Não sou mais policial. Eu preciso descobrir como me salvar.
Não importa para onde você vá se violar a lei, eu pessoalmente o prenderei.
Para a máfia, você traiu seus irmãos. Você também me traiu.
~ Legendado Pela Equipe Pugnaz no @Viki.com ~
♫Te odiar, te esperar ou me preocupar com você, ♫
♫ não consigo escolher ♫
♫ Mesmo que você esteja disposto a se afastar ♫
♫ Uma vez que você se afastar, você vai cairá ♫
♫ Coração magoado, mole e mergulhado no amor ♫
♫ que não consigo separar ♫
♫ Eu sabia que não havia futuro ♫
♫ Infelizmente, estou acostumada a ser tolerante ♫
♫ Sempre vivo pensando, ♫
♫ pensando em como eu posso livremente deixar minhas expectativas irem ♫
♫ Por que você deliberadamente ♫
♫ quer ser ferido o máximo possível? ♫
♫ Terminamos, mas nos encontramos de novo ♫
♫ e nos arrastamos à tudo novamente ♫
♫ Sempre foi um erro amar alguém ♫
♫ Acontece, que estávamos todos errados ♫
♫ por termos confiado e traído ♫
♫ demais ♫
♫ Por que você está me forçando? ♫
♫ Eu claramente rezo pela felicidade, ♫
♫ mas estou deliberadamente torturada ♫
[ "White War" ]
[Episódio 3]
Uau. A sopa Tom Yum está ótima. (É uma sopa de peixe ácida e picante, típica da Tailândia.)
Obrigado (Tailândes).
A garota é ainda melhor.
- Ei! - Oi, Taiji.
Aqueles dois policiais de Hong Kong não morreram.
Como?
O nosso contato nos traiu, ou a polícia recebeu informação?
Eu analisei o perfil do contato. Ele usa drogas e recebe subornos.
Não devemos ter problema.
Irei investigar.
E que tal assim? Falar primeiro com o Barão das drogas.
Avise-me quando tiver tempo.
O Doutor irá contactá-lo pessoalmente na ocasião do acordo.
Certo, entendi.
Policiais cabeças-duras.
Chefe, e daí que esses dois policiais nos seguem?
Eles não têm direito de aplicar a lei na Tailândia, e não podem possuir armas.
Verdade. Desta vez, o chefão está aqui, então nada pode dar errado.
Vá procurar Ba Sik e descubra o que aconteceu.
Entendido.
Coma primeiro.
Obrigado aos dois por virem ajudar.
Gostaria de me desculpar pelo que Ba Sik
fez a vocês.
Sinto muito.
Não é sua culpa.
Certo. Tem alguma informação sobre Ba Sik no momento?
Estamos investigando, mas ainda sem informações.
Senhorita, obrigado por cooperar com a investigação policial hoje.
Você parece humano, diferente do seu parceiro.
Não iremos te acompanhar.
Desculpa.
Estamos apenas seguindo nossos procedimentos. Não estamos mirando em você especificamente.
Até logo.
Até nunca.
Ba Sik. Você sabe por que estou te procurando, certo?
Irmão Taiji. Não é culpa minha.
Aqueles dois policiais são muito inteligentes; eles escaparam.
Muito inteligentes? Muito inteligentes? Muito inteligentes?
Inteligentes?
Muito inteligentes?
- Então você está dizendo que eu sou burro? - Eu estava errado.
Você os deixou ir de propósito?
Irmão Taiji. Me ouça.
Eu não me beneficio deixando eles irem.
Além disso, eu fiz tanto e nunca recebi um centavo.
Você não está mentindo, certo?
Juro pelo Buda de Quatro Faces.
Você até trouxe o Buda de Quatro Faces. Agora eu acredito. Pode ir embora.
Irmão Taiji. Irmão Taiji. Me dê outra oportunidade.
Eu tenho conexões com a polícia.
Se houver notícia, eu te ligo a qualquer hora.
Eles estão te procurando. Como vai receber notícias? Saia.
Policiais são pessoas, e pessoas gostam de dinheiro.
