[Kandungan [tema, bahasa, peniruan berbahaya, keganasan, hasutan] dalam program ini tidak sesuai untuk remaja di bawah usia 15 tahun. Program ini mengandungi iklan tidak langsung dan iklan hipotesis.]
Sub bY iQIYI
Oleh == ANANG KASWANDI == Follow My IG @Anang2196_sub_indo
Nampaknya awak dalam kegelishan.
Muka nampak lesu.
Saya sudah memikirkannya sejak hari itu.
Kenapa awak melakukan ini?
Awak berselingkuh sebelum Yeong-Min dapat berjalan.
Awak menandatangani untuk melepaskan hak penjagaan tanpa ragu-ragu di mahkamah.
Mengapa awak mahukannya sekarang?
Tetapi daripada merebut balik Yeong-Min,
awak lebih cenderung membunuh perselingkuhan itu.
Mengapa tempatkan hak penjagaan dan Han Jae-Hyun bersama?
Mengapa saya berbuat demikian?
Adakah awak mengetahui jawapannya?
Bapa saya memberitahu saya mengenai kos peluang
25 tahun yang lalu.
Sekiranya awak memilih A, awak harus melepaskan B.
Lakukan perkara yang paling awak mahu lakukan,
atau elakkan apa yang paling awak takuti.
Mesti memilih salah satu daripadanya.
Jadi,
saya...
bercadang untuk elakkan perkara yang paling saya takuti.
Tidak kira pada masa dulu, atau sekarang,
apa yang paling saya takuti
adalah melihat lelaki itu terluka kerana saya.
Tidak kira pilihan saya betul atau salah,
saya memilih untuk kembali kepada sisi awak.
[Beberapa peristiwa dan bahan yang muncul dalam "When My Love Blooms" adalah fiksyen. ]
Bukannya ditarik ke neraka.
[Episod 7]
Ini membuat saya tidak selesa melihat wajah sedih awak.
Semua akan baik-baik saja.
Bukan saja awak berubah, saya juga berubah.
Saya bukan orang bodoh untuk mengulanginya lagi.
Bagaimana dengan perkahwinan? Apa pendapat awak?
Sesuka hati awak.
Saya akan memberikan awak sedikit masa
untuk menyelesaikan semua perkara yang awak perlukan.
Terutama cinta lama...
Anda menjawab dengan berterus terang.
Ia berakhir dengan pantas.
Kami mengesahkan rekod selepas makan.
Apa yang anda mahu makan? Ada sup Tulang Lembu dan sup Darah Lembu.
Sup Darah Lembu.
[Keraguan untuk saham nominal, naib presiden Han Jae-Hyun, Peredaran Hyeong Seong menghadiri pendakwaan.]
Awak tidak sepatutnya mencari Ji-Soo.
Bekas suami Ji-Soo telah menuntut mendapatkan hak penjagaan semula.
Adakah kerana apa yang berlaku di sekolah?
Tidak, ia kerana awak.
Katanya meragui ada hubungan curang.
Ini dikira sebagai sup bawang.
Saya suka daun bawang, saya sering makan seperti ini.
Rangup, segar dan tidak berminyak.
Daun bawang paling berguna untuk menghilangkan minyak.
Saya makan lebih banyak daun bawang sejak saya lakukan pekerjaan ini.
Tetapi Naib Presiden,
bila awak akan menunjukkan kad terakhir awak?
Apa maksud awak?
Jangan pandang rendah kepada pendakwa Korea Selatan.
Baik.
Pada suatu hari yang cerah, kami mendapat beberapa dokumen
mengenai perbuatan haram kumpulan Hyeong Seong.
Ia mudah difahami.
Dan ia teratur.
Jadi saya keliru.
Beberapa hari kemudian,
perkataan yang sama muncul di akhbar dan TV.
Orang yang melihat ini akan sangka kami melakukan ini untuk sesuatu.
Pengumuman fakta yang disyaki.
Ternyata ada perkara seperti ini?
