التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من قبل فريــق القلــب الدافــئ @Viki.com
هل رأيت إمرأةً شابةً هنا؟
.أجل. أعتقد أنها تجلس هناك
.شكراً لك
.(يا (هاي وون
.أنا خائفةٌ جداً
.لا أعرف كيف هم الناس حقاً
.يبدو أنني لا أنفك أتعرض للخداع
لا يمكنني أن أصدق أي شيء
مما أراه
.والأشياء التي آمنت بها
هل تريدين الذهاب إلى المنزل؟
.كلا
إذاً، إلى أين تريدين الذهاب؟
.لقد تلقيت مكالمةً من (يون سيوب) للتو
.(قال أنه سيصطحب (هاي وون
.لا تقلقي عليها واذهبي للنوم
أنتِ... ألهذا السبب قلتِ أنكِ ستكتبين هذا؟
.الآن أريد أن أدفع ثمن جريمتي
.إنه شيء كان علي أن أخبر (هاي وون) به يوماً ما
وإذاً؟ هل ستقومين بتسليم نفسكِ؟
ثم، ماذا أصبح؟
.لقد سُجنت هناك لسبع سنوات
ماذا يجعلني ذلك؟
إذاً لماذا ذهبتِ إلى السجن؟
،كم مرة علي أن أخبركِ؟ إنه لم يكن خطأكِ .لهذا السبب ذهبت إلى هناك
.يا أختي
هل
تظنين حقاً أنهُ خطأكِ؟
أليس هذا واضحاً؟
كيف يمكن أن يكون هذا خطأكِ؟
.أنا قتلتهُ
،أنتِ... لولاي أنا
.لما كنتِ هناك حتى
...لو لم
،أقابل زوجاً كان يضربني
.لما فعلتِ ذلك
،وأيضاً، لولاي
.لم يكن ليكون لديكِ سبباً للدوس على البنزين من الأساس
،اليوم الذي تسلمين فيه نفسكِ
.سأشعر كما لو أنني أُعاقَب على هذا مجدداً
إذاً، ماذا عني؟
هل يجب أن أستمر بالعيش هكذا؟
هل العيش هكذا صعب؟ - .أجل -
إنه صعب. أعتقد أنني لا أستطيع العيش إلا بعد الاعتراف بما فعلته .و أن أُدان بسبب ذلك
.عندما يدينني شخصٌ ما، أعتقد أنني سأشعر بالتحسن إلى حدٍ ما
!إذاً... إذاً اكتبي الكتاب فقط وقولي أنهُ خيال
.كلا. أثناء كتابته، أصبحت جشعة
حسناً. بما أن الأمر وصل إلى هذا، يجب أن أسلم نفسي_
!(يا (شيم ميونغ يّو
يا أختي! يا أختي. أنا
.أحلم بهذا كل يوم
ما الذي تحلمين به؟
.أحلام عن صهري
لماذا؟ هل يظهر صهركِ في أحلامكِ
ويلومكِ؟
.كلا
.إنهُ طيبٌ معي
.يا أخت زوجتي، تناولي كوباً من القهوة
أنتِ تحبين القهوة، أليس كذلك؟
.إنهُ طيبٌ جداً معي
.هذا... هذا يقودني للجنون
الحلقــ 15 ــة [حتى نلتقي مرة أخرى]
!ابتعدوا جميعاً عن الطريق
!هيي! توقفي هناك يا ( إيم هوي)! توقفي
!قلت توقفي - !لا تقتربي! ابقي بعيدة -
!أنت ميتة إذا أمسكت بك! يا (إيم هوي)، أنت - !توقفي عن ملاحقتي -
!تحركوا أيها الناس - !يا (هوي) ، توقفي -
!مرحباً - هيي، هل أكلت مع (يون شيل) بالأمس؟ -
.كلا. كلا
لقد ذهبنا حيث لم يكن هناك أشخاصاً، فكيف عرف؟
.يا (جانغ وو)، شيءٌ جيد أنني صادفتك .كنت ذاهبةً إلى مكتب شؤون المدينة
لماذا؟ - .شخصٌ ما يستمر في رمي القمامة أمام منزلي -
... فهمت ، القمامة - !فقط يرميها بحرية -
