Legendado pela Equipe Destinada a Amar no @Viki.com
[Lu Siwei: "Entanglement"]
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
♫ O clímax está além da imaginação ♫
♫ Eu não acredito em meus olhos ♫
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
♫ Devemos nos apaixonar? ♫
♫ Se realmente existe mágica, ♫
♫ onde os sapatinhos de cristal foram jogados?/i> ♫
♫ Foi intencional? ♫
♫ O amor veio da noite para o dia ♫
♫ Muito rápido e inesperado sem apresentações ♫
♫ Amor, o conceito mais emocionante ♫
♫ Não é grande coisa se você é jovem e for rejeitado ♫
♫ Às vezes, quando o ritmo é caótico, você será capaz de entender ainda melhor a batida do amor ♫
♫ Esperando ansiosamente os bons tempos, mas com medo de se machucar ♫
♫ É difícil adivinhar ♫
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
♫ O clímax está além da imaginação ♫
♫ Eu não acredito em meus olhos ♫
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
♫ Devemos nos apaixonar? ♫
[Você é meu destino]
[Episódio 30]
Vovó e tia,
vocês estão indo bem?
Ela está vivendo bem,
sem mim.
Vocês ainda são os mais compatíveis um com o outro.
Por que estou um pouco triste?
Por que dormi até agora?
Quem é?
Sou eu.
Seu café da manhã.
Obrigada.
Como estão indo os desenhos para as saboneteiras?
Nem me fale! Não sei como fazer agora.
Posso ver que suas emoções são muito parecidas com uma cena de acidente.
Se não tiver novas sugestões, então não pertube.
Só tenho dois dias restantes.
Se não conseguir desenhar e fazer o produto,
então eu posso passar vergonha mas não posso deixar que meu mestre seja envergonhado.
É por isso que vim aqui para socorrê-la.
Coma o café da manhã e irei te levar para fora para encontrar inspiração.
Aqui!
Se não for suficiente, há mais um.
Isso é suficiente.
Jiaxin, pode encontrar inspiração aqui.
Esses são livros franceses, húngaros e italianos.
- Que tal isso? Vamos nos separar. - Tudo bem.
Olhe para isso! Que tal essa cor?
Isso mesmo! Essa aqui é suave.
♫ Nós já vimos o suficiente ♫
♫ Os passos que nós demos ♫
♫ Mesmo se começarmos a contá-los cedo, nunca contaremos todos ♫
♫ Os hábitos são ♫
♫ mais como dependência e difíceis de mudar ♫
♫ Estou olhando aquela estrela ♫
♫ Querendo que ela também sinta minha solidão ♫
♫ Amor, pode vir com uma ligação? ♫
♫ Amor, está testando nossas habilidades? ♫
♫ Não diga que me ama ainda ♫
♫ Não se apaixone por mim ainda ♫
Oi.
- Olá. - Olá.
- Qual o seu nome? - Nolan.
- Nolan.
- Posso tirar uma foto com ele? - Sim.
Nolan. Nolan.
Olhe aqui!
Olá, prazer em conhecê-lo!
♫ Separando e nos conectando, nós já vimos o suficiente ♫
♫ Os passos que nós demos ♫
♫ Mesmo se começarmos a contá-los cedo, nunca contaremos todos ♫
♫ Os hábitos são mais como dependência e difíceis de mudar ♫
♫ Estou olhando aquela estrela ♫
♫ Querendo que ela também sinta minha solidão ♫
♫ Amor, pode vir com uma ligação? ♫
♫ Amor, está testando nossas habilidades? ♫
♫ Não diga que me ama ainda ♫
Um, dois, três.
Dois, dois, três.
Três, dois, três.
Quatro, dois, três.
Dois, três, seis, dois, três.
Sete, dois, três.
