Não sou mais policial. Eu preciso descobrir como me salvar.
Não importa para onde você vá, se violar a lei, eu pessoalmente o prenderei.
Para a máfia, você traiu seus irmãos. Você também me traiu.
Legendado Pela Equipe Pugnaz no @Viki.com
♫ Te odiar, te esperar ou me preocupar com você, ♫
♫ não consigo escolher ♫
♫ Mesmo que você esteja disposto a se afastar ♫
♫ Uma vez que você se afastar, você vai cairá ♫
♫ Coração magoado, mole e mergulhado no amor
♫ que não consigo separar ♫
♫ Eu sabia que não havia futuro ♫
♫ Infelizmente, estou acostumada a ser tolerante ♫
♫ Sempre vivo pensando, ♫
♫ pensando em como eu posso livremente deixar minhas expectativas irem ♫
♫ Por que você deliberadamente ♫
♫ quer ser ferido o máximo possível? ♫
♫ Terminamos, mas nos encontramos de novo ♫
♫ e nos arrastamos à tudo novamente ♫
♫ Sempre foi um erro amar alguém ♫
♫ Acontece, que estávamos todos errados ♫
♫ por termos confiado e traído ♫
♫ demais ♫
♫ Por que você está me forçando? ♫
♫ Eu claramente rezo pela felicidade, ♫
♫ mas estou deliberadamente torturada ♫
[White War]
[Episódio 10]
Não precisa ficar tão nervoso.
A mercadoria ainda está nas minhas mãos. Do que está com medo?
Se eles tiverem que prender alguém, essa pessoa serei eu.
Aqui, inspecione as mercadorias primeiro.
É melhor ser cuidadoso. Como é a nossa primeira negociação,
eu não quero que nada dê errado.
Está realmente vendendo para mim a 70% do preço de mercado?
Se eu disse, então está dito.
Já que estamos "nas ruas", um é um e dois são dois.
Todos nós queremos ganhar dinheiro.
A partir de agora, se há dinheiro a ganhar, vamos ganhar juntos.
Se firmamos uma parceria, não vou deixar que sofra perdas.
Era isso que eu queria ouvir.
Um lembrete amigável:
se realmente quer ganhar dinheiro, não traga esse lote de mercadorias de volta para a empresa.
Continue.
Agora, estou vendendo a você por 70% do preço de mercado,
mas se tentar devolver para a empresa, no máximo terá 30%.
Se confiar em mim, no futuro posso encontrar alguém para vender as mercadorias.
Você consegue o dinheiro e eu consigo a mão de obra.
Podemos fazer negócios privados juntos.
Dessa forma, você pode ganhar mais de 30%.
É fácil só falar. Se quisermos vender nós mesmos, precisaremos de clientes.
Se eu envolver os clientes da minha própria empresa, será muito fácil sermos descobertos.
Não é necessário envolver os clientes da sua empresa. Eles virão naturalmente até nós.
Por que diz isso?
Mais tarde, nossas duas gangues vão aumentar o preço ao mesmo tempo,
então os clientes definitivamente procurarão um terceiro fornecedor
e esse terceiro grupo seremos eu e você.
Pense nisso. Lembre-se, não diga às pessoas que eu lhe dei este lote de mercadorias.
Ou alguém vai morrer.
Não se preocupe.
- Ei, Turbo. - Chefe.
Por que raramente tem vindo à empresa, ultimamente?
Estive ocupado distribuindo as mercadorias.
E os produtos que pedi para você vender?
Está indo muito bem.
E o dinheiro?
Aqui.
Você veio preparado.
Eu não gostaria que o senhor contasse cerca de um milhão de HK$ em notas trocadas.
Manter o dinheiro assim o deixa mais feliz.
Ultimamente, ouvi que você está próximo do Teddy.
Sim, não tive escolha.
Ele tem muitos clientes e revendedores, então as mercadorias vendem mais rápido.
Mas ele é da gangue Fook Hing.
Eu pensei sobre isso.
Em vez de competir, que tal ganharmos dinheiro juntos?
Você não tem medo que ele nos engane?
Eu pensei sobre isso, e pensando bem, nós dois estamos na defensiva sobre isso.
Se um enganar o outro e nós começarmos uma briga, ambos os lados sofrerão.
Ninguém pode dizer "não" ao dinheiro.
Além disso, chefe, eu fiz os cálculos.
Somando as mercadorias da Gangue Fook Hing e a nossa, temos cerca de 80% de todas as mercadorias de Hong Kong.