Eu gosto desse ditado.
Tome isso para cuidar deles.
Obrigado, Irmão Taiji. Obrigado, Irmão Taiji. Obrigado.
Obrigado, Irmão Taiji.
Não estrague desta vez.
Entendi. Não os desapontarei desta vez.
Está na hora. Vamos.
- Senhorita Ma. - Olá (Tailândes).
O Senhor Cheng já está os aguardando. Por favor, sigam-me.
Certo.
Senhor Cheng, eles chegaram.
Olá, Senhor Cheng.
Três canecas de Colly. Por favor, saboreiem.
Fiz chá para vocês. Vocês vieram de longe,
posso sentir suas sinceridade.
Muito obrigado, Senhor Cheng.
Na verdade, a honra é da Gangue Hap Luen de poder trabalhar com o Senhor Cheng.
Não precisa da conversa superficial e lisonjeira.
Não gosto de ouvir isso.
Certo. Então eu também não farei rodeios.
Quando poderemos fazer o primeiro negócio?
Vocês sabem as regras.
Se o chefe da Gangue Hap Luen não aparecer, não trabalharei com vocês.
Sabemos disso. O chefe definitivamente aparecerá.
Viemos pessoalmente te visitar desta vez no intuito de mostrar nossa sinceridade.
O chefe marcará hora e lugar mais tarde com você, Senhor Cheng.
Muito bem, irei notifica-los quando estiver marcado.
Espero termos uma boa colaboração.
Bebam o chá, por favor.
Recebemos informações confiáveis de Hong Kong que o traficante de drogas liberará mercadoria nova em breve.
A polícia de Hong Kong é realmente incrível.
Obrigado.
Mas ainda não sabemos a hora e o lugar.
Isso já é ótimo.
O problema com Ba Sik já foi resolvido.
Qual a situação?
Já resolvi o caso de Ba Sik.
Descobrimos que há bastante dinheiro nas contas dele.
Já expedimos um mandato de apreensão dele nacionalmente.
Os traficantes começaram a agir, mas o sinal foi interceptado.
Isso é esperado. Devemos conseguir capturar Ba Sik nessa próxima ação,
mas eu tenho uma sugestão.
Nós três iremos primeiro, enquanto a equipe segue atrás, para evitar alerta-los.
Certo, vamos fazer isso. Como sabe onde ele está?
Na verdade, seguimos os traficantes de drogas de Hong Kong até o seu esconderijo, na Tailândia.
Também colocamos um rastreador em Ba Sik.
Assim que acharmos onde o sinal desaparece, essa será a localização do Barão das drogas
porque sabemos que o Barão das drogas deve ter instalado
um sistema de anti-localização em sua localidade.
Então onde sumir, eles devem estar lá.
Ótimo. Iremos primeiro enquanto vocês esperam aqui. Esperem minha ordem para avançarem.
Fiquem de prontidão.
Entre.
Turbo, o Senhor Kei nos notificou que o Barão das drogas marcou o encontro com o Chefão.
Quando iremos?
Agora. Me dê o telefone.
Pegue isto.
Vamos.
Você sabia desde o começo que ele viria aqui?
Nós vínhamos seguindo seus movimentos há muito tempo.
[chá verde Colly]
Aquele carro está um pouco estranho.
Estranho como?
Sau Ping, vamos lá dar uma olhada.
Vamos saiam.
- Eu não sei de nada. - Vamos saia.
A'Tin, o que fazemos agora?
Ba Sik, você fez bem agora.
Obrigado, Irmão Taiji. Antes, quando sai da casa do Senhor Cheng,
eu acidentalmente achei o chip.
Vamos ver como aqueles dois policiais nos acham agora.
Eles não irão a não ser que Deus os direcione.
Vamos nos separar e procurar.
A'Tin, não achei nada.
Não achei nada.
Eu sei qual rota eles usaram.
Qual rota?
- Você tem certeza? - Tenho certeza.
Porque eu recebi algumas notícias.
Eu vim à Tailândia com você à um bom tempo atrás. Quando você recebeu as notícias?
