PRIMEROS EN SUBTITULAR DORAMAS EN EMISION DORAMASVIP.COM
- Vamos a hacerlo. No quiero.
Vamos, solo una vez.
¿Realmente no quieres hacerlo conmigo?
Dijiste que tengo que quemar mi piel con una plancha.
No, estaba mintiendo. ¿Creíste eso?
No quiero. - Vamos, hagámoslo.
Dibujaré algo lindo para ti.
Realmente me voy a enojar.
Bien vale.
¿Dónde lo quieres?
- Algo lindo? - ¿Qué tal una taza de café primero?
- Quiero café. - ¿Por qué quieres café de repente?
- Tomo café todo el tiempo. - Bébelo después de hacer esto.
Mamá, Bo Guk puede preparar una comida por su cuenta.
Tengo planes con Joo Hee hoy.
Porque yeong!
- Vamos al centro hoy. No puedo.
Vamos.
Más vale que vengas.
Dios mio.
Oye. Aquí.
¿Qué?
- Puedes usar esto. - ¿Qué?
(Lim Eun Seop)
- Hae Won. - ¿Si?
Es esto...
realmente Gunbam?
Si.
¿Gunbam siempre tuvo piernas tan largas?
Su cara se parece a Gunbam.
- ¿Lo hace? - Si.
- Haré todo lo posible para dibujarlo. - Bueno.
Se parece a Gunbam.
- ¿Yo se, verdad? - Si.
(Kim Bo Yeong)
La persona a la que ha llegado no está disponible ...
(Lim Eun Seop)
- He terminado. - ¿Estás terminado?
Si.
¿Hace frío? ¿Quieres un poco de chocolate caliente?
Eso suena bien.
Bueno.
Oye, creo que Gunbam está aquí.
(Contactos)
(Good Night Bookstore)
¿Hola?
¿Es este Eun Seop?
Es Bo Yeong.
Es solo que...
Creo que perdí el equilibrio en la montaña.
Lo siento,
pero puedes venir y salvarme?
Por favor ven y sálvame.
Estaré esperando...
hasta que llegue.
Estaré esperando aquí.
(Episodio 13: Receta de té de lágrima)
¿Qué dijo ella?
Ella está cerca de la entrada de la montaña ...
y ella quiere que vaya a buscarla.
Ya vuelvo.
No, yo iré
¿Qué?
Si ella está allí, debería ser yo quien vaya.
¿Cómo puedes ir allí ...
Iré, Eun Seop.
Creo que ella y yo necesitamos hablar.
Vuelvo enseguida.
¿Qué?
¿Estás decepcionado de que haya venido en lugar de Eun Seop?
No es como si te hubieras caído del todo. Podrías haber ...
bajó por su cuenta
tal como lo hice aquí solo sin ninguna dificultad.
- Tómalo con calma. - Adiós.
Tienes razón.
Estoy decepcionado de que Eun Seop no haya venido.
(Lim Eun Seop)
(Chowon Big Education)
Pensé que esta era mi última oportunidad.
Si me envía su dirección por mensaje de texto, la enviaré a ...
No.
Me encantaría venir y echar un vistazo antes de comprarlo.
- Hola. - Hola.
Estas son muy bonitas.
¿Cuál es el significado simbólico de los tulipanes?
Oh, es "confesión de amor".
¿Quieres un poco?
Mi última oportunidad
No tienes idea de cuánto esfuerzo he hecho hasta la fecha.
Una pareja se va de viaje después de separarse.
Mientras todavía estaban juntos,
ahorraron algo de dinero para irse de viaje juntos algún día.
¿Van de viaje después de que rompen? ¿Juntos?
No, por separado.
De Verdad?
¿Y entonces? ¿Lo que pasa?
Hice lo mejor que pude.
¿Pero por qué ahora?
Nunca actuaste así, ¿por qué ahora? ¿Por qué de esta manera?
Porque no podía ganar su corazón sin importar cuánto lo intentara.
Simplemente no pude hacerlo realidad. Que se suponía que debía hacer?
Lo ves,
De hecho, estaba enamorado de ti.
¿Qué?
Por un largo tiempo.
No lo sabia
¿Y si lo supieras, Eun Seop?