Se colaborarmos com eles, basicamente monopolizaremos a indústria em Hong Kong.
Não apenas não precisaremos ter preços competitivos ou rapidez na entrega de mercadorias,
mas também podemos aumentar o preço para ajudar a empresa a ganhar mais dinheiro.
Chefe, o que acha?
- Seja cuidadoso. - Eu sei.
- Então vou voltar ao trabalho. - Certo.
Estou voltando.
Como está, irmãozinho? Quer comer algo? Está com fome?
Tudo bem.
[Collège LaSalle]
É uma escola famosa de fato. É diferente de outras escolas.
Irmã, as pessoas aqui são muito inteligentes,
e também parecem ter muito dinheiro.
Eles só vão me subestimar quando eu entrar.
Garoto bobo. Por que está pensando bobagens?
Não é importante como os outros olham para você. O mais importante é como você se vê.
Estude muito. O conhecimento pode mudar destinos.
Compreende?
Você deve ter mais confiança em si mesmo.
Se eu disser que você pode, então você definitivamente pode.
Jiayou.
Haverá um colega para acompanhá-lo.
Tudo bem. Obrigado, senhor Ching.
Que mundo tão pequeno. Vamos lá.
Senhorita Ng.
Tem alguns minutos para conversarmos?
Eu não tenho nada para dizer ao senhor.
Eu sei sobre a situação do seu pai no passado.
Qual é o sentido de dizer isso agora? O que pode ser mudado?
Só quero pensar em como posso ajudá-la.
Me ajudar?
Muito obrigada.
É melhor se não tiver mais nada a ver conosco.
Olhe para você. Está bem vestido agora.
Subindo na hierarquia no trabalho. Conseguiu até ser um inspetor agora.
Mas, e nós?
Minhas notas eram muito boas quando eu estava na escola.
Eu também seria capaz de estudar em uma escola famosa como essa.
Depois de me formar na faculdade, pensei até em participar do concurso de Miss Hong Kong.
Agora, por sua causa, não tenho nada.
Irmã, não diga mais nada a ele.
Vamos subir a rua para pegar o ônibus.
Você acha que eu gosto de ser uma "garota beterraba"? (N/T: garota que promove alguma marca de cerveja.)
Acha que eu realmente gosto de acompanhar os clientes e sorrir para eles?
Eu realmente quero ser uma pessoa normal, mas não posso agora.
É tudo por sua causa,
seu cretino. Eu não quero vê-lo nunca mais.
Eu imploro, não apareça na minha frente nunca mais.
[Max Cream]
É tudo graças a você desta vez. A partir de agora, se houver dinheiro a ganhar, vamos ganhar juntos.
Também precisamos da sua cooperação.
Mais importante ainda, você teve a boa ideia.
- Vamos. Vamos beber. - Saúde.
Os caras lá de acima só olham para os números.
Tudo bem para eles desde que você tenha dinheiro para dar. Como eles poderiam se preocupar com todos os negócios?
Mas os lucros derivados de clientes não regulares são os mais altos.
O mais importante é que nós dois controlamos o mercado.
Também temos mercadorias, então teremos muito dinheiro para ganhar.
É porque tenho um cara esperto como você aqui.
- Vamos. - Ainda estamos bebendo?
Não há garotas hoje. Nem parece você.
- Deixe-me levá-lo para se divertir. - Não tem nada a ver comigo. Você que está com sede, não eu.
Senhor Ching.
Você é realmente muito bonita, mas não estou acostumada com isso.
Eu também não estou acostumada com isso.
O que encontrou?
Não há nada de estranho ou especial na empresa.
Isso é porque eles são bons em manter as aparências.
Por acaso viu pessoas suspeitas entrando e saindo?
Não. A responsável chama-se Tina. Ela geralmente é muito cautelosa.
Ela tranca as portas sempre que entra ou sai.
Então você terá que se apressar e se aproximar das pessoas.
Ah, a Tina disse que haverá uma festa num iate em alguns dias.
Haverá muitas celebridades e pessoas ricas lá.
Se eu estiver certo, ela quer apresentar as pessoas ricas a vocês, meninas.
Para saber se as pessoas estão usando drogas na festa do iate, você terá que investigar.
Irei tocar de ouvido. (N/T: fazer as coisas de acordo com a situação)
Notifique-me imediatamente se descobrir algo.
Se algo acontecer com você, enviarei reforços.
Sim, senhor.
Além disso, vi a Ng Ka Man no lançamento.
Ela também estava lá?
Eu não sei. Ela estava claramente próxima do Taiji e dos outros.
