Sub bY iQIYI
Oleh == ANANG KASWANDI == Follow My IG @Anang2196_sub_indo
Saya tetap
sayang awak pada masa akan datang.
Tapi saya akan buat perkara yang saya rasa betul.
Saya akan bercakap untuk orang yang tidak berdaya.
Sama seperti kita jatuh cinta semula lagi.
Saya harap awak boleh kembali menjadi diri awak yang asal.
Saya akan kembali.
Ke mana?
Ke tempat di mana saya berada lama dahulu.
Saya ada sesuatu untuk diberitahu kepada awak.
[Jae-Hyun, saya ada sesuatu untuk diberitahu kepada awak. Harap awak boleh keluar. Ia sesuatu yang sangat penting. Berjumpa dengan awak pada pukul 9 di gerai makan itu.]
Harap awak boleh keluar.
Ia sesuatu yang sangat penting.
Berjumpa dengan awak pada pukul 9 di gerai makan itu.
[Gerai makan malam]
Hei, ini...
Halo.
Oh, ya, hai.
Saya ayah Gwon Hyeok-Su,
yang mati teraniayai kerana awak.
-Itu... - Mengapa?
Apa yang patut saya buat?
Ji-Soo.
Apa yang patut saya buat?
[Episod 15]
Orang tua, bersemangat.
Awak ditangkap dengan senjata pembunuhan di tempat kejadian.
Waran tangkap akan dikeluarkan tidak lama lagi.
Sekiranya mangsa itu mati,
awak akan segera didakwa atas tuduhan membunuh.
Sekiranya awak mengenali peguam, hubungi dia.
[Bilik Operasi]
Adakah anda penjaganya?
Apa?
Bukankah anda isterinya?
Bukan.
[Bilik menunggu]
[Hospital Universiti Yonsei]
Apa yang berlaku?
Ayah seorang kakitangan lama yang membunuh diri.
Dia gagal menuntut naib presiden baru-baru ini.
Nampaknya dia marah kerana itu dan melakukan ini.
Di mana lelaki itu?
Dia ditangkap di tempat kejadian.
Tidakkah Setiausaha Kang bersama dengan Jae-Hyun?
Maaf.
Jadi ini berlaku pada Jae-Hyun ketika dia sendirian?
Saya bersama dengannya.
Setiausaha Kang.
Jangan biarkan sesiapa masuk, kecuali ahli keluarga.
Adakah awak fikir jika saya pergi ke sana,
orang yang mati boleh kembali hidup dan orang yang hidup akan mati?
Baiklah, saya tahu.
Awak juga kembali.
Apa yang boleh awak ubah sekiranya awak tinggal di sana?
Awak masuk ke dalam dahulu.
Awak juga datang cepat.
Ji-Soo.
Apa yang harus saya buat, Hye-Jeong?
Bagaimana jika Jae-Hyun tidak dapat sedar lagi?
Kenapa awak menangis di luar dan tidak masuk ke dalam?
Saya menghubungi ambulans pada masa pertama.
Adakah dia akan baik-baik saja?
Dia akan baik-baik saja.
Ia agak lewat kerana saya cuba mencari telefon saya.
Adakah dia benar-benar baik-baik saja?
Apa yang akan berlaku pada Jae-Hyun?
Jae-Hyun pasti akan bangun.
Ya, dia akan.
Kerana saya mempunyai lebih dari seratus alasan
bahawa dia mesti bangun.
Saya mempunyai lima hingga enam juga.
[November 1994]
Bagaimana dengan itu? Lagu yang hebat, bukan?
Kenapa awak menangis?
Siapa yang menangis? Saya?
Siapa lagi?
Kenapa saya harus menangis?
Tak apa. Saya juga menangis setiap hari.
Saya suka awak menjadi seperti ini.
Awak menggunakan kata-kata radikal seperti bertengkar, terluka dan disambar petir biasanya.
Tetapi setelah mendengar lagu manis atau menonton filem,
awak akan menangis seperti ini.
Awak sangat comel.
Awak… buat apa?
Comel.
