[Lu Siwei: "Entanglement"]
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
♫ O clímax está além da imaginação ♫
♫ Eu não acredito em meus olhos ♫
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
♫ Devemos nos apaixonar? ♫
♫ Se realmente existe mágica, ♫
♫ onde os sapatinhos de cristal foram jogados?/i> ♫
♫ Foi intencional? ♫
♫ O amor veio da noite para o dia ♫
♫ Muito rápido e inesperado sem apresentações ♫
♫ Amor, o conceito mais emocionante ♫
♫ Não é grande coisa se você é jovem e for rejeitado ♫
♫ Às vezes, quando o ritmo é caótico, você será capaz de entender ainda melhor a batida do amor ♫
♫ Esperando ansiosamente os bons tempos, mas com medo de se machucar ♫
♫ É difícil adivinhar ♫
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
♫ O clímax está além da imaginação ♫
♫ Eu não acredito em meus olhos ♫
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
♫ Devemos nos apaixonar? ♫
[Você é meu destino]
[Episódio 25]
Legendado pela Equipe Destinada a Amar no @Viki.com
Oi, eu sou a pequena Ximi.
Estou prestes a fazer a minha estréia.
Eu sou divertida, alegre e curiosa.
Mesmo que ainda esteja na barriga da minha mãe, não posso esperar para ver o mundo lá fora.
Por causa de um imprevisto,
o divertido Tio Dylan veio conosco para ver o médico.
Oi, pequena Ximi.
Por causa do seu pai, eu me tornei uma mãe caracol.
Seu pai acha que é muito bonito,
então vamos chamá-lo de pai grilo. (Grilo soa como bonito em chinês)
Quando aprender a falar, também pode chamá-lo assim.
Você finalmente parou de ser malcriada esses dias.
Sempre que escuto música e faço argila com a sua avó,
você fica mais calma.
Sua incrível avó disse que você herdou o nosso senso de arte.
Sua mãe também espera que você seja alguém que goste de arte e de música.
Assim, eu e você podemos ouvir música e fazer argila juntas.
Mas se eu cair no sono durante um concerto,
você tem que me acordar.
Eu tenho sido descuidada. Estive tão ocupada com o trabalho que nem descansei.
Eu até desmaiei no primeiro dia que seu pai viajou à negócios.
Depois de vê-lo correr para casa sem se importar com as consequências,
fiquei tão comovida, mas me senti culpada por não cuidar bem de você
e estragar o itinerário do seu pai.
Por sorte, foi só um alarme falso.
Ouvir o seu coração batendo,
deixa eu e o seu pai muito felizes.
Para dar as boas vindas a você neste mundo,
estudamos bastante para tomar conta de você.
Parece que estamos nos tornando mais como uma família.
Estamos ansiosos para que chegue neste mundo sã e salva.
Mesmo que eu me sinta mal por não poder vê-la crescer,
espero que saiba
que sua mãe a ama muito
e o seu pai também a ama muito.
Como a Jiaxin está?
O que aconteceu? Ela está bem?
Você não foi ao hospital? Por que está evitando a minha pergunta?
O primo dela estava vigiando a ala. Ninguém pode entrar.
Se nem Xiyi conseguiu entrar, como eu poderia?
Provavelmente o bebê se foi, mas ela deve estar bem.
Ela terá alta em breve.
Eu perguntei ao Advogado Shen.
Wang Xiyi acrescentou alguns termos para proteger os direitos da Jiaxin.
Não entendo por que as coisas estão assim.
Eu sou a pessoa mais próxima da Jiaxin e uma advogada,
mas eu não tinha ideia que ela assinou um contrato de divórcio.
Eu sou uma incompetente.
Pode explicar isso para eles?
Empresários como eles sempre autenticam os documentos de propriedade antes do casamento.
Você tem experiência e conhecimento. Deve saber sobre isso.
Eles também se casaram tão repentinamente. Não é de se admirar que tenham assinado um acordo de divórcio.
Os termos adicionais acrescentados depois foram para proteger a Jiaxin.
Não significa que ele está mais apaixonado por ela?
Eu disse que não posso dizer nada.
Ela acabou de perdeu o bebê. É o momento mais doloroso da vida dela.
Quer que eu lembre ela e a família
que o acidente de carro foi culpa dela?
Não é que eu não queira explicar isso para o Wang Xiyi.
Você tem a oportunidade, mas não está fazendo nada.
Ximi!
Fiquei sabendo da sua situação.
Eu sonhei com a Ximi.
Ximi,
ela era tão pequena.
Protegê-la devia ser a minha prioridade.
Como mãe, eu não pude protegê-la.
É tudo minha culpa.
Eu conseguia passar por coisas difíceis
chorando ou dormindo.