Não sei por que ela iria a esse evento.
Talvez essa situação não seja tão complicada.
Talvez ela seja ávida por vaidade e queira ser uma celebridade.
Não. No outro dia, quando sujei minha roupa, ela imediatamente me emprestou o casaco dela.
Acho que ela é uma pessoa com senso de companheirismo.
Mas no final, ela ainda continua interagindo com o Taiji e os outros, o que não é bom.
Talvez ela esteja apenas procurando dinheiro para sustentar sua família.
Eu sinto que tenho alguma responsabilidade por esta situação.
Bem, você não precisa culpar.
Naquela época, você era tão jovem e novo. Não sabia de nada.
É por isso que tenho que incomodá-la para cuidar dela.
Não deixe ninguém usá-la para vender drogas.
Certo, vamos terminar por hoje.
Obrigada, irmã Tina.
Todos voltem cedo para se arrumar. Hoje à noite, vou levá-las a uma festa.
- Que festa? - Que festa?
Resumindo: uma festa cheia de ricos respeitáveis.
Entre eles, gerentes de estúdio, diretores e alguns produtores.
Criar bons relacionamentos com eles só irá beneficiará-las e não o contrário.
Todas se organizem e se preparem. Vistam-se para impressionar esta noite.
Entendido.
Diretor, todos essas são minhas novas funcionárias. Por favor, deem a elas algumas oportunidades.
- Já que a irmã Tina pediu, posso até criar novas vagas só para elas. Sem problemas. - Obrigada, diretor!
- Agradeçam a ele. - Obrigada, diretor!
Irmão Sun.
Ying Ying, o irmão Sun é nosso produtor, cuide bem dele.
- Menina bonita, você é nova aqui? - Sim.
Por que não bebe comigo?
Mas eu realmente não estou acostumada a beber.
Como pode uma artista não beber?
Se quiser beber, que tal eu beber com você?
Irmão Sun, esta é a nossa Ka Man.
Ka Man, divirta-se com o irmão Sun.
- Eu irei beber com o senhor. - Está bem.
- Saúde! - Obrigada.
Vamos jogar o dado do mentiroso.
Tudo bem.
Três quatros.
- Quatro dois. -Abra.
beba.
Abra.
Perdeu de novo.
De novo.
Você sempre perde. Pare de beber.
Não se preocupe. Não fico bêbada com milhares de copos. Isso não é nada.
Mas eu não acho que é muito divertido jogar assim. Por que não mudamos?
Como quer jogar?
Se eu perder de novo, vou te beijar.
Isso é ótimo!
Então, para mostrar minha sinceridade, se eu perder,
você ainda sim terá que me beijar.
Não seja tão impaciente.
Se você perder, tenho que te punir fazendo você beber três copos de bebida.
Isso é fácil. Dois de três jogos ganha.
Se eu ganhar, vocês duas sairão comigo hoje a noite.
Sem problema. O que acontece se você perder?
O que quiser.
Se você perder...
Mais cedo, você apenas bebe e não comeu muito. Aqui,
coma mais.
Você também. Coma mais. Vou pagar para você.
Aqui, quero brindar com você.
Mas, uma garota com a sua personalidade,
por que quer fazer parte de entretenimento? No que está pensando?
Para ter dinheiro.
Bom, quanto você acha que pode ter com trabalho de escritório?
Isso é verdade.
De agora em diante, pode contar comigo.
E quanto a você?
Eu? Eu tenho um irmão mais novo para sustentar,
então quero fazer isso e, tomara, ter dinheiro suficiente para sustentá-lo quando ficar famosa.
Mas realmente há muitos eventos sociais nesse ramo.
Aquela irmã Tina nos fez ficar na acompanhando o cliente.
Não seja boba. É normal isso.
Só não faça com que tomem vantagem de você. Há muito o que aprender. Vou ensinando devagar.
Então, antes de tudo, obrigada irmã Man.
Saúde.
Ei, garotinha, vamos dividir uma mesa.
Que tal você beber comigo?
- Sente aqui. - Certo.
Obrigado.
- De onde você é? - Está me perguntando de onde eu venho?
Eu sou da gangue Hap Luen. Já ouviu falar?
A maior gangue de Hong Kong. Quem não sabe disso?
Quem é seu chefe?
Tenho medo de te assustar se eu disser. Sente-se bem.
Meu chefe é o irmão Cheui Seui.
E agora? Pode beber comigo?
Então você conhece o Mestre Kei?
Nem diga isso.
