التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من قبل فريــق القلــب الدافــئ @Viki.com
كتب
"مكتبة "ليلة سعيدة
الحلقــ 1 ــة [الرياح في الصفصاف]
.الرئيس
"مكتبة "ليلة سعيدة
"حلبة تزلج حقول أرز "بوك هيون ري التزلج على الجليد. زلاجات الثلج
.عمي
.يا عمي - أوه. هل انتهت المدرسة؟ -
ماذا رأيت؟
ماذا رأيت؟ شبحاً؟
.كلا - !يا عمي -
[ "منزل "الجوز ]
.يا خالتي، أنا هنا
يا خالتي؟
.ما هي المناسبة؟ أنتِ لم تتصلي حتى
لماذا؟ أليس مسموحاً لي بالحضور؟
.هذا لأنه ليس لديكِ سبباً للمجيء، لكنكِ هنا
أتريدين أن تأكلي قطعةٍ من فطيرة؟
من أين أحضرتِها؟
.سو جيونغ) أعطتها لي)
.قومي بتسخينها. إنها باردة
.أنتِ إفعلي هذا إذاً
ماذا يجري؟ هل تأخذين بعض الوقت إجازة أو ما شابه؟
.أوه؟ هذا أنا
ماذا؟ ألم تعرفي أنني كنت هنا؟ .أجل -
.بوجود هذه هنا، كان يجب أن ترينها في كل مرة تغسلين فيها الأطباق
وإذاً، هل تأخذين إجازة؟
حتى متى؟ متى ستعودين إلى "سيئول"؟ - .لا يمكنني القول -
.أنا لا أنوي الذهاب إلى "سيئول" لفترةٍ من الوقت
حقاً؟
هل أنتِ حقاً لا تنوين العودة إلى "سيئول"؟
ماذا عن أمكِ؟
.ولكن يا خالتي. لقد رأيت اثنين من بيوت الضيافة الجديدة في الشارع
هل هذا هو السبب في أن البنسيون خاصتنا في هذه الحالة؟
إذاً هل ستعيشين هنا حقاً؟ كنتِ تمزحين فقط، أليس كذلك؟
.أنا لم أكن أمزح
.أنا حقاً أنوي العيش هنا لفترةٍ من الوقت
كيف ستعيشين هنا؟
.سأكون مثلكِ. أفعل أياً كان
ماذا عن مدرسة الموسيقى؟
...أعتقد أنني
.لست شخصاً يستحق أن يقوم بالتدريس
.لا يوجد شخص معين يستحق التدريس
.لا أحد يفعل شيئاً لأنه يستحق ذلك. إنهم يفعلون ذلك فقط
.لجني المال
.إذاً حتى أكثر من ذلك، لا أستطيع أن أفعل هذا
هل إنتهيتِ من الأكل؟ - .كلا -
.كُلي ثم اذهبي للنوم
.لكن لا ينبغي عليكِ ترك عملكِ بهذه السهولة
.وأنا لا أعيش كيفما كان فقط أيضاً
يا معلمة (موك)، ماذا قلتِ لي للتو؟ ماذا قلتِ للتو؟
لماذا قطعت أوتار التشيلو الخاص بـ(شي يون)؟ ما الذي كنتِ متوترة جداً بشأنه؟
.قالت إنه يمكنني العزف بشكلٍ لائق فقط لأن لدي تشيلو جيد - .ولكن هذا صحيح -
!مهلاً! ماذا! هل ستستمرين في قول هذا؟
!هل هذا معقول؟ كيف يكون هذا معقولاً؟
كيف يمكن لمعلمة أن تضرب طفلة-- ما هذا؟
في أيامنا هذه، حتى المعلمين في المدارس لا يضربون الطلاب. حتى في المدارس. هل تعتقدين أنكِ الرئيسة؟
!نحن الرئيس! إنهُ نحن - - بالطبع. نحن ندرك أن أولياء أمور الطلاب هم -
كيف أمكنها أن تضرب طفلتي؟ هل هذا صحيح بالنسبة لمجرد معلمة مدرسة موسيقى؟
،(أريد استرداد فوري للرسوم الدراسية. يا (نا غيونغ كيف ضربتكِ وأين؟