Tunggu saya, si comel.
Jae-Hyun terluka di Hyeonjeo-dong.
Untuk menghentikan anggota polis itu.
Ji-Soo.
Ya.
Jae-Hyun, adakah awak sakit?
Mari bercakap di luar.
Hyeonjeo-dong, sudah berakhir.
Apa maksud awak?
Kami semua diusir.
Mereka tersedia awal hari ini.
Jae-Hyun terluka kerana ini kah
Bagaimana dengan awak? Adakah awak baik-baik saja?
Kami tidak berdaya.
Tetapi semakin banyak orang seperti awak di dunia ini,
dunia akan menjadi lebih baik suatu hari.
Apabila matahari bersinar. Apabila kulit saya sakit.
Apabila gerimis tidak akan berhenti.
Ketika saya gembira seperti bendera terbang.
Ketika saya sedih seperti kereta api yang bertolak.
Saya akan pergi ke tempat itu.
Tempat di mana saya dapat melihat langit.
Ketika matahari terbenam, saya melihat ke bawah bukit.
[Semoga cepat sembuh. Kita bersama-sama menuju ke dunia yan给indah.]
Saya akan pergi ke tempat itu.
Untuk mencari senyuman hijau.
Untuk merasakan cinta yang dapat menghangatkan hati saya.
Pembedahan berjalan lancar.
Tetapi masa untuk kembali sedar masih perlu diperhatikan.
Adakah terdapat apa-apa masalah?
Bukan begitu.
Setiap orang mempunyai masa yang berbeza untuk pulih.
Terima kasih.
Pembedahan berakhir.
Bagaimana dengan dia?
Dia dipindahkan ke wad, tetapi masih tidak sedarkan diri.
Kenapa?
Doktor mengatakan bahawa orang mempunyai masa yang berbeza untuk pulih.
Oleh itu, semua masih belum dipastikan lagi.
Masuk dulu.
Sekiranya awak terus seperti ini, awak akan mati sebelum dia.
Saya akan pergi selepas dia sedar.
Mungkin ia memerlukan beberapa hari, pulanglah.
Badan awak sangat sejuk.
Saya akan tinggal sebentar lagi.
Apa kata menyediakan keranda di sini untuk awak?
Mari pergi, pergi.
Aduh.
Mari pergi!
Saya rela awak menghilangkan diri.
Bilakah awak begitu patuh kepada saya?
[Han Jae-Hyun, Naib Presiden Kumpulan Hyeong Seong diserang oleh seorang lelaki pelik. Keadaan sangat kritikal.]
Hei.
Adakah awak Lee Se-Hun?
Ya, betul.
Adakah awak kenal Gwon Bin-Ho?
Ya, apa masalahnya?
Gwon Bin-Ho mengatakan bahawa awak ialah peguamnya.
Adakah itu betul?
Tidak.
Anak saya tidak membunuh diri.
Syarikat dan Naib Presiden Han Jae-Hyun mendeksanya mati.
[Perniagaan Membunuh]
Saya akan membuat awak melihat dengan jelas,
apa yang telah dilakukan oleh Han Jae-Hyun.
Jae-Hyun. Bagaimana ini berlaku?
Bagaimana pembedahan itu?
Ia berjalan lancar.
Dia akan baik-baik saja setelah dia sedar semula. Jangan risau.
Halo.
Sudah lama tidak bersapa. Bagaimana keadaannya?
Bagaimana ia boleh menjadi baik?
Jae-Hyun terlalu setia
dan telah melakukan sesuatu secara sukarela.
Dia mempunyai terlalu banyak musuh.
Nampaknya anda tidak selesa dengan saya berada di sini.
Saya akan kembali kemudian.
Ini merupakan peluang yang baik untuk kita.
Semasa dia berbaring di katil hospitalnya,
siapkan apa yang perlu kita siapkan
dan menjaga apa yang perlu dijaga.
Ayah,
seperti yang awak katakan, biarpun dia memang anjing,
awak tidak sepatutnya melayan dia begitu.
Jadi apa yang perlu saya lakukan?
