Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Warung makan dini hari"
Harus cerita mulai dari ayahku.
Dalam masa dinas militer mendapat kabar bahwa
dia bunuh diri.
Dia dituduh mengkhianati rekan yang sudah bagaikan keluarga.
Di belakang, memprovokasi pembubaran serikat.
Pengkhianat perusahaan...
Stigma mata-mata pengkhianat terus menghantuinya.
Dia melaporkan perusahaan kepada kantor kejaksaaan
Episode 11
atas perlakuan tenaga kerja yang tidak tepat.
Bukankah sudah dicegah ketika itu?
Iya. Kantor kejaksaan melakukan sesuatu,
melemparkan tanggung jawab merusak serikat dan pemecatan karyawan
kepada orang itu.
Beruntung dengan begini,
serikat yang dibubarkan itu
beserta seluruh karyawan yang dipecat
bersama-sama menggugatnya ke pengadilan.
Dan juga karena ini,
semua tuduhan terhadap perusahaan ditolak.
Dia malah dituntut karena merusak serikat.
Tidak lama setelah kejadian ini, dia bunuh diri.
Dia adalah ayah dari Wakil Direktur Han Jaehyun.
Baru mengetahuinya sekarang ini.
Waktu itu kami adalah orang berduka yang paling kesepian.
Tidak ada satu pun pelayat.
Tahun 1996
Ayah seperti sudah dibuang.
Kenapa dia bisa melakukan pilihan begini?
Ketika itu, aku dan ibu tidak tahu sama sekali.
Hingga aku melihat tas kerja ayah.
Menemukan surat laporan dan gugatan itu.
Surat pengaduan
Orang yang tidak datang menghadiri pemakaman,
semua ada dalam surat laporan dan gugatan itu.
Mereka menuntut serikat dihancurkan karena ayah.
Percaya dengan perkataan ayah, akhirnya dipecat.
Katanya ayah pasti mendapat bayaran perusahaan.
Meminta untuk selidiki tuntas.
Jalan yang diyakini ayah seumur hidup ini
dan...
jalan yang terus aku yakini,
hancur menyertainya.
Aku harus hidup seperti apa?
Hidup demi apa?
Aku membuat keputusan ketika itu.
Bukan. Kenapa bisa baru menyelidikinya sekarang?
Karena khawatir kematiannya akan melibatkan perusahaan,
aku memanfaatkan wewenangku untuk mengatasinya dengan pengunduran diri
dan menghapus seluruh riwayat kerja.
Ketika menyelidiki identitas Wakil Direktur Han Jaehyun,
tidak menemukan informasi terkait.
Maaf, CEO.
Jaehyun,
kapan dia mengetahuinya?
Apakah dia sudah tahu sejak awal dan sengaja mendekati Seokyong?
Tidak begitu juga.
Sesuai laporan manajemen jaringan,
Pertama kali Wakil Direktur Han mendekati data rahasia serikat
adalah 5 tahun lalu.
5 tahun lalu ada seorang karyawan yang bernama Kwon Hyeoksu bunuh diri.
Apakah putra dari orang tua itu?
Kematian dia membuatku mengingat ayahku.
Semua dimulai dari kepercayaan.
Pada akhirnya menjadi bodoh dan polos,
dihina dan dikeluhkan oleh rekan kerja,
hingga bunuh diri, seluruh prosesnya sama persis.
Setelah itu, mulai mencari kenyataan.
Pada akhirnya menemukan dalang di belakang
kematian kedua orang ini adalah CEO Jang.
Masa lalu yang setia dan menunduk,
membuatku tidak bisa menerimanya.
Ini adalah...
Alasan aku tidak menolak menjalani masa tahanan selama 4 tahun.
Senior, hati kamu pasti sangat sakit, kan?
Waktu yang begitu panjang, menahan penderitaan sendiri.
Ketika dalam penjara, sering teringat ayah.
Amarah dan kebencian yang tersembunyi dalam hati
karena kematian ayah,
sebenarnya adalah rindu dan rasa bersalah terhadap ayah.
Waktu sudah lama,
semakin merasa bersalah padanya, semakin merindukannya.