Nada...
Habría cambiado.
- Oye. - No entré en ninguna universidad.
- Dios mio. - Puedes intentarlo de nuevo el año que viene.
- Oye. - ¿Quieres hacer esto conmigo?
¡Hola, Eun Seop!
- Hey vamos. - No.
Puedes tener esto. Tengo demasiados Ven, te compraré jjajangmyeon.
Venga. Todos están esperando. Prisa.
Hey vamos. Rápido.
- ¿Derecha? - ¡Oh Dios mío!
Claro, puede que haya tenido muchas oportunidades, pero ¿y qué?
El tiempo siempre estaba apagado.
Como si no debería existir en su vida.
Eun Seop! Lim Eun Seop!
Dijiste que me comprarías una consola de juegos con tus ahorros.
- ¿Lo trajiste? - Sí, está en mi mochila.
¡Oh bien!
Chicas, saludos. Este es mi hermano.
- Hola. - Nos comprará jjajangmyeon.
¡Adiós! Vamonos.
- Te llamare. - Nos vemos más tarde.
Venga. ¡Vamonos!
(Good Night Bookstore)
Correcto. Escuché que vagabundo dirige esta librería ahora.
- "Hobo"? - Ese tipo, ya sabes.
El que solía vivir en las montañas.
¡Muy bien, vamos!
Bueno.
Hijo, ¿qué ganas de comer?
Bueno, algo con carne?
Por eso no pude hacer nada.
No pude hablar con él ...
o incluso llamarlo una vez.
Pero de repente me volví valiente ...
despues de que viniste
¿Qué?
Después de que viniste aquí
De repente me puse ansiosa y decidida.
Quería interponerme en tu camino y ser malo contigo.
¿Qué dijiste?
Se honesto.
Hubo un tiempo en que intencionalmente te metiste en mi camino.
¡Hola Bo Yeong!
Oye, ¿por qué lloras?
¿Por qué estás llorando? ¿Paso algo?
Debido a lo que sucedió en la sala de AV antes, ¿verdad?
Mok Hae Won hizo un movimiento en Lim Eun Seop, ¿no?
Dios, nunca me gustó esa chica.
Esa chica astuta.
Gosh, ¿cómo se atreve ella?
No nunca.
- ¿Qué? - Nunca me interpuse en tu camino.
Ni una sola vez.
Nunca hiciste un movimiento sobre él deliberadamente,
sabiendo que estaba enamorada de él?
No nunca.
Especulé que probablemente te gustaba,
pero no sabía que Eun Seop era tu enamorado.
¿Sabes que?
Estoy enamorado de alguien.
¡El me gusta mucho!
Nunca.
Es por eso que no puedo entenderte en absoluto.
¿Por qué te volverías tan malo por mi culpa?
Porque yeong.
¿Qué te hizo tan retorcido?
Si.
La encontre.
No te preocupes La derribaré.
Bueno.
Sígueme y no te quedes atrás.
Fuera del camino.
¡Fuera del camino, todos!
¿Qué?
¿Necesitas algo?
Solo dime los términos del trato.
Correcto. Se suponía que debía decirte eso.
¿Qué? No te gusta
- No. - Entonces no tienes que venir.
¿A quién le importan los clubes de lectura de todos modos?
Multa.
Estás temprano.
Gracias.
Escuché que estás viendo a Shim Myeong Yeo en estos días.
Si.
¿Y está escondida en el bosque en algún lugar de la provincia de Gangwon?
Sabes, quiero que te concentres en mí ...
ya sea como escritor ...
o como mujer
- ¿Qué? - Quiero que dejes de verla.
No te estoy diciendo que no publiques su libro.
Su libro será publicado ...
si la ves o no.
Así que solo publica su libro ...
sin verla
¿Bueno? ¿Puedes hacer eso?
Todo es verdad, Yun Taek.
- ¿Me das un poco de agua, por favor? - Subiendo.
¿Qué quieres decir?
¿Y dicen que soy el próximo Shim Myeong Yeo?
Increíble.
¿Qué tiene ella que yo no?
¿Mi escritura no es tan buena como la de ella?
¿No soy tan guapo como ella?
Bien, ella nació antes, le daré eso.
¿Has escuchado los rumores?