♫ Ou pelo menos, um entendimento Você sempre me encontrará ♫
♫ Contanto que você entenda que eu não desisti ♫
♫ Se estiver destinado, não vou esconder ♫
♫ Eu vou aproveitar as oportunidades perdidas pelo tempo ♫
♫ Sem te perder, como eu poderia aprender a apreciá-lo? ♫
♫ Apenas alguns minutos parecem uma eternidade ♫
♫ Na vasta multidão, eu só consigo ver você ♫
♫ Cheio de amor, meu coração é só para você ♫
♫ Amor, pode vir com uma ligação? ♫
♫ Amor, está testando nossas habilidades? ♫
♫ Não diga que me ama ainda ♫
♫ Não se apaixone por mim ainda ♫
♫ Não importa qual será o final do conto de fadas ♫
♫ Deve haver um começo impressionável ♫
♫ Ou pelo menos, um entendimento ♫
♫ Você sempre me encontrará ♫
♫ Contanto que você entenda que eu não desisti ♫
♫ Se estiver destinado, não vou esconder ♫
♫ Eu pausei para continuar, hesitei ♫
♫ para ter certeza ♫
♫ Eu sou rebelde, não quero acreditar em destino ♫
♫ Eu te amo tanto, por isso acredito em milagres ♫
♫ Não diga que me ama ainda ♫
♫ Não se apaixone por mim ainda ♫
♫ Não importa qual será o final do conto de fadas ♫
♫ Deve haver um começo impressionável ♫
♫ Ou pelo menos, um entendimento Você sempre me encontrará ♫
♫ Contanto que você entenda que eu não desisti ♫
♫ Se estiver destinado, não vou esconder ♫
♫ Estou lhe procurando, estou lhe esperando ♫
♫ Estou amando com você! ♫
Como está?
Este trabalho tem um estilo bem húngaro.
Se isto é criatividade ou artesanato,
este trabalho é excepcional.
Requintado, criativo,
e muito brega.
Por que não foi direto para a última parte?
Você não precisava dizer todas aquelas coisas hipócritas para amenizar as palavras.
Wang Xiyi, você só está querendo me humilhar,
apontando minhas falhas de propósito.
Se eu quisesse humilhá-la, usaria minha reputação como sua garantia?
Pergunte-se. Você mesma não acha que esta peça
é bem sem imaginação?
Minhas habilidades não estão desenvolvidas.
Se você quer encontrar um grande mestre, então vá procurar meu mestre.
Isso é porque eu sei que pode fazer melhor.
Como, exatamente, quer que eu mude isso?
Você realmente quer saber?
Olá, Elaine.
Posso perguntar? Vocês possuem reserva?
- Olá, Elaine. 0 Olá.
Olá.
- Oi! - Olá.
Oi.
Por aqui, por favor.
Obrigado.
Salada verde.
Aperitivos variados.
Sopa especial de carne.
Chen Jiaxin, você realmente mudou.
Vamos apenas falar sobre trabalho.
Estou falando de trabalho com você.
Embora sua mentalidade tenha mudado,
a Heritage não mudou.
Você ainda é como era antes.
Mesmo com a adição de óleos essenciais,
Heritage ainda é a mesma que era antes.
O que está querendo dizer?
Veja atentamente!
Este... é de Milão com um olhar.
E este é de Paris com um olhar.
Este... é da Espanha com um olhar.
Você apenas considerou que esta é a versão européia do Heritage,
mas negligenciou uma coisa, que Heritage é Heritage.
É uma marca da China.
Poderia me trazer alguns papéis de desenho e canetas coloridas?
Do meu ponto de vista, seu produto está tentando entrar no mercado europeu.
Eu só queria melhorar suas características a fim de integrar com o povo do local.
Esteticamente, a Europa tem suas próprias características.
E a China tem suas próprias características únicas.
Assim como a analogia do vermelho escarlate.
Apenas o olhando a cor em si, parece bem normal.
Mas quando você coloca nas paredes da Cidade Proibida,
ela parece muito majestosa.
Então, a importância está em como você a usa.
Se você perde sua qualidade inerente a fim de satisfazer os outros,
invertendo a ordem certa?
- Coma primeiro. - Não há necessidade!
Então vou comer primeiro.
Para você.
Garçon.
Por favor, me traga um copo com água morna.
Beba mais água quente.
Chen Jiaxin,
posso aceitar isso como se importasse comigo?
Não pode.
Sua tosse está afetando minha criação.
Trabalhe bem, Chen Jiaxin.
Estou cheio! Isso sempre melhora meu espírito.
Tem algum lugar para passear por aqui em Budapest?
O que há para passear caminhando?
O design já está pronto. Apresse-se e dê uma olhada.
Se alguma coisa preocupá-lo, então fale.
Por que a pressa?
Depois de me empanturrar, não tenho energia para pensar.
Porque não me leva para dar um passeio, guia turística?
