Legendado pela Equipe Destinada a Amar no @Viki.com
["Entanglement" por Lu Siwei]
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
♫ O clímax está além da imaginação ♫
♫ Eu não acredito em meus olhos ♫
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
♫ Devemos nos apaixonar? ♫
♫ Se realmente existe mágica, ♫
♫ onde os sapatinhos de cristal foram jogados?/i> ♫
♫ Foi intencional? ♫
♫ O amor veio da noite para o dia ♫
♫ Muito rápido e inesperado sem apresentações ♫
♫ Amor, o conceito mais emocionante ♫
♫ Não é grande coisa se você é jovem e for rejeitado ♫
♫ Às vezes, quando o ritmo é caótico, você será capaz de entender ainda melhor a batida do amor ♫
♫ Esperando ansiosamente os bons tempos, mas com medo de se machucar ♫
♫ É difícil adivinhar ♫
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
♫ O clímax está além da imaginação ♫
♫ Eu não acredito em meus olhos ♫
♫ Desde o momento que você acorda, o amor se revela perante você ♫
♫ Devemos nos apaixonar? ♫
[Você é meu destino]
[Episódio 36]
Tive sorte de não ser tarde de mais para entender isso.
Então, eu não quero mais um casamento luxuoso.
Eu só quero que você se ajoelhe diante de mim.
Ajoelhar?
Qiqi, tudo pode ser simplificado.
Mas há apenas este anel.
Não importa quantos meses de salário tenha que ser deduzido de mim para retribuir o Diretor Yi,
Sempre irei mantê-lo.
Porque você é minha outra metade.
Você é... a única digna deste anel.
Isso também representa a minha promessa à você.
De hoje em diante,
Eu irei amar,
cuidar,
respeitar,
e proteger você
para sempre.
Com a sua permissão, Senhorita Liu Siqi,
quer se casar comigo?
Eu aceito, então vamos nos casar!
Certo.
Vamos nos casar hoje!
Querida! [Escritório de Assuntos Civis do Distrito de Changning, Xangai] [Registro de Casamento]
Poderia ser mais discreto?
- Olá. - Olá.
Parabéns, por favor, aguardem ali.
Certo.
♫ Se o amor for usado para fazer frases para nós dois ♫
♫ O coração prefere a gravidade exclusiva ♫
♫ Meu coração acelera quando se trata dos meus sentimentos por você ♫
♫ Meus olhos te seguem por todos os lugares ♫
♫ A lógica do amor é apenas você e eu ♫
Eu não esperava preencher isso um dia.
Tão irritante.
Ao vivenciar este grande dia com a Siqi,
A princípio, meu coração possuía muitos nós que não podiam ser desfeitos e uma tristeza que eu não conseguia controlar.
Neste momento, parece que recebi uma resposta.
Mas...
esta resposta chegou tarde.
- Estou bonita? - Está linda.
♫ Eu sorrio por sua causa ♫
Número 0201, por favor, se dirija à cabine quatro para o registro de casamento.
Está na hora. Estou nervoso.
- Eu estou assustado. - Está tudo bem.
Querido, nós podemos fazer isso.
Vamos lá. Esperem por nós.
Certo.
Venha.
Olá.
Olá, nós preenchemos tudo.
Eu sei o que sinto por você agora.
Eu amo você.
No entanto, não posso mais lhe amar.
Mesmo que eu não possa amá-lo, espero que você e a Anna sejam felizes.
Parabéns!
- Obrigada. - Obrigado.
Esposa.
Obrigado.
Jiaxin, embora este não seja um lindo buquê de flores,
eu ainda quero compartilhar esta alegria com você.
Obrigada, querida amiga.
Você é tão legal! Não importa com quem estará no final, desejo que seja a pessoa mais feliz.
Sem mais tristezas ou sofrimentos.
Você definitivamente deve ser feliz.
Jiaxin, venha me ajudar a tirar fotos.
