(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Yoo Ji Tae)
(Lee Bo Young)
(Park Jin Young, Jeon So Nee)
(When My Love Blooms)
I still do...
and will continue loving you, but...
I will do what I believe is right,
and I'll take sides with the people whom no one will stand with.
Just as we fell in love again,
I wish you'd return to being how you were then.
I plan to go back.
Where to?
To where I used to be.
I need to talk to you.
I really hope you'll come.
It's important.
I'll meet you at 9pm at the tent bar we went to.
Gosh.
Hello.
- Yes, hello. - I'm the father...
of Kwon Hyuk Soo who died wrongfully because of you.
- Sir... - Why?
No!
Ji Su...
No.
(Episode 15)
Old man. Snap out of it.
You were arrested at the scene with the weapon in your hand,
so we'll get a warrant right away.
If the victim dies,
you'll be locked up immediately for murder.
Call your lawyer if you have one.
(Restricted Area)
- Are you his guardian? - Sorry?
Aren't you his wife?
No.
(Yeonhui University Hospital)
What happened?
It was the father of the employee who committed suicide a while ago.
He filed a complaint against Mr. Han recently...
and then withdrew.
I think he did it out of anger from that.
What happened to him?
I heard he was arrested at the scene.
Weren't you with Jae Hyun?
I'm sorry.
Was he alone when this happened?
I was with him.
Mr. Kang.
Make sure no one but family can come in here.
Just because I go,
will a dying guy live, and a living guy die?
Fine. Okay.
Come home.
Your being there won't change anything.
(Yeonhui University Hospital)
Dong Jin, I'll see you in there.
Okay. Hurry up.
Ji Su.
What do I do, Hye Jung?
What if Jae Hyun doesn't wake up?
Why are you crying out here instead of going in?
I called the ambulance right away.
He'll be fine, right?
He'll be fine.
It took me a while to find my phone.
I hope he'll be okay.
I'm so worried about him.
I'm sure he'll wake up.
Yes, he will. Just as you said.
I have over 100 reasons...
why he has to wake up.
I have 5 or 6 reasons as well.
(November 1994)
What do you think? Isn't it great...
Why did you cry?
Who cried? Me?
Who else?
Why would I cry?
It's okay. I cry all the time.
I like it when I see you acting like that.
You always use such strong words...
such as "strike, damage, tyrannical decree",
but you cry when you watch a sappy movie...
or listen to a sad song.
You're so adorable.
What are you doing?
How adorable.
Wait up, Cutie.
Jae Hyun got hurt in Hyeonjeo-dong...
while trying to stop the police.
Ji Su.
Oh, hi.
Jae Hyun, are you all right?
Let's talk outside.
Hyeonjeo-dong...
is over.
What do you mean by that?
Everyone ended up being evicted.
They seemed...
determined when they arrived earlier today.
Is that how Jae Hyun got hurt?
What about you? Are you okay?
There was nothing we could do.
Still,
the world will be a good place...
if there are a lot of people like you.
On a day when the sun shines so bright
That it hurts my eyes
On a day when rain
Pours endlessly
On a day when I feel happy
Just like a waving flag
On a day when I feel sad
Just like a train leaving the station
I go there
Where I can see an open blue sky
Over the hill
where the sun goes down
(Get well soon and let's go to the good place hand in hand.)
I go there
Seeking a green smile
So I can feel
the warm love
deep inside my heart
The surgery went well.
But we'll have to wait for him to regain consciousness.
Is there a problem?
No, that's not it.
Everyone's recovery time is different. That's all.
I see. Thank you.
The surgery is over.
How did it go?
He was moved upstairs, but he hasn't woken up yet.
Why not?
They say everyone's recovery time is different.
Then we can't be sure yet.
Let's get going for now.
You might die even if Jae Hyun wakes up.
I'll leave when he wakes up.
Don't be like this. It might take a few days. Go home.
Oh my gosh. She's ice cold.
I'll stay here a little longer.
Do you want to die and be buried here?
Let's go. Come on.
Gosh, seriously.
