalui telefon? Katakan sekarang.
Adakah ia sedikit tidak sopan?
Pintu tidak diketuk.
Saya hanya bersikap sopan kepada manusia.
Adakah sesuatu berlaku pada Yeong-Min?
Tidak.
Benarkah?
Betul-betul tiada.
Peliklah.
Mengapa telefon bimbit Yeong-Min dimatikan.
Sudah dua hari.
Adakah awak tidak menghubunginya?
Dia telah menghubungi saya dengan telefon rakannya.
Telefonnya rosak.
Oh, yakah?
Lain kali, cakap perkara sebegini melalui telefon.
Tidak dapat melihat mata awak jika guna telefon,
kerana mata tidak akan berbohong.
Saya tidak akan datang ke sini lagi.
Jika tidak, cari cara mengesan pembohongan dalam suara.
[Lee Se-Hun, Peguam]
Awak mungkin dibebaskan jika berdamai.
Saya tidak akan berdamai.
[Musim panas, 2004]
Sekiranya ditegaskan sebagai sengaja,
awak mungkin dihukum.
Tidak semestinya begitu serius.
Itu bukan kemalangan atau kesilapan,
mereka menyamarkannya seperti kemalangan,
dan mengubah wasiat saya,
tanpa rasa bersalah atau kasihan.
Saya sengaja melakukannya,
saya mahu orang tahu semua perbuatannya.
Nombor yang anda dail telah dimatikan. Ia akan dipindah ke mel suara.
[Guru Kelas]
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Pemecatan adalah pembunuhan. Batalkan pemecatan.
Batalkan ! Batalkan !
Batalkan pemecatan yang tidak masuk akal!
Batalkan! Batalkan!
Pengurus Pasaraya Hyeong Seong, akui kesilapan anda!
Mengaku sahaja! Mengaku sahaja!
Orang yang anda minta saya siasat semalam.
Ya,. ada perkara apa yang khas?
Dia telah bercerai.
Ber... bercerai?
Ya, tiga tahun yang lalu.
Mustahil.
Pendaftarannya hanya ada dia dan anaknya.
Adakah dia membesarkan anaknya sendiri?
Ya, nampaknya begitu.
Bagaimana dengan... mantannya?
Adakah dia membayar tunjangan?
Bekasnya adalah seorang peguam,
mereka pernah ke mahkamah ketika mereka bercerai.
Dia melepaskan pampasan dan tunjangannya
untuk jagaan anak mereka.
Bagaimana dengan kehidupannya? Adakah dia bekerja?
Tidak. Nampaknya dia tidak mempunyai pekerjaan tetap.
Hanya mempunyai bebrapa pekerjaan sambilan.
[Sila hidupkan lampu depan anda.]
Halo, cikgu.
Ibu Yeong-Min, anda telah menelefon saya kan?
Ya.
Kerana telefon Yeong-Min telah dimatikan.
Saya tertanya-tanya adakah sesuatu berlaku kepadanya.
Dia baik-baik saja, belajar di kelas seperti biasa.
Yakah.
Saya akan meminta Yeong-Min untuk menghubungi anda kembali.
Baik, terima kasih.
Selain itu,
saya ingin bertanya satu perkara lagi kepada anda.
Ya, sila katakan.
Sekiranya ayah Yeong-Min memanggil anda,
jangan beritahu dia Yeong-Min bahawa membuat masalah.
Saya khuatir dia akan risau.
Baik, terima kasih.
Apa? Adakah awak mempunyai pendapat dengan itu?
Kepala saya tercedera
jadi saya tak dapat melihat perkara yang tak menyenangkan.
Ini semua salah kamu. Sila memahami.
Matahari merah terbit perlahan pada waktu subuh.
Rungutan telah berubah menjadi kemarahan
dan gelombang yang melambung.
Walaupun kita mati.
Biarpun kita dikebumikan
dan kemudian hilang...
Selain itu,
bagaimana anda akan menangani pekerja sambilan
yang telah berdemonstrasi hampir sebulan? Anda perlu membuat keputusan.
Apa pendapat anda, Eksekutif Park?
Kami tidak melanggar kontrak
tetapi mereka berasa kontrak itu tidak adil.
Kemudian lakukan mengikut undang-undang...
Sila awak mengetahui keadaan semasa.