Ayah.
Ayah...
Sebenarnya tidak ada apanya dengan bir.
Sama sekali tidak sulit untuk diminum. Kenapa tidak bisa menelannya?
Aku justru merasa enak diminum.
Senior.
Ayahmu... dia pasti sangat merindukanmu.
Karena kamu sangat mirip dengan paman,
perhatian dan baik hati. Putra yang meskipun akan dirugikan,
tapi tetap bertahan berdiri bersama di pihak yang kalah.
Lagi pula aku merasa dia akan sangat penasaran
bagaimana dengan kehidupanmu ke depan.
Hidup demi apa?
Hubungan kita benar-benar rumit.
Musim gugur tahun 1995
Permisi...
Apakah keluarga ini sudah pindah?
Belakangan ini tidak melihat mereka keluar.
Tapi aku tidak jelas apakah sudah pindah.
... Kota musik.
Lagu terakhir hari ini
adalah lagu dari “Garam dan Cahaya”.
Jangan pergi dari sisiku.
Malam tanpa dirimu di samping,
terlalu kesepian.
Kamu paling jelas.
Tolong kamu jangan katakan apapun.
Aku yang lemah ini bisa berbuat apa?
Tolong kamu pikirkan.
Kamu adalah segalanya dariku.
Mohon kamu jangan pergi dari sisiku.
Aku membenci malam tanpamu.
Tidak bisa mendapat kembali hatimu.
Bisa bagaimana lagi kalau sudah menjadi begini?
Suasana hati yang sedih
sudah tidak berarti lagi.
Jaehyun.
Kakak.
Keluar karena cuti?
Mungkin... apakah Jisoo tidak datang kemari?
Bagaimana mungkin dia bisa datang ke sini?
Bukankah sudah bertekad mau pergi?
Takut ada sesuatu.
Tidak di rumah dan tidak di sekolah juga.
Halo. Ini adalah pager kekasih Yoon Jisoo, Han Jaehyun.
Kalau pria, silahkan tekan nomor 1 atau nomor 2.
Telepon umum
Kalau wanita, silakan langsung matikan. Dia sudah ada pemiliknya.
Lagi pula emosi kekasihnya sangat buruk.
Eh, apa-apaan? Hati-hati aku hajar kamu.
Halo. Ini adalah pager kekasih Yoon Jisoo, Han Jaehyun.
Kalau pria, silakan tekan nomor 1 atau nomor 2.
Kalau wanita, silakan langsung matikan. Dia sudah ada pemiliknya.
Lagi pula emosi kekasihnya sangat buruk.
Eh, apa-apaan? Hati-hati aku...
Halo. Ini adalah pager kekasih Yoon Jisoo, Han Jaehyun.
Kalau pria, silakan tekan nomor 1 atau nomor 2.
Kalau wanita, silakan langsung matikan. Dia sudah ada pemiliknya.
Lagi pula emosi kekasihnya sangat buruk.
Eh, apa-apaan?
Bulan Juli tahun 1997
Kenapa justru dinas militer pada hari yang panas begini?
Suruh kamu jangan kemari. Kenapa harus menggila datang kemari?
Melihatmu kasihan, bocah.
Tidak ada ayah, tidak ada kekasih juga.
Di mana Jisoo? Apakah sudah dicari?
Berkat kamu, aku bergulat dekat dengan murid akademi musik.
Mungkin karena alasan tumbuh besar tanpa kepenatan.
Orang pun sangat ceria.
Kelihatannya hanya meminta pager murid akademi musik,
tidak menemukan Jisoo.
Pager kepalamu itu.
He. Dua hari lagi aku adalah orang yang sudah memiliki telepon?
Pesawat telepon?
Ponsel. Ponsel.
Begini. Begini memegangnya.
Cocok dengan medan Korea. Any...
Jangan memalukan lagi. Cepat pergi.
Kamu juga beli satu saja, sudah lulus militer.
Menghormat sepenuhnya. Berhenti. Berhenti sementara. Dilarang mendekat
Aku harus menabung uang
Harus ada uang dulu baru bisa menabung, kan?