Let's go.
I wish...
you'd just disappear.
Since when...
did you do as I say?
("Hyungsung Logistics' Vice President Han Jae Hyun...")
("In Critical Condition After an Attack")
Hello?
Is this Mr. Lee Se Hoon?
Yes, speaking.
Do you know Kwon Pil Oh?
Yes, I do. What is this about?
He says you are his attorney.
Are you?
No, I'm not.
My son did not commit suicide.
The company and Han Jae Hyun led him to his death.
I'll confirm for you what Han Jae Hyun did.
Jae Hyun.
How could this happen?
- How did the surgery go? - It went well.
He'll be fine once he wakes up,
so please don't worry.
Hello. How are you?
Not well, obviously.
Jae Hyun was...
being too loyal...
and did something I didn't even ask him to do...
and made enemies in the process.
Since you seem uncomfortable, I'll come back later.
This is a great opportunity for us.
We should prepare...
and sort out what we need to while he's lying here.
Dad.
Even if he was nothing more than a hunting dog to you,
you shouldn't do this to him.
What do you want me to do?
That happened to him...
while he was being your hunting dog.
Do you think he'll wake up and ask you...
to start over if you devote yourself to nursing him...
back to health?
Would he say he'll be a devoted hunting dog?
Snap out of it.
We may not be holding guns, but this is a war.
I was afraid...
you might live a lonely, sad life just like your father.
So I pretended I didn't know...
even though you lived like a different person.
But it looks like it ended up hurting you.
I believe you represented that elderly man...
who was protesting alone.
What about it?
That man stabbed Jae Hyun.
I'm aware of that. It was on the news.
They didn't say who did it.
You won't just get away with this.
Are you saying I was involved?
Even when the security guards smashed his sign,
all he did was turn around and sigh.
He's not a person who would chase and hurt another person.
Are you his family?
How are you so sure after seeing him a few times?
You will see.
Are you here to threaten me?
No.
I'm here to confirm.
(Night Snack Bar)
Hello, Mr. Kwon.
I came out for a drink and decided to call you.
I saw someone I wasn't glad to see.
It looks like Han Jae Hyun is still eating well and enjoying his life.
I'm at a bar in front of Hyungsung's head office.
Yes.
Are you feeling all right?
Doesn't it hurt where you had surgery?
Are you looking for someone?
There's no use.
She can't come in here.
I am still your wife.
So I'm obligated to attend to you.
And I can't let you stay at a hotel in this condition.
If you're worried so much, I will tell her...
that you woke up.
- Shall I go and tell her? - No.
Okay.
I'll go and bring Joon Seo, so stay with Jae Hyun.
Yes, ma'am.
I'm sure you'll find the lawyer Lee Se Hoon...
in Mr. Kwon Pil Oh's call record.
Of course, we'll check his call record.
Are you here to tell us that?
I'm here to tell you how Lee Se Hoon...
is related to the people involved in this case.
I'm the father...
of Kwon Hyuk Soo who died wrongfully because of you.
Oh, no. You can't...
You shouldn't sit up yet.
- You should leave now. - No. I'm fine.
I'm not fine with this.
Can love change?
What was that?
Why do you keep trying to push me away?
I...
feel so bad because I couldn't protect you.
So please don't push me away.
I guess you can finally understand how I feel.
I'll step out for a minute.
I'll be back.
Come here, Joon Seo.
Why are you crying?
I thought you were going to die.
I didn't die, so don't cry. Come here. Come here.
Goodness. My boy.
I'm Kwon Pil Oh's attorney.
He was arrested for assaulting Han Jae Hyun.
Okay, have a seat.
Okay.
Lee Se Hoon?
Yes.
You can't represent Kwon Pil Oh.
What do you mean?
We were going to summon you as a witness in the case.
You spoke with Kwon Pil Oh...
two hours before the incident, correct?
I was just checking in on him. Is that a problem?
It is if you were the last person he spoke to before the attack.
There was hostility between you and the victim as well.
I'm heading toward your place. Come out in 10 minutes.