Claro.
Sorriam!
Jiaxin, suba aqui! Vamos tirar uma foto juntas.
- Eu? - Diretor Yi, poderia nos ajudar a tirar a foto?
Depressa!
Você vá para lá.
Três, dois, um.
Ah, certo, certo, deixe-me ajudá-los a tirar uma foto.
Aqui, aqui, vá, vá! Deixe para mim.
Vá.
São vocês dois que vão se casar.
Então, vou descer.
Aqui. Um, dois, três.
Aqui. Três, dois, um, sorriam.
♫ Quer esteja ensolarado ou nublado, o momento é nosso ♫
Certo.
Sem problemas! Ficou ótima.
Vocês dois não precisam participar das atividades a partir de agora.
Querida, vamos deixá-los à sós.
Aonde você vai? Eu posso levá-la.
Não precisa!
Já concordamos em não mantermos contato, então não vamos entrar em contato.
Tchau.
Pegue esses dois e troque-os.
Desculpe, eu os troquei de volta.
Eu ainda prefiro que o mais alto fique desse lado.
Depois de trocá-los, parecia muito sem graça e não havia nenhum contraste notável.
Está tudo bem.
Dylan,
durante este tempo,
você foi feliz?
Hoje, a Siqi se casou de repente.
Ela me disse,
que quando duas pessoas estão apaixonadas,
eles devem se sentir confortáveis ​​estando um com o outro.
Mas agora,
nosso relacionamento
não está nos deixando nos sentirmos confortáveis.
O que você acha?
Na verdade,
nós dois não somos compatíveis.
Eu sinto muito.
Por causa do meu relacionamento anterior,
eu tive medo de me machucar.
Depois,
eu me fechei por três anos.
Depois disso, no Senhor W,
eu investi muita esperança e imaginação.
Na verdade, o Senhor W também é humano,
ele não pode resolver todos os meus problemas.
A única que pode resolver meus problemas
sou apenas eu mesma.
Então...
vamos...
vamos terminar pacificamente.
Vamos voltar para nosso estado confortável.
Tudo bem?
Claro, vamos voltar para quando nossa relação era confortável.
Na verdade, nós sempre fomos amigos.
Eu estava muito preocupado que tudo ficasse mais complicado.
Esse não é o fim mas um novo começo.
Nós seremos sempre melhores parceiros.
Obrigada, melhor parceiro.
Se apresse e crie uma nova obra de arte para mim.
Não pode esperar um pouco por mim?
Antes, eu tinha planejado viajar ao redor do mundo,
mas fui interrompida por algumas coisas.
Contudo, eu quero ir para fora e viajar.
Me desafiar e me tornar mais corajosa.
Vou começar a fazer as malas nos próximos dias.
Já?
Claro.
Tomar essa decisão não foi fácil.
Não pode ser mudado dessa vez.
Lembrança,
deixe-me dizer adeus.
Daqui em diante, quando eu pensar em você,
serei feliz.
Pequeno Ximi,
me desculpe.
Quando a Tia Anna me entregou aquele acordo,
eu estava tão triste.
Não pude te proteger.
Eu fui muito descuidada,
se não, eu não teria te perdido.
Entretanto, dessa vez,
eu realmente te deixarei ir.
O acordo foi dado para você pela Anna?
Você deveria dizer...
Anna ajudou a me entregar.
Eram os papéis de divórcio que Wang Xiyi ia te entregar?
Por que a Anna entregou?
Naquele momento, minhas roupas tinham uma mancha e tive que me trocar.
O arquivo chegou bem na hora.
Anna me entregou.
Tenho que ir agora.
Jiaxin.
Tenho algo para confessar a você.
Não sou o Sr. W.
Eu sei.
Você é o Dylan, para sempre meu Dylan.
Não confundirei você com o Sr. W de novo.
Foi minha vulnerabilidade que causou isso.
Mas agora,
eu não preciso disso.