.لقد صفعتني على وجهي
.مهلاً! تعالي هنا. تعالي هنا أيتها الحقيرة - .رباه، كلا! من فضلكِ -
!اتركيني! كيف تجرؤين على ضربها؟ - !من فضلكِ، إهدئي يا سيدتي -
!سوف أغلق هذا المكان. لذا كوني مستعدة
.يا إلهي. إعتذري لها فوراً - .أنا عاجزة عن الكلام -
، عندما تستيقظ من نومك الأول وتصنع شاي ساخن
.سيخف الحزن عندما تستيقظ من نومك التالي
.مرحباً
،أنت تعرف
،تلك الأشياء هناك التي تبدو وكأنها حلوى الخطمي
ماذا يطلقون عليها؟ هل تعرف؟
.بالة
.كما تدعى بالعلف المخزون
.صحيح
.هذا هو الإسم
.أجب يا (إيم يون سيوب)، أجب يا (إيم يون سيوب). حول
.يا أبي. من حيث أنت ، إذا تحدثت بصوت عالٍ فقط ، فيمكنني سماعك
.أنا لا أسمعك. أنا لا أسمعك. حول
--كلا. من حيث أنت، تحدث
.استخدم الراديو، حول. استخدم الراديو، حول
--أجل. يا أبي. تحدث
.يا (إيم يون سيوب)، أحضر الخرطوم إلى حلبة التزلج لاحقًا
أحضره. حول
.أجل. سأفعل
.وقُل "حول". حول
.حول
لماذا أنت هنا؟
.أردت أن أستعير ذلك
هذا فقط؟ - .نعم -
كم ستبقين هذه المرة؟
.أنا أفكر في البقاء حتى الربيع
الربيع؟
.على الأرجح
.وداعاً
.أخبريني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
إذا احتجت أي شيء؟
.مثل سيارة. بما أن أختي الكبيرة (ميونغ يو) ليس لديها واحدة
هل تستطيع إقراضها لي الآن إذاً؟ - هاه؟ -
السيارة. هل تستطيع إقراضها لي الآن؟
.وداعاً
.يا خالتي
أنت تعرفين الرجل بالمنزل المجاور؟ - ماذا عنه؟ -
.(إيم يون سيوب) - ماذا عنه؟ -
.يبدو أنه تغير
تغير كيف؟
... كيف يمكنني التعبير عن هذا
.وداعاً
.إنه يبدو كشخصٍ مختلف - شخصٍ مختلف؟ -
.صحيح. مثل شخص اختفى لفترة من الوقت وعاد
ماذا تقولين؟ - .لماذا؟ هذا يمكن أن يحدث -
-- بالتفكير في الأمر ، أنا لم أره في الجوار منذ سنوات
أرأيت؟
.لكنه لم يكن مفقوداً
هل هذا صحيح؟
.لكن يا خالتي
ماذا الآن؟
لماذا يدعوكِ بأختي الكبيرة؟
ماذا؟
.يا خالتي، أنت أكبر من ٤٠ سنة
ماذا قلت؟ - بالمناسبة يا خالتي، لماذا لا تنزعين تلك النظارات الشمسية؟ -
هل ربما قد فعلت شيئاً في وجهك؟
."(في ذلك اليوم ، سألتني (إيرين"
.(مهلاً يا (إيم هوي
!يا أخي
ألم أقل لك ألا تلمسي أشيائي؟
"ماذا تسمي هذا الشيء الذي يشبه حلوى الخطمي؟"
يا أخي. من هي (إيرين)؟ - .لا تتبعيني -
يا أخي! (إيرين)؟ - .أنا مغادر -
يا أخي! (إيرين)؟
ليلة سعيدة يا (إيرين)". هل نقشها بنفسه؟"
.أجمل ميزة بها هي نظارتها الشمسية
.أرجو المعذرة - هاه؟ -
ماذا قلت أنكِ تشترين؟
، خرطوم مع موصل السباكة ، مثقاب كهربائي ، مفك براغي
.مسدس غراء سيليكون ، مجرفة ثلج