.لست متأكدًا من كيف يمكنني مساعدتك، مع ذلك
يا (جانغ وو)، أنت تعرف أن (يون شيل) ستغادر اليوم، صحيح؟
هـ.. هي ستغادر؟ - .ستعود إلى (غانغ نيونغ) لأن إجازتها قد انتهت -
.لكنني تناولت العشاء معها بالأمس ولم تذكر ذلك على الإطلاق
.هذا ما سمعتهُ. والدة (يون شيل) تحزم حتى الكثير من الطعام
أوه، حقاً؟ لكن، لماذا تخبرينني؟
.(سمعت أنك معجبٌ بـ (يون شيل
مهلاً، كـ- كيف تعرفين هذه الاشياء؟
.انا أعرف كل شيء. أنا أعلم حتى أنك كنت معجباً بها منذ المدرسة الثانوية .أنا أعرف كل شيء
سمعت أنها ستستقل الحافلة. ما هو الوقت مرة أخرى؟
.حافلة الساعة الـ٣:٠٠ مساءً - .هي ستغادر في الساعة الثالثة -
ألن تذهب؟ وداعاً! يجب عليهم تثبيت كاميرات مراقبة .أو شيء من هذا القبيل
!أوه
لماذا أنت هناك من جميع الأماكن؟
.امضي قدماً - بماذا؟ -
.سلمي نفسك
.إذا كان الأمر صعبًا عليك ، فافعليه فحسب
.لقد كنت مخطئة
....لقد اعتقدت
... أنني إذا غادرت هكذا
موك هاي وون) و (بارك هوين دول). تريدين إعادة رسائلهم؟) - .نعم -
.أوه، هناك واحدةً أخرى
شيم ميونغ يّو). هل أعيد هذه أيضًا؟)
.كلا
.اعتقدت أن الجميع سيكونون بخيرٍ بدوني
يا أختي، هذه أنا. كيف حالك؟
.هاي وون) بخير)
.أنا بخيرٍ كذلك
.لا، أنا لست بخير
...لا يمكنني. أنا
.اعتقدت أنك ستنسين كل شيء وتتبعين مسارك الخاص
.أنا بخيرٍ كذلك
رؤية (هاي وون) تتكيف بشكلٍ جيد
.يجعلني أشعر بتحسن أيضًا. الجيران جميعهم لطيفون أيضًا
.في اليوم السابق ، أحضرت السيدة المجاورة لنا صندوقاً من اليوسفي
.ليس لدينا ما يدعو للقلق
.لا يجب أن تقلقي بشأني أنا و(هاى وون) بعد الآن
،طالما أنك بخير
.هذا كل ما يهم
.لم أكن أعلم كم كنت تعيشين بشكلٍ بائس
...أنا حقاً
.آسفة
.لقد عشت هنا عندما كنت صغيرة
، في اليوم الذي تعرض فيه والدي للحادث
.كان ذلك آخر يومٍ لي
.سمعت أنه سقط في حالة خراب
هل تريدين الدخول؟
.لا يوجد أحد هناك، على أي حال
.هذا لا يزال هنا
سيئول لتزويد الطاقة الكهربائية فبراير ٢٠٢٠
.هل تركت أي شيء بالصدفة؟ كان يمكنك أن تخبريني مقدماً
.كان بإمكاني أن أرسله لكِ بالبريد ، لا مشكلة
.على الرغم من أنني لا أعرف عنوانك
فاتورة الطاقة الكهربائية الكورية اعتبارًا من ٢٥ مارس ٢٠٢٠
أنت مغادرة؟
.يجب علي
ماذا عن زوج أختي؟
.آخر مرة كنتِ هنا لأنه كان عيد ميلاده
... لا يمكنني الاحتفال بذكرى وفاته ، لذلك
،كوني بخير
.ودعيني أعرف عندما تسلمين نفسك
.حسناً
لكن يا أختي، أين تعيشين؟
بالضبط أين تعيشين الآن؟
."في "با جو - ماذا؟ منذ متى؟ -
.منذ أن أطلق سراحي
.حسناً، ليس الأمر كما لو كان لدي أي مكانٍ آخر للعيش فيه
.أنا مغادرة
.أعتقد أن أمي لا تزال تعيش هنا
كيف يمكن حصول هذا؟