Oleh itu, kami menjemput awak ke sini hari ini.
Dan awak datang ke sini seorang diri
tanpa seseorang peguam.
Dan awak mengakui semuanya.
Soalan yang saya sediakan terdahulu semua tidak berguna.
Sekiranya setiap penyiasatan begitu mudah,
pendakwa akan menjadi pekerjaan yang selesa.
Ringkasnya, kerana itu berlaku,
saya dapat meneka sesuatu.
Pendakwa Korea Selatan bukan bas atau kereta bawah tanah
yang mengambil laluan tertentu pada waktu tertent,
juga bukan teksi yang boleh awak hubungi bila-bila masa.
Ayuh, beritahu saya sekarang.
Apa kad awak yang seterusnya?
Sup daun bawang, makan semasa hangat.
[Homofon dengan “memecahkan keadaan”]
Teruskan katakan perkara seterusnya.
Bagaimana keadaannya?
Ya, agak bagus.
Bagus untuk siapa?
Apa maksud awak?
Adakah ia baik untuk awak atau ayah saya?
Mana yang lebih baik untuk awak?
Saya harap kamu berdua dapat baik-baik saja.
Berdamai dan tidak bertengkar.
Tiada masalah besar untuk semua orang buat masa ini.
Bagaimana dengan masalah lain? Tiadakah?
Selain perniagaan syarikat, perkara lain…
Bolehkah kita bercakap seperti biasa?
Baiklah, saya juga tidak dapat berputar-putar.
Yoon Ji-Soo, tidakkah wanita itu mempunyai masalah lain?
Bersiap untuk tuntutan pengembalian hak penjagaan. Itu sahaja.
Adakah itu baik-baik saja?
Ya, buat sementara.
Anak, apa yang salah dengan kaki awak?
Saya berjalan terlalu banyak.
Kenapa awak berjalan begitu banyak?
Kerana saya benci.
Siapa yang awak benci?
Diri saya.
Aduhai, gadis ini mempunyai perangai.
Sungguh kasihan.
Begitu kecil, sememangnya kaki puteri.
Mengapa awak melakukan ini kepadanya? Tak sayang akannya.
Awak harus sayang diri sendiri, dan yang lain akan sayang awak.
Nenek.
Bolehkah awak menjadi ibu saya?
Kenapa awak mahu saya menjadi ibu awak?
Hanya...
Saya sangat merindui ibu saya.
Saya mahukan ibu yang akan memanggil saya gadis nakal
dan memukul belakang saya.
Kenapa dengan awak?
Telah meletak ubat, sangat sakit.
Tahanlah.
Ia akan sembuh tidak lama lagi.
Manalah ada luka yang tidak akan sembuh di dunia ini.
Nenek sangat pintar.
Awak baru tahukah?
Tidak baik untuk menangis dan ketawa sebentar.
Hei,
anda adalah Yoon Ji-Soo, bukan?
Siapa ini?
Hei, Ji-Soo, tidak bolehkah awak mengenali suara abang?
Senior Dong-jin.
Wah, Ji-Soo kami tidak berubah sama sekali.
Kecantikan salah satu daripada tiga jelita Tahun 1993 masih kekal.
Awak juga.
Betul, saya tidak kelihatan seperti usia saya sendiri.
Masalah saya adalah semakin tua saya, kelihatan semakin muda.
Rasa seperti saya akan kembali ke kanak-kanak kelak.
Bagaimanapun, kebolehan saya juga bagus.
Jadi, biar saya bertanggungjawab untuk
tuntutan hak penjagaan awak.
Saya pakar dalam tuntutan perceraian.
Hak penjagaan ini boleh dilakukan dengan mata tertutup.
Tidak mahu kalah kepada orang ini.
Slogan pejabat kami
Bagaimanapun, awak sangat bertuah.
Tuntutan perceraian juga boleh menjadi memenangi loteri.
Dong-jin.