Guia turística?
Sim, sou um cliente que vem de longe.
Você é uma moradora. Você deveria me levar para ver a arquitetura por aqui.
Isso pode fazer nossa conversa sobre design mais suave.
Vamos!
Esta é a Ponte da Corrente.
É a primeira ponte permanente em Budapeste sobre o Rio Danúbio.
Uma ponte muito bonita.
Ouvi dizer que os jovens de Budapeste gostam de vir aqui de manhã para fazer uma coisa.
Que coisa é essa, guia turística?
Casais ou recém-casados
atravessam esta ponte de mãos dadas de manhã.
Dessa maneira eles mostram sua conexão
e sentem a essência do seu amor.
Então deve haver muitas estórias tocantes.
Você morou aqui por tantos anos, deve conhecer algumas delas.
Conte me algumas!
Havia um rapaz que queria ir para o outra margem para ir ao funeral do seu pai,
mas a ponte de madeira original desmoronou devido à uma tempestade.
isso fez com que o garoto não pudesse ver seu pai pela última vez.
Então, todos decidiram fazer uma ponte nova.
Por que você não fala sobre o garoto que pensava sem parar na garota na margem oposta?
Antes que o rio congelasse no inverno,
ele atravessaria nadando para ver a garota?
Você já sabe e ainda me pergunta.
Gosto de ouvir estórias românticas.
Tem uma intimidade que eu não tenho há muito tempo.
Que tédio!
Com o sol brilhando em todos os lugares, o ar limpo e fresco.
Não é à toa que não quer voltar para Xangai.
Quando eu era mais jovem, eu fantasiava
que havia alguém como meu pai e mãe
sob o luar, à beira-mar... que me proporia.
E aí teríamos um conjunto de gêmeos dragão-fênix (menino/menina).
Somos o príncipe e a princesa de um conto de fadas.
Temos nossa própria carruagem e castelo.
Jiaxin, eu ainda me lembro do diário da sua infância.
Xiyi.
Jiaxin.
As lembranças entre nós não podem ser substituídas por qualquer pessoa.
Elas só pertencem a nós.
Você ainda é o pequeno caracol que sinto falta.
Eu não pensei que você seria
tão infantil!
Eu cresci há muito tempo atrás.
Para mim, aquelas memórias ingênuas e românticas,
servem apenas como material para piadas.
Não acredito que os sentimentos de um garoto estão de repente surgindo de você.
Eles estão esperando algo?
Eu...
Jiaxin!
Chen Jixin!
Eu não ligo no que você se tornou mas eu tenho que te esclarecer algo.
Você não pode jogar fora aquele tempo...
Ei!
♫ O amor veio da noite para o dia ♫
♫ Muito rápido e inesperado sem apresentações ♫
♫ Amor, o conceito mais emocionante ♫
♫ Não é grande coisa se você é jovem e for rejeitado ♫
♫ Às vezes, quando o ritmo é caótico, você será capaz de entender ainda melhor a batida do amor ♫
Diretor Yi, nós já comemos e passeamos.
É hora de discutir o problema com o design.
Estou falando com você.
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
♫ O clímax está além da imaginação ♫
♫ Eu não acredito em meus olhos ♫
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
♫ Devemos nos apaixonar? ♫
Suas roupas estão molhadas.
Se eu estivesse um passo atrasado, então você ou seus designs teriam se molhado.
Isso é bom! Você tem que ir comprar roupas comigo.
Comprar roupas?
An Son acabou de me mandar uma mensagem.
Ele agendou uma reunião com a gerente da Xia Zhi Lu para dar uma olhada no seu design.
Você planeja me deixar ir com essas roupas molhadas?
♫ Comecei a me tornar dependente ♫
♫ Não é fácil dizer que o amor dura ♫
♫ A história tem reviravoltas que faz a audiência se entreter ♫
♫ Eu encontrei a coragem para amar de novo depois que minhas lágrimas secaram ♫
Gostei! Obrigado.
Esse, por favor.
O tamanho do tenro é 48 e a largura da calça é 32 polegadas.
Você ainda lembra do meu tamanho?
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
Seu gosto comparado ao de três anos atrás, realmente melhorou.
♫ Eu não acredito em meus olhos ♫
♫ Escuto os sinos da igreja confessando ♫
É sua vez!