You really don't want to go?
What for? He's awake.
I'm not a doctor.
And I am?
If you'll yank out your hair, blaming yourself, go with me.
You'll go bald.
I won't. I cherish my hair too much.
Are you sure you don't need to go?
Yes.
Okay, then. Don't worry.
I'm sure he'll be up and about in no time.
Go on.
Hey. He's awake.
Hey.
I told them not to come, but they came anyway.
You didn't have to come. Gosh.
They're so loyal.
I'm embarrassed.
Why did you come?
Welcome.
Ji Su couldn't make it because of work.
Does your stomach hurt?
Of course, it does.
It's okay.
Do we have to wait for you to fart or something?
Come on. Please.
What? That's very important.
When you cut your stomach open and stitch it back up,
it's important that things come out, big or small.
Whatever. Let's take a picture to commemorate...
your recovery.
What are you talking about? Why would we take a picture?
I've recently become addicted to social media.
Okay. Get together. Come on.
Who takes pictures...
- with a sick person? - Get together.
- Okay. Look here. Look here. - You're such a pain.
- Look here. - Don't call anymore.
- I'll hang up on you. - 1, 2, 3.
Jae Hyun seems fine, right?
(Yes.)
(Jang Seo Kyung)
Hello?
I'm out front. Can you come out for a few minutes?
What is it?
Jae Hyun woke up.
If you were so worried,
how did you stay away?
Did that happen to him...
although you were with him?
You can resent me.
If I had gotten there a little sooner,
I could've stopped him.
Had I known of your existence,
I never...
would've pursued Jae Hyun to begin with.
I'm sorry.
I never apologized properly to you.
I'm very sorry.
If you're sorry,
please give up on him.
I'm sick of saying this,
but I'll stop being mean...
and I won't harass the people around you.
I'm begging you desperately.
I can get on my knees too.
If I get on my knees, will you give up on him?
I made Jae Hyun a promise.
To never...
disappear without a word.
Be it fate or people,
I won't let anyone or anything force us to part.
Then keep living that way.
I will never give up either.
Stay home at least until you're fully recovered.
I'll stay at Mother's.
It's too hard to commute from there.
I think that's best.
Is it because of Ji Su?
She said she'd give up on you.
I saw her...
to tell her that you woke up.
She says it's her fault that you were stabbed...
and that your family is a mess.
It's true. She said she'd leave.
I'll stay at Mother's.
She wants me to stay with her too.
Aren't you going to call Ji Su?
She seemed traumatized.
She was there at the scene...
and went in the ambulance with you.
She cried a lot.
Do you really think she said she'd leave?
I really doubt that.
I want to see her after unburdening myself first.
Mother, Mr. Kwon, and Chairman Jang.
I want to see them first.
I see. Elders come first.
My, have you grown.
Why did you come again today?
I go where you go.
Thank you, Ji Su.
I know you came over every day,
and that you gathered petitions.
I couldn't do much with the lawsuit because things have been crazy.
I'll get on it again. Everything's ready.
I can do it now. Really.
Anyway,
you went to see him...
that day, right?
The day you kept checking your watch at the hospital.
Yes.
It's true...
about you two?
I didn't know,
and cursed him out and called him an evil jerk.
You must've hated me.
I did not.
Everything you said was true. He was an evil jerk.
How did you fight someone you love...
all that time?
I was taught to fight.
I learned that when I was young, so I can't seem to forget it.
Whoever taught you must have been tough.
(Dong Jin: Jae Hyun was discharged.)
Jae Hyun was discharged.
I hope...
Joon Seo won't be too hurt.
I'm worried...
that he'll do bad things again since his dad isn't around.
I won't be obsessed with work anymore,
so I plan...
to take him places and play with him more than when I lived with him.
No matter what you do,
there will always be a storm in his heart.
I'm going to bring him here often.
Will you?
Sitting here like this...
I feel like the storms calm down...
and I feel at peace.
My mom's so pretty.
(Korea Correctional Service)
I lost my mind...
when I thought...
about my son and my wife.