.أعطهم لنا
أي نوعٍ من المجارف؟
بلاستيكي. هل لديك طلاء بلون النعناع الأخضر؟
!عجباً، لقد أخفتِني
[ "منزل "الجوز ] رائع، أنت تدهنين الآن؟
إنه جميل، صحيح؟ - .على الإطلاق -
.أنت متشائمة جدًا يا خالتي - .أنتِ فقط متفائلة جداً -
أليس لون النعناع لطيفٌ جداً؟ - .لا ، ليس حقاً -
.لا بد لي من القيام بذلك على الأقل حتى يأتي الزبائن
.أعتقد أنه سوف ينقسم ويتقشر عندما تنخفض درجة الحرارة أكثر
.درجة الحرارة لن تنخفض. لقد تحققت
.الاعتقاد بأن درجة الحرارة لن تنخفض في فصل الشتاء ... أنت ساذجة
،بالطبع سوف أصدق أخصائي الأرصاد الجوية لأنه يتعلق بالطقس .وليس بعض الكلاب الضالة
.نعم ، أفضل الاستماع إلى الكلب الضال
!شاهدي فقط! قالوا لفترة من الوقت ، لن تمطر أو تتساقط الثلوج
"منزل "الجوز
".لفترة من الوقت ، لن تمطر أو تتساقط الثلوج"
.سيصبح منزلنا مغسولًا للغاية ، بلون النعناع
لقد دُمر
ما هذا؟
!يا خالتي! يا خالتي
!يا خالتي، افتحي الباب
!يا خالتي
!ماذا تفعلين؟ يا خالتي
-- من
.لم أكن أعرف أنك في الواقع بائع كتب. أو أن هذا المكان هو في الواقع مكتبة
.لقد مرت حوالي ثلاث سنوات
لقد فهمت
هل تبيع الكتب المستعملة، أيضاً؟ - .كلا -
ما هذا، إذاً؟
.أنا فقط احتفظ بهم - تحتفظ؟ -
.يأتي بعض الأشخاص لقراءة كتاب ، ويتركون إشارة مرجعية إذا لم يتمكنوا من إكماله
.* مثل الويسكي أو النبيذ . ( إبقاء الزجاجة ، أو بوتوروكيبو، هو نظام في الحانات اليابانية ، يقوم بحفظ زجاجة الزبون إذا لم يتمكن من الانتهاء منها
.أنا فقط جربتها حتى يتمكن الناس من زيارة المكتبة بشكلٍ مريح
.يمكنك القيام بذلك أيضًا ، إذا كان هناك كتاب تريدين قراءته
.لماذا المكتبة اسمها "ليلة سعيدة"؟ لقد تساءلت منذ رأيت اللافتة
.الأكل جيداً والنوم جيداً هو أصعب مما يبدو
هل هو كذلك؟
.يواجه الناس أوقاتًا عصيبة لأنهم لا يستطيعون حتى القيام بهذه الأشياء الأساسية
.لذا ، توصلت إليه على أمل أن ينام الناس ويأكلون جيدًا
.الأكل والنوم جيداً
هل هذا هو كل ما في الحياة؟
إذاً، ماذا هناك أيضاً؟
.شكراً على الشاي
.انتظري
.هاكِ. ارتدي هذا
.الأكل والنوم جيداً
.النوم جيداً هو شيءٌ جيد
.الاستيقاظ جيداً ، تناول الطعام بشكلٍ جيد. العمل بشكلٍ جيد والراحة جيداً
.وإذا كنت تنام جيدًا بعد ذلك ، فهذه هي حقًا أفضل حياة
... لذلك جميعاً ، ليلة سعيدة
!يا (هاي وون)! يا (موك هاي وون)! اسرعي
مرحباً [ "منزل "الجوز ]
.يا خالتي، أنا سأقوم بتنظيف المستودع اليوم
.يا (يون سيوب)، خذ هذا، أيضاً
.يا أبي ، ها أنت ذا - .لا ، لقد تناول ما يكفي. أنت تناوله -