Lhe conto depois.
Senhorita Ma.
Taiji. Nos encontramos de novo.
Os Chefes dos dois lados estão aptos a sentar e negociar, tudo graças a Senhorita Ma.
É também graças a vocês que têm uma forte capacidade.
Tudo bem. Onde está o Senhor Cheng?
Está quase na hora. Espere um pouco mais.
Estamos seguindo um suspeito
perto da área do tanque de peixe. Por favor responda quando vocês ouvirem isso.
Câmbio!
Cheng Kam Chan e o Chefão da gangue Hap Luen ainda não apareceram.
Já deve estar na hora.
Se os chefes aparecerem, iremos capturá-los.
Algo errado?
Não, meu irmão está se casando hoje.
Meu pai fica gritando comigo e perguntando por que eu não apareci.
Isso mesmo. Seu irmão está se casando hoje, eu até tinha aprovado a folga,
mesmo assim você insistiu em vir à Tailândia comigo.
Meu irmão está se casando e tem várias pessoas para parabenizá-lo.
Além do mais, desta vez um irmão está com problemas. Como eu poderia simplesmente ficar de lado.
O irmão que você está falando não parece ser o mesmo que eu.
Você é meu superior e desta vez é muito sério.
Eu estava pensando que se Chun Hin traficar drogas ilegais em Hong Kong, no máximo ele vai ser preso,
mas esta é a Tailândia e se ele é punido, ele será condenado à pena de morte.
Eu preferido prendê-lo pessoalmente e colocá-lo na cadeia.
Não quero que ele morra em um lugar desconhecido.
Como você está sempre pensando nos outros primeiro?
É uma benção que eu pude te conhecer.
Como irmãos, só existe esta vida e não vida após a morte, certo irmão?
Que irmão?
Eu sou seu superior, sua cabeça agora.
Por favor, afaste-se um pouco e seja mais profissional. Understand (entendeu)?
Sim, senhor.
Parece terem se movimentado.
- Senhor Chen. - Olá, senhor Cheng.
Onde está o doutor?
Ele deve chegar aqui em breve.
Se ele não é sincero, então não tem sentido em falar muito mais.
Senhor Cheng.
Bem à tempo. Ele está ligando.
Doutor, Senhor Cheng já está aqui.
Sim.
Oh, tudo bem. Espere um pouco.
Senhor Cheng.
Doutor, é você?
É nosso primeiro encontro e você irá perdê-lo?
Eu já vim mais cedo.
Você já veio?
Onde você está?
Você vê um carro no depósito à sua direita?
Você com certeza é cauteloso quando faz as coisas.
É sempre bom ser cauteloso para evitar problemas.
Taiji está comigo à um bom tempo, confio nele totalmente.
As drogas só valem uns 10 milhões, desta vez.
Nós ainda temos muitos dez milhões à mais.
Então vou ter que quebrar as regras desta vez.
Tudo bem. De agora em diante, independente de quantos produtos a gangue Hap Luen queira não será problema.
Obrigado, senhor Cheng.
Dirija.
Ele é um homem morto. Para onde ele foi?
- Eu vim. - Iria chegar quando eu morresse?
Tin!
- Ele foi nessa direção. - Você está bem, Tin?
Vão.
Ele já está longe. Você não precisa ir atrás dele.
Mesmo que eles tenham fugido, nosso ataque
colocou muita pressão neles.
Todas as acusações contra eles
são suficientes para todos saberem da história.
É uma realização excelente.
Você tem alguma notícia sobre os membros da gangue Hap Luen estarem na Tailândia.
Pedimos para emitirem um boletim.
Enquanto eles estiverem na Tailândia, a polícia vai rastreá-los até a captura.
Mas se eles escaparem para Hong Kong,
será um problema de vocês.
Mas, eles cometeram o crime fora de Hong Kong. Não temos poder além da fronteira.
Mesmo se levarmos eles para Hong Kong, eles não poderão ser punidos.
Eu entendo.
De qualquer forma, agradeço por terem vindo aqui me ajudar.