O chefe principal da gangue Hap Luen.
É o Chefe do Irmão Xheui Seui. Como eu não saberia?
Você conhece esta pessoa?
Vocês... vocês são...
Quem eu sou não é importante.
Você quer que eu chame esta pessoa para beber com você?
Não precisa. Não precisa. Não precisa. Eu não sabia.
Eu não quero atrapalhar vocês. Estou indo.
Irmã Man, você é incrível. Você pode apenas usar suas palavras, e não os punhos, para mandar esses gangsteres para longe.
Eles b*stardos estão por todo canto. Estou aprendendo aos poucos.
Vamos.
Está na hora de ir para casa. Vou lhe mandar de volta.
Não precisa. Eu volto sozinha.
Como assim? Está muito tarde. Eu ficaria muito preocupada se você fosse sozinha.
E se alguém mexer com você? O que você faria? Vamos.
- O que faço com você? - Oh, certo.
- Você paga pelo táxi. - Vamos lá.
Como está? Está cansada? Eu vi no jornal que vocês estiveram filmando cenas longas nas últimas semanas.
Isso mesmo. Estamos filmando até ficarmos loucos.
Esse diretor é louco? Ele esteve filmando noite e dia.
Mesmo fazendo dinheiro, eles não deveriam nos forçar tanto.
Não se preocupe. Eu não tenho muitas coisas aqui mas tenho muitos suplementos.
Garanto que vocês ficaram cheios de energia.
Aqui.
Vocês têm que trabalhar cedo amanhã. Descansem bem e vocês estarão novinhos logo.
Legal.
- Obrigada, Irmã Tina. - Obrigado, Irmã Tina.
Ei, acorde! Acorde! Ei!
O que está acontecendo?
Que lugar é esse?
Você realmente esqueceu de tudo?
Nós sofremos um acidente de carro ontem.
Você estava dirigindo.
On, não. Eles acharam as coisas?
Minha assistente disse que, felizmente, antes da policia chegar,
eles esconderam tudo.
Bom. Você falou com a Irmã Tina?
Eu falei com ela e ela disse que vai tomar de conta do resultado.
Isso é melhor.
Polícia.
Senhor Cheung, esta acordado.
Oh, Senhora Chow está aqui também.
Isso é bom. Você não tem que falar duas vezes.
Senhor, estamos machucados. Não podemos ajudar muito.
Não tomaremos muito do seu tempo.
Você parecem bem conscientes agora.
Noite passado vocês estavam em velocidade, atingiram a barraca de comida e quase atingiram uma pessoa,
então suspeito que vocês estavam dirigindo sob influência de drogas.
Eu quero uma amostra de urina. Espero que possam cooperar.
Senhor, quanto à urina, você não pode apenas dizer que quer, e ter.
Isso mesmo. Acabamos de ir ao banheiro.
Por que não espera um pouco?
- Não saia da linha. - Está tudo bem.
Senhores, eu sou a gerente deles.
Meus artistas precisam descansar. Se precisarem de algo, peçam ao nosso advogado.
Não os perturbe.
Eu suspeito que seus artistas estavam dirigindo sob incluência de drogas.
Você é a gerente deles. Diga aos seus artistas para cooperarem, por favor.
Dirigindo sob influência de drogas? Qual evidência você tem?
Eu reconheço você. Você não é o policial corrupto que apareceu na televisão esses dias?
Ei, cuidado com o que diz!
Falei algo errado?
O que? Um policial de nome pode fazer o que ele quiser agora?
Ser um policial não é tudo isso. Estou apenas trabalhando.
Ka Hou, se eles não tiverem vontade de urinar, forneça mais água.
Sim, Senhor.
De acordo com a informação recente,
a atual de Tina agora é em achar garotas bonitas na industria do entretenimento para fazer festas com drogas.
Eles cuidam de algumas celebridades e homens de negócios e forçam a usar drogas.
Aqui. Aqui estão alguns artistas envolvidos que temos conhecimento.
Porém, não temos evidencias solidas do envolvimento deles.
Nossa, até eles estão envolvidos?
Mas o público apoiou eles quando ganharam o Prêmio Revelação.
E isso ajuda em que? Se você não tem amor próprio, acaba assim.
Ying Ying também me disse
que eles faram uma festa no barco com drogas.
Então, vamos usar a oportunidade para prendê-los.
- Sim, Senhor. - Sim, Senhor.
Temos que agir e acabar logo com isso antes que problemas apareçam.
Ying Ying me disse que a festa amanhã está confirmada.