Minha mala está quase pronta.
Como você está? O restaurante está cheio hoje?
Vou pegar o vôo para Londres hoje à noite.
Não se preocupe! Vou tomar conta de mim.
Não sou mais a pequena garota de anos atrás.
Vou te ligar com frequência.
Tchau-tchau.
Vovó.
Você nem veio me visitar quando chegou em Xangai.
Vai viajar o mundo agora?
Vovó, eu...
Eu já ouvi tudo do seu mestre.
Esses três anos, você cresceu bastante.
É hora das pessoas serem capazes, experientes e maduras.
Me prometa! Mesmo que o mundo afora é extraordinário,
você ainda tem que me ligar quando tiver tempo.
Deixe-me saber que está bem.
Entendido.
Obrigada, Vovó.
Eu definitivamente vou.
Você também tem que se cuidar.
Tudo bem.
Estou tão relutante.
Vou te levar ao aeroporto.
Não precisa! Eu posso chamar um táxi.
Vovó,
as coisas do Pequeno Ximi ainda estão aqui?
Posso vê-las?
Quanto tempo!
[Diário do Pequeno Ximi]
6 dias desde a perda do Pequeno Ximi.
Sou incapaz de controlar meus pensamentos.
Eu continuo pensando sobre Xiao Ximi, e o momento que assinei a carte de consentimento.
Pequeno Ximi, você realmente deve culpar o Papai.
♫ Por que ainda estou tremendo? ♫
♫ Obviamente quero lhe deixar ir. Mas isso dói ainda mais ♫
♫ Seus olhos profundos e gentis ♫
17 dias desde a perda do Pequeno Ximi.
Eu encontrei a gravação da Mamãe Caracol.
Pequeno Ximi, papai realmente sente falta da mamãe.
Pode dizer para a mamãe se apressar e voltar?
Três meses e seis dias desde a perda do Pequeno Ximi.
Encontrei a "Cheng Jie Feliz 2.0" que a Mamãe Caracol deixou para trás.
Decidi estabelecer um Quarto Infantil na empresa, e realizar atividades de pais e crianças regularmente.
Pequeno Ximi, por sua causa, Papai Grilo encontrou o que a felicidade é.
Espero que a Mamãe Caracol esteja vivendo feliz.
Um ano, dois meses e nove dias desde a perda do Pequeno Ximi.
Comecei meu plano de pavimentar todas a ruas da Ilha Huaniao.
A Casa do Pequeno Ximi começou a ser construída.
Pequeno Ximi, papai espera que no dia que a mamãe venha para casa,
ela possa sentir que você está sempre esperando por ela.
[Nota de Elaine para agradecer Wang Xiyi por comprar a peça de cerâmica "Lembrança".]
Três anos, um mês e noventa dias da perda do Pequeno Ximi.
Pequeno Ximi, você guiou o papai até a mamãe.
Ambos usamos nossa própria maneira de homenageá-lo.
♫ As luzes fracas na esquina ♫
♫ Estragam meu disfarce frio ♫
♫ Sua compaixão pelos outros ♫ ♫ me tocou profundamente ♫
♫ Eu descubro que sou ♫
♫ um tolo disfarçado ♫
♫ Tentando reprimir emoções ♫ ♫ Mas as lágrimas são mais profundas ♫
♫ Seus olhos profundos e gentis ♫
♫ refletem tristeza ♫
♫ A memória é inesquecível ♫ ♫ Levando cada palavra a sério ♫
♫ Não lembrando mais dos nossos beijos ♫
♫ Você e eu já nos tornamos "nós" ♫
♫ Pensando em nós dia e noite ♫
Então, a pessoa
que sempre esteve ao meu lado do começo ao fim
era você.