Aku akan mencarinya.
Bagaimana kamu mencarinya?
Melakukan apa saja bisa.
Bagaimana dengan ujian yudisial? Apakah tidak ujian lagi?
Tidak ada waktu untuk itu lagi.
Aku harus segera lulus. Segera mendapatkan uang.
Kondisi kesehatan ibu juga menjadi lemah. Sangat menguras tenaga dalam berbisnis.
Teman dan rekan ayah,
sekarang sudah tidak ada lagi.
Lalu untuk apa mencari uang?
Harus membayar hutang.
Ayah kamu sudah berhutang? Berhutang pada siapa?
Ayah.
Ayah?
Ayah meminjam uang untuk biaya sekolahmu?
Wah, benar-benar ayah ala Amerika.
Ini adalah gaji harian ayah, langsung berikan padaku.
Kamu selalu memegang ini dan tidak memakainya?
Tidak tega memakainya.
Jadi ingin mengembalikan padanya.
Ditambah dengan bunga jutaan kali lipat.
Apakah kamu sangat merindukan ayah?
Aku tidak mengerti juga.
Tidak mengerti apa?
Sudah tidak bisa mengingatnya lagi.
Melihatnya untuk terakhir kali
di depan pintu ketika aku cuti keluar.
Mungkin karena malam hari terlalu gelap,
sudah tidak bisa mengingatnya lagi.
Kenapa bisa begini?
Di dunia ini masih ada orang yang berusaha hidup seperti kamu.
Jisoo yang ada di suatu sudut.
Mulai sekarang, aku akan berubah menjadi orang lain.
Kalau suatu hari bertemu lagi,
sekali pun aku berubah sangat banyak,
mohon kamu harus mengenalliku juga.
Apakah ini bisa?
Sekarang dia pun sangat tidak kenal takut.
Berdasarkan hasil penyelidikan tim pelayanan, pihak kita tidak akan ada masalah.
Justru Direktur Han Jaehyun akan disiksa oleh Kejaksaan.
Apakah orang itu tidak tahu?
Sebenarnya sedang merencanakan apa?
Masih belum kelihatan petunjuk. Masih sedang diperhatikan.
Hanya saja...
Hanya saja apa?
Buku keuangan yang kita siapkan untuk antisipasi disita dan diperiksa,
pihak kejaksaan sudah mengambilnya sesuai prediksi.
Mereka juga membawa pergi putusan elektri dan catatan rapat komisaris selama 10 tahun ini.
Sedikit tidak tenang untuk ini.
Perusahaan cabang juga...
Hal begini harus melakukan persiapan lebih awal.
Kuotanya terlalu banyak jika bahkan anak perusahaan juga harus melakukannya hingga sama persis.
Kenapa akhir-akhir ini kamu begitu banyak alasan?
Meskipun tidak ada kuburan tanpa alasan,
kenapa semua hal begini?
Wakil Direktur.
CEO mempersilakan Anda naik sebentar.
Dengar-dengar semalam kamu banyak urusan. Hari ini datang cukup pagi.
Iya. CEO juga datang sangat pagi.
Aku adalah orang yang berharap setiap hari matahari bisa terbit lebih pagi.
Hiburan pekerjaan adalah hiburan kehidupan.
Kenapa?
Ingin aku segera katakan kalau ada urusan?
Betul juga.
Hubungan kita berdua bukanlah kondisi saling menyapa di pagi hari.
Sebenarnya kamu ingin berjalan hingga tahap apa?
Sama-sama mengetahui jawaban. Tidak perlu menanyakan dengan terang-terangan, kah?
Apakah kamu ingin menjadi CEO Grup Hyeongsung?
Belakangan ini sering keluar masuk kantor kejaksaan.
Sudah terbiasa menggunakan hak untuk berdiam?
Kalau begitu mulai katakan dari akhir-akhir ini saja.
Kejaksaan yang akhir-akhir ini menjadi dekat denganmu,
menyita dan menginterogasi aku dan Seokyong
karena dana rahasia dan premi Grup Hyeongsung, kan?