.مرة أخرى ، كنت الشخص الوحيد الذي لم يكن يعرف .عرف الجميع عداي
....ربما
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن لا تعرفي؟
، إذا انتهى بك الأمر إلى المعرفة
.سيكون الأمر مؤلماً وصعباً للغاية
، ربما أرادت تحمل كل شيءٍ بمفردها قدر الإمكان
تتحمله حتى النهاية ... عازمةٌ على إخبارك عندما لم تعود قادرةً .على الصمود بعد الآن
.لكن أنا من العائلة أيضًا
هل كان صحيحاً بالنسبة لي أن لا أعرف كل هذا؟
.لأنك ستتألمين
،ربما كل الأشياء التي تؤذيك الآن
بدلاً من ذلك
.(كان سيكون عليك العيش معها يا (هاي وون
.أنا متأكد أن هذا هو ما حدث
.أوه، مرحباً
!هيي
.أنت جيدة جدًا في ركوب الدراجة
يا أختي، أنا آسفة ، ولكن هل يمكنك ألا تتحدثي معي من فضلك؟
.ما زلت لست بخير عاطفياً معكِ
.هنا ، المكان الذي سحبت فيه شعري لا يزال يؤلمني كثيرًا
.أراك مرة أخرى غداً - .(لا أريد! أنا ذاهبةٌ في موعد مع (يونغ سو -
!هيي! إنه لي - !هاه -
.وأيضاً ، سمعت أن المدرسة بأكملها جعلت منك منبوذة
أجل. هل فعلتِ أي شيء للمساعدة في ذلك؟
.حسناً، أنا سأتخرج
.لكنني سأضع كلمة جيدة لك لزملائي الأصغر. لا تقلقي
....هاه! جدياً
،هيي، كوني ممتنة. بما أن (يونغ سو) قد طلب مني
.فأنا أقوم بعمل استثناء خاص، خصيصاً لكِ - .يا إلهي -
.أوه صحيح ، صورة كدليل على أننا تصالحنا
...واحد، اثنان
!خرجت بشكلٍ جيد
!أوه ، لا داعي لقول شكراً
!هاه! أنا لست شاكرةً على الإطلاق
!أنا حقاً لست خائفةً على الإطلاق
!أوه، هذا يؤذي كبريائي. إنه يؤذي كبريائي
!إنه حقاً، حقاً يؤذي كبريائي
".أوه ، مرحبًا يا (يون شيل). لقد وجدت هذه في طريقي إلى هنا"
...أحمقٌ مجنون
.أنت أجمل من هذه الزهور." هذا ما يعمل بشكلٍ أفضل"
أوه، (يون شيل). يا (يون شيل)، مرحباً. هل كنت بخير يا (يون شيل)؟
إلى أين أنت ذاهبة؟ هل تريديني أن أوصلكِ؟
من أين إلى أين؟ - .(من هنا إلى (غانغ نيونغ -
.ماذا؟ ليس لديك حتى سيارة - .لدي. سيارة أبي - حقاً؟ أنت لديك؟ -
.أجل - !إذاً بالطبع أحب ذلك -
.حسناً - أين هي؟ -
ولكن هذا كل ما لديك؟ - .نعم ، هذا فقط -
... حسناً ، خذي هذه. إنها لك. بينما كنت في طريقي
ماذا؟ ما الأمر؟ ماذا؟
.أنت لم تعد تتحول إلى اللون الأحمر بعد الآن - ماذا تقصدين؟ -
.وجهك. اعتدت أن تتحول على الفور إلى لون البنجر الأحمر كلما رأيتني
.ولكن الآن ... آه ، أنت تحمر خجلاً مرةً أخرى
الآن ، هل يجب أن نذهب؟ أين السيارة؟
ماذا تأكلين؟ - .كعك الأرز -
.كان لدينا حفلة كعكة الأرز. لقد كان شهياً - لماذا يخرج من جيبك؟ -
لا أستطيع ربطه في كاحلي. أتريد البعض؟ - .لا ، أنا لن آكل -
هل يمكنني الحصول على الكثير من الوجبات الخفيفة في محطة الإستراحة في وقتٍ لاحق؟