Dia menjadi seperti ini kerana dia menjadi anjing awak.
Adakah awak fikir jika awak menjaganya dengan teliti
dia akan berdamai dengan awak setelah dia bangun?
Adakah dia akan berkata bahawa dia akan menjadi anjing yang setia?
Bangunlah.
Kami cuma tidak memegang senjata api.
Inilah peperangan.
Saya takut awak akan hidup bersendirian seperti ayah awak.
Awak tidak hidup seperti awak,
tapi saya tidak pernah campur tangan.
Saya tidak menyangka ini akan menjadi pembalasan saya.
Setahu saya, awak mengemukakan tuntutan untuk orang tua itu.
Kenapa awak bercakap tentang ini?
Orang tua itu menikam Jae-Hyun dengan pisau.
Saya tahu, berita ini telah dilaporkan.
Berita itu tidak melaporkan siapa penjenayahnya.
Hal ini tidak akan dibiarkan begitu saja.
Adakah awak bermaksud saya telah melakukan sesuatu?
Walaupun penjaga itu menghancurkan tanda kayunya,
orang tua itu hanya menoleh dan menghela nafas.
Dia tak akan mengekori orang secara sistematik dan menyakiti mereka.
Adakah awak keluarganya?
Kamu hanya bertemu beberapa kali. Bagaimana awak pasti?
Mari kita lihatlah.
Adakah awak di sini untuk mengancam saya?
Tidak.
Saya di sini untuk mengesahkan keadaan.
Hei, orang tua.
Saya keluar untuk minum dan i ngin menelefon anda.
Saya melihat seseorang yang saya tidak mahu lihat.
Han Jae-Hyun nampaknya masih hidup dengan baik.
Saya berada di pub berhampiran ibu pejabat Hyeong Seong.
Baik.
Adakah awak baik-baik saja?
Adakah luka pembedahan itu sakit?
Adakah awak sedang mencari seseorang?
Tidak ada gunanya.
Dia tidak boleh datang ke sini.
Saya masih isteri awak buat masa ini.
Saya mempunyai tanggungjawab untuk menjaga awak.
Tidak mungkin biar awak tinggal di hotel seperti ini.
Sekiranya awak benar-benar risau, saya akan sampaikannya.
Saya akan memberitahunya bahawa awak sudah bangun.
Atau biar saya beritahu dia.
Tidak.
Ya.
Saya akan kembali dan menjemput Joon-Seo.
Awak tinggal bersama Jae-Hyun untuk saya.
Baiklah, saya faham.
Dalam log panggilan Encik Gwon Bin-Ho,
sepatutnya ada Peguam Lee Se-Hun.
Kami pasti akan menyiasat log panggilan.
Adakah itu yang ingin awak laporkan?
Saya di sini untuk memberitahu awak apa hubungan antara
Lee Se-Hun dan pihak-pihak dalam kes ini.
Gwon Hyeok-Su mati kerana awak, dan saya ayahnya.
Jangan, jangan, jangan.
Anda tidak boleh bangun.
Awak boleh kembali.
Tidak, saya baik-baik saja.
Saya tidak tahan lagi.
Adakah cinta... akan menjadi buruk?
Apa omong kosong itu?
Kenapa awak selalu menolak saya?
Saya rasa... saya tidak melindungi anda dengan baik.
Saya sangat sedih.
Jadi jangan tolak saya.
Awak boleh memahami saya sekarang, bukan?
Ya.
Saya akan berada di luar.
Saya akan kembali.
Cepat datang ke sini, Joon-Seo.
Kenapa awak menangis?
Saya fikir... awak akan mati.
Saya belum mati lagi, jangan menangis.
Ayuh, datang ke sini.
Anak saya yang baik.
Saya peguam Gwon Bin-Ho, suspek dalam serangan Han Jae-Hyun.
-Sila duduk. -Baik.
Adakah anda Encik Lee Se-Hun?
Ya.
Encik Lee Se-Hun, anda tak boleh membela untuk Gwon Bin-Ho.
Apa maksud anda dengan itu?