Obrigado.
- Obrigado. - Desculpa qualquer coisa.
Obrigado pela a ajuda da polícia tailandesa. Não vamos mais atrapalhar.
Obrigado.
Como vai?
Você não quer mais sua vida de volta?
Eu só quero terminar a tarefa o mais rápido possível.
Eu achei que vocês iriam colaborar com o policial na Tailândia e eu com vocês.
Quem pensaria que as coisas tomariam esse rumo no último minuto?
Mesmo que você conseguisse atingir o objetivo, e daí?
A polícia tailandesa já considera que você está envolvido com drogas.
Você deveria ficar feliz por não ter levado um tirou ou ter sido preso, Irmão.
Se eu perdesse minha vida para ajudar meu irmão a crescer e ganhar um salário maior eu...
Ei, ei ,ei!
O que você está falando? Você me conhece a anos. Eu sou esse tipo de pessoa?
O que eu quero não é subir, mas você, Irmão.
Eu estou brincando. Não seja tão sério.
Da próxima vez, quando for agir, seja cuidadoso. Gatos têm sete vidas mas você não.
Ainda bem que eu estava lá hoje. O que teria acontecido se eu não estivesse?
Certo, eu terei cuidado.
Mas o Doutor escapou dessa vez.
Eu nem sei se teremos a oportunidade de nos aproximar dele.
Tudo bem. Ainda há tempo e haverá mais oportunidades.
O que é importante agora
é que quando você voltar para Hong Kong, vai ter que fazer seu melhor para ser parte da guange Hap Luen.
Não se exponha ou deixe que eles desconfiem de você
ou você estará em perigo.
Depois de concluir todas as missões,
volte para Hong Kong e nós três na polícia...
Falar dos três irmãos me deixa irritado.
A missão era muito difícil dessa vez. Por que você deixou Sau Ping vir?
Ele não sabe minha identidade. E me ver lidando com o cartel de drogas deve deixar ele muito irritado.
Eu não queria que ele viesse.
Quando estávamos em reunião na polícia, eu perguntei quem viria comigo para a Tailândia
e ele foi o primeiro a levantar a mão.
O irmão dele vai ser casar hoje e eu tinha aprovado a folga dele. Mas ele insistiu. Você sabe o que ele disse?
Ele disse que sente sua falta e se preocupa com você, Irmão.
Mesmo que eu me encontrasse com ele na delegacia e mandasse sinais
ele não iria entender. Sau Ping é assim.
Mesmo assim. Você deveria ter parado ele.
Foi perigoso e ele precisava usar armas.
O que faríamos se ele se machucasse?
Você não tem coração.
Quando Sau Ping se machuca, você chora, mas quando eu me machuco, você não liga.
Você sabe como foi perigoso quando você fugiu? Eu voei...
Você... você tem ótimas habilidades.
Mesmo sendo rápido, eu posso desviar de tiros?
Eu não terminei de falar. Quando você saiu,
eu fingi ter sido atingido por você, voei nas caixas
e imediatamente sai. Se a polícia tailandesa tivesse achado que eu era um criminoso eu teria levado um tiro na cabeça.
- Por que isso aconteceria? Sua vida é repleta de sorte. - Repleta de sorte?
- Como você se atreve? - O que vamos comer hoje?
Comer o quê? Ainda não terminei.
Não seja assim. Vamos comer uma comida tailandesa. Eu pago.
- Seja cuidadoso no futuro. - Eu sei.
Em qual cozinha tailandesa vamos comer?
Entendido, Mestre Kei. Eu vou até o fundo.
Isso não está certo, Chefe.
O negócio na Tailândia era muito secreto e a polícia ainda nós seguiu.
Há algo suspeito.
Mas o Barão das drogas disse que com certeza não era ninguém do seu pessoal.
Talvez o pessoal na Tailândia tenha sido exposto.
Coma sua comida.
Eles são muito discretos. Com certeza não foi isso.
Então, isso significa que nós somos o problema.
Chefe, ainda bem que não fui para a Tailândia.
O que você quer dizer?