Tudo passava e ficava melhor.
Mas agora,
toda vez que fecho os olhos,
tudo o que vejo é a pequena Ximi.
Mas eu não posso contar para minha mãe.
Se ela me ver assim,
ela ficará mais triste que eu.
Por que você está aqui?
Xiyi saiu correndo para te procurar quando ouviu que você tinha saído.
Antes que eu terminasse de falar, ele me empurrou acidentalmente.
Agora eu não posso mais engravidar.
Como assim?
Seu bebê faleceu.
E eu também perdi a habilidade de gerar filhos.
Jiaxin, eu entendo a dor que você está sentindo agora.
Desculpe.
Se não fosse por mim.
Eu não culpo você.
Eu também não culpo o Xiyi.
Jiaxin,
Eu vou deixar o Xiyi para você agora.
Me ajude a cuidar dele, tudo bem?
Eu...
Não conseguirei encará-lo com calma.
Isso...Estou devolvendo para você.
Acredito que você precisará disso mais que eu.
Se não tivéssemos nos conhecido nessa situação,
talvez poderíamos ser amigas.
Anna.
Se...
Eu não estivesse aqui.
Não existe "se" nesse mundo.
Eu não tenho mais chances agora.
Por que você não está atendendo seu celular?
Onde você está?
Você poderia me ligar quando conferir seu WeChat?
Pode me ligar a qualquer momento.
Eu já arrumei o quarto do bebê.
Só falta montar o cavalinho, que é um trabalho para homem.
[Wang Xiyi]
Eu terminei de montar.
Eu realmente sinto sua falta, Jiaxin.
Me desculpe se a fiz sofrer.
Vou te buscar quando você receber alta, tudo bem?
Vamos começar de novo, combinado?
[Wang Xiyi Apagar contato]
[Por favor aguarde]
[Jiaxin abriu a verificação de amizade. Se não são amigos, envie uma solicitação. Solicitação enviada.]
Jiaxin.
Você está me deixando, não é?
Você não vai me perdoar, certo?
Por que eu liguei para você?
Por que eu corri atrás de você?
Eu não deveria ter ouvido o conselho do advogado.
Eu deveria ter destruído os papéis do divórcio.
Eu não quero me divorciar.
Jiaxin.
Eu realmente fiz o que era melhor para você.
Eu só queria cuidar do seu futuro.
Eu não quero me divorciar.
Agora eu perdi vocês dois.
Pequeno Ximi,
Eu agi errado com você.
Eu te perdi.
E também perdi sua mãe.
Me diga, você me odeia?
Você me odeia?
Você me odeia? Porque eu me odeio!
É tudo culpa minha.
Quando eu o vejo se torturando assim,
eu não ficaria de coração partido?
Jiaxin e Pequeno Ximi vão lhe perdoar assim?
Quanto tempo você vai ficar desesperado?
Jiaxin está assim e o Pequeno Ximi se foi,
não estou de coração partido ou triste?
Mas ainda estou aqui para apoiá-lo. Se você continuar assim,
mesmo que Jiaxin o perdoe,
sua sogra ficaria à vontade de lhe entregar a filha?
Quando o seu pai falceu,
segurei meu luto,
enfrentei os acionistas que me observavam como predadores assistindo sua presa.
Cerrei os dentes e estabilizei a empresa.
Quando Xiuling e seu ex-marido desviaram dinheiro da empresa,
Também cerrei meus dentes
e ajudei a empresa a recuperar sua posição.
Mas dessa vez,
mesmo realmente querendo ajudá-lo a carregar esse fardo,
estou muito velha, entende?
Zhengren não tem experiência suficiente.
A reconstrução da fábrica sudoeste,
as indenizações dos funcionários feridos,
estoque empilhando do inventário das outras fábricas,
e gerenciamento de entregas.
Ninguém além de você
será capaz de lidar com tudo isso.
As vezes é bom estar ocupado.
Você será capaz de pensar sobre tudo,
superar a dor e proteger as pessoas que você deveria cuidar.
Vou deixar Xiuling ver Jiaxin depois que ela receber alta.
Vocês dois precisam suportar e se acalmar.
Pelo próximos dias,
deixe Jianxin se acalmar um pouco e você pensa sobre isso.
Não a perturbe.
- Vocês voltaram? - Por que você está aqui?
Você e Jiaxin não moram mais aqui.
Então, quando soube que Jiaxin estava voltando para ficar na antiga casa, vim para limpar.
Acabei de cozinhar o mingau. Venha comer enquanto está quente.
Jiaxin, venha.
Não quero comer.
Qual o problema? Coma pelo menos um pouco.
Mãe...