Hei, tak apa, tak apa
Tidak perlu berterima kasih kepada saya.
Saya tidak mahu mendakwa.
Tidak mahu?
Kerana wang kah?
Walaupun saya adalah peguam perceraian termahal di Korea Selatan,
tetapi saya melakukan secara percuma untuk awak.
Bagaimana saya boleh mengambil wang awak?
Terima kasih kerana kebaikan awak.
Tetapi secara jujurnya,
saya memutuskan untuk menarik balik tuduhan itu.
Menarik balik tuduhan secara tiba-tiba? Kenapa?
Saya tidak tahu mengenainya.
Awak harus tanya dengan jelas.
Bukankah ia perkara yang baik untuk menarik balik tuduhan?
Ia pelik untuk mempersoalkan sebab-sebab menarik balik.
Joon-Woo.
Ya?
Mengekori seseorang.
Katakan bahawa awak mengambil cuti kepada orang lain.
Saya akan mencari seseorang untuk menggantikan awak.
Lakukan ini secara rahsia.
Ya. Tetapi siapa yang harus saya ekori ?
Peguam Lee Se-Hun.
Bekas suami Ji-Soo.
Apa?
Dari dia keluar sehingga pulang ke rumah.
Apa yang dia lakukan? Siapa yang dia jumpa? Ke mana dia pergi?
Tidak boleh ada peninggalan.
Ya, saya faham.
Awak datang.
Halo.
Sentiasa bersapa ketika bertemu, seolah-olah orang luar.
Katakan saya kembali.
Saya minta maaf.
Pergilah mandi.
Anak lelaki terlalu seperti gadis.
Adakah kerana dia dibesarkan oleh ibunya?
Saya memutuskan untuk menikahinya semula.
Apa?
Kahwinkan dia semula?
Adakah awak dikawal oleh wanita itu lagi?
Saya mahukan awak membawa balik anak saja.
Saya telah membuat keputusan.
Hanya memaklumkan anda.
Sekiranya awak menunjukkan muka dengan Yeong-Min,
saya tidak akan berjumpa dengan anda lagi.
Terima kasih kerana memperkenalkan rumah.
Awak lihat, bagaimana keadaannya di sini?
Ia kelihatan baik.
Agak bagus di sini, rumah tadi itu juga bagus.
Adakah awak fikir semuanya bagus?
Anak lelaki tidak mempunyai pendapat.
Tunggu, berehat sebentar.
Baik.
Ayah kata kita akan tinggal di sini bersama kelak.
[Ji-Soo]
Hye Jeong.
Ya.
Tiada perkara yang perlu dibuat, tapi takut akan fikir bukan-bukan.
Apa yang awak tahu lakukan?
Pulang dan tidur.
Satu kelas dibatalkan.
Masih terlalu awal untuk pulang.
Kemudian pergi minum kopi.
Akan mengalami insomnia, saya sudah tak dapat tidur lena.
Kemudian mari pergi minum.
Saya bukan wanita gila.
Fikirkanlah, mungkin awak adalah.
Hei.
Bagaimana dengan karaoke bersendirian?
Karaoke bersendirian?
Tinju? Awak bermaksud pasukan biru dan merah?
Orang asli.
Ia adalah mesin karaoke yang menyanyi sendirian.
Tidakkah awak tahu?
Saya tidak boleh mengaku kepadanya malam ini.
Tuliskan niat hati ini di atas kertas.
Tolong maafkan saya.
Cinta yang pernah saya ada terhadap awak menakutkan saya.
Sekarang, saya yang dulu mungkin membuat diri menyesal.
Tetapi sayang,
semua yang lain boleh dilupakan.
Tetapi saya harap awak dapat mengingati satu perkara.
Ingat betapa saya mencintai awak.
Betapa saya mencintai awak.
Adakah awak baik-baik saja?
Adakah awak mahu berkahwin semula?
Benar, hidup awak tidak kaya.
Bersihkan diri, berhati-hati agar tidak terluka.