Olhe, é impossível ser você, Chefe.
E quanto ao Turbo? Eu não confio nele.
Eu não estou sendo injusto.
Ele é muito suspeito. Você não acha, Jovem Mestre Kei?
Man Long está certo. Irmão, aquele Turbo traz má sorte.
A primeira vez que o vi, eu sofri um acidente de carro.
Além disso, seu elemento astrológico é madeira. O dele é ouro.
Ouro é ruim para a madeira. Ele não apenas te derruba, mas também derruba a empresa inteira.
Está bem. Não seja tão supersticioso.
Nós estamos falando de negócio agora. Se fosse assim tão simples, por que eu apenas não jogaria uma moeda?
Não, irmão. Me escute, tem alguma coisa errada com ele.
Você quer dinheiro de novo?
Não foi isso que eu disse.
Minha mãe precisa de dinheiro para o médico, refeição,
remédios... Tudo custa dinheiro!
Valeu, irmão!
Senhor Ching se juntou a operação com a polícia da Tailândia e foi um sucesso.
Hoje, a polícia da Tailândia nos enviou uma placa de agradecimento.
Eles agradeceram pela nossa cooperação.
Desta vez, nós ajudamos a Polícia Tailandesa a derrubar um grande esquema de drogas.
Os traficantes tailandeses foram duramente atingidos.
Nós também matamos a Duquesa tailandesa, Ma Kwan.
O sucesso da nossa operação não apenas ajudou a recuperar nossa moral no DN (Departamento de Narcóticos),
mas o mais importante, vai deixar o Siu Fai,
descansar em paz.
Então, todos precisam continuar a trabalhar duro e mostrar o espírito do Departamento de Narcóticos.
A parte ruim, é que não conseguiremos levar a gangue Hap Luen à justiça.
Se toda a gangue Hap Luen estivesse na cena do crime,
nós ainda precisaríamos segui-los quando voltassem a Hong Kong?
Por esse caso ter acontecido na Tailândia,
é considerado um caso tailandês e nós não temos jurisdição.
Mesmo que eles façam coisas ilegais, não podemos fazer nada.
Então, isso significa que vamos deixá-los cometerem crimes à vontade?
Não se preocupe. Se eles continuarem traficando,
nós teremos a chance de prendê-los.
Eu ouvi que a viagem de vocês foi surpreendentemente perigosa.
Houveram surpresas, mas nada de perigo. Nós fomos capazes de voltar para ver vocês.
Ah, certo. Eu trouxe um monte de carne de porco na volta.
Daqui a pouco vou dividir com todo mundo.
Tudo bem!
Me conta, você nem foi para o casamento do seu irmão
para ir para a Tailândia com o senhor Ching. Por que trabalhar tanto?
Para subir no ranking.
Ou foi por causa do Chun Hin?
É, mais ou menos.
Eu fui parceiro dele por muitos anos e não queria que algo acontecesse à ele na Tailândia.
Ele se transformou em quem é agora.
O que você acha que podemos fazer para ajudá-lo?
Eu não sei. Só sei que eu não quero que ele se afunde
mas eu tenho a sensação de que ele vai mudar algum dia.
Acha mesmo?
Sim, fomos parceiros há muito tempo. Eu o conheço.
Ele sempre grita,
mas é uma boa pessoa.
Sempre penso no passado.
Se eu pudesse tê-lo ajudado a pagar a dívida naquela época...
o resultado seria diferente?
Eu sempre penso, se naquele ano
ele não tivesse gastado o dinheiro comprando a casa
e eu não tivesse terminado, ele não estaria assim agora.
Não fale bobagem, não é sua culpa.
Naquela época, ele queria trabalhar muito e guardar dinheiro para dar entrada na casa.
Ele queria comprá-la, para casar com você.
Ele estava com pressa e queria dinheiro rápido,
então ele pegou o caminho errado e perdeu o emprego.
Foi isso que aconteceu. Acredite em mim e não se culpe.
Depois de ficar alguns dias na Tailândia, senti saudade da comida de Hong Kong.