No tienes
En la cima de su carrera,
De repente dejó de escribir y regresó a su ciudad natal.
¿Que dijeron?
Todo lo que la gente dice sobre mí es verdad.
Derecha.
Esa es la verdad.
Dicen que tuvo una aventura con su cuñado,
y es por eso que su hermana mató a su esposo.
Cree lo que dicen.
¿Entonces no lo sabías?
Entonces, ¿por qué se separaron?
Gosh, hace calor.
Disculpe. Pedí agua, no caldo.
Bueno.
Cha Yun Taek.
No ...
Myeong Yeo!
Respóndeme.
Eres muy persistente
Solo dime la razón.
¿Eso es tan difícil?
Yun Taek.
Ten una buena vida.
Cásate como siempre has querido
tener hijos como siempre has soñado,
y vivieron felices por siempre.
Myeong Yeo.
Por favor se feliz. Olvida a un idiota como yo, ¿de acuerdo?
Myeong Yeo.
¡Déjalo ir!
Voy a hacer todo contigo.
Me gusta esto.
Soy...
no.
Todo lo que la gente dice sobre mí es verdad.
Esa es la verdad.
Cree lo que dicen.
- Hae Won. - ¿Te despertaste?
Si.
¿Te sientes bien?
¿No te has resfriado ni nada?
No, no lo hice
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Le hablaste a...
- Lo hizo ... - Todo salió bien.
Eso es genial.
¿Qué? No me digas que tienes sueño otra vez.
Yo soy.
Pensé que tenías insomnio. ¿O fue mitomanía?
- Hago. - Tienes mitomanía?
No, tengo insomnio.
No, no puedes dormirte ahora. Levántate.
- Hae Won. - ¿Qué?
Déjame tomar una siesta corta.
¿Qué siesta corta?
Dormiste todo este tiempo. Levántate ya.
Estoy aburrido. Venga.
¿Qué?
Oye.
- Levántate. - ¿Qué?
Mis ojos.
Vamos, levantate.
Levántate. Vamos, levantate.
- Oye. - Levántate.
Te voy a convertir en el Joker.
Vale, me levantaré.
Oye no! Levántate.
¿Realmente no vas a levantarte? Venga.
¡Oye! Levántate.
Oh chico.
- Hola Eun Sil. - ¿Qué?
- Qué entrada tan informal. - ¿No fue así?
Gosh, nuestro momento finalmente es el correcto para un cambio.
Lo sé.
Mira esas rosas.
Oye. ¿No son estos ...
los mismos que me diste hace mucho tiempo?
¿Qué?
Qué...
¿Me estás invitando a salir así?
Si.
Soy Lee Jang Woo, el presidente del cuerpo estudiantil.
- Sé que eres Lee Jang Woo. - ¿Ya sabes como soy?
Esas rosas son blancas.
Debes ser muy amable e inocente, ¿verdad?
Sí lo soy.
Pero eso es muy malo.
Baek Gyeong me invitó a salir hoy durante el almuerzo.
Y yo dije que sí.
¿Qué?
Lo siento.
- Supongo que nuestro tiempo no coincidió. - ¿Sincronización?
- ¿Que es eso? - No es nada.
- ¿Puedo leerlo? - No, no puedes. ¿Por qué?
No lo tomes Deja eso de nuevo. ¿Por qué?
- Gracias. - Pero eso no es para ti. ¿Por qué?
- Deja eso de nuevo. - Pero tendré que decir que no.
- Dije que no. - ¿Qué?
Chicos, dije que no, ¿de acuerdo?
Eun Sil, esa carta ... Eun Sil, la carta!
- Dame la carta. Eun Sil! - Fue rechazado.
- ¡Lo rechazaron! - ¡Ella dijo que no!
¿Cuándo vinieron ustedes?
- Ella dijo que no. - Que embarazoso.
- ¿A dónde vas? - ¡Lo rechazaron!
Luego...
si no saliste con Baek Gyeong en ese entonces ...
- Por supuesto, hubiera dicho que no. - ¿Derecha?
Si. No eras mi tipo en ese entonces. De ningún modo.
Me atraían los chicos malos en aquel entonces.
¿Chicos malos?