.أجل يا أمي - .يا أبي ، تناول هذا. هذا جيدٌ أيضاً -
.تناول طعامك
.يا أمي، إن لديه حبيبة
حقاً؟ من؟ - ماذا؟ -
.ليس لدي حبيبة ، تجاهليها - .(اسمها (إيرين -
ماذا؟ هل هي أجنبية؟ من أين هي؟
.هذا كله كذب، يا أمي وأبي. من فضلكما تناولا الطعام
.نعم صحيح ، لقد رأيتك. يا أمي ، حتى أنه لا يرمش وهو يكذب - .اخرسي وتناولي الطعام -
.يون سيوب) ليس حتى في الثلاثين من عمره. لا أستطيع السماح له بالرحيل بعد)
.يا إلهي. لا يصدق
أوه، صحيح، يا (يون سيوب)، هل أنت متفرغ بعد ظهر اليوم؟
.أعتقد أنه سيكون من الجيد بيع "تّيوك بوكّي" عند حلبة التزلج تريد أن نذهب للتسوق معاً؟
.تّيوك بوكّي"؟ يبدو جيداً! الـ "تّيوك بوكّي" والتزلج هما أفضل مزيج"
.واو، ربما سنحصل على المزيد من الزبائن بهذه الطريقة (تّيوك بوكّي" = كعك الأرز الحار")
لا أحد يستمع لي. هل هو حقاً أخي؟
.يا أمي - أجل؟ -
..سيارتي... هي
ما هو الخطأ في سيارتك؟ هل هي معطلة؟ - .لا ، أقرضتها لشخصٍ ما -
أنت أقرضت سيارتك؟ إلى من؟
توقف. واو. أنت اقرضت سيارتك لحبيبتك؟ صحيح؟ إلى (إيرين)؟
.فقط تناولي الطعام - !أرأيتم، لقد كنت على حق -
.ستحتاج إلى رخصة قيادة دولية - -- لا ، الأمر ليس كذلك -
يجب أن يكون لديها واحدة، أليس كذلك؟ - .نعم ، يجب عليها -
.أنا أتساءل من أين هي - أوروبا ، ربما؟ -
.لقد عدت
.فقط افعلي ذلك مرة واحدة
.تظاهري بأنك طالبة في مدرسة الموسيقى الأخرى لمدة شهر واحد فقط
.ما مدى صعوبة ذلك؟ فقط اجلسي مع الطلاب واعزفي
.سأدفع حتى رسوم الدورة لك
...أنا - يا معلمة (موك). لا تعتقدين أن هذا تجسساً، أليس كذلك؟ -
لا، بالطبع لا. إنه بحث. أنت تعرفين ما هذا ، أليس كذلك؟
.يا إلهي ، أنت عازفة رائعة ، أيتها الطالبة
كيف أنتِ جيدةٌ جداً؟
.(حسناً، الآن إنه دور (مين جاي
.الآن، هيا بنا
.استعدي ، وابدأي
يا معلمة ، ألا تبدو المديرة دائمًا وكأنها تهتم فقط بصحتها؟
.صحيح، إنها تشرب عصير الكمثرى فقط كلما سنحت لها الفرصة
يا معلمة، هل سبق لك أن تلقيت واحدة من قبل؟
يا معلمة، لقد طلبتِ كراميل ماكياتو ، أليس كذلك؟
معلمة؟ معلمة، هل تستمعين؟
ونحن مدرسة موسيقى كلاسيكية. ألا تبدو قديمة الطراز جدًا؟
.نعم ، إنها تتصرف دائمًا بطريقة قديمة بتلك الفساتين الزهرية
.كيف يمكن أن يتم كشف أمركِ؟ أنا أبدو غبية جداً ، الآن
.كان يجب أن تتأكدي من عدم كشف أمركِ
هل تعرفين كم تحتقرني مديرة الأكاديمية المجاورة؟
!انتهى بي الأمر بالمرور بوقتٍ صعب بسببكِ. أنا فقط
.يا معلمة (موك)، سوف أبقي عيني عليك
.طرق التدريس الخاصة بك مملة للغاية ، أيضًا - ماذا؟ -
.أعني، يجب أن تجدي شيئًا مسلياً لجعل الدرس ممتعًا للأطفال