Sir. My father...
passed away like your son.
My father also worked at Hyungsung.
He liked people,
and he valued the company where he could see them every day.
He worked very hard...
for the people he liked...
and the company he valued.
But he went through the same thing Hyuk Soo went through,
and he died...
like Hyuk Soo.
After losing my father like that,
I lived with a dagger in my heart.
If there's anyone in this world who can understand you,
it is I.
While I carried the dagger, my wounds did not heal,
and I couldn't carve it out.
I couldn't...
grab it or let it go.
That's how I've lived to this day.
I didn't know.
I'm sorry.
No, sir.
I thank you, actually.
You let me finally let go...
of that dagger...
that I couldn't let go for all those years.
("Hyunngsung Group's Fight for Control Begins")
("Son-in-law's Rebellion, Hyungsung Group's Owner...")
("Stock Prices Soar Amidst Hyungsung Group's War Over Shares")
How much did the stock price go up?
It went up 30 percent since yesterday.
It has been rising daily.
Why is that?
The stock market considers our capital increase...
as a battle for control.
They requested an injunction preventing the capital increase,
and announced publicly that they will continue...
to purchase stock.
How much more money will we need...
to get the capital increase executed?
At this rate, at least...
three times...
Three times? Are you kidding me? That's more than a billion dollars!
I don't have that much cash!
This is about shares, so it's not like...
I can sell shares to make cash.
I'm sorry, sir.
How much are they buying?
They've been announcing that they are buying...
1,000 shares every day.
It's a matter of...
whether or not we have enough money for the capital increase.
He never planned to stop it to begin with.
I think they plan to call an extraordinary general meeting.
A shareholders meeting?
He wants to put an end to this once and for all.
Bring him here.
He's recovering after leaving the hospital.
Give me a break!
He's practically immortal.
He survived a stabbing.
What that old man did was something you should've done sooner.
Because the dogs are full,
it's causing a nuisance on the master.
Kwon Pil Oh finally started to talk.
He told us exactly what you said to him on the phone...
that night.
That I saw someone, that he was doing something somewhere.
Is that a crime?
You can argue in court...
whether or not it's a crime.
Why did Kwon Pil Oh suddenly change his mind?
I don't know,
and I can't tell you.
Welcome. You've been through so much.
- So? Are you better? - Yes.
I visited you at the hospital.
Your mother told you, right?
Yes, thank you.
Let's sit and talk.
Seeing how I can't call you...
my hunting dog that readily anymore,
you've gotten pretty big, haven't you?
Do you think you are some big shot now?
Seeing how you are cautious with your words,
I guess I am some big shot now.
You pushed and shoved your way here. That took skills,
so I should give you credit for that.
So?
Did you think a lot while you were in the hospital?
That was all I could do.
Since both sides are showing all their cards,
tell me to my face.
What will you do now?
Step down now.
Step down?
Are you telling me to step down as chairman?
I know you can't push forward...
with the capital increase.
It's not that I can't, I won't.
Do you know why?
Because Hyungsung Group was mine from the get-go.
Why must I try so hard to prove that?
As the largest shareholder,
I plan to request an extraordinary general meeting.
To change the chairman?
Do you think you will win?
Even if I don't win, I won't lose easily.
Did you come all the way here to play word games with me?
I will do my best.
And...
this will be the last time I give my all to something.
(Seoul - Yangpyeong)
He's at his mother's in Yangpyeong.
Are you...
Right?
The girl Jae Hyun liked.
You haven't changed a bit.
You're still as pretty as you were when you were young.
Jae Hyun told me briefly about you.
You've been through so much,
but you didn't fall astray.
That's not true. I fell very astray.
I rebelled a lot too.
There are people like that...
who are unbelievably kind.
Like you.
It may seem...
that evil and powerful people keep the world going,
but it's actually those kind people who keep pushing it forward.
That's what I think.
Okay.
Ji Su.
Are you okay?
I really thought I was going to die.
So did I.
I thought the surgery wouldn't go well.
I thought I'd never see you again...