لأكون صريحة، لم أتمكن من تناول وجبة الإفطار .لأن أمي أخرجتني بسرعة من المنزل
.نعم ، سأشتريها لك. امضي قدماً شكراً. أين هي السيارة؟ -
.هـ_هناك
.ولكن ... سمعت أنكِ انفصلتِ عن حبيبكِ
.أجل
كيف عرفت بسرعة مثل شبح لتسألني على الفور؟
هل نشرها شخصٌ ما على الإنترنت أننا انفصلنا؟
!فقط بدون الإعلان للعالم كله، الجميع يعرف عن ذلك
.تؤمن أمي بالزواج المبكر ، لذلك فهي تريد حفيداً بسرعة
لماذا تقول لي ذلك؟ - ماذا؟ -
ماذا تريدين أن تفعلي؟
.يمكنني الدخول
...إذاً ... بمجرد أن تدخلي
.سيكون علي أن أسأل
.سوف أسأل
.سأسأل خالتي مباشرةً لماذا لم تخبرني
.سواء أخفته عني فقط طوال هذا الوقت
.سواء فعلت ذلك حقاً لتجنبني الألم
، إذا كان حقاً كما قلت
....حينها ربما
.قد أكون قادرةً على الفهم
.حسناً
.لابد أنك سعيدٌ جداً
لماذا؟
... بما أنك دافئ هكذا
كل أول مرة لي
"هل تعرف ما هو الدفء؟"
،هي سألت هذا وأنا أجبت
إنه عندما تلمس يدي الباردة يدكِ الباردة" ".وكلانا نصبح دافئين
".إنه عندما تجتمع الوحدة بالوحدة ونصبح مرتاحين"
".إنه عندما يلتقي الحزن بالحزن وتصبح سعادة"
إنه عندما يصطدم النسيم البارد بالنسيم البارد"
"ويصبح ثلجاً ناعماً. هذا هو الدفء
.إذاً أنتِ في المنزل
.دعينا نتحدث
هل غادرت أمي؟
.أجل. لقد غادرت
إذاً، اشرحي لي
.كيف حدث كل هذا
.أنا قتلت والدكِ
هل هذا كل شيء؟
.لابد أنكِ رأيتِ ما كتبته
.أنا آسفة
.(أنا حقاً آسفةً يا (هاي وون
لماذا أخفيتِ هذا الأمر عني؟
لماذا أخفيتِهِ عني أنا فقط؟
.كنتِ ستتألمين
،لا بأس إذا عرفت أنا ووالدتكِ ووالدكِ
.ولكن إذا اكتشفتِ، لكنتِ قد تأذيتِ
.لم أستطع فعل ذلك
-إذا كان هذا هو السبب ، فلماذا الآن؟ لماذا أنتِ
.لأنني سأسلم نفسي الآن
ماذا؟
ألا يجب أن أعاقب الآن على الأقل على ما فعلته؟
،أنا حقاً لم أكن أريد أن أكتب رواية
.ولكن كان من الصعب حقاً كسب لقمة العيش
.ليس لي ولكن لكِ
.يجب على الأقل أن أجني بعض المال لكِ لتعيشين بشكلٍ مريح
.لهذا قررت أن أكتب واحدةً أخرى
.وفي ذلك الوقت ، جاء (تشا يون تايك) وقال لي أن أكتب عن تجربة حياتي
.لقد اغتنمت الفرصة
.حسناً. سأكتب كل شيء وأهرب. عظيم
أين يمكنكِ أن تجدي قصة مثيرة مثل قصتي؟
.إنها على الأرجح ستباع بشكلٍ جيد
.بفعل ذلك، سأجني المال وأتلقى انتقاداتٍ شديدة من الناس
.يمكنني أيضاً أن أسلم نفسي بهذه الطريقة
هل ستسلمين نفسكِ حقاً؟
أمكِ كانت معارضة لهذا حتى الآن
.ولكنني ربحت هذه المرة
.قالت لي أن أمضي قُدماً إذا كنت أريد أن أفعل ذلك
.لذا كل شيءٍ على ما يرام
.اذهبي للنوم
.مرحباً
-إذا كان هذا هو السبب ، فلماذا الآن؟ لماذا أنتِ