.الاهتمام فقط بالدروس والنظرية
.لهذا السبب أردتك أن تذهبي إلى المدرسة الأخرى وتتعلمي شيئًا ما
ألا ينبغي لك على الأقل مشاهدة (حفلة نكت) أو شيءٌ من هذا؟ (عرض تلفزيوني كوميدي ناجح)
.مرحباً يا أطفال
!واه - ما هذا؟ -
...أنتم يا أطفال قُلتم بأن الفصل كان مملاً، لذا اليوم أنا
!يا خالتي
--يا خالتي، ماذا يوجد للعشاء
مرحباً؟
--تريد أن تحجز في البنسيون الخاص بنا؟ متى
لماذا توافقين على الحجوزات؟ - .نحن بحاجة إلى حجوزاتٍ لكسب المال -
.نحن لا نحتاج إلى المال - لما لا؟ -
.قدمت إشعارًا لإغلاقه قبل عامٍ - ماذا؟ -
هل أنتِ سعيدة؟
لماذا...من قال أنك تستطيعين فعل ذلك؟ - .أنا. إنه منزلى -
.إنه منزلك ، لكنه أيضًا منزل جدتي
كيف يمكنك إغلاق عمل الجدة الذي عملت بجدٍ للحفاظ عليه مفتوحاً؟
هل يجب أن أفتح نعش أمي واسألها، إذاً؟
... كلامك هو كثيرٌ
.لقد كبرت جداً على هذا
.أنت فقط في الـ٤٨
.إنه صعبٌ للغاية في هذا العمر
كيف تخططين لكسب العيش ، إذاً؟
.أعتقد أنك يجب أن تكوني الشخص الذي يقلق بشأن ذلك - .يا خالتي -
.لا تقلقي بشأن هذا المنزل بعد الآن. سأجد حلاً
.كيف لا أهتم؟ لا يوجد شيء واحد لا يحتاج إلى إصلاح
.صحيح. الأموال التي أنفقتِها لإصلاح الأشياء ، يمكنكِ استعادتها
.على الأرجح لم يتبق معكِ مال. سوف أحسبها وأدفع لكِ
.تحسبين ماذا؟ أنا أصلحته لأنني أردت ذلك
.وصحيح أننا بنسيون ، لكنني كنت قلقة أيضًا لأنك تعيشين في هذا المنزل القديم
قلقة، هراء. انتبهي إلى كلامك. كيف يمكنك أن تقلقي عليّ؟
ما الذي يفترض بهذا أن يعنيه؟
ألم تكوني فقط تصلحين الأشياء لتشتيت نفسك عن ما يزعجك؟
ماذا قلتِ؟
لقد هربتِ للتخلص من الغضب في داخلك
ولكنك كنت تحتاجين إلى شيءٍ لتجنبه به ، لذلك بدأتِ تطرقين. أليس كذلك؟
،هذا صحيح. أنتِ محقة
ولكن هل تشعرين فقط بتحسن إذا دعوت شخصٍ غبي بالغبي؟
يا (إيم يون سيوب)! من هي (إيرين)؟ هاه؟
من هي؟
(ليلة سعيدة يا (إيرين
مهلاً، ألن تخبرني؟
هل يمكن أن تكون هذه الأخت؟
كيف حال الجميع؟
أعضاء المجموعة الليلية المجهولة التي لها ،أطول تاريخ في العالم
،"نادي "ليلة سعيدة
.لقد عادت
يا عمي، هل رأيت شيئاً؟ شبحاً؟
.كلا
.هناك شيء واحد جيد فقط عن فصل الشتاء
الأوراق التي سدت نافذتي قد سقطت
.حتى أستطيع رؤية نافذتك عبر الطريق
،ذلك لأن عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة يقتربان
.وتعودين إلى هذه القرية لبضعة أيام
،أنت تعرف
،تلك الأشياء هناك التي تبدو وكأنها حلوى الخطمي ماذا يطلق عليها؟
هل تعرف؟
.البالات. وتسمى أيضاً بالعلف المخزون
.(في ذلك اليوم، سألتني (إيرين