Por que não saímos para comer depois do trabalho?
Claro, vamos para o seu lugar favorito Chuang Man Kee?
Ou vamos para o seu favorito Yuet Yuet Chan?
Você decide.
Então, vamos para o Yuet Yuet Chan.
Certo. Combinado então!
Obrigado!
Aquele frango estava realmente bom. Vamos convidar o senhor Ching na próxima vez.
Boa ideia. Se chamarmos mais algumas pessoas, podemos pedir mais pratos.
Agora que chegamos,
tome um banho quente e descanse.
- Tchau-tchau. - Tchau-tchau.
♫Te odiar, te esperar ou me preocupar com você, ♫
♫ não consigo escolher ♫
♫ Mesmo que você esteja disposto a se afastar ♫
♫ Uma vez que você se afastar, você vai cairá ♫
♫ Coração magoado, mole e mergulhado no amor ♫
♫ que não consigo separar ♫
♫ Eu sabia que não havia futuro ♫
♫ Infelizmente, estou acostumada a ser tolerante ♫
♫ Sempre vivo pensando, ♫
♫ pensando em como eu posso livremente deixar minhas expectativas irem ♫
♫ Por que você deliberadamente ♫
♫ quer ser ferido o máximo possível? ♫
♫ Terminamos, mas nos encontramos de novo ♫
♫ e nos arrastamos à tudo novamente ♫
♫ Sempre foi um erro amar alguém ♫
♫ Acontece, que estávamos todos errados ♫
♫ por termos confiado e traído ♫
♫ demais ♫
♫ Por que você está me forçando? ♫
A garrafa inteira. ♫ Eu claramente rezo pela felicidade, ♫
♫ mas estou deliberadamente torturada ♫
Nós finalmente provamos que a Hap Luen Gang realmente têm um chefão por trás deles.
Há finalmente algum progresso na nossa operação. Good job.
Obrigado, senhor.
Você é um policial. Você acha que é um gangster?
Aqui. PC28282. Estou lembrando você de novo.
Agora mesmo você está participando de uma operação secreta.
Às vezes, para se aproximar do seu alvo,
você pode fazer algumas coisas que podem borrar as linhas da justiça
mas notifique A'Tin ou eu primeiro.
Porque estar disfarçado não tem isenções para cometer crimes.
Entendi.
Eu quero perguntar,
como Da Lik morreu?
Da Lik deixou sair a notícia de que Ma Kwan estava vindo para Hong Kong.
Quando a gangue Hap Luen descobriu, eles o mataram.
Traidor. Você quer fugir?
Não.
Deixe-me lidar com estes pequenos problemas.
Eu iria notificar Tin assim que Man saísse,
mas não pude.
Está bem, terminamos de falar sobre a situação de 'Wai Chun Hin'.
Agora nós precisamos falar sobre a situação financeira de Turbo.
Eu dei ao A'Tin o relatório.
Eu também li, senão porque eu falaria com você sobre isso?
Agora falando do 'Wai Chun Hin' policial disfarçado,
seu salário será depositado.
Portanto, o salário dado pela gangue Hap Luen para o Turbo
não pode ser tocado e deve ser entregue a nós.
Mas o seu relatório...
mostra que as suas despesas para o mês oscilaram muito.
Senhor Koo,
eu sou um membro de gangue agora, não um oficial do governo.
Eles não disseram adata que pagariam.
Também, estando nas ruas,
o Chefão têm que entreter os subordinados com bebidas e dança.
Às vezes, eu tenho que tratar meus subordinados com banhos e massagens. Eu tenho muitas despesas.
Entendo, eu só quero dizer...
que cada linha de item deve ser escrito mais claramente.
- Está bem. - Você sabe...
os superiores só irão olhar para o preto e branco.
Eles confiam nos números.
Deixe-os olhar para esse número. Foram oito pontos.
Eu sempre corri riscos. Posso reivindicar indenização do trabalhador?
Eu vou escrever um relatório para você verificar se pode reivindicar.
Que tal isso? Eu vou pessoalmente comprar um creme removedor de cicatrizes para você.