♫ Seus olhos profundos e gentis ♫
♫ refletem tristeza ♫
♫ A memória é inesquecível ♫ ♫ Levando cada palavra a sério ♫
♫ Não lembrando mais dos nossos beijos ♫
♫ Você e eu já nos tornamos "nós" ♫
♫ Pensando em nós dia e noite ♫
Tchau.
Vejo vocês na próxima aula. Tchau.
- Digam tchau para a professora. - Pratiquem em casa!
- Tchau. - Tchau.
- Pratique bem em casa, tchau.
Olá, o Diretor Yi está aqui?
Xiyi não está aqui. Você precisa dele?
Estranho! Por que seu assistente An Son me disse para vir aqui?
- O que foi? - É o seguinte,
o banco de dados do nosso escritório de advocacia foi invadido por um vírus.
Então, acabamos de compartilhar nossos contratos importantes diretamente com os clientes através da nuvem.
Mas por segurança, precisamos que o destinatário assine.
Estou aqui para fornecer o link da nuvem e a senha.
Os contratos do Grupo Cheng Jie não deveriam ser entregues na sede?
Os contratos da empresa já foram enviados para lá.
Estou entregando os contratos pessoais do Diretor Yi.
Embora eu não saiba o assunto,
provavelmente é algo como divisão de propriedade ou acordos de divórcio.
Tenho corrido muito esses dias.
Ainda tenho oito clientes para encontrar hoje.
Desculpe, já que o Diretor Yi não está aqui,
devo entregá-los a An Son.
Espere! Pode me entregar.
O Diretor Yi estará aqui em breve. Posso passar para ele.
Certo.
Assine aqui!
[Shi Anna]
Obrigada.
- Este é o envelope. - Obrigada.
Desculpe!
Para sua própria felicidade, não posso permitir que continue o erro.
[A senhorita Shi assinou o documento.]
[o banco de dados do nosso escritório de advocacia foi invadido por um vírus, seus arquivos serão compartilhados pela nuvem.]
[Nuvem de Armazenamento Tencent]
[Acordo de Divórcio]
[Tem certeza que você quer deletar esse arquivo?]
Alô, Irmão?
A pessoa mais cedo não era do escritório de advocacia.
É um amigo que eu pedi um favor.
Essa nuvem de armazenamento era falsa, então o arquivo era falso.
Você estava com tanto pressa em deletar o arquivo...
Significa que está com medo de revelar o real arquivo de três anos atrás?
O que você está falando? Eu não entendo.
Eu já confirmei com Wang Xiyi o conteúdo do acordo.
É o mesmo que você acabou de receber,
mas completamente diferente do que Jiaxin recebeu.
O que aconteceu?
Não sei.
Sabe! Você é a única que sabe a verdade.
Jiaxin me contou que foi você que entregou os papéis à ela.
Devo continuar?
Anna, sou seu irmão biológico.
Podemos resolver e enfrentar isso juntos!
Por que mentiu para mim?
Você pode não cometer erro atrás de erro?
Sim, fui eu quem trocou os acordos.
Mas isso aconteceu há três anos atrás!
Acabou, tudo bem?
Você ainda não entende a situação?
A partir do momento que você decidiu fazer isso, já não havia como voltar atrás!
Depois que você assinou, Wang Xiyi concordou em encontrar-se comigo.
Estou indo vê-lo e vou contar a verdade.
Não... Irmão, deixe-me explicar.
Irmão, eu imploro, não conte a Xiyi, por favor!
Irmão, diga alguma coisa!
Irmão, por favor, fale comigo!
Alô? Irmão?
Não.
O que está acontecendo?
Três anos atrás, eu troquei o acordo adicional do divórcio e entreguei a Chen Jiaxin.
O que você disse?
Há três anos, o acordo adicional que você entregou a Chen Jiaxin era para dar a ela metade dos bens
e a custódia do Pequeno Ximi com o objetivo de tranquilizá-la.
Eu troquei o contrato de divórcio com Jiaxin.
Além disso, o contrato trocado tirava o direito a custódia do Pequeno Ximi e os direitos de visitação da mulher.