،تلك الأشياء هناك التي تبدو وكأنها حلوى الخطمي ماذا يطلق عليها؟
هل يمكن أن يكون الأرق؟
إذاً هل يجب أن أطلب منها أيضاً؟
، أن تنضم إلى النادي الليلي المجهول مع أطول تاريخ في العالم
."نادي "ليلة سعيدة
.أجب يا (إيم يون سيوب). أجب يا (إيم يون سيوب). حول - ...يا أبي، من حيث أنت، إذا -
.كلا، أنا على الأرجح لن أكون قادراً على قول أي شيء
خُذي - أشكرك -
.حتى لو كانت أمام عيني، فلن أكون قادراً على قولها
هل لا بأس بالقهوة؟
.لم أكن أعرف أنك تملك مكتبة. أو أن هذا كان مكتبة حقيقية
لماذا لديك الكثير من الكتاب نفسه؟
الرياح في الصفصاف"؟"
.أنا أحب القصة
لقد اشتريت طبعاتٍ أخرى لمعرفة ما إذا كانت القصة هي نفسها، و_ - هل كانت هي نفسها؟ -
.أجل. تقريباً
ولكن لماذا تسمى المكتبة "ليلة سعيدة"؟
،"بالنسبة لها، التي سألت لما سميت المكتبة بـ"ليلة سعيدة
.لأن النوم جيداً هو شيءٌ جيد. الاستيقاظ جيدًا وتناول الطعام جيدًا
.العمل جيداً والراحة جيداً
.وإذا كنت تنام جيدًا بعد ذلك ، فهذه هي حقًا أفضل حياة
.لذا جميعكم، ليلة سعيدة
يا (إيم يون سيوب)، هلا أعرت انتباهاً؟
.ليلة سعيدة" كانت أمراً كبيراً في حياتي"
.لن أكون قادراً أبداً على إخبارها بذلك
.لأنني أحمق لا يعرف كيف يواسي
.أحمق لا يعرف ماذا يقول لها بعد أن كانت تبكي
مهلاً، يا (إيم يون سيوب)! من هي (إيرين)، هاه؟
!من هي؟ أخبرني
ربما هي هذه الأخت؟
.إنها أنتِ - إنها هي؟ -
.(كلا. أنتِ، يا (إيم هوي
أنا؟ - .أجل، أنتِ -
أ- أنا؟ لماذا أنا (إيرين)؟ - .لا أعرف، لكنها أنتِ -
--ولكن لماذا تناديني بذلك وتتحدث عن الأرز وحلوى الخط
.مهلاً! اذهبي للمنزل بالفعل - لماذا تقترب؟ -
.اسرعي وعودي للمنزل - !لا تقترب -
...إيرين) من ليلة سعيدة (إيرين) هي)
.أوه، إنها هي. أختي الصغيرة
.*أختي الشقيقة ( (في "كوريا"ينادون "أخت" و"أخ" حتى للأشخاص الذين لا تجمعهم علاقة دم
.إنها تعاني من الأرق. وأنا كذلك
أتريدين بعض القهوة؟
.أجل، أنا هالك
مرحباً؟
.أوه، أهلاً
الآن؟
هل أنتِ بخيرٍ حقاً؟
...هذا هو... فقط
أنا لم أذهب إلى لم الشمل أبداً
أنا حتى لم أكُن أعرف عنهم
.لقد كانوا يقومون بها كل عام لمدة عشر سنوات أنا لم أذهب إلى جميعها أيضاً
ربما جررتك معي مقابل لا شيء
لا. حسناً، أعتقد بأنهُ سيكون على ما يرام
لقد أعدنا الإفتتاح للتو بعد التجديد. لمَ لا يأتي الضوء؟
أرجوك إصلحه حتى يأتي قريباً
!حسناً
هذا هو السبب بأنهُ لا ينبغي عليك إستئجار الجيران
مهلاً، مهلاً، مهلاً. لا يهم. لا يهم. هذه القصة هي خاطئة تماماً
كُنت تُجن قائلاً بأنك أُعجبت بـ( جي يون شيل ). ألا تتذكر بأنك اشتريت لها مائة وردة؟