Se preparem.
Sim, Senhor.
Não ansiosa. Eu poderei ver meu príncipe logo.
- Interesseira. - Você não quer?
Você acha que pode conhecer um homem legal só porque quer?
Existe amor verdadeiro até nessa industria.
Tudo bem. Ajude elas primeiro.
Ka Man, que perfume você usou? O cheiro é tão bom.
Eu não usei perfume hoje.
Você está falando do cheiro do meu cabelo?
Sim, esse cheiro. Que shampoo você está usando?
Parece ser Adolph. O cheiro dura muito tempo.
O que? Você realmente gostou? Lhe darei uma garrafa.
Ying Yin, você está muito nervosa?
Um pouco.
Ka Man, você já foi para uma festa como essa?
Na verdade, nunca fui para uma.
Eu li nas revistas que é uma bagunça.
Têm pessoas usando drogas também.
Eu também ouvi as pessoas falando isso,
mas se você não quiser, eles provavelmente não vão forçar.
Verdade?
Sim, essas coisas precisam de habilidade.
Eu lhe ensino depois.
Meninas, tratem isso como um passeio e relaxem.
Entreguem seus celulares.
Eu guardarei para vocês. Depois da festa eu devolvo.
Eu estava pensando em tirar foros e postar.
Lembrem, não podem falar sobre nada que acontecer hoje.
O barco está aqui. Entrem.
Senhores, muitos bens bonitos vieram hoje.
Por favor, não assustem meus estudantes.
Irmã Tina, você diz isso toda vez. É melhor ter novidade.
- Isso mesmo. As mesmas vem e vão. Estamos cansados delas, não é? - Sim.
A coisa mais importante é que os bens são bons.
É raro irmos para o oceano, não é?
Não se preocupem, eu sou conhecida por ter bens lindos.
Se não fossem, como me atreveria a mostrar.
Você sabe quantos negócios lhe damos todos os anos.
Não se preocupem. Eu entendi.
Oh certo, Irmã Tina. Você pode ajudar a arrumar... brinquedos especiais?
Sem problema.
Irmã Tina, você está qui
Garotas, sentem em qualquer lugar e relaxem um pouco.
Hoje a viajem de barco e para se divertir e relexar.
Me deixe apresentar vocês. Esses são os nossos investidores.
No futuro eles irão investir na nossa companhia para começar um novo drama.
Hoje, apenas tratem eles como amigos, nós estamos apenas nos conhecendo
Eles vão escolher uma líder feminina entre vocês.
Claro, se você não for selecionada, está tudo bem vocês vão ter oportunidades de atuar.
Vamos lá, vamos beber saúde.
Candy, ajude servindo um pouco de bebidas para eles.
Para comemorar o início do caminho para se tornar uma celebridade, vamos fazer mais um brinde.
saúde saúde.
Alguém quer começar se apresentando?
Ok, olá eu sou a Coco
Eu... realmente gosto de atuar.
E eu espero...
Beba!
Parece haver movimento no barco.
Todos, vejam de perto.
venha. venha aqui e brinque.
Vamos.
É você vamos brincar juntos.
deixe eu te carregar.
Fiquem prontos para agir em qualquer momento.
Sim, senhor.
Vamos dançar também.
Vamos. não seja tímida.
Vamos.
Por que vocês ainda estão aqui? Por que não estão na sala? depressa
Vamos para o quarto rápido vá para o quarto.
depressa vá para o quarto.
Se apresse. - Entre. Entre. Entre.
Ei! O que você está fazendo dentro do banheiro?
Meu estômago está doendo muito.
Você esta tendo dor de estômago agora? Você está brincando comigo?
Ei, abra a porta.
Oh, certo. Você costuma dar festas aqui?
Na verdade não. Se quisermos nos divertir,
então a irmã Tina nos ajudará a lidar com isso.
Então, onde vocês conseguem seus produtos?
A minha amiga queria saber sobre isso, então eu estou apenas perguntando por ela.
Você trabalha para a irmã Tina.
Se você quer saber sobre os produtos, pergunte para ela.
Ela... ela vende por um preço muito caro.
Você é tão proxímo dela então deve saber.
Certo, então você quer os produtos?
A partir de hoje, vou fornecer uma quantia ilimitada para você, ok?
Vamos tomar um drik primeiro.
Solte-me. - Não se mexa.
Vamos.
Me solte, me solte.
Não, não.
Entrem no barco e salve elas. Ying Ying está em perigo, mas não revelou sua identidade.