.لأنني سأسلم نفسي الآن
ماذا؟
ألا يجب أن أعاقب الآن على الأقل على ما فعلته؟
!خالتي. يا خالتي
!يا خالتي! يا خالتي! إفتحي عينيكِ، يا خالتي
هل سبق أن سألتكِ
،عن أين تعيشين الآن، مع من تعيشين، إذا كنت تعيشين بمفردكِ أو لماذا لا تعيشين معي؟
لماذا لم تقبلي زياراتي أبداً
،أو تجيبي على رسائلي
أنا لم أسأل مطلقاً، أليس كذلك؟
لهذا السبب قدومكِ بهذا الشكل فجأة هو أمر غريب للغاية وغير مريح بالنسبة لي
.لذا... غادري غداً
يا (هاي وون)، الأمر هو_
!أجيبيني الآن
كلا يا (هاي وون)_
!اتركيني - .(يا (هاي وون -
!(يا (موك هاي وون)! يا (موك هاي وون -
!(يا (موك هاي وون
يا (موك هاي وون)، أنتِ_
!(مهلاً، يا (موك هاي وون
لماذا أردتِ أن تموتي؟
.مهلاً، لا تموتي
.إذا مُتِ، فأنا سأموت. أمكِ ستموت أيضاً
.وأمنا ستموت أيضاً
،هكذا هو الأمر. حتى لو بدا أننا لا نهتم
.فهذا ما سيحدث
.نحن جميعاً سنموت
هل أنتِ مستيقظة؟
.كُلي. لابد أن معدتكِ مستاءة
لقد ذهبنا لتناول العشاء مع المعلمين الآخرين إلى مطعم المعكرونة .ولكنكِ كنتِ فاقدةٌ للوعي هناك
.لهذا السبب حملتكِ وأحضرتكِ إلى هنا
لماذا شربتِ كثيراً؟
هل تشاجرتِ مع (يون سيوب)؟
.(يا (كيم بو يونغ
.أنا أحببتكِ أيضاً
.أنا أحببتكِ
.لهذا السبب تأذيت بسبب ما فعلتِه
.هذا لأنني وثقت بكِ وأحببتكِ إلى هذا الحد
ومع ذلك، كل شيء كان علي أن أتحمله في ذلك الوقت
.كان بسببكِ، لذلك لم أستطع مسامحتكِ بسهولة
.رغم ذلك، لا أعتقد أن علاقتنا يمكن أن تعود إلى ما كانت عليه من قبل
ألا يمكن أن ينجح الأمر إذا كان هناك شرخاً صغيراً؟
.ليس وكأنكِ لا تستطيعين الأكل على طاولة بها شرخاً صغيراً
.مهما كان الأمر، سيكون هناك تلف وتآكل بعد وقتٌ طويل
.أعتقد أنه لا توجد علاقة لا تشوبها شائبة
ماذا لو كان هناك شرخاً صغيراً؟ ماذا لو آذينا بعضنا البعض؟
.لا أحد كامل
،لهذا السبب نفعل لبعضنا بعض الأشياء التي نشعر بالأسف حيالها
.نعتذر، ونتصالح مجدداً
.هكذا يعيش الناس
،على الرغم من أنني أعطيتكِ ندبة دائمة
.إلا أنني أريد حقاً الحصول على فرصة أخرى
.إذا كنتِ ما زلتِ تشعرين بنفس الشيء، فسوف أنتظر
.لا نعرف ماذا سيحدث بعد مرور وقتٌ طويل
.قد يتحسن الأمر قليلاً
.إنها تمطر بغزارة مجدداً
إنهُ لن يأتي
تأكدا من أن الضفائر تخرج جميلة
عندما كنت أذهب إلى المدرسة منذ وقتٍ طويل
شعري كان في ضفيرتين طويلتين
أعتقد بأنني عُدت لكوني طالبة مرةً أخرى
يا أمي، لقد أنتهينا
يا أمي، انظري. أنها جميلة جداً، أليس كذلك؟
ما هذا؟
ما خطب شعري؟ هل أنا كائن فضائي؟
إذا خرجت هكذا
فهل سيلاحقني الأولاد اللطفاء؟
!أنتِ محتالة
يا ( هاي وون )، لنفعله لأمكِ
!هيا! هيا
هنا، سأُساعدكِ - !يا أمي، هيا -