Majoriti dari mereka adalah suri rumah berusia 40-an dan 50-an.
Sekiranya kita mengambil tindakan keras secara membuta tuli,
pasti akan menimbulkan masalah seperti petisyen.
Apa yang harus kita lakukan?
Kemudian biarkan mereka sahaja.
Suasana juga baik, seperti makcik yang sedang bersiar-siar.
Adakah mereka akan menceroboh masuk syarikat?
Betul juga.
Bincangkan dengan pasukan undang-undang dan berikan penyelesaian.
Jangan selalu tanya saya seperti bertanya teka-teki.
Ya.
Saya akan menangguhkan masa dengan berpura-pura berunding
kemudian paksa mereka bubar.
Pertikaian buruh haram, pemilikan kemudahan, halangan perniagaan dan lain,
kumpulkan semua bukti yang dapat digunakan untuk pembubaran.
Ya.
Tetapi mengapa anda tidak berkahwin?
Adakah anda bercerai?
Lelaki yang mesra seperti anda mesti ada seseorang yang anda suka.
Pasti pernah ada.
Terlalu banyak sehingga anda tak dapat memutuskan, kan?
Pernah ada seseorang.
Tetapi dia hanya memandang ke depan seperti kuda di trek
dan tidak dapat melihat perasaan saya selama 25 tahun.
Tetapi bernasib baik,
sekurang-kurangnya tidak mencadangkan untuk berpisah.
Mari pergi.
Anda duduk di sinilah.
Apa?
Kami sudah selesai minum.
- Tapi saya rasa tidak. - Semoga perniagaan awak makmur.
Mari pergi. Berusahalah.
Mengapa berusaha?
Mereka mahu saya berusaha untuk berniaga dengan baik.
Adakah ia jelas bahawa saya suka minum?
Ya, jelas.
Seolah-olah masih ada bau alkohol.
Benarkah?
[Pejabat Jurusan Undang-undang]
[Mei 1993]
Awak orang itu, bukan?
Rupawan kuliah yang datang mencari Abang Jae-Hyun.
Adakah awak datang untuk mencari Abang Jae-Hyun lagi?
Ya. Saya mahu menyampaikannya sesuatu.
Berikan kepada saya. Saya akan menyerahkannya kepadanya.
Tidak perlu.
Ada satu cara untuk awak berjumpa dengan Abang Jae-Hyun setiap hari.
Sertailah kelab kami.
Kelab apa?
Namanya ialah Kelab Falsafah Falsafah Yonsei.
Bukankah namanya agak...
Namanya agak agung tapi sebenarnya hanya belajar falsafah.
Saya tidak tahu banyak tentang falsafah.
Kami juga tidak faham.
Kami berkumpul untuk belajar kerana tak faham.
Ia bukan kelab sekolah undang-undang, ia kelab umum.
Awak juga boleh turut serta.
Abang Jae-Hyun adalah ketua, dia menghadiri seminar setiap minggu.
Dia menghabiskan lebih banyak masa di bilik kelab
daripada di bilik darjah sekolah undang-undang.
Yakah?
[Buku hari ini]
Kami akan meninggalkan mesej di sini
untuk memberitahu orang lain untuk bertemu di suatu tempat.
Saya faham.
Adakah itu senior Jae-Hyun?
[Jae-Hyun, sila datang ke pulau.]
Ini adalah pub yang selalu dikunjungi Abang Jae-Hyun.
Saya dapat mengetahui di mana dia dengan melihat ini, betul?
Ada yang menetapkan kod rahsia agar tak diketahui orang lain.
Tetapi pada dasarnya semua dialu-alukan.
Setiap orang yang suka minum boleh datang.
Suasananya sangat menyeronokkan.
Oh, Abang Jae-Hyun suka mengunjungi kedai buku ini.
[Buku hari ini]
[Tiba di pangkalan pada pukul 12]
[Buku hari ini]
Adakah awak melihat seorang lelaki yang tinggi dan tampan?
Sebilangan besar pelanggan lelaki kami
tinggi dan kacak.
Dia adalah yang paling tampan dari mereka semua.
Dia adalah Han Jae-Hyun dari jurusan undang-undang 1991.
Ah, Jae-Hyun?
Bilakah dia akan datang?
