Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 💗👰🏻 You Are My Destiny 🤵🏻💗@ Viki
♫ My Love, da quando ci siamo conosciuti ♫ 💗👰🏻 Miori Takimoto 🤵🏻💗
♫ Tutto il mio mondo gira intorno a te ♫ 💗👰🏻 Takumi Kizu 🤵🏻💗
♫ Nonostante le avversità ♫
♫ Posso sentirti ♫
♫ My love ♫ 💗👰🏻 You Are My Destiny 🤵🏻💗
Episodio 8💗👰🏻
AD, mi scusi, è un brutto momento.
Cosa stai facendo? Hai fatto di nuovo casino?
Lei ha fatto casino, AD.
Non può entrare!
Ora è...
Anna...
Quindi le cose stanno così.
Me ne vado.
Non è come pensi, Aya.
Io...
ho lasciato Anna.
Cosa? Non me lo ha detto.
Non posso accettare di essere scaricata al telefono.
Ehi, non sei d'accordo?
Hai persino comprato questo...
Odiavi questo genere di cose!
Ti piace questa persona a tal punto
che sei disposto ad indossare vestiti coordinati?
Vi prego di scusarmi.
Non avevo idea che l'AD avesse lasciato Anna.
Pensavo che avessero un legame talmente forte.
Starà davvero bene con una come me?
Io... sicuramente
presto mi innamorerò di te.
Lei è molto più bella di me.
Anche se fosse,
l'AD ha lasciato Anna e ha scelto lei.
Aya-san,
si fidi dell'AD la prego e, d'ora in avanti, lo aspetti.
Sono stufo di essere sballottato.
Perché dobbiamo lasciarci?
Ti ho aspettato così a lungo!
Dalla riunione,
ti ho aspettato, anche dopo che hai continuato a darmi buca.
Kei, mi dispiace.
Tornerò in Giappone per il tuo compleanno!
Mi ha di nuovo dato buca.
Ma tu fai sempre le cose a modo tuo.
Sogni di diventare una ballerina.
Invece lei...
non ha nessuno oltre me.
Per il tuo compleanno, stavo per—
Basta!
Finiamola qui.
Ehi.
Cosa hai fatto al piede?
Non è niente.
Ti sei fatta male?
Sono caduta dalle scale e me lo sono rotto.
Il giorno del tuo compleanno,
avevo voglia di vederti.
Cercando di sgattaiolare via per tornare in Giappone,
sono scivolata e sono caduta dalle scale.
Il maestro ha scoperto che stavo cercando di tornare senza permesso.
Non vogliono lavorare con una ballerina senza professionalità.
Mi hanno licenziato all'improvviso.
Potrei non poter ballare mai più.
Aya-san.
Sì.
Quando tornerà a casa Kei?
Ando non ha detto nulla riguardo a questo suo improvviso viaggio di lavoro.
Non ha detto nulla neppure a me.
Non hai ancora appetito?
Mi dispiace.
Devi mangiare come si deve.
Domani, farò comprare ad Ando dei Nikuman*. (*panini ripieni di carne al vapore)
Sono cotti alla brace.
Oh, vero. Gli chiederò di comprarne alcuni.
Devi mangiare molto.
Grazie.
Oh, lo mando subito a comprarli. Certo.
Ando? Ando?
Ando?
Pronto?
Come stai? Hai mangiato?
Sì.
Mi dispiace.
Anna è un po' instabile in questo momento.
A quanto pare... è stata licenziata dalla compagnia di ballo.
Lei sta bene?
Sì. Non preoccuparti.
Le sto vicino solo come amico.
Va bene.
Mia nonna deve essere fastidiosa quando non ci sono.
Che ne dici di tornare a casa dalla tua famiglia?
Va bene.
Fallo, per favore.
Purin.
La tua mamma sta bene.
Okinawa?
Sì.
Là c'è la ceramica preferita di Ron Sensei.
Quindi ho deciso di trasferirmi là ed espandere gli affari.
Capisco.
Mi mancherai, ma sono felice per te.
Potrai vivere tranquillamente a Okinawa.
Vorresti venire con me?
Cosa?
Era uno scherzo.
Sii felice con lui.
Aya?
Perché hai una valigia?
Sto tornando a casa dalla mia famiglia.
E Kei?