Bukan Hyeongsung,
melainkan dana rahasia dan premi CEO, kan?
Inilah wujud aslimu.
Aku suka bahasa dan percakapan seperti ini.
Bahasa seperti ini baru terasa segar dan hidup.
Tapi,
apakah kamu pernah dengar kasus pencurian antar kerabat?
Kasus pencurian antar kerabat: kasus istimewa yang terkait kejahatan ekonomi yang terjadi di antara hubungan kerabat
Premi dari dana rahasia peminjaman nama saham kamu.
Sekali pun tidak memberikannya padamu melainkan mengalihkannya kepada aku dan Seokyong.
Secara hukum tidak akan menelusuri tanggung jawabnya.
Dengan kata lain, sesama kerabat tidak termasuk pencurian.
Kasus pencurian antar kerabat yang dimaksud adalah darah kandung.
Sesuai nama darah kandung, kerabat kandung yang memiliki hubungan darah.
Tapi sangat disesali, CEO bukanlah kerabat kandung aku.
Seperti yang Anda terus tegaskan, Anda dan aku
berbeda garis keturunan.
Aku lihat kamu ingin melepas Seokyong, menghadapi aku sendiri.
Tapi tidak ada sepersen pun uang atas nama aku. Semua atas nama Seokyong.
Sekali pun kamu pergi ke kantor polisi
bersikukuh mengatakan itu adalah uangku, aku juga akan mengatakan uang itu adalah milik Seokyong.
Kamu tahu juga, betapa aku tidak bersedia masuk penjara.
Sekali pun harus mengkhianati putriku, aku juga tidak akan masuk penjara.
Iya.
Aku juga sangat jelas Anda tidak akan melakukannya.
Kamu juga sama.
Dia adalah istrimu, ibu dari anakmu juga.
Bagaimana bisa membiarkannya masuk penjara?
Lagi pula seluruh harta yang dimiliki Seokyong
adalah uang anakmu juga, mengerti?
Aku ada rencana sendiri.
Jika sudah mengungkit Joonseo, aku ingin berkata sedikit.
Dengar-dengar putra Yoon Jisoo melakukan kekerasan pada Joonseo.
Bagaimana menyelesaikan hal ini? Hal ini sudah menyebar sampai aku sini.
Anda ingin menunjukkan apa?
Kamu sudah tahu jawabannya.
Untuk apa susah payah bertanya padaku?
Jaehyun.
Luangkanlah waktu untuk berbincang hari ini.
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Malam ini bertemu di sana saja.
Tempat kita memulai.
Makanya, aku tanya kamu menghilangkan siapa?
Aku sudah beritahu kamu, kenapa kamu tidak mengatakan? Sungguh tidak adil.
Akhirnya aku tahu kamu menghilangkan apa?
Kamu sudah mengingatnya?
Otak.
Apakah lucu?
Aku sangat menyukaimu.
Marilah kita berkencan.
Apa?
Dasar.
Aku hanya tidak berani naik ini.
Roller coaster yang paling mengerikan di taman bermain,
aku bisa menaikinya dengan membuka mata dan kedua lengan.
Tapi ini... aku tidak sanggup.
Kenapa?
Ibuku... meninggalkan aku di sini dan pergi begitu saja.
Waktu itu, aku hanya gadis kecil berusia 7 tahun.
Sifat kejam aku mengikuti ibu aku.
Hanya dengan menerobosnya baru bisa memecahkannya.
Apa itu?
Trauma dalam hati.
Kamu merasa aku tidak berani ini karena takut?
Itu karena membosankan makanya tidak naik.
Aku bukannya anak kecil.
Aku berharap kelak orang terakhir yang kamu temui di sini,
bukan ibumu lagi.
Daripada begini,
mending waktu itu kamu menghilang saja.
Ini termasuk apa?
Apakah pada akhirnya aku tetap saja dibuang?
Kita kembalilah ke masa dulu.
Kelak aku tidak akan mabuk lagi, tidak akan marah lagi.
Fokus pada dirimu sendiri.
Sebenarnya aku bukan tidak sanggup.
Hanya saja tidak melakukannya.