Quando você estava no hospital, não podia como e estava dependendo do soro.
Como você está de volta, como um pouco.
Realmente não tenho apetite.
Você... você está muito magra, nem parece humana.
Então quer que sua mãe testemunhe que você não come nem bebe nada?
Como a minha filha se tornou assim?
O que exatamente eu fiz de errado
para os céus me punirem assim?!
Jiaxin, sua mãe ficou completamente preocupada por sua causa.
Não a deixe mais preocupada.
Não tem apetite, então deixe-me fazer mais dois pratos para você.
Estou cansada. Quero dormir um pouco.
Posso comer depois que acordar?
Você acha que eu não sei?
Quando você estava no hospital nos últimos dias,
toda noite você saía furtivamente do quarto
e ia para o lado de fora do quarto do bebê para olhar
os bebês recém-nascidos e chorar.
Mãe... realmente não consigo me controlar.
Tenho tentado me controlar para não pensar no pequeno Ximi.
Mas todas as noites no hospital eu não conseguia dormir.
Eu também não quero.
Meu cérebro inteiro está cheio de barulhos de bebê chorando.
Mãe, não sei o que fazer.
Não se preocupe com o que os outros estão dizendo.
Sempre tive orgulho de você.
Mas eu sempre a deixo triste.
Isso é porque você tem a capacidade.
As pessoas querem me deixar chateada
mas eles devem ter essa capacidade.
Tudo bem...
Mãe...
Apenas chore no meu ombro.
Se quer chorar, então chore. Você se sentirá melhor.
Mãe...
Você se sentirá melhor depois de chorar.
A maneira mais rápida é transferir mercadorias da fábrica de Guiyang.
Nosso objetivo é recuperar o atraso do fornecimento para a Europa.
Diretor Yi, preciso lembrá-lo.
Mesmo que o estoque esteja preparado, ele não chegaria ao último trem programado.
Se não pode ir por terra, pode ir de avião.
Diretor Júnior Wang, sabe quanto custará ir pelo ar ao invés de ir por terra?
Para uma tonelada de produtos que enviamos por via aérea, mesmo que todos tenham sido vendidos,
você perderia dinheiro.
Eu sei, mas só estamos no mercado europeu há alguns meses.
Se atrasarmos a chegada dos produtos,
tal desonestidade e quebra de contrato não é algo que possamos retratar, não importa quanto dinheiro tenhamos.
Certo?
O que Zhengren disse está correto. Vamos fazer assim.
Café.
Vamos fazer um intervalo de cinco minutos.
Ei, você não sabe ler a sala?
Por que você usaria essa xícara para trazer o café? Parece tão pouco profissional.
Você me disse antes que o Diretor Yi gosta desse xícara?
"Não importa a bebida, use este copo."
Eu disse isso há muito tempo! As coisas estão diferentes agora, tudo bem?
Leve isso embora.
Jiaxin, eu sei que você está com raiva.
Você não me verá e não me ouvirá falar.
Tudo bem.
Pelo menos me envie uma mensagem,
então eu saberei que está bem.Você pode?
- É tudo água. - O que é isso?
Jogue fora. Jogue fora.
Você foi longe demais.
Este lugar é realmente lindo.
Você teve tempo livre hoje para me visitar?
Eu ia tirar um dia de folga hoje.
Mas assim que eu solicitei minha licença, ela foi confiscada.
O advogado Shen estava preocupado com você. "Tirar uma licença?"
Ele pessoalmente me deixou ter um dia de folga para visitá-la.
Agradeça em meu nome quando você voltar.
Diga ele que estou bem e não é preciso se preocupar.
Rápido, recolham!
Você conseguiu.
Jiaxin, eu sei que você não quer ver o Wang Xiyi agora.
Mas acho que você deveria tentar sentar e conversar com ele.
- O senhor Shen disse que naquele dia, ele lhe deu o contrato de casamento... - Não fale comigo sobre isso.
Eu não quero ouvir nenhuma notícia relacionada ele.
E também, não mencione essa pessoa para mim novamente.
Está ficando frio.
Vamos embora.
Você também deveria ir.
Vamos.
Dylan.
Você está aqui.
Sua mãe foi a casa do seu primo mais velho. Ela me disse para esperar por você aqui.
Você tem algo a dizer?
Estou deixando Xangai.
Eu fui à casa dos Wangs alguns dias atrás para pegar a estátua de cerâmica que o Mestre Zhongshan Dragon lhe deu.
Eu encontrei a Vovó.
A Vovó está muito preocupada com você.
Mas ela estava com medo de lhe preocupar,
então ela escreveu uma carta para você.
E me pediu para entregá-la a você.
Jiaxin, como você está?
Pensei em visitá-la várias vezes recentemente.