Supongo que Baek Gyeong fue algo malo.
Escuché que irás a un lugar agradable más tarde.
- ¿Lugar agradable? - Sí, te voy a seguir.
Va a ser divertido.
Sígueme a donde?
Ya he dicho una palabra, ¿de acuerdo?
Eun Sil? Eun Sil.
- Eun Sil. - Hola!
Hola Ji Young
- Hola. - Oye, también puedes tomar un poco.
- Todo está bien. - Bueno.
- Estoy aquí. - Hola, pasa.
Este kimchi de agua de rábano está perfectamente maduro y delicioso.
- Dios mío, eso se ve bien. - Ven a probar un poco.
- Muchas gracias. - Seguro.
Hace mucho calor aquí. ¿Me puedes hacer un poco de aceite de sésamo?
Bien, lo lograré, así que ven a recogerlo mañana.
Bien gracias.
Por cierto, ¿escuchaste?
¿Escuchar que?
La hija de Hodu House vino aquí.
La hija de esa familia siempre vivió allí.
No, ella no.
Ya sabes, la hija ...
Ya sabes, la hija que mató a su esposo.
¿Puedes creerlo?
¿Cómo puede volver aquí después de hacerle eso a su esposo?
Bueno, las mujeres de esa familia son muy rencorosas.
Incluso su madre era rencorosa.
Sus dos hijas eran como ella.
Qué rencoroso podría ser matar a su propio esposo ...
Cierto, ¿no estabas cerca de su nieta?
Bo Yeong, ¿qué haces? Ve a tu cuarto.
No, necesito ir a la academia. Adiós.
Usted me prometió...
no decirle a nadie tampoco.
Confié en Joo Hee.
Y confié en ti.
(Good Night Bookstore)
(Anuncios, Introducción, Lista de nuevos libros, Solicitudes)
(Diario de la librería)
(Mi primera carta de amor para ti, la 133ª publicación)
(Esta noche, quiero llevarte a la cabaña ...)
Hae Won
Hae Won?
Hae Won Que eres...
¡Oye!
Irene era yo?
Dijiste que era Hwi.
¿Entonces ese llavero fue realmente mío?
No. como ...
¿Cuánto leíste?
Entonces, ¿qué significa "Buenas noches, Irene"?
No.
Eso es solo de algunas letras de una canción que me gusta.
- ¿Por qué soy Irene? - Eso es porque...
me diste ese llavero.
Pero dijiste que lo lograste.
No sabía que mantenías un diario, Eun Seop. Que lindo.
¿Puedes decirme cuánto lees?
No estoy seguro.
Entonces fuiste tú quien me dio ese error cuando éramos jóvenes.
No quiero esto. - ¿Qué?
No quiero esto Tomar de nuevo. Ahora.
Eso es porque pensé que eras un niño.
¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué pensaste que era un niño?
Porque te cubrías la cara con un sombrero.
¿Qué? Bondad. Es increíble.
Oh y...
incluso dormiste en mi casa.
OMS...
¿es usted?
Eso es porque Hwi de repente se enfermó.
Mis padres la llevaron a un hospital en Seúl, así que tuve que dormir.
Por eso te enamoraste de nuevo de un hada como yo.
Esto es muy divertido, Eun Seop.
- ¿Lo leíste todo? - Por supuesto no.
Casi todo.
Ahora finalmente sé el secreto del incidente del río Nakdong.
Estaba desconcertado por el momento en que mi tía vino por mí.
Tú fuiste quien la llamó.
Ni siquiera lo sabía y casi creía en el destino.
Dios mio.
Está bien, Eun Seop. No te molestaré.
Mis labios están sellados. Vamos, no estés tan triste.
Estoy arruinado. - Eun Seop.
¿Qué?
- "Ese día, preguntó Irene". - Detener.
- "Por ahí." - Dije alto.
"Esas cosas que parecen malvaviscos".
- ¡Silencio! ¡No te detengas! - "¿Cómo se llaman?"
Espere.
Sí, esta es la librería Good Night.
¿Qué?
(Estación Hyecheon)
¿Qué haces aquí otra vez?
Me contaste sobre el horario del tren.
Yun Taek.
Perdí la esperanza.
No me queda nada ahora.