مهلاً! لم أفعل. لم أفعل. متى قُلت ذلك؟
هذا يكفي
كُنت مُعجباً بها - صحيح -
أعتقد بأنهُ كان يلعب دور البطولة في دراما
هل هذه هي الطريقة التي تجبرون بها شخصٍ ما؟ هنالك شيءٌ لم أُخبركم به بعد
في الواقع، هي التي أُعجبت بي - أنت كاذب -
لا تجعلنا نضحك. أنتم تعرفون بأنني كُنت أفضل صديقة لـ( يون شيل ). إنهُ ليس كذلك
يون شيل ) قالت أن ( جانغ وو ) كان يُطاردها بشدة لدرجة أنها كانت تُعاني من صداع )
هل ستكونين هكذا؟ هل لدى أي شخصٍ رقم الهاتف لـ( يون شيل )؟ نحن بحاجة إلى التحقق من الحقيقة
هل هذه هي الطريقة التي تُحاول بها الحصول على رقم هاتفها؟
هذا ليس هو. هذا ليس هو - ( توقف بالفعل يا ( جانغ وو -
ألم تقولي بإنكِ تدرسين التشيلو في معهد موسيقي في سيئول؟
كيف وجدتها؟ هل هي وظيفة جيدة؟ - ...آه، حسناً -
هل هو ممتعٌ العيش لوحدكِ في سيئول؟
أُريد أن أفعل ذلك. فلقد سئمت من الزراعة. أُريد أن أعيش لوحدي في سيئول - !أنا أيضاً -
مهلاً، أنتِ فقط أستمري بالزراعة هنا
!مهلاً، أولاً، يجب أن تكوني جميلة مثل ( هاي وون ) لتذهبي إلى سيئول
!أنت لست في وضعٍ يسمح لك بإنتقاد المظهر لشخصٍ ما
مهلاً يا ( مين جي يون )، اسرعي
ألم يصبح الطقس باردٌ جداً؟ - آه، عزيزتنا ( جون يونغ ) جاءت؟ -
انظر إلى هذا. ذهبت بنفسك؟ قُلت بأن نذهب معاً، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
لقد كبرت كثيراً
هاي وون )! مهلاً، لنُبادل المقاعد )
!عجباً، شيءٌ جيد أنني آتي لكل واحدٍ من لم شمل مدرستنا
أنا حتى تمكنت من رؤية وجهكِ
هذا لطيفٌ جداً! هل كُنت بخير؟ - نعم -
كيف يحدث بإنكِ تزوجته؟
ذلك هو، أمم... سأُخبركِ لاحقاً
يون سيوب ) جاء أيضاً. كيف هي مكتبتك؟ )
بين بين
مهلاً يا ( مين جي يون )، أنتِ أخبريهم
قالوا بإنني أُعجبت بـ( جي يون شيل ). هذا غير صحيح، أليس كذلك؟
لماذا؟ لقد أُعجبت بها
أرأيت ذلك؟
أنا لن أسقط بمفردي. إستعدوا للحصول على الحقائق مباشرةً
يا ( هاي وون )، هل حصلتِ على وشم؟
لديها وشم؟ ما هو؟
آه، هذه ملصقات. يمكنكِ إزالتها
ملصق؟ - إنها ملصقات. إنها جميلة -
آه، صحيح! إذاً بجانبي هنا
هل هنالك أي شخصٍ مُعجب بواحدٍ منا هنا؟
( يجب أن نتصل بـ( يون شيل
صحيح؟ يجب أن أتصل بها لتصمت. حسناً
لا، أنا أقول ذلك لأنني أعرف شيئاً ما
ما هذا؟ - لماذا؟ ماذا؟ -
مهلاً يا ( يون سيوب ). هل أعجبك شخصٌ ما هنا أم لا؟ أيهم هو؟
...ماذا تقصد، هل هناك أي أحد - حسناً! من؟ -
!توقف عن ذلك، ستجعلهُ يشعر بالإزعاج
لمَ قد أفعل ذلك؟
نعم، ( يون سيوب ) دائماً يأتي ويُغادر بهدوء كل عام وماذا لو لم يعُد في العام القادم بسببك؟