Sebab apa sebenarnya?
Adakah kerana abang Jae-Hyun?
Tidak, ini untuk Yeong-Min.
Kamu bercerai kerana Yeong-Min.
Awak tahu terlalu banyak tentang perkara saya.
Nampaknya saya patut menghapuskan awak.
Tapi awak tidak tahu apa-apa tentang saya.
Saya?
Saya tidak tahu wanita apa yang awak suka...
Adakah sakit menekannya?
Adakah serpihan kaca itu tersekat?
Tunggu sekejap.
Awak mengambil cahaya.
Nampaknya tiada serpihan, mengapa ia menyakitkan?
Disebabkan awak.
Apa yang awak cakap?
Awak membuat saya sakit.
Kerana saya sayang awak.
Kerana saya...
sayang awak.
Saya membantah awak berkahwin dengannya lagi
bukan kerana saya takut diri sendiri tiada peluang.
Sekiranya seperti itu, beberapa tahun dulu,
saya tidak akan melihat awak dari belakang saja.
Kaca tak masuk. Angkat tangan awak di atas kepala awak.
Saya melihatnya dalam sebuah filem.
Naikkan tangan di atas jantung dapat hentikan pendarahan.
Nampaknya saya kehilangan seorang kawan.
Sekiranya saya sudi terus menjadi rakan awak,
adakah awak akan dengar saya?
Awak juga satu-satunya rakan saya.
Saya tak mahu kehilangan awak jadi saya tak pernah meluahkan perasaan.
Dengan cara itu, awak tidak akan meninggalkan saya
dan tidak ada yang buruk tentang itu.
Tetapi saya tidak mahu terus seperti ini lagi.
Saya tidak mahu berdiri di belakang awak lagi.
Saya mahu berjalan di sebelah awak.
Awak berjalan menuju ke api.
Saya tidak dapat melihatnya berlaku.
Saya akan bertekad...
campur tangan dalam perkara ini.
Yeong-U,
nampaknya kita tidak boleh berjumpa lagi.
Tapi saya pasti tidak boleh datang ke sini
setelah kembali ke sisi ayah Yeong-Min.
Tak sangka akan mengucapkan selamat tinggal lebih awal.
Ingat untuk menggunakan ubat pada luka awak.
Jangan gunakan aid band.
Sukar untuk luka sembuh tanpa pengudaraan.
Bersihkan lantai dengan vakum sebelum lapkannya.
Bagaimanapun...
saya pergi dulu.
Terima kasih untuk sepanjang masa ini, Yeong-U.
Dan maaf.
Lihatlah.
Ini dijumpai di bilik kelab asrama.
[April 1995]
Awak masih menafikan awak golongan memanfaatkan musuh?
Ini adalah buku-buku mengenai falsafah dan sejarah.
Mereka adalah buku teks yang kami gunakan di kelas.
[Falsafah Yonsei Membangun sosialisme melalui buruh Yonsei! ]
Membangun sosialisme melalui buruh Yonsei.
Begitu terang-terangan.
Dan awak mengatakan bahawa mereka adalah buku teks?
Kebebasan berfikir dan hati nurani dilindungi oleh perlembagaan.
Adakah ia melindungi pemikiran yang akan menggulingkan sistem?
Ji-Soo...
sangat romantik dan baik hati dari kecil.
Sudah tentu dia juga tidak cukup kejam dan lemah.
Jadi dia selalu sabar dan menanggung kerugian.
Memberikan apa yang dia ada.
Semua ini hanya menyebabkan dia dimanipulasi, dikhianati dan kehilangan segalanya.
Dia adalah kelemahan saya, jadi saya cemas.
Saya bimbang dia akan memilih jalan yang sukar.
Sekiranya awak tidak menyerah kepadanya,
awak akan dipenjara selama beberapa tahun akan datang.
Awak juga tidak akan dapat lulus pengajian,
apalagi mendapat pekerjaan yang sewajarnya.