Sedikit membosankan,
lalu merasa harus memberikan sedikit kejutan untukmu.
Makanya aku pergi mencari kesenangan dan hal yang baru.
Sekarang aku tidak menyukai itu lagi. Tidak menarik.
Maaf, Seokyong.
Itu sama saja menyatukan kaca yang sudah pecah.
Aku yang seharusnya minta maaf.
Karena, aku tidak akan berakhir.
Kaca yang pecah, kenapa tidak bisa aku satukan?
Jika memang aku yang memecahkannya, aku sendiri yang menyatukannya.
Aku bisa menyatukannya tanpa bekas, tanpa cacat.
Apa yang kamu lakukan, Guru Yoon?
Kepala sekolah.
Guru akan memikirkan caranya.
Bisakah kamu menungguku untuk sementara waktu?
Merasa sayang terhadap bakat Seong, tetapi perilaku guru sedikit ceroboh.
Apa itu ceroboh?
Hmm...
Karena terlalu buru-buru, sehingga jatuh di tengah perjalanan saat berlari.
Hati. Apakah seharusnya jalan pelan-pelan?
Ya. Hati seharusnya berjalan pelan-pelan.
Tetapi setelah berlari, hati akan sulit berhenti.
Sepertinya aku juga mengalaminya.
Ceroboh.
Aku pamer ke Yubin sebelumnya bahwa guru akan mengajariku bermain piano.
Itu juga kesalahan guru, bukan kesalahan Seong.
Meskipun mau pamer, itu juga wajar.
Salahnya terdapat pada aku ingin mengajarimu secara diam-diam.
Apa yang harus dilakukan?
Tentu saja guru membuka sekolah piano sesegera mungkin.
Konsultasi sewa
Jangan ketahuan oleh orang lain. Bersembunyi dengan baik.
Aku akan membawa uang ke sini.
Ibu Yubin, apa kabar?
Sampai jumpa, guru.
Ibu Yubin tahu masalah guru Yoon belum lulus dari universitas.
Kamu tahu Yubin dan Seong berada di kelas yang sama, kan?
Hanya berikan kelas gratis kepada Seong. Ini akhirnya menjadi batu sandunganmu.
Senior Jaehyun
Apakah kamu tidak punya pekerjaan lagi di kemudian hari?
Tidak. Masih banyak kursus pribadi.
Apakah itu cukup?
Apa?
Mempertahankan biaya hidup.
Meskipun tidak cukup, tetap harus dicukupi.
Cukup. Aku tidak menghabiskan banyak uang.
Jadi, meskipun tidak bekerja di sini, juga tidak ada masalah.
Ini bukan punya perusahaan, tetapi kartu kredit pribadiku.
Perusahaan tidak dapat melacaknya dan tidak ada batasan nominal.
Apakah kamu sedang mengujiku?
Seperti ini. Apakah juga tidak menerima seperti ini?
Aku ingin melakukan sesuatu untukmu.
Ingin menebus waktu selama 25 tahun, tetapi aku tidak bisa memikirkan cara lain selain uang.
Aku juga tidak nyaman.
Aku tidak tahu kalau aku sangat kekurangan imajinasi.
Kalau begitu, pergi kembangkan imajinasi.
Gunakan uang itu untuk kelas tambahan atau kursus.
Kamu masih sama seperti sebelumnya.
Apakah itu Hyejeong?
Aku tidak memesan.
Anda adalah Yoon Jisoo, kan?
Ya.
Wah, apa ini?
Apakah akan perang besok?
Apakah tempatmu ini adalah rumah pribadi atau supermarket?
Apakah kamu mau membawa sedikit pulang?
Serius. Apa yang terjadi?
Kamu tidak mungkin membeli begitu banyak, kan?
Kamu adalah wanita pengurus rumah tangga yang beli beras murah.
Oi. Apakah kamu menjadi target pengentasan kemiskinan?
Apakah ini adalah barang dari kasih sayang kepala sekolah? Apakah seperti itu?
Ini dikirim oleh senior Jaehyun.
Kamu bersikeras...