Así que no esperes nada de mí.
Shim Myeong Yeo.
Tu cabello...
olía como el champú "Encantador" que mi madre solía usar.
Y tus ojos...
Me recordó la noche anterior a una tormenta.
Realmente me encantó eso de ti.
¿Usted pude decirme?
¿Que nada de eso es cierto?
¿Qué no es verdad?
Todo.
Oh, el rumor de que mi hermana mató a su esposo ...
porque tuvo una aventura conmigo?
Bien...
Las personas pueden creer lo que quieren creer.
El resultado no cambiará independientemente de lo que creas.
Ya sea que tuve una aventura con mi cuñado o no,
él murió, y eso no cambiará.
Y si mi hermana lo mató o no,
ella fue a la cárcel.
E incluso si ella no fue a la cárcel,
Todavía sería el desastre que soy hoy.
Entonces no importa. Cualquier cosa que creas es la verdad.
- No si.
Esa es la verdad,
Cha Yun Taek.
(Estación Hyecheon)
Incluso si esa es la verdad,
deberías decirme que no lo es.
Eso es lo menos que puedes hacer por mí. ¿Me equivoco?
Lo siento.
Soy desconsiderado, ya sabes.
Myeong Yeo.
YO...
Yo tengo...
marchito
Todos tenemos.
Me he marchitado tanto como tú.
Venga.
Soy el único que se ha marchitado por completo.
Yo soy el único...
quien está totalmente muerto, Yun Taek.
"Cortaré las puntas de mis cinco dedos ..."
"Y dibujar un bastón con mi sangre".
"Estaré solo esta noche, pero no estaré solo".
"Y esta noche, derramaré lágrimas".
"El primer vaso es para ti, que me dejaste".
"El segundo vaso es para mí, que ya es tan patético".
"Otro vaso para nuestro amor eterno".
"Y..."
"El último vaso es para el Todopoderoso que previó ..."
"Y decidió todo por adelantado".
(Good Night Bookstore)
Hola, soy Ji Eun Sil.
Yo trabajo en el Ayuntamiento de Gangneung.
Me estoy tomando un tiempo libre del trabajo ...
por el evento
Por eso estoy aquí hoy.
¡Aplausos!
Dios mío, varios miembros nuevos ...
Se han unido a nosotros recientemente.
Es alentador
Jang Woo, te ves un poco espaciada hoy.
¿Yo? No no soy.
- Jang Woo. - Si.
¿Bebiste algo caliente?
No, solo bebo Americano helado.
"Cuando me di cuenta de que no había tenido la oportunidad de decirte ..."
"que te amaba con todo mi corazón"
"ya estabas enamorado de otra persona".
"Silencié la serenata apasionada dentro de mi corazón ..."
"mientras te alejabas de mí".
"Me dijiste que olvidara todo ..."
"antes de que tu linda sonrisa desapareciera y solo recuerdes tu belleza"
"pero para un hombre"
"una mujer significa alegría o tristeza".
"Amor" de Cho Chi Hun.
¿Que es eso?
Es un poema
Me duele el corazón cada vez que lo escucho.
¿Por qué te duele el corazón, tía?
¿Es doloroso el amor?
Bien...
Para mí no. Pero no estoy seguro.
Jang Woo, ¿te duele el amor?
¿Tu enamorado que te rechazó ...
¿Romper tu corazón?
Eun Seop, tráeme un poco de pañuelo.
Lo traeré
Que pasa
- Hae Won fue a agarrarlo? - Si.
(Diario de la librería)
(La historia 130)
(La librería en el océano)
(Hae Won, entiendo que dejarás este lugar algún día).
Hae Won
Entiendo...
que dejarás este lugar algún día.
Hae Won
- Si. - Hae Won, alguien está hablando por teléfono.
¿OMS?
Ella dijo que se llamaba Bo Yeong.
Ah, vale.
Bien...
Creo que Jang Woo probablemente fue ...
No, no hay manera.
No, nunca he tenido el corazón roto por amor.
Lo juro...
en el camino del campo de arroz donde camino todos los días.
Pero el amor unilateral es triste.
- Oye. - Eso es lo que aprendí de los libros.
- Hey. - Seung Ho.