Adakah anda bermaksud untuk menyalahgunakan kuasa anda?
Awak boleh berfikir seperti itu.
Saya tidak akan duduk diam begitu saja.
Saya akan umumkan bahawa anda menyalahgunakan
kuasa pendakwa untuk membalas dendam peribadi.
Ibu bapa awak berada di luar.
Ji-Soo dan ibu bapa awak sanggup berkorban untuk awak.
Tapi apa yang sedang awak buat?
Adakah apa yang awak buat begitu luar biasa
sehingga mereka harus berkorban untuknya?
Jae-Hyun.
Adakah awak baik-baik saja?
[Pejabat Pendakwaan Seoul]
Ji-Soo dan ibu bapa awak sanggup berkorban untuk awak.
Tapi apa yang sedang awak buat?
Adakah apa yang awak buat begitu luar biasa
sehingga mereka harus berkorban untuknya?
Hei, awak telah bersusah.
Makcik, Jae-Hyun bukan dipenjara. Tak perlu makan tauhu.
[Mei 1995]
Betul juga.
Adakah awak baik-baik saja? Bagaimana dengan kesihatan?
Awak tidak akan dipenjarakan, kan? Awak boleh lulus pengajian, kan?
Ya.
Baik.
[Pas masuk, Yoon Ji-Soo, Frankfurt]
Jae-Hyun dan saya telah saling menyerah.
Mengapa awak masih mahu saya belajar di luar negara?
Maaf, saya tidak mempercayai awak.
Apabila lama berpisah, perasaan akan tawar.
Saya lebih mempercayai perkataan ini.
Walaupun awak fikir awak akan mati jika tak dapat melihatnya sekarang,
Saya dapat menjamin bahawa awak akan lupa dalam sebulan.
Selain itu, kursus utama awak adalah muzik klasik.
Di tempat kelahirannya. Dunia yang lebih luas.
Belajar bersungguh-sungguh.
Sejak bila anda begitu mengambil berat tentang saya?
Jangan belanjakan wang pada anak yang anda tak puas hati.
Biarkan saya tinggal di sini.
Saya tidak mahu pergi walaupun Chopin hidup kembali.
Awak telah melakukan semua yang tidak menyenangkan saya.
Maka lakukan seperti yang awak disuruh mulai sekarang.
Saya mungkin benar-benar mati.
Kemudian ia juga tiada jalan lain.
Saya biar awak pergi belajar. Mengapa awak selalu kembali?
Saya tidak mahu pergi ke sekolah.
Kenapa? Bukankah awak tinggal di sekolah sebelum ini?
Saya tak mahu melihat rakan saya dari kalangan pergerakan.
Kenapa? Apa yang mereka katakan kepada awak?
Mereka tak katakan kepada saya. Hanya bercakap di belakang saya.
Apa yang mereka katakan di belakang awak?
Katanya saya berkhianat kerana seorang wanita.
Itu tidak benar.
Awak sudah berpisah dengan gadis itu, bukan?
Adakah awak baik-baik saja?
Saya tidak pergi ke sekolah hanya untuk merasa lebih baik.
Kerana di sekolah... ada bayangan Ji-Soo di mana-mana.
Ji-Soo.
Semasa awak tiba di Lapangan Terbang Frankfurt,
keluarga asrama Korea Selatan akan menjemput awak.
Saya mendengar bahawa orang itu sangat tampan. Sangat iri hati.
Apa gunanya tuan rumah saya tampan?
- Saya tidak bercakap mengenai tuan rumah. -Ji-Yeong.
-Apa maksud awak? - Ah.
Tiada, tiada apa-apa.
Cepat katakanlah.
Dia adalah anak bongsu seorang industri.
Sekolahnya berdekatan dengan sekolah awak.
Adakah ini era Korean? Biar saya berkahwin secara politik?
Apalah berkahwin secara politik. Hanya bergaul.
[Kelab Muzik Aroma]
Menemui awak.
Yoon Ji-Soo.