Duduk. Aku masak sesuatu yang lezat buatmu.
Lupakan.
Tidak berselera untuk makan di sini. Merasa aneh di dalam hati.
Pergi makan di luar saja.
Baiklah.
Aku mengira kamu sudah berhenti minum bir.
Lama tidak datang.
Karena hawa kejam sangat besar sehingga tidak berani datang.
Aku tidak akan menerima uangmu. Seringlah datang untuk duduk.
Apakah kamu membuat bir dari air tawar?
Uang yang kamu gunakan untuk beli arak dan beli bahan makanan
harus digunakan untuk membayar kartu kredit.
Bagaimana boleh makan gratisan?
Pokoknya, aku paling takut membayar kartu kredit.
Benar-benar berharap tidak ada tanggal 25.
Hanya ada tanggal 23, 24 dan 26.
Apakah juga tidak bisa menerima gaji?
Kalau begitu, aku harus mengubah tanggal pembayaran.
Kenapa kamu tidak minum?
Tidak apa-apa.
Canggung sekali.
Apakah kalian berdua bertengkar?
Apaan bertengkar?
Memangnya kamu bisa bertengkar dengan jarimu?
Jari?
Jari yang sepuluh jari terhubung ke hati.
Kalau begitu, juga harus hati-hati Mungkin adalah jari tengah.
Kalau begitu, coba yang ini.
Jangan.
Kamu jangan tertawa.
Kamu terlihat terlalu bagus saat tertawa. Aku tidak tahan.
Itu sebabnya orang itu tidak merelakanmu.
Yongwu, terima kasih
dan juga maaf.
Halo.
Halo, di sini adalah panti jompo.
Halo.
Bisakah datang hari ini kalau ada waktu?
Ada apa?
Jaksa Agung sedang mencari Anda.
Apa yang terjadi lagi?
Tidak, malah sangat sadar.
Keadaan mental juga sangat baik.
Baik. Aku mengerti.
Paman,
dengar-dengar, Anda mencariku.
Bisakah kamu temani aku untuk keluar cari angin?
Kamu jangan memaafkan aku.
Meskipun kamu mendorongku ke jurang yang ada di sini, aku juga tidak akan mengeluh.
Apa yang Anda bicarakan?
Jisoo tidak bersalah.
Kalau kamu ingin melampiaskan kemarahan, targetkan aku saja.
Dia adalah kesayanganku.
Tidak boleh membuatnya sedih lagi.
Orang yang menuduh ayahmu melakukan tindakan buruh ilegal
adalah aku.
Bulan Mei tahun 1995
Di musim panas pada tahun itu,
kehidupan aku berhenti pada musim panas tahun itu.
Selama kamu membawa Jisoo melarikan diri,
Ayahmu menuntut manajemen Hyeongsung
ke Kejaksaan Pusat dengan alasan merusak serikat pekerja.
Setelah aku menerima laporan,
segera tahu bahwa dia adalah ayahmu.
Aku marah dengan kamu dan Jisoo pada waktu itu.
Pada saat ini, ayahmu dan CEO Jang San
muncul di depanku.
CEO Jang menyuruhku abaikan tuntutan ayahmu ke Hyeongsung.
Aku tidak hanya mengabaikannya,
bahkan biarkan mereka menuntutmu.
Semua kecurigaan dan bukti yang digunakan oleh ayahmu untuk menuntut Hyeongsung,
aku malah menggunakannya untuk ayahmu.
Ayahmu putus asa,
CEO Jang malah sangat senang,
sedangkan aku sangat puas.
Aku ingin menjadi pejabat politik. CEO Jang berjanji akan membantuku.
Aku mengira semakin dalam kemarahanku terhadap kamu dan Jisoo,
semakin besar kompensasi yang akan dia berikan kepadaku.
Aku selalu mengatakan bahwa aku marah,
tetapi malah tertawa lebar di wajah.
Setelah saat musim panas hampir berakhir,
aku menjadi sendirian, tidak punya rumah,
kehilangan pekerjaan dan
juga kehilangan resumeku.