Mas eu estava com medo que talvez você ficasse chateada ao me ver.
No final, decidi escrever esta carta para você.
Além de mostrar como eu me importo com você e sinto sua falta,
Eu também sinto muito e agradeço.
Antes, eu passava muito tempo gerenciando a empresa.
Aparentemente, parece glorioso
mas às vezes falta amor e carinho da família.
Depois de passar a empresa para o Xiyi,
Eu só pude proteger esta casa grande,
uma casa gelada sozinha.
Foi bom você ter vindo à nossa casa.
Seu carinho e gentileza
foi mudando lentamente esta casa.
Permitindo-me nesta vida
experimentar o amor e a alegria de uma família.
Embora eu espere que você e o Xiyi possam ficar felizes juntos,
eu não sou uma pessoa egoísta.
Porque eu a trato como minha neta biológica,
tenho que lhe dizer
que não importa se você está disposta a perdoar o Xiyi ou não,
não se sinta culpada.
Não fique presa na tristeza por perder o Pequeno Ximi.
Eu já um perdi filho antes.
Entendo a dor interior que sente no coração.
Não importa que decisão tome,
eu com certeza irei apoiá-la.
Minha querida, lembre-se de
que as portas da família Wang estão sempre abertas para você.
Espero que seus dias futuros
sejam pacíficos, felizes e contentes.
Da Vovó Zhenzhu, que lhe ama muito.
[Da vovó Zhenzhu, que lhe ama muito.]
Aqui.
Você planeja voltar para família Wang?
Depois que algumas coisas desaparecem,
não haverá mais chance.
Eu não quero vê-lo.
Então, você gostaria de ir embora?
Ir embora?
Para onde?
Para um lugar onde ele não esta.
Leve estes medicamentos.
Você está indo e não sei quanto tempo vai demorar.
Você não está familiarizada com o exterior. Será um problema procurar remédios para tomar.
E mais: os costumes dos estrangeiros são diferentes dos do povo chines
Quanto mais eu penso, mais preocupada eu fico
Você deve levar estes remédios.
Olhe para sua pele. Ainda está com uma reação alergica que não melhorou.
Depois que partir, não haverá ninguém para aplicar o remédio para você.
Cuide bem de si mesma
Está bem. Daqui para frente, quando eu cometer erros,
não haverá ninguém para me punir mais!
Ótimo, sua moleca!
Estão irei puni-la agora mesmo!
Mae,
depois que eu for,
o que fará aqui sozinha?
Por que está preocupada comigo?
Eu tenho braços e pernas. O que poderia me acontecer?
Não será muito diferente.
Você estava em Xangai e eu estava na Ilha Huaniai. Não nos víamos muito mesmo.
Nós costumávamos apenas nos ver uma vez por mês e você mal me ligava.
Você irá me ligar de vez em quando, certo?
Não me use como desculpa. Vá aonde quiser ir.
Não irá sentir a minha falta?
Não irei.
Vá em frente.
Deixe este lugar e vá
a um lugar que não tenha nada a ver com o futuro ou expectativas sobre você.
Começe uma nova vida.
Eu esperarei por você.
Esperarei você que seja independente,
se torne mais bonita, e volte alegremente.
Mãe,
desculpe-me.
Não se desculpe.
Eu odeio quando você diz isso.
Não deve desculpas a ninguém. No futuro, eu quero apenas ouvi-la
falar sobre sua nova vida.
Fez novos amigos?
Quais coisas divertidas fez?
Torne-se uma saudável
e alegre Chen Jiaxin, então apareça na minha frente, está bem?
Legendado pela Equipe Destinada a Amar no @Viki.com
["Destiny" por Ding Dang]
♫ Eu vou aproveitar ♫
♫ as oportunidades perdidas dadas pelo tempo ♫
♫ Sem te perder ♫
♫ como eu poderia aprender a apreciá-lo? ♫
♫ Apenas alguns minutos ♫
♫ parecem uma eternidade ♫
♫ Na vasta multidão, eu só consigo ver você ♫
♫ Cheio de amor, meu coração é só para você ♫
♫ Amor, pode vir com uma ligação? ♫
♫ Amor, está testando nossas habilidades? ♫
♫ Não diga que me ama ainda ♫
♫ Não se apaixone por mim ainda ♫
♫ Não importa qual será o final do conto de fadas ♫
♫ Deve haver um começo impressionável ♫
♫ Ou pelo menos, um entendimento ♫
♫ Você sempre me encontrará ♫
♫ Contanto que você entenda que eu não desisti ♫
♫ Se estiver destinado, não vou esconder ♫
♫ Estou lhe procurando, estou lhe esperando ♫
♫ Estou amando com você! ♫