Roger, Boss. Nós vamos imediatamente salvar elas?
Ei, o que vocês estão fazendo?
Quem são vocês?
Você não tem permissão para subir. - Este é um local privado. Você não tem permissão para subir.
Somos repórteres. -Vocês não podem subir aqui.
Vamos tirar apenas algumas fotos. - Você não pode. Você não pode. Vocês não podem subir.
Pare de tirar fotos. Pare
vão embora, vão embora.
Nós podemos entrevistar eles?
Quem está aí dentro?
Quem está ai? não tem ninguém
Você não pode. Você não pode. Posso perguntar quem é?
Só estou tentando tirar uma foto, só isso.
Abaixe-se. - Festa cancelada. Festa cancelada.
O grupo de ricos de segunda geração saiu do outro lado. Notifique os policiais marítimos e descubra onde eles estão voltando em terra.
Ying Ying! Ying Ying.
Como está a Ying Ying?
O doutor disse que ela está bem, ela deve acordar logo.
Como ela acabou desse jeito?
Alguém colocou pó de cetamina em sua bebida.
Essa missão era muito perigosa.
E eu acho que vocês devem parar.
Sau Ping, essa missão está prestes a acabar.
se nós pararmos agora, todo nosso esforço terá sido pra nada.
Por que você continua deixando a Ying Ying correr riscos como esse?
Nossa missão já começou. Sau Ping se acalme.
Pare de gritar.
Eu vou te ajudar a chamar o médico.
Não precisa eu estou bem.
Eu ouvi tudo o que você disse.
Eu sei que importam comigo e eu agredeço
mas eu quero continuar a missão.
E muito perigoso.
Eu estou no NB for tanto tempo e vocês sempre cuidarem de mim.
Vocês estão sempre na frente, me protegendo.
Eu também quero fazer algo pela NB.
Senhor Ching.
Por favor me deixe finalizar a missão.
Não tenha pressa. Conversaremos depois que você melhorar.
Sau Ping, vamos conversar.
Sau Ping, since Ying Ying said that she's not going to give up then let her continue.
Desta vez eles colocaram cetamina em pó, o que eles colocarão na próxima vez?
E muito perigoso.
Se você quer ganhar, você tem que dar
Além disso, nós somos o NB
Se temos medo das coisas e medo do perigo,
no futuro, as ruas estarão cheias traficantes e ainda mais pessoas morrerão.
Precisamos dar espaço para Ying Ying crescer.
Eu também sou louco por ela e não quero que nada aconteça com ela.
Não se preocupe eu prometo a você
que durante a próxima missão, não vou deixar nada acontecer com ela de novo, ok?
Vamos
[ Dong Tin Cafe ]
Irmão Gordo, Chá de Leite Frio.
Está bem.
Quando teve alta do hospital? Por que não me disse?
O médico disse que eu estava bem, então tive alta mais cedo.
Ah, certo. Há algum aviso nestes dias?
Você está falando sério? Você ainda se atreve a ir?
Chá de leite frio.
Você não está com medo?
O que há para ter medo? Tenho ainda mais medo de ser pobre.
Você não é tão esperta. O que acontece se você for enganada?
O que poderia acontecer? Vou me adaptar à situação.
O que você achou que aquelas pessoas no barco queriam fazer? Você acha que eles realmente querem nos explorar para atuar em um drama?
Os que eles beberam não tinham nada.
mas os que bebemos... Eu nem sei se eles adicionaram algo para nocauteá-la...
Já chega! Eu já disse que aprendi.
Ouça-me. Depois de terminar de beber isso, vá para casa imediatamente.
Perder. Eu preciso ganhar dinheiro também.
Você poderia ir a uma loja de conveniência para trabalhar. Há mais dinheiro e isso pode garantir sua segurança.
Então, por que você não vai?
Porque sou gananciosa pela vaidade. Eu gosto de dinheiro.
Você não está com medo?
Eu tenho o apoio. Meu apoio é a Gangue Hap Luen.
Você já não viu?
Eu também tenho apoio.
É você, não é?
Não posso garantir que ficará bem o tempo todo.
Olá? Irmão Ken.
Sim, estou bem. Estou muito melhor agora.
Irmã Tina está nos procurando.
Irmão Ken, Ying Ying não vai. Ei!
Que?
Então eu também não vou.
Ei! Você está louca? Falando bobagem.
Só estou fazendo isso para seu próprio bem. Tenho medo que esteja em perigo.
Agora está tudo bem. Eu também não tenho que ir.