Aku tidak tahu makna timbangan di tangan
dewi keadilan yang ada di pintu pengadilan
dan juga lupa peringatan yang terkandung dalam pedang yang dipegang di tangan lain.
Musim panas pada tahun itu,
semuanya menghilang dalam sekejap.
Sejak saat itu,
jam kehidupan aku sudah berhenti.
Jam tubuhku juga akan berhenti sekarang.
Aku benar-benar bersalah kepadamu.
Aku melakukan kejahatan keji kepadamu.
Mohon kamu terima permohonan maaf dariku.
Apa yang terjadi di panti jompo?
Raut muka Anda terlihat sangat buruk.
Joonseo,
apakah kamu ingin bertamasya dengan ayah?
Dapat berkemah seperti sebelumnya,
pergi memancing di malam hari atau mendaki gunung.
Ada laut di Gangneung dan ada banyak tempat yang menyenangkan.
Ada hal-hal yang lebih menarik daripada dunia yang sebesar telapak tangan.
Kamu pertimbangkan.
Ayah.
Kamu pulang cukup malam.
Liburan pertamamu.
Banyak orang mengajakmu minum bir.
Kenapa Anda keluar?
Kenapa mulai merokok lagi?
Ya. Tidak bisa tidur.
Masuklah.
Biar kamu beli sesuatu yang lezat baru masuk sebelum mengikuti wajib militer.
Itu sebabnya dia bekerja keras.
Pekerjaan apa yang dilakukan ayahku?
Dia tidak pernah mengatakannya,
tetapi tangannya terluka setiap kali dia pulang.
Seharusnya itu bukan pekerjaan mudah.
Sepertinya memberikan semua gaji harian kepadaku.
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
Seperti itu.
Syuting beberapa kali, tetapi belum pernah menerima undangan menjadi tokoh utama.
Kenapa kamu bersedia bergaul denganku?
Tentu saja karena suka.
Menyukaiku atau uangku?
Ada apa hari ini?
Apakah terjadi lagi sesuatu di dalam rumah?
Apakah kamu tidak berharap aku cerai?
Dengan begitu, baru bisa bermain denganku sesuai batas
kemudian pergi ke tempat lain untuk bergaul.
Benar.
Berharap kamu tidak bercerai.
Aku merasa kamu akan sangat sedih.
Kamu masih sangat mencintai suamimu.
Maaf. Aku sedang berlatih ini akhir-akhir ini.
Ibu mau pergi ke kelas.
Kalau kakek bangun, ambil bekal dan buah di sana untuk makan.
Bagaimana kalau kakek marah?
Dia tidak mengenaliku.
Itu lebih baik.
Dia malah tidak akan marah dengan orang asing.
Aku pergi.
Aku mengerti.
Halo.
Ya.
Kamu harus makan menjadi lebih gemuk.
Mungkin karena seperti ibumu. Kamu terlalu kurus.
Kamu kelas berapa sekarang?
SMP kelas 2.
Siswa SMP tidak suka ini, kan?
Aku mengira kamu bersekolah di SD. Berencana memberikan ini kepadamu.
Tidak ada barang lain yang bisa aku berikan ke kamu.
Tidak. Aku menyukainya.
Oh. Sungguh?
Kalau begitu, ambil ini
dan juga ambil ini. Ini. Ini juga.
Ini juga untukmu.
Tetapi
ini tidak gratis.
Apa?
Harus mendengarkan kata-kata ibu.
Harus berdiri di pihak ibu untuk mendukung ibu.
Baik.
Ibumu sangat menderita.
Kamu harus membuat ibu bahagia.
Memberikan semangat untuknya.
Mendukung dia.
Kamu dan ibu
harus hidup bahagia selamanya.
Apakah kamu yakin tidak menyesalinya? Masalah mundur dari sekolah.
Ya.
Apakah kamu tidak berencana mengatakan kenapa kamu berkelahi?
Maaf.
Tetapi Yeongmin,
situasi kamu saat ini bisa dibilang lingkungan perawatan terburuk.
Setelah penuntutan mengambil kembali hak asuhmu,
ayah punya peluang 99% untuk menang.