Saya tidak pasti.
Jenis buku apa yang biasanya dia beli?
Wah, mengapa begitu kebetulan?
Adakah awak juga sering datang ke sini?
Ke tepi.
Apa?
Awak menghalang laluan saya.
Baik.
[Burung juga akan berjauhan]
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Murid.
Ya.
Jae-Hyun meminta saya memberikan buku ini kepada awak.
[Akhir musim panas pada tahun itu]
[Mendekati anda 2]
[Sentiasa berjengket]
Saya selalu berjengket
tetapi saya masih tidak dapat melihat awak.
[Tetapi saya masih tidak dapat melihat awak]
Kadang-kadang penantian kelihatan sangat lama.
[Kadang-kadang penantian kelihatan sangat lama]
Saya akan mempunyai perasaan rungutan.
[Saya akan rasa tidak puas hati]
Malam gelap dengan awan yang hanyut.
[Malam gelap dengan awan yang hanyut]
Lagu apa yang harus saya nyanyikan supaya awak dapat mendengar?
[Lagu apa yang harus saya nyanyikan supaya awak dapat mendengar?]
Kami tidak akan berpisah sekiranya tidak pernah bertemu.
[Kami tidak akan berpisah sekiranya tidak pernah bertemu]
Walaupun tak berpisah, tapi tak dapat berpegangan tangan.
[Walaupun tak berpisah, tapi tak dapat berpegangan tangan]
Apabila penungguan menjadi meletihkan,
[Apabila penungguan menjadi meletihkan]
rungutan semakin meningkat berkembang.
[rungutan semakin meningkat berkembang]
Apa yang berlaku?
Apa hal?
Saya berfikir
apa yang hendak dicakapkan terlebih dahulu.
Saya telah membuat keputusan.
Cepat katakan.
Yeong-Min akan pulang esok atau lusa.
Tetapi saya belum membeli barangan runcit.
Aduhai.
Saya perlu membeli barangan runcit sebelum kedai tutup.
Benar-benar masih sama seperti biasa.
Kenapa dia tidak memakai sarung tangan?
Pakaiannya juga terlalu nipis.
Ini.
Siapa yang mahu minum ini?
Sayalah.
Aduh, ada apa dengan awak?
Awak seorang gadis. Kenapa awak minum begitu banyak?
Apa lagi yang boleh saya buat?
Kenapa?
Saya sudah menderita insomnia.
Lebih sukar untuk tidur baru-baru ini.
Apa yang berlaku?
Saya tidak patut menjadi begini sekarang.
Tidak sempat untuk sedar, tapi saya selalu ingat…
Nenek, saya tidak dapat terus hidup lagi.
Hei, di mana awak?
Adakah awak terjatuh ke sungai semasa membeli air?
Kenapa awak tidak kembali? Kenapa tidak kembali?
Awak cepat kembalilah. Cepat.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Alamak.
Biar saya membawanya ke pintu masuk untuk awak.
Tidak, tidak perlu.
Ini agak berat.
Terima kasih.
Dialu-alukan. Ya.
Maafkan saya.
Adakah kita pernah bertemu di sebelum ini?
Rupa saya biasa, sering ada orang mengatakan ini.
Rupa awak tidak biasa.
Benarkah?
Peliknya, semua orang berkata begitu.
Saya minta diri dulu. Anda bekerja keras.
Bekerja keras.
Tiadalah.
Dia telah masuk ke dalam. Adakah kita akan bertolak?
-Ya, mari pergi. -Baik.
Boleh saya tanya apa hubungan antara anda dan dia?
Tidak boleh, jangan tanya.
Baik.
Helo, Joon-Woo.
Ya.
Mulai esok, awak bekerja di sini selama beberapa hari.
Apa?
Perhatikan ke mana dia pergi dan apa yang dia lakukan setiap hari.
Ya.
Ini bukan mengekori atau melakukan kejahatan.
Anggaplah ini sebagai perbuatan baik.
Ya, saya faham.
Dia adalah junior kuliah saya.
Dia seorang budak baik dan pintar.
[Untuk senior Jae-Hyun.]
[Kerana ada saat-saat yang indah seperti bunga, saya dapat bertahan. Maaf, dan terima kasih, senior.]
Ini adalah sarung tangan yang anda minta.