♫ Sim, eu aceito. Sim, eu aceito ♫
Com licença!
Onde estão as roupas femininas?
-É a próxima loja. -Tudo bem, obrigado.
Minhas roupas não estão molhadas, então, porque eu deveria comprar novas?
Você conhece a situação.
Tem certeza que quer usar algo tão causal para sua reunião?
Comparado com aquele terno, eu acho que esse estilo ocidental é mais gentil e gracioso.
Quem disse que toda mulher precisa parecer gentil?
Eu só acho que alguém talentosa como você
deveria usar um terno para se esconder.
O que há de errado?
Pode me ajudar um pouco?
Já se trocou?
Vire-se.
Estou pronta.
Nada mal.
Eu te ajudei com o zíper, então me ajude com minha gravata.
Não é melhor que sua esposa coloque sua gravata?
Nos três anos que não te vi, como você mudou tanto sua conduta?
Eu nunca mudei minha conduta.
Não é nada demais você me ajudar com minha gravata, não é?
Você é o mesmo de antes e usa as mesmas táticas.
Quer você esteja instruindo Gu Chi ou neste momento,
você continua o mesmo.
Vamos! A Diretora Xia está esperando por nós.
Você está bem?
Estou bem.
Diretora Xia.
Olá, Diretora Xia.
Da Bete a Feia para Monica Bellucci,
hoje, você merece ser chamada de uma oleira com bom gosto.
Espero que seu design seja tão tocante como sua aparência.
Esse é o meu design.
Mas antes de você olhar o projeto, por favor, deixe-me dizer algumas palavras.
Espero que seu gosto no design
não seja tão superficial como sua apreciação de beleza.
Porque eu nunca planejei deixar a embalagem
ditar a classe do meu design.
Vamos dar uma olhada no design e conversar.
Pessoas que tem a habilidade de gastar dinheiro em óleos perfumados essenciais
têm requisitos sobre a qualidade dos produtos que usam.
Elas são mulheres com poder de compra.
Este design tem elementos chineses e europeus combinados.
Usa porcelana da Hungria como base,
que irá reduzir os custos de transporte com seu peso leve.
Além disso, irá melhor a qualidade do produto.
O exterior da caixa de sabão é decorada com borragem.
Por outro lado, vai bem com a decoração europeia.
Por outro lado, borragem significa coragem.
Porque é necessário coragem para aderir a um certo espírito.
É necessário coragem para preservar o legado da Herança.
O significado disso é...
Aqui, na parte de dentro, aplica-se o elemento do design chinês.
Eu quero usar o dragão porque na China, representa prestígio e elegância
e existe um ditado em chinês,
"Desejando que o filho se torne um dragão."
O significado, pais desejam que seus filhos tenham conquistas inesquecíveis.
Não é apenas sobre expectativa e bênçãos,
mas é também um símbolo de herança geracional.
O amor dos pais é algo universal.
É interessante.
A Diretora Xia está bastante satisfeita com seu design.
Agora, eu sinto mais confiante sobre nossos sabonetes de óleos essenciais entrando no mercado.
Obrigado.
É claro! Eu disse antes que estava confiante sobre meu trabalho de arte.
Alô?
Ela está aqui! Espere um pouco.
Ela quer falar com você.
Nesses três anos,
A baixa auto-estima da Chen Jiaxin se foi completamente.
O que foi?
Não é nada. Estou um pouco tonto.
Talvez por falta de sono.
O que ela disse?
Ela disse que quer discutir uma colaboração comigo
sobre as mudanças nas embalagens dos produtos da empresa.
Também me perguntou sobre meus planos para os próximos dois anos.
Chen Jiaxin,
realmente você não é mais a Chen Jiaxin que eu conheci.
Você costumava não acreditar em si mesma.
Não importava quanto eu lhe elogiasse, você nunca acreditava.
Mas agora, a pessoa que está diante de você é quem não tem confiança mais em si mesmo.
Você?
Por que perdeu a confiança em si mesmo?
Há algum tempo atrás, alguém precisou muito de mim para apoia-la.
Agora, ela não precisa mais de mim.
E no seu novo mundo,
é possível que ela me engane.
Tudo isso me fez perder confiança.
Eu apenas cresci.
Não significa que aprendi coisas erradas, certo?
Deve estar cansado. Deveria ir descansar.
Vamos marcar novamente para discutir quais serão nossos próximos passos.