Sabes muchas cosas.
Seung Ho, ¿tienes novia?
No lo hago
El otro día, dijiste que lo hiciste.
- No, eso no es verdad. No lo hice - ¡Dios mío!
- ¿Quien es esa chica? No tengo novia.
- Tu cara se está poniendo roja. No tengo uno.
No tengo novia
No, eso no es verdad.
- ¿Por qué está roja tu remolacha? - No es.
¡Arre! ¡Vamonos!
¡Más rápido!
¡Arre! ¡Vamonos!
¡Fuera del camino!
¡Hola!
(Escuela secundaria de Hyecheon)
¡Hola!
Oh, es Hwi.
¡Hola!
¡Buenos días señor!
Qué bonita mañana.
(Intersección de tres vías de Bukhyeon)
(Bukhyeon-ri, centro de Hyecheon, aldea de Seohyeon)
Nunca he tenido a nadie pidiendo reunirse en el autobús.
¿De qué querías hablarme?
Pensé en lo que dijiste.
Sobre lo retorcido que estoy.
Tienes razón. Yo era asi
Realmente te odiaba.
Quiero decir, piénsalo.
Cortaste todos los lazos conmigo después de un solo golpe.
Por un error.
Ni siquiera querías escucharme.
Hae Won, solo un momento.
¡Déjalo ir!
Hae Won!
No importa cuánto lo intente,
Ni siquiera me mirarías.
Cuando escuché que estabas aquí, fui a verte.
¿Entonces?
¿Estás diciendo que todavía no puedes perdonarme?
Entonces comencé a esperar.
¿Esperando a qué?
Por tu perdón ...
atrasarse.
Entonces te convertirías en una persona mezquina y fría,
y me convertiría en esta persona miserable
quien se compadece de todos.
"Un golpe"?
Porque yeong.
Podría haber sido un golpe para ti,
pero para mí fue un ponche.
Te dije el mayor secreto de mi vida,
y no te lo guardaste para ti
Puedes intentar defenderte ...
diciendo que solo le dijiste a Joo Hee,
pero porque le dijiste a esa persona ...
No lo pensé así.
Lo siento.
Pero yo...
No pude evitar pensar que era solo un error.
Entonces te odié.
Estoy seguro de que no me odiaste. Simplemente no me gustaste.
- ¿Son diferentes? - Si.
Son.
A nadie le puede gustar
pero solo puedes odiar a alguien que te gusta.
Realmente me gustas.
Atención. Tenemos un nuevo estudiante transferido.
Se llama Mok Hae Won. Ella es de Seúl.
Sabes que el examen simulado es la próxima semana, ¿verdad?
- Intentemos marcar ... - Ella es bonita.
Un molino y una casa de huéspedes ...
¿son diferentes?
Dios mio.
Eres muy dulce.
Eso debe haber sido por qué ...
Seguí esforzándome mucho e iba a verte.
Incluso si decidiste no gustarme ...
y nunca darme una segunda oportunidad ...
porque solo te preocupabas tanto por mí.
Hola, soy Kim Bo Yeong. Encantada de conocerte.
Hae Won
¿Quieres unirte a mi?
Puedes usar esto.
Vivo cerca, así que puedo correr a casa.
Kim Bo Yeong ... Bo Yeong.
¡Hasta mañana, Hae Won!
Porque yeong!
Esta...
(Good Night Bookstore)
¿Hola?
Sr. Jung Gil Bok?
Hola. Soy...
Espera aquí por un segundo.
Estoy aquí para ver al Sr. Jung Gil Bok.
Rellene esto, por favor.
Su vecino lo encontró en la calle y lo trajo aquí.
No es nada grave, pero debería permanecer en el hospital durante unos días.
Pero él insiste en irse a casa.
Creo que está preocupado por las facturas del hospital.
Seung Ho.
Tío.
No te preocupes demasiado.
Él mejorará pronto.
Tuvimos...
conejos en la escuela.
- ¡Correr! - ¡Espérame!
¡Hey! Detente!
¿A dónde vas?
Comer.
Eran muy lindos.
Pero ellos murieron.
¿Qué pasa si sucede lo mismo ...
a mi abuelo?
Estará bien
Te prometo.
Te ayudare.