Se eu não me importasse,
por que mudaria o acordo como garantia?
Garantia?
Isso mesmo!
Os contratos são sempre usados ​​para garantir os benefícios da Parte A.
Como alguém que está acostumado a ser o Parte A,
você sempre falou sobre as condições de uma perspectiva de negócios.
A única pessoa que foi magoada fui eu.
Somente eu.
Jiaxin está deixando o país.
Por que você faria isso?
Porque eu amava Jiaxin na época.
Porque sou o irmão da Anna agora.
Esperava que Anna pudesse ficar com você.
Então, por que veio me contar isso agora?
Jiaxin deixará Xangai hoje.
Não sei se ela retornará.
Isso ainda não acabou! Eu sei que não foi você.
Ele pôde ver através das minhas mentiras muito facilmente.
Na verdade, eu perdi completamente.
Por que não contou a verdade?
Por quê?
Eu lhe prometi que nós enfrentaríamos isso juntos.
Irmão, eu sinto muito!
Realmente sinto muito.
Eu não serei mais teimosa!
Obrigada, Irmão. Obrigada!
Com seu amor por mim,
eu não preciso me forçar mais.
Não forçarei outros.
Alô, An Son. Sobre a coisa que lhe disse para fazer, você já entregou ele no balcão de check-in?
Sim.
[Int'l&Hongkong/Macao/Taiwan Partidas]
- Você é a Senhorita Chen Jiaxin? - Sim.
Por favor espere um momento!
Isso é o que Wang Xiyi pediu para ser entregue a você.
Obrigada.
Por favor, pegue sua passagem.
Obrigada.
- Chen Jiaxin! - Xiyi?
Abra rápido e dê uma olhada na carta.
Nem pensar!
Eu já sei que você é o Senhor W.
Se eu abrir e não quiser mais ir embora depois disso,
o que devo fazer se não posso ir embora?
Entre nós, sem houve o obstáculo de Little Ximi , o qual não conseguimos superar.
Por que está me tratando tão bem? Está me fazendo não querer odiar você.
Você sempre me machuca para que eu não possa amá-lo.
Pare de me fazer ficar dando voltas.
Abra e dê uma olhada! A verdade será revelada.
Olhe ela! Rápido, olhe ela.
Sim. Olhe ela.
Chen Jiaxin!
Próximo.
Isso...
Jiaxin, fiquei sabendo sobre você e meu irmão mais velho.
Eu já entendi que sentimentos não podem ser forçados.
O que é seu, é seu.
O que não é seu, não importa o quanto tente, nunca será seu.
Você não vai conseguir manter ele no final.
Fiquei sabendo que está deixando Shanghai.
Eu queria me desculpar com você já que podemos não nos ver no futuro.
Naquele tempo, tudo o que eu tinha em minha cabeça era ciumes.
Eu usei sua confiança para trocar o contrato que Xiyi havia lhe dado.
Por causa do meu egoismo e minha teimosia,
eu criei muitos obstáculos
e problemas para você e Xiyi.
Eu lhe causei mal.
Eu sinto muito.
Espero que possa me perdoar.
Você é uma garota mito boa.
Espero que não importe aonde você esteja ou com quem esteja no futuro,
oc~e seja sempre feliz.
Se estiver disposta a me perdoar,
espero que possa lhe pagar uma refeição quando estiver de volta em Shanghai
para me desculpar pessoalmente.
Wang Xiyi!
O que é isso?
Isso é
o acordo de divórcio, um acordo suplementar para substituir como um acordo pré-nupcial.
O de três anos atrás foi mudado.
Mentiram para nós dois.
Então você nunca não me quis.
O que eu quero é você.
Você é meu destino.
Iglemirepharm's! Meu melhor amigo para hidratação,
meu momento mais importante é mais uma vez com você.
Não seja ansioso demais!