Não importa o que aconteça, teremos que voltar para explicar a eles.
ou então haverá um mal-entendido.
É isso mesmo. O que acontece se eles ficarem bravos e me colocarem na lista negra?
Vamos. Vamos. Venha comigo.
Está bem. Está bem. vamos
Irmão Gordo, eu pago mais tarde.
[Novo Centro do Oceano Leste]
Vocês querem rescindir seu contrato?
Vocês sabem que assinaram um contrato com a empresa?
Nós sabemos, mas o contrato diz claramente que estamos aqui para ser atrizes.
Vocês são atrizes.
mas o termo no contrato diz claramente
você não pode perder nenhum evento que a empresa tenha arranjado para você.
Claro, podemos ir aos eventos
mas você nos fez ir em um barco para dar uma festa
e nem sabemos o que aqueles homens queriam fazer.
Isso está indo longe demais.
Não me entenda mal.
Estamos oferecendo uma oportunidade
para expandir suas conexões e ampliar seus horizontes.
Quanto e como será seu relacionamento com os investidores mais tarde,
não tem nada a ver com a empresa.
Ei, irmã Tina. Não há mais ninguém aqui.
Não faça rodeios. Você pode dizer isso diretamente?
Então vocês decidiram rescindir o contrato?
Irmã Tina. Não é isso que queremos dizer.
Do que você tem medo?
É porque você é tão tímida que está sendo intimidada.
Está certo. Queremos rescindir o contrato.
Está bem.
Você assinou um contrato de dez anos com nossa empresa.
Porém, pouco tempo se passaram.
Você pode rescindir o contrato ... compensar.
Vou compensar então.
Não seja tão arrogante. A quantia não é pequena.
Somando tudo, 2,5 milhões de HKD por pessoa.
O que?
Por que você não vai roubá-lo do banco?
O contrato é escrito em papel em branco com tinta preta.
Se você não acredita, encontre um advogado e pergunte você mesmo.
[ Se ambas as partes quiserem rescindir o contrato antecipadamente, a Parte B deve compensar $ 2,5 milhões de HKD. Assinatura da Parte B Ying Ying]
Você não viu claramente naquela época?
O que? Ou você compensa ou nos encontraremos no tribunal.
Irmã Tina, não dê ouvidos a Ka Man falando bobagens.
Na verdade, podemos ficar.
Então, se eu arranjar alguma coisa no futuro, vocês farão?
Sim. Nós faremos.
Então e você?
Não temos que rescindir o contrato, e farei o que a empresa me pedir
mas não participarei dessas reuniões com investidores.
Está bem. Vou providenciar outras coisas para vocês fazerem.
Saiam.
- Sorria mais feliz.. - Sorria mais feliz.
Isso mesmo, mais feliz. Vocês duas podem se aproximar.
Está certo.
Sorria mais feliz. Sorria mais feliz.
Bom, me dê mais algumas poses.
Está bem. Dê-me um pouco mais de expressão.
O que você quer? Já estamos filmando há seis horas.
A ideia desse comercial é filmar o seu lado mais feliz.
Vocês duas não estão nada felizes. Como vamos atirar?
Como não estamos felizes? Estivemos sorrindo até nossas bocas ficarem tortas.
Vocês são profissionais, certo?
Você pode ser mais profissional?
Mostre-nos o seu lado feliz.
Esqueça.
Esses dois estão claramente nos zoando.
Se fossem profissionais, já teria terminado há muito tempo.
Vamos terminar a sessão primeiro.
Vamos dar a vocês, no máximo, mais uma hora.
Está bem. Está bem. Está bem. Continue.
Continue.Continue.
Quase pronto. Vamos ver vocês se virarem e tiraremos mais algumas.
Está bem.Três dois um.
Não é ótimo? Tudo que eu queria era esse resultado.
Vocês ficaram loucos?
Você veio.
O que está acontecendo hoje, que fez você me convidar para vim aqui?
Eu tenho saudade de você. Convidei você para beber.
Então você encontrou a pessoa certa.
Aqui. Vamos beber primeiro.
Mesmo se você não me pedisse para vir aqui, eu teria ido procurá-lo.
O lote de mercadorias que você me deu da última vez, já vendi todos.
No momento, só resta o êxtase.
Depois que terminar de vender, vou transferir o dinheiro para sua gangue.
Não tenha pressa. Você acha que eu não confio em você?
Na verdade, eu convidei você aqui hoje porque queria discutir outra coisa com você.
O que é bom?
Taiji está perto do tio Ying em Macau.