Saya teragak-agak untuk memberitahu awak.
Tetapi saya rasa lebih baik kamu bertemu sebelum pergi.
Pelajar dari sekolah muzik memberitahu saya bahawa
Ji-Soo akan pergi ke luar negara hari ini.
Dia akan pergi ke Jerman.
Mengapa kita menuju ke Gang Chon?
Saya mengenali seseorang yang mengendalikan homestay.
Saya boleh tidur di rumah awak.
Sekiranya saya adalah ibu bapa awak,
saya akan mencari awak di rumah saya terlebih dahulu.
Tidak apa-apa tinggal di tempatnya selama beberapa hari.
Beberapa hari tidak mencukupi.
Awak tidak boleh melarikan diri dari rumah selamanya.
Saya boleh.
Apa yang awak rancangkan?
Saya ingin mengahwini awak.
[Gang Chon]
Mari tulis ini juga.
Apa yang harus kita tulis?
Jae-Hyun dan Ji-Soo datang ke sini bersama.
Saya tidak akan melakukan ini.
Saya mendengar bahawa terdapat jejak grafiti
dari Korea di mana-mana sahaja Istana Heidelberg di Jerman.
Jangan sebutkan Jerman.
Nampaknya merancang untuk berpindah.
Mereka sedang melihat rumah di serata-rata.
-Rumah? - Ya.
Mereka terutamanya mencari vila di luar bandar.
Selain itu,
anak lelaki juga bersama mereka semasa melihat rumah.
Mereka membawa Yeong-Min bersama?
Ya.
Nampaknya mereka akan hidup bersama.
Hati saya sakit kerana awak.
Saya sayang awak
Kerana saya sayang awak
Saya memberi awak sedikit masa untuk menguruskannya.
Terutamanya cinta lama.
Ayah berkata inilah rumah yang kita akan tinggal bersama.
Nampaknya tidak ada perkara yang mudah.
Tak apa, tak apa.
Adakah awak terluka?
Terlanggar sesuatu.
Adakah awak baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja.
Kenapa awak mencari saya?
Saya mahu mengesahkan sesuatu dengan awak.
Saya mendengar bekas suami awak merebut hak penjagaan anak awak.
Jadi, awak meminta Dong-Jin datang kepada saya, bukan?
Dengarnya tuntutan telah ditarik balik.
Adakah bekas suami awak yang menarik baliknya?
Tidak.
Kami memutuskan untuk berkahwin semula.
Mengapa awak membuat pilihan seperti itu?
Kerana saya mahu melindungi...
Siapa yang awak lindungi?
Adakah awak cuba melindungi Yeong-Min?
Tetapi bolehkah awak melindungi Yeong-Min dengan ini?
Anak lelaki seusianya memang memerlukan ayahnya.
Bagaimanapun, dia adalah anak lelaki.
Apa yang dapat saya lakukan untuknya juga sangat terhad.
Saya pergi dulu.
Jae-Hyun, jaga diri.
Walaupun awak tidak diikuti,
banyak orang yang mengawasi awak.
Masih katakan awak baik-baik saja.
Bahkan tak dapat memasak mi segera, masih katakan tak apa.
Jelas awak ada masalah.
Semuanya kacau.
Saya terlanggar sendiri secara tidak sengaja.
Baguslah jika dia dapat hidup dengan ringkas dan tenang.
Awak mesti sibuk baru-baru ini.
Benar-benar menyusahkan awak.
Ayuh. Minum untuk awak.
Baik.
Aduhai, ia tidak menyusahkan. Mengapa berkata begitu?
Saya hanya memberitahu pendakwa untuk bertindak secara prinsip.
Tangani saja seperti yang kita rancangkan?
Ya.
Menurut undang-undang anti-rasuah dan perlindungan pemberi maklumat,
pemberi maklumat yang melaporkan korupsi korporat
akaun pinjaman, penipuan perakaunan,
Rasuah dan penyelewengan
tidak boleh menjadi objek perlindungan
Sistem ini sangat sempurna.