Eu voltando para Xangai.
Sobre o trabalho futuro,
alguém irá manter contato com você.
Isso é ótimo, também.
De qualquer forma, não somos compatíveis quando estamos juntos.
Encarregar outra pessoa para falar sobre os planos futuros,
seria ótimo para não acabarmos discutindo.
É verdade.
Então...
Estou feliz em colaborar com você.
Obrigada por me dar esta grande oportunidade.
De nada! Você merece.
Então...
Adeus.
Chen Jiaxin!
- Desculpe! Três anos atrás, eu não deveria ter... - Wang Xiyi.
Uma vez fui sua esposa.
Cheguei a pensar que eu era realmente sortuda.
Todas aquelas lembranças maravilhosas
valem a pena serem lembradas por toda vida.
Sem você, eu não seria quem sou hoje.
Eu também não o odeio mais.
♫ Não importa quem eu ame ♫
Mas eu apenas...
não o odeio mais.
♫ Afinal, no fim, será apenas um término triste ♫
♫ Não me importa quem você ama ♫
♫ Afinal, a vida é apenas uma questão de décadas ♫
♫ Não vamos desperdiçar nosso tempo ♫
Alô, Dylan.
Como está? Teve sucesso ao falar com o cliente?
Fui muito bem sucedida. O diretor Xia até queria discutir projetos futuros.
É mesmo? Isso é ótimo!
- Eu tenho outras coisas para fazer. Falo com você mais tarde. - Tudo bem.
- Tchau. - Tchau.
♫ Como uma linda e fugaz apresentação ♫
♫ As palavras que me disse, como posso esquecer tudo? ♫
♫ Eu só preciso de um pouco mais de tempo ♫
♫ Deixe-me encontrar ♫
♫ meu antigo eu sem você ♫
Por que voltou?
Deixou seu celular comigo.
Obrigado.
Por que está tão quente?
- Está com febre? - Estou bem.
- Deixe-me levá-lo ao hospital. - Solte-me!
Não é da sua conta! Pode ir agora.
Se não quer ir o hospital, irei esquentar um pouco de água para você.
Irei depois de vê-lo tomar isso.
Chen Jiaxin,
Estou lhe avisando para não me tratar tão bem.
Já estou pronto para partir.
Se me tratar assim,
irei entender mal suas intenções.
Não se preocupe!
Não sou mais aquela garota que costumava ser.
Para mim, agora
você é apenas uma pessoa doente que precisa e cuidados.
Mas eu não tenho certeza
do que pode acontecer quando você estiver no meu quarto.
Acha que estou brincando?
Eu não tenho medo.
Então, você sabe
qual o melhor método de fazer um resfriado melhorar?
É encontrar uma pessoa de boa vontade
e passar o resfriado
para ela.
♫ Não diga que me ama ainda ♫
♫ Não se apaixone por mim ainda ♫
♫ Não importa qual será o final do conto de fadas ♫
♫ Deve haver um começo impressionável ♫
♫ Ou pelo menos, um entendimento ♫
♫ Você sempre me encontrará ♫
♫ Contanto que você entenda que eu não desisti ♫
♫ Se estiver destinado, não vou esconder ♫
Legendado pela Equipe Destinada a Amar no @Viki.com
["Destiny" por Ding Dang]
♫ Eu vou aproveitar ♫
♫ as oportunidades perdidas dadas pelo tempo ♫
♫ Sem te perder ♫
♫ como eu poderia aprender a apreciá-lo? ♫
♫ Apenas alguns minutos ♫
♫ parecem uma eternidade ♫
♫ Na vasta multidão, eu só consigo ver você ♫
♫ Cheio de amor, meu coração é só para você ♫
♫ Amor, pode vir com uma ligação? ♫
♫ Amor, está testando nossas habilidades? ♫
♫ Não diga que me ama ainda ♫
♫ Não se apaixone por mim ainda ♫
♫ Não importa qual será o final do conto de fadas ♫
♫ Deve haver um começo impressionável ♫
♫ Ou pelo menos, um entendimento ♫
♫ Você sempre me encontrará ♫
♫ Contanto que você entenda que eu não desisti ♫
♫ Se estiver destinado, não vou esconder ♫
♫ Estou lhe procurando, estou lhe esperando ♫
♫ Estou amando com você! ♫