- E se ela fugir? - Desta vez ela não vai.
Eu, Wang Xiyi.
Eu, Chen Jiaxin,
- Eu escolho você para ser meu marido. I, Chen Jiaxin,- Escolho você para ser minha esposa.
- Começando hoje, seja bom ou ruim, - Começando hoje, seja bom ou ruim,
- Na riqueza e na pobreza, na saúde e na doença, - Na riqueza e na pobreza, na saúde e na doença,
- para amar e cuidar, até que a morte nos separe. - para amar e cuidar, até que a morte nos separe.
- mesmo na morte, nós não nos separaremos. - mesmo na morte, nós não nos separaremos.
♫ Amor, pode vir com uma ligação? ♫
♫ Amor, está testando nossas habilidades? ♫
♫ Não diga que me ama ainda ♫
♫ Não se apaixone por mim ainda ♫
♫ Não importa qual será o final do conto de fadas ♫
♫ Deve haver um começo impressionável ♫
♫ Ou pelo menos, um entendimento ♫
♫ Você sempre me encontrará ♫
♫ Contanto que você entenda que eu não desisti ♫
♫ Se estiver destinado, não vou esconder ♫
♫ Eu vou aproveitar ♫
♫ as oportunidades perdidas dadas pelo tempo ♫
♫ Sem te perder ♫
Vamos lá! Eu vou levar você a um lugar.
♫ Apenas alguns minutos ♫
♫ parecem uma eternidade ♫
♫ Na vasta multidão, eu só consigo ver você ♫
♫ Cheio de amor, meu coração é só para você ♫
♫ Amor, pode vir com uma ligação? ♫
♫ Amor, está testando nossas habilidades? ♫
♫ Não diga que me ama ainda ♫
♫ Não se apaixone por mim ainda ♫
Eu sempre quis perguntar uma coisa para você.
Você deve me responder honestamente.
Vá em frente e faça qualquer pergunta.
Quando começou a me amar?
♫ Se estiver destinado, não vou esconder ♫
Nós passamos por muita coisa.
A resposta é importante?
Claro que é importante.
Naquele tempo, eu era uma ninguém.
Anna é linda e boa.
Não consigo entender por que se apaixonou por mim.
Tola! Você ainda não entende?
Amor não é dividido por tempo pu por quê.
Se eu tenho mesmo que dizer, então, provavelmente, foi quando você pulou na água
e pegou o anel para mim.
Nós estávamos fadados a ter um destino que não podemos desatar.
♫ Ou pelo menos, um entendimento ♫
♫ Você sempre me encontrará ♫
♫ Contanto que você entenda que eu não desisti ♫
♫ Se estiver destinado, não vou esconder ♫
♫ Estou lhe procurando, estou lhe esperando ♫
♫ Estou amando com você! ♫
Legendado pela Equipe Destinada a Amar no @Viki.com
[Destiny por Ding Dang]
♫ Eu vou aproveitar ♫
♫ as oportunidades perdidas dadas pelo tempo ♫
♫ Sem te perder ♫
♫ como eu poderia aprender a apreciá-lo? ♫
♫ Apenas alguns minutos ♫
♫ parecem uma eternidade ♫
♫ Na vasta multidão, eu só consigo ver você ♫
♫ Cheio de amor, meu coração é só para você ♫
♫ Amor, pode vir com uma ligação? ♫
♫ Amor, está testando nossas habilidades? ♫
♫ Não diga que me ama ainda ♫
♫ Não se apaixone por mim ainda ♫
♫ Não importa qual será o final do conto de fadas ♫
♫ Deve haver um começo impressionável ♫
♫ Ou pelo menos, um entendimento ♫
♫ Você sempre me encontrará ♫
♫ Contanto que você entenda que eu não desisti ♫
♫ Se estiver destinado, não vou esconder ♫
♫ Estou lhe procurando, estou lhe esperando ♫
♫ Estou amando com você! ♫