Saya ingin memanggil awak sebagai saksi dalam kes ini.
2 jam sebelum kejadian,
anda pernah memanggil Gwon Bin-Ho di telefon, bukan?
Kami hanya bertanya khabar di telefon. Apa yang salah?
Tetapi sebagai panggilan terakhir sebelum kerjadian,
sudah tentu ada masalahnya.
Dan awak bertentangan dengan mangsa.
Saya sedang menuju ke rumah awak.
Keluar dalam masa lebih kurang sepuluh minit.
Adakah awak benar-benar tidak mahu pergi melihatnya?
Dia telah bangun. Buat apa saya pergi ke sana?
Saya bukan doktor.
Saya juga bukan doktor.
Sekiranya awak ingin menyalahkan diri sendiri, dan menarik rambuat, pergi bersama saya.
Jangan membuat diri awak botak.
Saya tidak akan. Rambut saya sangat berharga.
Adakah awak pasti tidak mahu pergi melihatnya?
Ya.
Baiklah, berehatlah dan tinggal di rumah.
Pada pendapat saya, abang itu akan segera sembuh dan sihat.
Pergilah.
Oh.
Dia sedar. Dia sedar.
Hei, hei.
Sudah kata tidak perlu datang tetapi mereka berkeras.
Tidak perlu datang. Memang...
Kerana awak seorang kawan yang baik.
Saya berasa sangat malu.
Buat apa kamu datang ke sini?
Selamat datang. Selamat datang.
Ji-Soo tidak datang. Dia mempunyai hal.
Tidakkah perut awak sakit?
Sudah tentu sakit, buyung.
Baik-baik saja.
Tidakkah awak perlu melepaskan angin atau sesuatu?
Tolonglah, Dong-Jin.
Apa? Itu sangat penting.
Sekiranya perut awak dipotong dan dijahit,
awak mesti melepaskan sesuatu, tidak kira berapa banyak.
Cukup.
Untuk memperingati Jae-Hyun bangun, mari bergambar.
Apa? Kenapa tiba-tiba mengambil gambar?
Saya ketagih dengan SNS baru-baru ini.
Baiklah, cepat.
Dengan pantas. Datang dekat.
- Buat apa mengambil gambar di depan pesakit? - Datang dekat dengan cepat.
-Pandang ke sini. Pandang ke sini. - Memang menyusahkan.
- Pandang ke sini. Senyum. -Jangan buat ini lagi.
-Satu, dua, tiga. - Berhenti. Berhenti.
Jae-Hyun kelihatan baik, bukan?
[Jae-Hyun kelihatan baik, bukan?]
[Ya.]
[Jang Seo-Kyeong]
Halo.
Saya di pintu rumah awak. Bolehkah kita berjumpa?
Apa masalahnya?
Jae-Hyun bangun.
Awak begitu risau akan dia.
Bagaimana awak sanggup meninggalkannya sebelum ini?
Ia berlaku semasa awak
dengan Jae-Hyun, bukan?
Awak boleh membenci saya.
Sekiranya saya pergi ke sana lebih awal,
saya mungkin dapat menghentikannya daripada berlaku.
Sekiranya saya tahu Jae-Hyun sangat menyayangi awak,
saya tidak akan memikatnya ketika itu.
Saya minta maaf.
Saya tidak pernah meminta maaf secara rasmi kepada awak.
Saya betul-betul minta maaf.
Sekiranya awak merasa salah,
menyerah saja.
Saya sudah bosan mengatakan ini.
Saya tidak akan berkelakuan tidak masuk akal
atau menyeksa orang di sekeliling awak lagi.
Saya memohon kepada awak dengan hati mendesak.
Saya juga boleh berlutut.
Sekiranya saya berlutut, adakah awak akan menyerah?
Saya telah membuat perjanjian dengan Jae-Hyun,
Saya tak akan tinggal tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Saya tidak akan menyerah pada takdir
atau sesiapa sahaja dan tinggalkan dia.
Hanya hiduplah begitu.
Kerana saya juga tidak akan berputus asa.