Tin, me ajude a comprar.
Um?
[Mansão Universal Phase]
Você está saindo de férias, Irmão Turbo?
Sim. Que coincidência, Irmão Man Long.
Não é uma coincidência. Eu vim aqui especificamente encontrar você.
O Chefe e o Mestre Kei querem ver você.
- Esse peixe é certamente muito bom. - Adicione um pouco de carne.
- Chefe, estou de volta. - Sentem-se e comam.
Você, vai ver se a sopa de peixe já está pronta.
- Entendi, Mestre Kei. - Turbo, sente-se!
Eu fui especialmente comprar uns bolinhos de peixe.
Eu também comprei carne de porco Berkshire do supermercado para que pudéssemos ter hotpot e um pouco de felicidade.
- É realmente delicioso. - Uma pergunta.
Como é que eu não te vi depois que você voltou da Tailândia?
Eu estava sendo seguido pelo DN (Departamento de Narcóticos).
Eu não quero trazê-los para cá e envolver todo mundo.
Eles estão seguindo você?
Aquele cara Ching e eu temos uma rixa. Uma bagunça bem grande foi criada na Tailândia.
- Se eles não mexerem comigo, com quem eles vão mexer? - É verdade.
Onde você vai com aquela bagagem?
Eu sei. Você está fugindo!
Não brinque, Mestre Kei. Eu tenho que fazer uma viagem de volta ao Canadá.
O que você fez?
A avó que me criou desde pequeno morreu.
Eu tenho que preparar o funeral para ela lá.
Eu já tinha planejado para ir lá durante o Ano Novo, para preparar um banquete de aniversário para ela.
Quem sabia que eu acabaria preparando um funeral?
Pessoas velhas são assim. Eles morrem de doença ou de velhice.
É uma certeza. Não pense demais.
- Saúde. - Saúde.
Man Long, vá ver se o peixe está pronto.
- Saúde. - Saúde.
- Ele está acordado. - O acordo na Tailândia foi um fracasso.
Você deu a informação para a polícia?
Eu disse mais de 90,000 vezes que eu não fiz.
Teimoso.
Se você dizer a verdade, eu vou deixar você viver.
Você não está confessando? Encontre alguém para recolher o seu cadáver.
Vá te catar! Se eu digo que não fiz, então não fiz.
Se não foi você, seria eu e o Mestre Kei?
Ótimo. Vamos ver o quão durão você é.
~ Legendado Pela Equipe Pugnaz no @Viki.com ~
♫ Por que você ainda está se aproximando? ♫
♫ Por que ainda está tão enfeitiçado? ♫
♫ Até o grau do seu abraço ♫
♫ está cheio de tensão e é forçado ♫
♫ Por que você ainda não entendeu? ♫
♫ Por que você ainda é tão impulsivo? ♫
♫ O amor se tornou pecado ♫
♫ Quanto mais fundo você mergulha, mais dor você sente ♫
♫ Por amor, isso se tornou sério ♫
♫ Quantas possibilidades foram perdidas? ♫
♫ O fim é como uma doença terminal ♫
♫ Não ouso admitir que ♫
♫ amei muito egoistamente ♫
♫ Eu até menti para mim mesma ♫
♫ para preencher a solidão, ♫
♫ deixando você expor muito do fardo ♫
♫ Por eu ter perdido, ♫
♫ você também tem o direito de escolher ♫
♫ Você não me pertence ♫
♫ então eu não tenho o direito de ficar desapontada ♫
♫ Considere a agonia das emoções ♫
♫ como um tipo amargo de solidão ♫
♫ Eu amei muito egoistamente ♫
♫ Eu até menti para mim mesma ♫
♫ para preencher a solidão, ♫
♫ deixando você expor muito do fardo ♫
♫ Por eu ter perdido, ♫
♫ você também tem o direito de escolher ♫
♫ Você não me pertence ♫
♫ então eu não tenho o direito de ficar desapontada ♫
♫ com experiências torturantes dessas emoções ♫
♫ Eu então irei entender quem é digno ♫