I came because...
you asked to meet to tell me something.
I wanted to know.
I can't stand being curious.
I never asked.
Really?
I thought you did.
Long time ago, when I walked with you all night long.
I thought we'd keep walking together like that.
It took so long to get back here.
Are you really coming back?
I'm almost there...
thanks to somebody.
I doubt I would've been able to do it alone.
(Seoul - Yangpyeong)
I want to go to Seoul too.
Actually, I want to go with you.
(Seoul - Yangpyeong)
Where are you staying?
I'll stay at a hotel.
Will you be okay?
Go in.
Go first.
Go in first.
I'm home already,
so I'll go in once I see you go.
Then let's both go at the same time.
Turn around at a count of three.
1, 2...
Three.
Don't have dinner.
Let's go somewhere nice.
I don't eat dinner late. You know that, right?
I'll be back early.
The final list of shareholders will be available...
on June 5.
The extraordinary general meeting will be 20 days after that.
What about the meeting with them?
It's at 3pm today.
He's here!
- Chairman Jang! - Chairman Jang!
- Why are there so many of them? - Chairman Jang!
I'm sorry, sir.
Tell them we'll pull out our ads if they write anything weird.
Yes, sir.
- A word, please! - A word!
Please tell us your thoughts!
How far do you plan to go?
- How do you feel? - Tell us your plan.
- What are your thoughts? - A word please.
- What do you think will happen? - How do you feel?
Please look this way.
- A word please! - Tell us how you feel.
Step aside.
Hello, Chairman Jang.
I'm Kang Seung Woo with Central District Prosecutors' Office.
Hello, Mr. Kang.
I'm face to face with a celebrity.
I hope we'll be amicable.
I have plans tonight.
I hope the same.
I have many questions for you.
It'll be a very busy day.
Our marriage was already over before I saw Ji Su again.
I was indifferent,
and you were seeing another man.
When the fight between Father and me ends,
one of us will pay for our wrongdoings.
Whichever of us it will be,
it will be hard for you to bear.
Do you think he'll wake up and ask you...
to start over if you devote yourself to nursing him back to health?
Would he say he'll be a devoted hunting dog?
I made Jae Hyun a promise.
To never...
disappear without a word.
Be it fate or people,
I won't let anyone or anything force us to part.
(Twinkle Twinkle Piano House, Recruiting Friends)
The questions I've asked thus far...
are for crimes for which either the statute of limitations expired,
or you can't be prosecuted...
although we have facts that confirm the crimes.
You have confirmed what we concluded...
based on our investigation.
Thank you for your hard work.
- Let's go. - One moment sir.
From this moment on, Chairman Jang San,
Mr. Hwang Hak Soo,
and Mr. Lee Myung Geun of Hyungsung Group...
will be investigated for bribery,
embezzlement, dereliction of duty,
tax evasion... The list goes on.
A breach of the labor standards act,
as well as illegal union dissolution.
I don’t know if you know,
but Jae Hyun is trying to take the company.
Simply put, it's robbery.
He's trying to kick out the person who's already there,
and trying to gain wealth and power in his place.
Isn't that something a righteous person like you hates?
He'd be on the opposite side...
of you and your colleagues.
Are you really coming back?
I'm almost there...
thanks to somebody.
Chairman Jang.
What?
Vice President Han...
gathered the union members...
and all their representatives.
That punk really...
What do you think he’s thinking?
He’s trying to move our shares
while I’m not there!
That ingrate.
What is it that you want to say?
If you really believe that...
you shouldn’t turn a blind eye to a loved one’s wrongdoings,
please stop Jae Hyun.
You're the only one...
who can stop him.
(Petition for Uncontested Divorce)
(Han Jae Hyun, Jang Seo Kyung)
If you can stop Jae Hyun,
I will leave him...
for good.
(When My Love Blooms)
I only want one thing.
For you to change.
I request the dismissal of CEO Jang Seo Kyung.
Why did you marry me?
I thought...
love could be possible through effort.
I hope you will be happy.
Will we be able to meet again?
You will.