Awak sekurang-kurangnya harus pulang sebelum pulih.
Saya pergi ke rumah ibu saya.
Perjalanan akan meletihkan awak.
Saya rasa ini lebih baik.
Adakah kerana Yoon Ji-Soo?
Dia kata dia akan menyerah.
Saya telah berjumpa dengannya
dan memberitahunya bahawa awak bangun.
Dia mengatakan itu semua salahnya bahawa awak ditikam
dan keluarga awak hancur.
Itu benar.
Dia kata dia akan meninggalkan awak.
Saya pergi ke rumah ibu saya.
Dia mahu saya tinggal bersamanya juga.
Tidakkah anda menghubungi Cik Yoon Ji-Soo?
Dia pasti mengalami ketakutan.
Dia ada di sana ketika anda terluka.
Dia juga menaiki ambulans bersama.
Dia menangis dengan sedih sekali.
Adakah anda percaya bahawa dia kata dia akan meninggalkan awak?
Itu sepatutnya tidak.
Saya mahu berjumpa dengannya setelah saya melepaskan
beban di hati saya.
Saya akan berjumpa dengan ibu saya,
Pengerusi Jang dan orang tua itu dahulu.
Memang... teratur.
Awak benar-benar matang.
Kenapa awak datang lagi hari ini?
Kerana saya pengikut anda.
Ji-Soo, terima kasih.
Saya tahu awak pergi ke rumah saya setiap hari
dan juga menulis petisyen.
Saya terlalu sibuk sebelum ini dan tak sempat menguruskan tuntutan mahkamah.
Saya mahu bermula semula apabila semuanya bersiap.
Saya dapat menangani perkara-perkara berikut sendiri.
Jangan bercakap mengenai perkara itu dulu.
Awak pergi berjumpa dengannya pada hari itu, bukan?
Pada hari awak terus melihat jam di wad saya.
Ya.
Adakah kamu berdua serius?
Saya sama sekali tidak tahu
Saya memaki dia kerana hina.
Awak mesti membenci saya di dalam hati.
Tidak, saya tidak.
Kata-kata anda betul.
Dia memang hina.
Bagaimana awak berjuang pada masa lalu?
Dia seseorang yang awak suka.
Itulah yang saya pelajari.
Saya mempelajarinya ketika saya masih muda.
Jadi ia lebih sukar untuk dilupakan.
Saya tidak tahu siapa tutor awak,
tetapi dia benar-benar tegas.
[Dong-Jin: Jae-Hyun telah keluar dari hospital.]
Jae-Hyun telah keluar dari hospital.
Harap Joon-Seo tidak terluka terlalu dalam.
Awak juga tiada di sisinya.
Saya sangat takut dia akan melakukan perbuatan jahat.
Saya tidak akan gila bekerja seperti dulu.
Berbanding dengan masa ketika tiinggal bersama dulu,
saya akan meluangkan masa untuk melihatnya dan bermain dengannya.
Tidak kira seberapa baik awak memperlakukannya,
dia mesti merasa sedih di dalam hati.
Saya ingin datang kerap ke sini bersama Joon-Seo.
Benarkah?
Kerana semasa saya di sini,
saya berasa sangat tenang
dan damai.
Ibu saya sangat cantik.
Yang saya fikirkan hanyalah isteri dan anak saya.
Saya hilang akal kerana itu.
Orang tua.
Ayah saya mati atas sebab yang sama seperti anak awak.
Ayah saya juga merupakan pekerja Hyeong Seong.
Dia gemar berkawan.
Dia menghargai syarikat di mana dia berjumpa rakan-rakannya setiap hari.
Untuk rakan sekerja dan syarikat kesayangannya,
dia bekerja dengan bersungguh-sungguh.
Tetapi dia mengalami apa yang dilalui oleh Hyeok-Su.
Dia mati mati atas sebab yang sama seperti Hyeok-Su.
Setelah kehilangan ayah, hati saya penuh dengan kebencian.
Sekiranya ada orang yang dapat memahami perasaan awak di dunia ini,
saya fikir sayalah orang itu.