لنجرب ذلك - !هيا يا أختي -
إمسكي بأمكِ حتى لا تستطيع الهرب
!تمسكي بها
!مهلاً
!لا - !توقفي -
!يا أمي
سأقوم بتسليم نفسي
!يا خالتي! يا خالتي
اعذرني، هل يمكننا مناقشة هذا؟
...ماذا؟ ماذا تكونين
هذا ليس صحيحاً. هذا ليس صحيحاً، لذا دعنا نتحدث عن هذا الأمر من فضلك
ماذا تقصدين بذلك؟ - لقد فهمت ذلك خطأً! هذا ليس صحيحاً -
...أرجوك
إلى أين تعتقدون بأنكم تهربون؟
ضعوا مثيري المشاكل هنا
خذوا الباقي للأمام والخلف
!آه، أنت تؤذيني
أين البقية؟ أين ذهبوا، شبه عراة؟
لنذهب
الناس هذه الأيام
!( يا مفتش ( كيم - مرحباً -
ماذا يجري؟
أبلغ السكان عن حفلة عراة في بيت الضيافة القريب
...لقد ركضوا بهذا الاتجاه، لذلك - حقاً؟ -
على أية حال، ما الذي تُريدين التحدث عنه؟ - لا تهتم -
بيت الضيافة؟ - نعم -
لستُ متفاجئة. كانت صاخبة بشكلٍ غير عادي. هل تحدثت معهم؟
أرجوك اعتني بالأمر جيداً - نعم -
اعتني بنفسك - !نعم، وداعاً -
هل كُنتِ في حالة صدمة وفكرتِ بأنني سلمت نفسي بالفعل؟
لمَ وضعتِ تلك الصورة هناك؟
إنها لم تكُن هناك عندما كنت أعيش هنا
عندما كانت جدتي على قيد الحياة، فإنها لم تكُن هناك بالتأكيد
هذا لأنكِ لم تأتي إلى هنا بعد وفاة أمي
أنا أفتقدها
يا خالتي - أخبريني -
أنا لا أحبكِ
أنا أفهم
...قُلتِ بأنكِ فعلتِ ذلك لتنقذيني من الألم
لأكون صادقة، أعتقدت بأنني سأتفهمكِ بعد سماع ذلك، ولكنني كُنت مخطئة
ما زلتُ لا أفهمكِ
لماذا؟
،إذا كُنتم عائلةً
فأعتقد أنهُ يجب عليكم جميعاً أن تتشاركوا الألم معاً
لنتشارك الألم معاً يا خالتي
لا تُسلمي نفسكِ
إذا صمدتِ لعشر سنواتٍ لأجل أمي، فانتظري لعشر سنواتٍ قادمة لأجلي
( يا ( موك هاي وون
لقد أخبرتِني ذات مرة. إذا مُت، فأنتِ، أمك وجدتي ستمُتن أيضاً
.لقد كان الأمر جحيماً بالنسبة لي، أيضاً، في ذلك الوقت
،بالطبع، لم أكُن الشخصية الرئيسية بذلك الحادث ولكنهُ كان أيضاً جحيماً بالنسبة لي
إذا سلمتِ نفسكِ الآن، فسيُصبح جحيماً بالنسبة لي مرةً أخرى
لذا فقط عيشي بالطريقة التي فعلتِها
ولكن لا أعتقد بأنني أستطيع رؤيتكِ كما فعلت من قبل
للوقت الحالي على الأقل
أنا أحتاج لوقتٍ لترتيب مشاعري
سأُغادر
ماذا؟
أنا سأُغادر يا خالتي
( يا ( يون سيوب
هل يمكننا التحدث لدقيقة؟
بالطبع
هل ترغبين ببعض القهوة؟
هل أنتِ بخير؟
خالتي قالت بأنها ستُسلم نفسها
لذا أخبرتها بألا تفعل ذلك
لقد فهمت
...لكن
لا أستطيع النظر إليها بعد الآن
لذلك
أنا سوف أُغادر
.لقد حلّ الربيع
آمل بأن المكتبة تُبلي جيداً
وآمل بأنك ستكون دائماً دافئاً كما كُنت
...وأيضاً
لقد كانت مشاعري صادقةٌ دائماً
أنت تعلم ذلك، صحيح؟
( إذاً... كُن بخير يا ( يون سيوب