إلى أين تذهب؟ - الحمام - لا أستطيع السقوط بمفردي -
مهلاً يا ( إيم يون سيوب )، هل تستسلم؟ هل ستشرب كعقاب؟ من، من بيننا، أَعجبك؟
لم يكُن هناك أحد
!انظروا، لا يستطيع أن يقول ذلك. فهذا يعني بأن لديهُ شخصٌ ما. لديه شخصٌ ما
سأقولها. سأقولها بفمي
!انظروا، انظروا،هو لا يمكنهُ القول
( إنها كانت ( موك هاي وون
مُدهش
هـ.. هاي وون ) هي جميلة )
أين ذهبت ( جون يونغ )؟ - لماذا؟ ما هذا؟ -
هل ذهبت إلى مكانٍ ما؟ الجميع، إبحثوا عن الطفلة
!( يا ( جون يونغ
مهلاً، السحر! إنها تقوم بخدعة سحرية! ربيها لتكون ساحرة - !توقف عن ذلك -
( يا ( جون يونغ
مهلاً، ( جون يونغ ) هنا - ماذا؟ -
السحر هو أحدث موضة في هذه الأيام
إنهم يعقدون هذه الأحداث في " جيولا دو "، " غوان غو "، جميع محطات الراحة
والذهاب كل الطريق إلى " جيجو "، مثل هذا... هل تستمع؟ - نعم -
يجب عليك تربية الأطفال بمرونة هذه الأيام
أعضاء نادي " ليلة سعيدة "، وهو النادي الليلي المجهول الذي يتمتع بأطول تاريخ في العالم
هل الجميع نائمون؟
كما ترون، جميعكم
آسفة، لأنهُ لدي شيءٌ لأسأله
لا - ما هو "لا"؟ -
ذ.. ذلك الشيء في وقتٍ سابق. إنهُ كلهُ في الماضي
آه... تقصد عندما قُلت بأنك مُعجبٌ بي؟
نعم. تلك هي عاطفة مُنتهية
كما ترون، جميعكم
أنا هالك
أنا هالكٌ تماماً. نعم
♬ مثل حلم الشتاء ♬
♬ أتيتِ إلي ♬
♬ مثل تلقي هدية لم أكُن أتوقعها ♬
♬ تلك هي أنتِ ♬
♬ أثناء مشاهدة الثلج يتساقط ♬
♬ أُنادي اسمكِ ♬
♬ أُرسل مشاعري لكِ بنسيم الشتاء الدافئ ♬
[ مجلة المكتبة ] ( مدونة مكتبة " ليلة سعيدة "- الكتابة الخاصة التي نشرها ( سيوب ♬ في حلم الشتاء ♬
السبب بأنني أحب وصول فصل الشتاء ♬ إثناء وجود حلمٍ حميم ♬
سقطت الأوراق التي تُغطي نافذتي ورأيت نافذتكِ على الطريق ♬ والنظر إلى السماء المليئة بالثلوج ♬
عيد الميلاد قادم وعيد رأس السنة الميلادية هو قريب ستأتين إلى القرية لبضعة أيام ♬ الآن سأُخبركِ ♬
[ سأذهب إليك عندما يكون الطقس لطيفاً ] ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
ما قُلته عندما كُنا جميعاً معاً... أتمنى بأنكِ لم تُزعجي به
إنهُ كلهُ في الماضي على أية حال، أليس كذلك؟
يا عزيزي
ماذا تفعلين الليلة؟ هنالك شيءٌ ممتعٌ يحدث، هل تُريدين أن تأتي؟
لقد تغيرتِ. هل هذا فرع شجرة الصفصاف؟ إنهُ جميل
إلى أين أنتِ ذاهبة بوقتٍ مبكرٍ من الصباح؟ - وظيفة بدوامٍ جزئي -
ليس هناك الكثير للقيام به. لا يوجد الكثير من العملاء
أنا فقط علي أن أعتني جيداً بهذا المكان، أليس كذلك؟
أنا سعيدٌ للغاية بأنكِ قد جئتِ
♬ بجواري كُنتِ جميلة ♬