Ketika saya penuh dengan kebencian, luka saya tak pernah sembuh.
Saya juga tidak boleh mengabaikannya.
Saya hidup hingga kini dengan kebencian
yang tidak dapat saya abaikan atau lepaskan.
Itu salah saya.
Saya minta maaf.
Jangan cakap begitu, orang tua.
Saya harus berterima kasih kepada anda.
Disebabkan anda,
saya dapat melepaskan
kebencian yang saya pegang sejak sekian lama.
[Kumpulan Hyeong Seong secara rasmi mengalami pertikaian hak pengurusan]
[Harga saham melambung ketika gergasi bertarung. Perang saham Kumpulan Hyeong Seong.]
Berapakah kenaikan harga saham?
Ia meningkat sebanyak 30% berbanding semalam.
Ia telah mencapai kemuncaknya dalam beberapa hari terakhir.
Apa sebabnya?
Pasaran saham menganggap kenaikan modal berbayar kami sebagai pertikaian mengenai hak pengurusan.
Mereka memohon penangguhan sementara kenaikan modal berbayar
dan secara terbuka menyatakan bahawa mereka akan terus membeli saham.
Berapa banyak modal yang kita perlukan untuk kenaikan modal berbayar?
Dengan keadaan semasa, sekurang-kurangnya memerlukan tiga kali ganda.
Berapakah tiga kali ganda modal?
Ia melebihi satu trilion.
Bagaimana saya boleh mempunyai wang sebanyak itu?
Kita memulakan pertempuran ini kerana stok.
Jadi, saya tidak dapat menjual saham sekarang.
Saya minta maaf.
Berapa harga tawaran mereka?
Menurut pengumuman mereka yang diumumkan,
mereka membeli 1000 saham setiap hari.
Masih mempunyai wang untuk kenaikan modal berbayar?
[Peningkatan Modal Berbayar: merujuk kepada kenaikan modal tunai yang dibayar untuk saham baru]
Inilah niatnya.
Mereka tak pernah mahu menghentikan kenaikan modal berbayar.
Dan mereka mungkin akan memohon untuk mesyuarat agung kecemasan.
Mesyuarat agung pemegang saham?
Nampaknya dia merancang untuk berjuang mati-matian.
Panggil dia datang ke sini.
Dia telah mengambil cuti sakit sejak dia keluar dari hospital.
Apa sialan cuti sakit itu?
Nyawanya lebih kuat daripada hessian. Bahkan pisau dan pedang tak dapat membunuhnya.
Tetapi,
kamu sepatutnya melakukan apa yang orang tua itu lakukan.
Anjing sedang mengadakan kenduri sementara tuannya kelaparan.
Gwon Bin-Ho akhirnya bercakap.
Apa yang awak katakan di telefon pada hari itu?
Dia mengaku semuanya.
Siapa yang dia temui, ke mana dia pergi dan apa yang dia lakukan.
Adakah perkataan itu dikira sebagai jenayah?
Adakah ia berjenayah? Sila ke mahkamah untuk berdebat.
Tetapi mengapa Gwon Bin-Ho tiba-tiba berubah fikiran?
Saya juga tidak tahu.
Tidak boleh memberitahu awak.
Ayuh, cepat datang.
Awak mengalami masa yang sukar baru-baru ini.
Bagaimana perasaan awak sekarang? Adakah awak berasa lebih baik?
Ya.
Saya telah pergi ke hospital secara peribadi.
Adakah ibu awak menyatakannya kepada awak?
Ya. Terima kasih.
Duduklah. Mari kita berborak.
Tidak mudah untuk saya
merujuk kepada awak sebagai anjing saya sekarang.
Awak sudah membesar.
Adakah awak benar-benar berfikir bahawa awak seseorang tokoh sekarang?
Nampak pengerusi memperhatikan kata-kata,
saya percaya bahawa saya benar-benar menjadi tokoh sekarang.
Awak telah mendorong perkara ini sejauh ini. Itu kemampuan awak.
Saya pasti perlu memberi pernilaian tinggi kepada awak.