Sekiranya negara melindungi orang yang tidak setia,
terlalu sukar untuk menjalankan syarikat.
Tidak ada transaksi hukuman di negara saya.
Tidak dapat membuat tawar-menawar dengan pendakwa.
Negara maju harus mengikut undang-undang.
Bagus, Menteri Kim.
Tuangkan lebih banyak wain untuknya.
Oh, baik.
Tetapi Pengerusi.
Anda benar-benar mahu menguruskan menantu anda dengan cara ini?
Bah kata anak taat hanya berlaku jika dipukul.
Sama juga untuk anjing yang dipelihara di rumah.
Saya ingin tahu tentang kemajuannya.
Kami akan berkahwin semula.
Adakah Yoon Ji-Soo juga bersetuju?
Sudah tentu.
Saya berasa tidak betul tentang perkara ini.
Apa maksud awak?
Saya rasa ada yang tidak kena.
Mungkin hanya ilusi.
Adakah awak mempercayai Yoon Ji-Soo sepenuhnya?
Saya tak percayainya sepenuhnya . Tetapi saya sangat memahaminya.
Dia tahu apa yang akan dia hilang . Jadi, dia tidak akan mundur.
Adakah dia melakukan ini untuk Jae-Hyun?
Saya bekerjasama dengan awak kerana tiada pilihan lain.
Tetapi sekarang saya semakin takut.
Cinta yang awak maksudkan.
Bagaimana awak boleh tinggal bersama seorang wanita
yang sanggup berkorban untuk lelaki lain?
Saya tidak tahu tentang orang lain.
Tetapi saya fikir awak boleh memahami saya.
Bukankah?
Lee Se-Hun telah bertemu dengan Pengarah Jang.
Adakah awak bermaksud Seo-Kyeong?
Ya.
Selain itu,
bentuk kotak hitam pada kereta kita berbeza.
Jadi, saya mengeluarkannya dan memerhatinya.
Ke mana kita akan pergi hari ini?
[Musim bunga, 2000]
Bundang.
Gyeonggi-do?
Adakah kita memandu?
Menaiki kereta bawah tanah.
Adakah awak mahu menyimpan dana untuk makanan?
Kita tak dapat membeli makanan walaupun mempunyai lebihan.
[Bundang]
Di mana kasut awak?
Bagaimana saya tahu?
Jadi, saya katakan saya tidak menaiki kereta bawah tanah.
Di mana awak kehilangannya?
Saya tidak tahu.
Saya akan memanggil pemandu Kim.
Menjengkelkan.
Di mana awak menjumpainya?
Di mana awak kehilangannya?
Saya kehilangannya semasa menaiki tangga.
Saya menjumpainya di stesen.
Apa yang salah dengan muka awak?
Apa?
Ia menjadi hodoh.
Apa maksud awak?
Ayuh semua, isikan cawan awak.
Mulakan gelombang sekarang.
Bermula dari saya.
Mengikut arah jam.
Saya tidak mahu minum lagi.
Awak menjadi kesatria hitamnya.
Apa?
Kemudian melangkaui Seo-Kyeong.
Jae-hyun, awak minum.
Kemudian, itu bukan gelombang.
Nampaknya Seo-Kyeong tidak dapat minum. Awak minumlah.
Kedengaran adil ketika bermain gelombang.
Kelihatan seperti melakukan sesuatu secara prinsip.
Bolehkah awak melakukan ini pada waktu bekerja?
Bukankah makan malam juga adalah peluasan perniagaan?
Apa ini?
Kenapa awak macam ni?
Kerana saya kehilangan sesuatu.
Kehilangan sesuatu? Apa yang hilang?
Wang?
Seorang.
Saya juga.
Ibu saya.
[Dari Ji-Soo kepada Jae-Hyun lagi]
Kerana mahu melindungi...
[Pada akhir musim panas itu]
[Lee Se-Hun]
Awak tidak melupakan, bukan? Esok.