Mereka adalah yang terbaru di pasaran.
Baik.
Adakah hadiah ini untuk isteri anda?
Tidak, bukan.
Saya faham.
Tidak perlu memberitahunya secara khusus.
Ya, ini sudah tentu.
Beri saya ini.
Baiklah.
Ya.
Hei, naib presiden.
Adakah awak memerhatikannya dengan teliti?
Ya, saya telah melakukannya. Tapi Yoon Ji-Soo, dia...
Apa masalahnya?
Dia telah datang ke syarikat kami.
Apa yang awak katakan?
[Pemecatan adalah pembunuhan! Batalkan pemecatan!]
Yeong-Min, adakah awak mahu terus mengabaikan teks saya?
[Yeong-Min, adakah awak mahu terus mengabaikan teks saya? Ini bertentangan denganperaturan kami~]
Ini bertentangan dengan peraturan kami.
Patutkah saya terus memerhatikannya?
Tidak, berhenti setakat ini.
Baiklah.
Sialan perbuatan baik. Ini sememangnya mengekori.
Joon-Woo, maaf kerana meminta awak melakukan ini.
Aduhai, tidak apa.
Adakah awak ingin membatalkan perjanjian asal hari ini?
Apa perjanjian?
Mesyuarat awak dengan presiden Bank Seoul.
Kerja masih perlu dilakukan.
Ya.
- Ini sangat cantik. - Ya.
Wah.
Saya mahu menjadikannya lelaki saya.
Tiga menantu hartawan pertengahan umur.
- Buat kecoh. - Aduhai.
Lelaki di tengah sangat kacak. Dia boleh menjadi pelakon.
- Menjadi naib presiden syarikat pada usia muda - Yalah.
Wah, awak tidak tahu kah?
Apa?
Dia adalah suami Pengarah Jang Seo-kyeong.
[Catatan: Jika "1" di kotak perbualan Kakaotalk hilang, maka penerima telah membaca mesejnya.]
Jang Seo-kyeong. Jang Seo-kyeong.
Aduhai, memang.
Pengerusi menentang perkahwinan mereka.
Tetapi Jang Seo-kyeong mengancam dengan nyawanya.
Akhirnya mereka baru saja berkahwin.
Dia ditahan untuk pengerusi, dibebaskan tak lama dahulu.
Di mana? Di mana? Di mana?
Bukankah ia ditulis di atas?
- Lepaskan. - Biar saya melihatnya.
Kenapa dengan awak?
[Tiga menantu hartawan pertengahan umur yang harap dijadikan suami sendiri]
Saya tidak dapat melihatnya.
[Hubungan romantis antara anak tunggal bos dan pekerja biasa]
Saya tidak akan bersetuju dengan pendamaian.
Sila hubungi Jawatankuasa Keganasan Sekolah.
Tetapi ayah anda mengatakan tidak boleh.
Oleh itu, anda harus memujuknya.
Biarpun datuk anak saya datang ke sini,
anda juga mesti menghalangnya.
Saya minta maaf, saya sudah mengatakannya.
Tetapi dia mengatakan kanak-kanak itu masih kecil.
Saya takut awak akan salah faham jadi…
Biarpun anak saya bukan mangsa, saya akan bertindak mengikut prinsip.
Sekiranya biarkan ini berlaku, sekolah akan ditertawakan.
Sini seharusnya berbeza dengan sekolah biasa, bukan?
Ibu bapa bekerja keras untuk menghantar anak-anak
mereka ke sekolah ini untuk ini, bukan?
Itulah sebab saya melaburkan banyak wang di sekolah.
Halo, cikgu.
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan...
Apa yang telah berlaku?
Sekolah akan memanggil Jawatankuasa Keganasan Sekolah.
Kenapa?
Ibu Joon-seo telah datang.
Dia meminta saya jangan mendedahkan maklumat hubungannya.
Nampaknya dia ttidak mahu berdamai.
Baik.
Bagaimana dengan maklumat hubungan ayah pelajar itu?
Dia mengatakan bahawa dia akan memanggil saya.
Maaf, saya juga tidak boleh memberikannya.
Saya minta maaf.
Lalu bilakah masa untuk mengadakan Jawatankuasa?
Ini juga akan menjadi peluang besar bagi Bank Seoul.