Bagaimana? Awak pasti banyak berfikir ketika berbaring di katil hospital, kan?
Saya tidak boleh berbuat apa-apa kecuali berfikir.
Kedua-dua pihak kita telah menunjukkan kad terakhir kita.
Sekarang jawab soalah saya secara bersemuka.
Apa yang awak rancangkan sekarang?
Anda meletak jawatan.
Letak jawatan? Awak mahu saya melepaskan jawatan pengerusi saya?
Saya tahu anda tak dapat terus meningkatkan kenaikan modal berbayar.
Bukan tak mampu melakukannya. saya tidak mahu berbuat demikian.
Adakah awak tahu kenapa?
Hyeong Seong milik saya sejak awal.
Mengapa saya perlu bersusah payah membuktikannya?
Sebagai pemegang saham terbesar, saya mencadangkan mesyuarat agung.
Adakah awak ingin mencadangkan pertukaran pengerusi?
Adakah awak fikir awak boleh menang sekarang?
Walaupun saya tak dapat menang, juga tak akan kalah dengan mudah.
Pada peringkat ini, awak masih bermain trik lisan dengan saya?
Saya akan cuba yang terbaik. Dan...
ini akan menjadi usaha kali terakhir saya.
Dia tinggal di tempat ibunya di Yang Pyeong.
Maafkan saya.
Awak gadis itu kan?
Gadis yang Jae-Hyun suka.
Awak tidak berubah langsung.
Awak masih cantik seperti dulu semasa kecil.
Jae-Hyun menyebutkan awak sebelum ini sekali-sekala.
Awak tak menempuh jalan yang salah setelah semua kesusahan itu.
Tidak. Saya pernah jalan sesat.
Sering memberontak.
Kebaikan sebilangan orang sangat menakjubkan,
seperti awak, Ji-Soo.
Dunia nampaknya dikuasai oleh orang jahat.
Tetapi ia sebenarnya didorong oleh orang-orang baik.
Saya rasa begitu juga.
Ji-Soo.
Adakah awak baik-baik saja?
Ya.
Saya sangka saya akan mati.
Saya juga. Saya sangka operasi tidak berjaya.
Saya sangka saya tidak akan berjumpa awak lagi.
Sebab saya datang ke sini adalah kerana...
Awak kata awak ada sesuatu untuk memberitahu saya, dan ajak saya keluar.
Saya ingin tahu apa yang awak mahu katakan.
Saya tidak dapat menahan rasa ingin tahu saya.
Saya tidak menanya awak.
Tidakkah?
Saya sangka awak melakukannya.
Semasa kita bersiar-siar sepanjang malam,
saya sangka saya boleh berjalan dengan awak selama-lamanya.
Tak disangka ia mengambil masa begitu lama untuk kembali ke tempat asal.
Adakah awak benar-benar merancang untuk kembali?
Hampir sampai.
Atas berkat seseorang,
Saya pasti tidak dapat melakukannya sendiri.
Saya juga mahu pergi ke Seoul.
Sebenarnya,
saya hendak pergi dengan awak.
Kemudian di mana awak hendak tidur?
Saya boleh menginap di hotel.
Adakah itu betul-betul tidak apa?
Awak masuklah.
Awak pergi dahulu.
Awak masuk dahulu.
Saya sudah sampai. Biar saya melihat awak pergi.
Kemudian kita melakukannya bersama.
Berpaling pada kiraan tiga.
Satu.
Dua.
Tiga.
Tunggu saya kembali untuk makan malam bersama
Mari kita keluar makan sesuatu yang sedap di luar.
Saya tidak makan malam terlalu lewat.
Awak tahu itu, bukan?
Kemudian, saya akan kembali secepat mungkiin.
Senarai pemegang saham disahkan.
Tarikh tutup adalah pada 5 Jun.
Mesyuarat agung kecemasan akan diadakan sebelum 20hb.
Bagaimana dengan pertemuan dengan orang-orang itu?
3 petang hari ini.
Oh, situ, dia datang.
Pengerusi.
Pengerusi Jang.