Ahí tienes.
Sí, deberías acariciarte la cara.
Debajo de tus ojos también.
Cama, cama, cama ...
Tía, ¿puedes sacar algunas mantas después?
Lo haré, Ji Yeon,
Pero no soy tía. Soy Myeong Yeo
Así es.
Llama a Myeong Yeo por su primer nombre.
No la llames tía.
Crecer. ¿Qué tiene de malo ser llamada tía?
Los padres de Eun Seop todavía te tratan ...
Como una chica de secundaria.
Te graduaste de la secundaria hace años.
Eso es porque todavía soy como una chica de secundaria.
Todavía tienes la piel de una chica de secundaria. ¿Cuál es tu secreto?
Me puse algo justo ahora.
Seung Ho, ¿qué es ese libro?
"Búho en casa".
¿Puedo verlo también?
Sí, por supuesto.
Esa es la historia sobre el té de lágrima.
Si.
Cada vez que el búho piensa en algo triste y llora,
recoge sus lágrimas en una tetera ...
y hace té de lágrima.
Es una historia sobre cómo la lechuza olvida su tristeza así.
Entonces, ¿haremos té de lágrima también?
Myeong Yeo, ¿realmente tienes té de lágrima?
Por supuesto.
Espere. Llamas a Eun Seop tío ...
pero llama a Myeong Yeo por su nombre como una amiga?
Me alegra que lo hayas señalado.
Me siento mucho mejor ahora.
Tía, así de incómodos estamos.
Una vez un amigo, siempre un amigo. ¿Derecho?
Si.
Seung Ho, ¿no es incómodo llamarla por su nombre?
No.
- ¿No? - Tienes que ser honesto.
Tus ojos tiemblan.
Solo le tiene miedo a sus gafas de sol.
Myeong Yeo, también te llamaremos por tu nombre.
- Myeong Yeo! ¿Qué piensas? - Solo bebamos nuestro té.
- Deja a Seung Ho solo. Chicos.
¿Usted pude decirme?
¿Que nada de eso es cierto?
Entonces no importa. Cualquier cosa que creas es la verdad.
- No si.
Esa es la verdad,
Cha Yun Taek.
¡Tío!
¿Dormiste bien?
Di adiós a Hae Won.
- Vuelvo enseguida. - Bueno.
Hae Won! Despierta a tu tía.
- Comamos el desayuno. - Bueno.
Tía.
Tía, ¿estás despierto ...
¡Tía!
Hae Won
Tía - Entiendo...
Tía. ¡Tía!
Tía, abre los ojos!
que dejarás este lugar algún día.
¡Tía! Que pasa
Me estoy preparando para cualquier cosa que pueda suceder.
Sin embargo,
cuando salgas de este lugar,
Espero que no te vayas con el corazón pesado.
Solo espero que puedas irte sonriendo felizmente.
Tía. ¡Tía!
¡Tía!
Espero...
Espero que no estés herido en absoluto.
Sinceramente lo espero.
Tía. ¡Tía!
(Publicación de blog privado de Good Night Bookstore)
(Irene vio mi diario privado. Maldita sea).
(Creo que vio la categoría de diario de la librería).
(No estoy segura de cuánto leyó).
(Desde que ella se burló de mí sobre la historia de malvavisco)
(Creo que lo leyó hasta la parte en que llegó a Bukhyeon-ri.)
(¿Cuánto leyó después de eso?)
(No es que vaya a suceder nada, incluso si ella lo lee todo).
(Pero casi me vuelvo loco por pura vergüenza).
(Cuando hace buen tiempo)
Probablemente tenía un dolor severo.
Hubiera sido difícil de manejar.
Conoces al tipo que trabaja en el Ayuntamiento, Jang Woo.
Escuché que fue a una cita a ciegas.
Creo que esta vez va muy bien.
Hola, Lim Hwi.
Song Jae In y Lim Hwi se pelearon por ti.
¡Te dije que vivieras tu vida al máximo!
¿Cómo podría, Myeong Ju?
- ¿Cómo podría yo? - Oh mi cabeza.
Tal vez el tiempo se encargará de eso.
¿Como cuando llega la primavera después del invierno?
Creo que la primavera llegará pronto.