Saya tahu, awak melakukannya.
Terima kasih.
Tidak apa, awak boleh mengambilnya.
Saya minta maaf.
Apa hal?
Ayah, adakah awak bersama dengan ibu?
Tidak, mengapa?
Saya ingin bertanya apa yang ibu katakan.
Apa maksud awak?
Jawatankuasa Keganasan Sekolah akan diadakan kerana ibu.
Ya, Presiden Bank Seoul?
Saya faham.
Apa yang dia rancangkan?
Maaf, bolehkah saya berjumpa dengan pengarah anda?
Adakah anda mempunyai janji temu?
Tidak.
Kemudian, anda tidak boleh. Anda perlu membuat janji temu.
Adakah dia di atas?
Saya tidak dapat memberitahu anda.
Lalu, bagaimana dengan naib presiden, Han Jae-Hyun?
Ia juga memerlukan janji temu.
Ibu Yeong-Min.
Kenapa awak datang ke sini?
Kamu tidak boleh melakukan ini di sini.
Saya bukan datang untuk demonstrasi. Biar saya menghubunginya.
Tidak boleh melakukan ini si dini. Sila keluar.
- Tidak. - Keluar.
- Tunggu. - Keluar segera.
Apa yang awak sedang buat?
Saya pernah memberitahu awak bahawa awak perlu menepati janji.
Mengapa saya mesti berbuat demikian?
Hal ini tidak akan merosakkan kehidupan seseorang.
Pemecatan, mendakwa lain kerana mengganggu perniagaan. Awak biasa melakukan ini.
Mengapa awak mula risau akan kehidupan orang lain?
Dia hanyalah kanak-kanak, baru berusia 14 tahun.
Anda sudah memecat banyak ibu bapa kanak-kanak kecil.
Saya mahu bertindak mengikut prinsip,
bukannya mengajar sesiapa yang mencederakan anak saya.
Sudah tentu, saya tidak berani mengatakan 100%.
Jadi, Yeong-Min,
awak mesti beritahu saya mengapa awak berbuat demikian.
Tidak apa untuk mengadakan Jawatankuasa.
Kenapa ia tidak apa?
Bukankah awak suka sekolah?
Bukankah awak berkata awak suka cikgu dan pelajarannya menarik?
Yeong-Min, ibu betul-betul rasa ia bukan salah awak.
Hanya rasa menjengkelkan. Semua menjengkelkan.
Adakah begitu sahaja
Bolehkah ini menjadi alasan?
Saya berada di tingkatan satu sekolah menengah sekarang.
Saya akan menjadi tingkatan dua tidak lama kemudian.
Saya mendengar bahawa penyakit tingkatan dua seperti itu.
Apa? Walaupun penyakit tingkatan dua...
Tetapi esok adalah hari untuk ayah datang ke sekolah.
[Ibu]
Di mana Sog-yong?
Dia baru sahaja keluar, katanya dia akan pergi ke sekolah.
Sila anda jangan risau.
Saya tidak akan menyebarkan berita.
Sudah tentu.
Ia memalukan bahawa anak saya menjadi mangsa.
Ibu Yeong-Min.
Tolonglah.
Sila pertimbangkan semula ini untuk masa depan kanak-kanak.
Saya melakukan ini untuk masa depan kanak-kanak itu.
Ia tanggungjawab ibu bapa untuk membetulkan kesalahan anak.
Sekiranya kanak-kanak tak dihukum selepas lakukan kejahatan,
ini tidak baik untuk pendidikan anak-anak, bukan?
Apakah pendapat pelajar sekolah lain?
Sekiranya anda mengadakan
Jawatankuasa Keganasan Sekolah kerana anak anda dicedera…
Apa yang awak katakan?
Sila lepaskan geram pada saya.
Salahkan saya kerana tidak mendidik anak saya dengan baik.
Melepaskan geram atau membalas dendam terhadap saya.
Saya boleh menerima apa sahaja.
Awak akan menerima tidak kira apa sahaja?
Ya, apa sahaja.
Kemudian awak mencubanya, lakukan apa sahaja
sehingga kemarahan saya reda.
Tolong, maafkan kami untuk sekali.
Sila berdiri.
Apa yang awak buat?
Berdiri, Yoon Ji-Soo.