Mengapa terdapat begitu banyak orang?
Saya minta maaf.
Beritahu mereka, saya akan menarik iklan jika mereka menulis laporan pelik.
Ya, saya faham.
Pengerusi Jang, tolong katakan sesuatu.
Bagaimana anda akan menangani perkara ini?
-Pengerusi. -Pengerusi.
Tolong katakan sesuatu.
Bagaimana anda akan menangani perkara ini?
Pengerusi Jang, tolong katakan sesuatu.
Tolong katakan sesuatu.
Halo, Pengerusi Jang.
Saya pendakwa Gang Seung-U dari Unit Penyiasatan Khas 2 Pejabat Pendakwa Seoul.
Wah, pendakwa Gang.
Saya berbesar hati untuk berjumpa dengan orang berprestij seperti anda.
Tolong anda lebih menjaga saya hari ini.
Saya masih mempunyai hal pada waktu malam.
Saya yang perlukan penjagaan anda. Saya mempunyai banyak soalan.
Ia akan menjadi hari yang sangat sibuk.
Sebelum saya bertemu semula dengan Ji-Soo,
perkahwinan kita telah berakhir.
Saya tidak peduli dengan awak,
dan awak berpacaran dengan lelaki lain.
Selepas peperangan antara ayah awak dan saya berakhir,
salah seorang dari kita harus membayar dosanya.
Sama ada saya atau ayah awak,
awak tidak akan dapat menanggungnya.
Adakah awak fikir jika awak menjaganya dengan teliti
dia akan berkata “mari kita berdamai” setelah dia bangun
atau "saya akan menjadi anjing setia awak di masa depan"?
Saya berjanji pada Jae-Hyun.
Saya pasti tak akan tinggal tanpa
memberitahu
Tidak kira nasib atau orang,
saya tidak akan berpisah dengannya kerana itu.
[Merekrut rakan, rumah piano yang berkilauan]
Ibu.
Saya baru bertanya kepada anda mengenai kes-kes
di mana had masa untuk pendakwaan awam telah berakhir
atau seperti jenayah pencurian antara keluarga.
Jawapan anda selaras dengan perbincangan dalaman kami.
Terima kasih atas kerja keras anda, pendakwa Gang.
Mari.
Jangan tinggalkan, Pengerusi Jang.
Mulai sekarang, Pengerusi Jang San, Eksekutif Hwang Huk-Su
dan ketua Pejabat Sokongan Operasi, Yeong-Geun
secara rasmi dipindahkan ke defendan erana disyaki melakukan perbuatan haram,
mengambil rasuah, penggelapan dana awam, pemecatan yang salah,
melanggar Undang-Undang Pungutan Cukai Negeri, Akta Pasar Modal,
Undang-undang buruh dan Kesatuan Sekerja. Itu banyak.
Saya tak tahu sama ada awak tahu, Jae-Hyun cuba merebut syarikat itu.
Dengan kata lain, ia pencurian.
Menyingkirkan pemilik asal
dan memperoleh semua kekayaan dan kekuatan tempat itu.
Adakah ia jenis yang awak benci kerana awak begitu lurus?
Ini sama sekali bertentangan dengan awak dan rakan sekerja awak.
Adakah awak benar-benar merancang untuk kembali?
Hampir sampai.
Atas berkat seseorang,
Pengerusi,
Saya mendengar bahawa Naib Presiden Han Jae-Hyun kini
himpunkan wakil Institut Buruh dan pegawai Kesatuan Buruh.
Orang ini akhirnya juga...
Apa yang dia cuba buat?
Dia cuba menghubungi pemegang saham kita sementara saya tiada.
Orang yang tak kenang budi.
Apa yang awak cuba katakan?
Sekiranya kepercayaan awak bukan biar orang yang awak sayang membuat kesilapan,
tolong hentikan Jae-Hyun.
Cuma Yoon Ji-Soo yang boleh melakukan itu.
[Perjanjian Perceraian]
Sekiranya awak boleh menghentikan Jae-Hyun,
saya akan pergi,
meninggalkan sepenuhnya.