Tidak.
Awak tahu apa yang perlu disediakan, bukan?
Ya.
[Sijil Sumbangan Barangan, Yoon Ji-Soo]
[Jae-Hyun]
Baik. Boleh kita berjumpa hari ini?
Saya akan pergi menjemput awak.
Tidak, saya telah pergi ke tempat yang jauh.
Kereta api ini akan tiba di Gang Chon tidak lama lagi.
[Gang Chon]
[Jae-Hyun dan Ji-Soo saling mencintai selama sejuta tahun. 1995.5.12]
Awak mesti letih. Pergi tidur dulu.
Saya tidak letih.
Kemudian, pergi bersenam.
Jadi, ini adalah langit yang penuh dengan bintang.
Tidakkah awak risau?
Saya risau.
Saya risau ayah saya akan melakukan sesuatu lagi.
Mengapa dia melakukan ini?
Kini, dia pendakwa raya. Tapi dia bertujuan untuk politik.
Dia memerlukan wang.
Hasratnya adalah untuk mengahwinkan anak dengan keluarga kaya.
Orang berkata anak-anak sangat penting bagi ibu bapa.
Apa?
Siapa yang awak rujukkan?
Awaklah.
Untuk siapa?
Untuk saya.
Mengapa?
Kerana rasa bersalah.
Mengapa?
Kerana saya sayang awak.
Apa? Saya tidak mendengarnya.
Baiklah.
Jangan begini. Saya benar-benar tidak mendengarnya.
Beritahu saya sekali lagi.
Ini kali terakhir.
Dengar baik-baik.
Ji-Soo.
Saya menemui awak lagi.
Baguslah.
[Permohonan Pendaftaran Perkahwinan]
[Cap atau tandatangan Yoon Ji-Soo]
Saya mempunyai sesuatu untuk disahkan . Bolehkah kita bertemu esok?
Jae-hyun.
Saya harap
kita boleh berakhir sepenuhnya.
Setelah bertahun-tahun,
masih ada penyesalan dan saling merindui.
Mungkin kerana kita tak mengatakan selamat tinggal baik-baik.
Jadi, mari kita mengatakan berpisah
dan mengucapkan selamat tinggal dengan baik-baik.
Saya tidak dapat melakukan ini, Ji-Soo.
Saya mahu melindungi awak.
Bukan kerana rasa bersalah atau menyesal.
Saya juga tidak mempunyai jangkaan.
Juga bukan kerana saya pernah mahu melindungi.
Ini kerana saya mahu melakukannya sekarang.
Itu sahaja.
Sama seperti apa yang awak buat sebelumnya.
[Jae-Hyun dan Ji-Soo saling mencintai selama sejuta tahun. 1995.5.12]
[Sejuta tahun... When My Love Blooms]
Tanpa pengetahuan saya, awak menjadikan saya tebusan.
Sekiranya ingin melakukan perkara besar, harus lebih berhati-hati.
Apakah zaman sekarang.
Awak harus menghentikan apa yang awak lakukan.
Saya tidak bercadang untuk melakukan itu.
Umumkan video itu kepada masyarakat.
Adakah ia baik-baik saja?
Awak masih dalam siasatan sekarang.
Tak apa.
Saya akan mendapat sesuatu melalui ini.
Awak boleh mengambil anak dari ibu yang berselingkuh.
Saya boleh membawa Ji-Soo yang kehilangan anaknya pergi.
- = Episod Seterusnya = -
Saya akan mencampuri kehidupan Ji-Soo.
Saya takut
bahawa Ji-Soo akan hilang lagi.
Selamat tinggal, Jae-hyun.
Saya tahu apa yang awak hilang.
Adakah awak tahu Jae-hyun mempunyai wanita lain?
Saya takut awak akan menghadapi kesukaran ketika saya tiada.
Bukan didorong, tetapi saya mahu menghadapinya.
Tidak kira itu takdir atau cinta.