لقد عُدت
( أرجوك أخبرني يا ( إيم يون سيوب
أنت وأنا... هل هو الحب؟
نعم
إنهُ الحب
بالنسبة لي أيضاً
لبضعة أيام، سوف لن أفتح المكتبة
يا أختي، فكري بالأمر
إذا أخي أختفى بهذا الوقت، فإلى أين تعتقدين بأنهُ ذهب؟
( يا ( هاي وون
أنا أتفهم بأنكِ ستُغادرين هذا المكان يوماً ما
( أنا آسفة يا ( يون سيوب
أنا أستعد لكل شيء
ومع ذلك، عندما تُغادرين هذا المكان
آمل بألا يشعر قلبكِ بالثقل للغاية
آمل بأن تُغادري مُبتسمة بسعادة
بأنكِ لن تُعاني، حتى ولو قليلاً
أنا آسفة
آمل بصدقٍ لهذا
( يا ( يون سيوب
أُخطط للمُغادرة الآن
لقد خاب ظنك لأنني أفعل ما أُريد فقط، أليس كذلك؟
لا
فأنا أحبكِ على أية حال
( الوداع يا ( هاي وون
♫ الليلة عندما أشتقت إليكِ طوال اليوم ♫
♫ أتساءل عَمَّا إذا كان بإمكاننا أن نكون دافئين معاً يوماً ما ♫
♫ آمل بأن يمر هذا الموسم ببطء ♫
♫ حتى أتمكن من التطلع إلى الأمام كل يوم ♫
♫ بدون أحد حول سماء الليل ♫
♫ أود أن يلمع ضوء النجوم علينا ♫
♫ بعد يومٍ طويلٍ اليوم ♫
♫ أنا هناك لأجلكِ للأعتماد علي ♫
♫ نحن نقترب أكثر وأكثر كل يوم ♬
[ سجل المكتبة اليومي ] ( نشر المدونة الخاصة لمكتبة " ليلة سعيدة " من قبل ( سيوب
[ عندما تحتفظ بسجلٍ لفترةٍ طويلة، تبدأ الإدخالات اليومية بأستيعاب حجمٍ معين ]
[ لذا فإن مجموعة الأشياء التي تحدث في الحياة اليومية تُقدم القليل من التغيير ]
[ من ثم هذا الشتاء، عندما جاءت إلي، عندما مارسنا الحب مع بعضنا البعض ]
[ تلك الأيام لم تعد تتكدس في هدوئها الموحد بعد الآن ]
[ والمساحة التي يأخذها كل يوم كانت مختلفة عن ذي قبل ]
[ من الشتاء القادم فصاعداً، من المحتمل بأنها ستتغير أكثر ]
[ المساحة التي سيأخذها الشتاء القادم، والتي لا أعرفها بعد ]
[ وضعت إخطاراً ينص على أن المكتبة ستُغلق لبضعة أيام ]
[ أشعر بأن عقلي يشبه الأوتار المشدودة ]
[ لقد قررت أن أضع الأمور جانباً وأن أستريح لفترة ]
[ سأذهب إليك عندما يكون الطقس لطيفاً ] ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
أعتقد بأنهُ يجب أن تكوني بخير
أنا أيضاً بخير
متى ستذهبين؟ - في غضون أسبوع -
ألن تعودي أبداً؟
إذا أستطعت فعل ذلك، أليس هذا جيداً لكلينا؟
( جي يون شيل )
( لقد أُعجبت بك يا ( لي جانغ وو
ماذا؟ - ( لقد قُلت بأنني بدأت أُعجب بك يا ( لي جانغ وو -
كيف عرفتِ؟ ذلك عندما قُلت بأنني مُعجبٌ بكِ لفترةٍ طويلة
لم يكُن ذلك صادقاً مئة بالمئة؟
أنا... أعرف عيني الشخص الذي كان معجبٌ بي لفترةٍ طويلة جداً
♫ الربيع، الصيف والخريف سيملئون بك مرةً أخرى ♫
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من قبل فريــق القلــب الدافــئ @Viki.com