Jadi, lebih baik kamu beri tahu kepadaku
kenapa bertengkar dan kenapa memilih mundur dari sekolah.
Kalau karena alasan ekonomi,
aku hanya bisa membawamu kembali.
Bukan seperti itu.
Kalau begitu, karena apa?
Tetapi aku merasa hidup dengan ayah juga bagus.
Tante
Ya. Tante.
Itu... ayahmu tiba-tiba kesulitan bernapas.
Sudah diantar ke ruang gawat darurat sekarang.
Pneumonia memburuk dan tidak bisa bernapas secara spontan
Jisoo, Hyejeong menghubungiku. Dia menyuruhku ke sini dulu.
Ya.
Omong-omong. Bagaimana keadaannya?
Dia menderita pneumonia dan memburuk.
Apakah kamu terkejut? Tante tiba-tiba menghubungimu.
Ya. Sedikit.
Ibumu tidak tahu akan tinggal berapa lama di rumah sakit.
Kamu tidur di rumahku hari ini.
Pergi ke rumah sakit besok pagi
Baik.
Ada lagi. Meskipun suamiku sedikit galak,
tetapi dia bukan orang jahat. Kalian makan bersama
kemudian bisa menonton TV.
Kamu bisa belajar kalau mau.
Tetapi apakah kakekku baik-baik saja?
Oi. Kekuatan kakekmu sangat besar.
Kamu tidak tahu, kan?
Kakekmu adalah peringkat tiga teratas orang terkuat di negara ini pada waktu itu.
Catatan: di sini tersirat “memiliki kekuasaan”
Dia sangat kurus.
Aduh. Aku tidak bilang kekuatan seperti pegulat,
tetapi kekuatan menangkap orang jahat.
Power.
Baik.
Senior Dongjin
Ada apa?
Apakah mau pergi ke bar Yeongwu malam ini?
Aku punya sedikit uang lebih.
Aduh. Paman ini.
Bukan membahas masalah uang lebih atau tidak sekarang.
Ya. Dongjin.
Apakah kamu tidak pergi ke rumah sakit untuk melihat-lihat?
Rumah Sakit?
Aku sudah menebaknya.
Jisoo tidak memberitahu kepadamu, kan?
Apa maksudnya?
Ayah Jisoo berbaring di ICU sekarang.
Siapa wali Yoon Hyeonggu?
Apakah anggota keluarga lain tidak datang?
Tidak ada orang yang datang lagi.
Dia punya seorang cucu yang usianya masih sangat kecil.
Paling baik... bersiaplah mengucapkan selamat tinggal untuk terakhir kalinya.
Tidak boleh melepaskan alat bantu pernapasan oksigen, kan?
Sebelumnya, dia sudah menandatangani untuk tidak melakukan perawatan perpanjangan hidup.
Maaf, Jisoo.
Ayah, bangunlah kalau benar-benar ingin minta maaf.
Aku tidak memelukmu dengan baik sekali pun.
Tidak. Tidak. Aku tidak peduli.
Hal-hal buruk yang sudah aku lakukan selama ini
dan bebanmu.
Aku akan membantumu membawa semuanya.
Jadi, hanya akan ada hal-hal baik padamu.
Kamu harus bahagia, Jisoo.
Ayah, aku minta maaf untukmu.
Ayah. Ayah.
Harus bantuku untuk sampaikan kepada ibu dan Jiyeong.
Aku minta maaf untuk mereka, apakah bisa?
Ayah.
Ayah. Ayah.
Ayah.
Mulai sekarang,
Aku berharap tidak ada orang yang akan pergi.
Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"When My Love Blooms"
Paman pernah sangat membenciku.
Karena aku benar-benar tidak bisa mengatakannya.
Jadi, menulis surat untukmu seperti ini.
Siapa jaksa wilayah?
Kepala Jaksa Wilayah Seoul, Yoon Hyeonggu
Meskipun orang sudah mati, tetapi kebenarannya masih ada.
Senior Jaehyun
Mulai sekarang, aku berharap tidak ada orang yang akan pergi.
Tidak apa-apa. Semuanya akan baik-baik saja sekarang.