Tio Ying nos disse que queria um pouco de cetamina.
Você tem bens?
Cetamina?
A Gangue Fook Hing geralmente vende isso. Vocês devem ter mais mercadorias.
É verdade, mas geralmente Tina é responsável pela cetamina.
Da última vez, pedi apenas um pouco de cetamina emprestada e ela gritou comigo.
Nesse tipo de trabalho, não há como dizer quem manda no quê. Qual é o problema dela?
Essa v*dia. Ela pode fazer isso mas os outros não pode tocá-la.
Estamos todos ajudando um chefe sênior a fazer coisas. O mais importante é ter dinheiro para entregar.
Por que ter medo dela? A menos que ela seja superior e reprima você.
Eu a vi entrar nesta indústria.
Esse v*dia está sempre fingindo.
Ela fala muito bem. É por isso que o tio Gong cuida dela.
Então não se preocupe mais com ela.
Mostre o que você está desde do início, ou então você não terá onde ficar no futuro.
Você está certo.
Volte e conte ao tio Gong sobre esse negócio.
Não acredito que ele não ganhe dinheiro se for para ganhar.
Está bem, vamos.
Vamos, saúde.
Este é o nosso armazém de trânsito.
Chefe, tudo é bastante secreto aqui.
Temos muitos armazéns, mas escolhemos este lugar porque
das pessoas que querem bens. É mais conveniente do que pedir comida aqui.
Vamos, vou levá-lo para dar uma olhada em nossos produtos.
Irmão Teddy.
Como é que é só você?
- Cumprimente-o. - Irmão Turbo.
Irmã Tina. Eu sou Turbo. Prazer em conhecê-lo.
Eu conheço você. Você é a última celebridade do Gang Hap Luen.
Você é muito cortês.
Você entendeu errado. Nunca sou cortês.
Por que você está se inserindo? Sempre fui responsável pela cetamina.
O que você quer dizer com você sempre esteve no comando?
Todo mundo está apenas ajudando a gangue a ganhar dinheiro.
Além disso, eu já disse ao tio Gong.
Não seja tão pomposo.
Mas você disse algumas coisas e deixou de fora algumas partes.
Você disse: - Ao tio Gong que está trabalhando com o Hap Luen Gang?
Qual é o problema disso?
Muitas gangues da máfia fazem isso. Estamos apenas ganhando dinheiro.
Você é aquele que não sabe.
Nosso chefe, tio Gong, não se dá bem com o chefão da gangue Hap Luen.
Você está falando sobre Taiji?
Taiji é apenas uma fachada.
Mas você é uma pessoa de status tão baixo que acho que não saberia dessas coisas ultrassecretas.
Então o que você quer fazer agora?
Já disse ao tio Gong que podemos fazer isso.
Quer ajudar o Fay Ying de Macau?
Está bem. Você pode dizer a ele para obter as mercadorias diretamente de mim.
Depois, vou te dar uma taxa de referência.
Legendado Pela Equipe Pugnaz no @Viki.com
♫ Por que você ainda está se aproximando? ♫
♫ Por que ainda está tão enfeitiçado? ♫
♫ Até o grau do seu abraço ♫
♫ está cheio de tensão e é forçado ♫
♫ Por que você ainda não entendeu? ♫
♫ Por que você ainda é tão impulsivo? ♫
♫ O amor se tornou pecado ♫
♫ Quanto mais fundo você mergulha, mais dor você sente ♫
♫ Por amor, isso se tornou sério ♫
♫ Quantas possibilidades foram perdidas? ♫
♫ O fim é como uma doença terminal ♫
♫ Não ouso admitir que ♫
♫ amei muito egoistamente ♫
♫ Eu até menti para mim mesma ♫
♫ para preencher a solidão, ♫
♫ deixando você expor muito do fardo ♫
♫ Por eu ter perdido, ♫
♫ você também tem o direito de escolher ♫
♫ Você não me pertence ♫
♫ então eu não tenho o direito de ficar desapontada ♫
♫ Considere a agonia das emoções ♫
♫ como um tipo amargo de solidão ♫
♫ Eu amei muito egoistamente ♫
♫ Eu até menti para mim mesma ♫
♫ para preencher a solidão, ♫
♫ deixando você expor muito do fardo ♫
♫ Por eu ter perdido, ♫
♫ você também tem o direito de escolher ♫
♫ Você não me pertence ♫
♫ então eu não tenho o direito de ficar desapontada ♫
♫ com experiências torturantes dessas emoções ♫
♫ Eu então irei entender quem é digno ♫