Kei-san è...
Cosa è successo?
Kei-san è con Anna.
Ti ha cacciato via?
Non lo ha fatto.
Anna-san si è fatta male, perciò ha bisogno che Kei-san si prenda cura di lei.
Aya, perché non metti mai te stessa al primo posto?
Dove stai andando?
Vado a parlargli.
Per favore non farlo. Gli ho dato il mio permesso.
Ha lasciato sua moglie incinta e sta con un'altra donna.
Non possiamo farci nulla. Perché...
Ahi. Fa male.
Aya?
- Fa male. - Aya?
Stai bene?
Aya?
Aya!
[ Aya Ichijo ]
Aya.
Perché non mi hai detto nulla?
Mi dispiace.
Sono io che mi dovrei scusare.
Ha mentito riguardo il suo viaggio di lavoro,
ed è andato a casa della sua ex.
Ti ha fatto soffrire davvero molto.
Mi dispiace moltissimo.
Nonna, per favore alzi la testa.
Lascia che ti chieda una cosa.
Tu ami Kei?
Domani mattina, andrò ad una riunione.
Va bene, capisco.
Sì.
Nonna!
- Presidente! Presidente! - Nonna.
Aya, sei stata tu a dirglielo?
Non è colpa di Aya-san. Sono venuta qui per conto mio.
Nonna, non è come pensi.
Kei sta con me perché sono nei guai.
Anna-san, so che tu e Kei siete stai insieme per tanto tempo.
Ma, Kei ha scelto
Aya-san.
Aya-san ora è in un momento molto delicato della sua vita.
Ha bisogno che Kei le stia accanto.
Un momento delicato?
Nonna, non dire altro per favore.
Glielo dirò io al momento giusto.
Ehi, che succede?
Cosa? Quindi non le hai ancora detto la verità.
Pensare che sia giusto non dirglielo perché vi siete lasciati
è da disonesti.
Kei.
Anna sta male adesso.
Ti prego. Non causargli altro dolore.
Ma che dici?
Stai solo scappando dalla realtà.
Se non sarai tu a dirglielo,
lo farò io.
Non farlo.
Anna, ti prego di ascoltarmi.
Kei e Aya
si sono conosciuti mentre tu non c'eri.
E hanno avuto la benedizione di un bambino.
Inoltre si sono sposati.
Cosa?
Eh? State scherzando.
Quando io non c'ero?
Anna, lasciami spiegare.
No, non voglio sentire nulla!
[ 1 settimana dopo ]
[ Diario di crescita di Purin-chan ]
Ahia!
Ma che mi succede?
Come sta andando?
Proprio male. Perché non riesco a colpire nemmeno una palla?
Forse i miei fianchi—
Non parlo di te.
Parlavo dei suoi controlli.
Ah, sì, cresce bene?
C'è qualcosa che la preoccupa?
AD, se sei così preoccupato per lei,
perché non vai tu stesso a vedere?
Non posso perché per ora devo stare con Anna.
Perché entrambe sono importanti per te.
Oh, colpa mia.
Aya non mi ha contattato per niente.
Cosa penserà di me?
Non sapere come si sente mi fa stare male.
Maledizione.
È tutta colpa sua!
AD, trovo irragionevole dare la colpa ad Aya.
Quel giorno,
visto che le hai detto di tornare dalla sua famiglia
ha quasi avuto un aborto ed è stata ricoverata. È stato terribile.
Un aborto? Ma di che diamine parli?
Ehi! Sta bene?
Parli di Aya-san o di Purin-chan?
Aya.
Inaspettato.
- Perché non me l'hai detto? - Beh...
Ho promesso ad Aya di non dirtelo per nessuna ragione.
Non voleva che ti preoccupassi.
Anche se Anna è pietosa,
Aya è
incredibilmente onesta.
Ti fa venire voglia di proteggerla.
Andiamo.
Dove?
È ovvio, no?
Ehi!
- Chi ha messo queste cose qui? - Sei stato tu!
Perché entri furtivamente nella tua stessa casa?
Silenzio. Sveglierai la nonna.
Aspettami fuori.
Ehi!
[ Diario di crescita di Purin-chan ]
6 Luglio.
Purin, sono la mamma.
Oggi, quando ti ho visto negli ultrasuoni,
il tuo cuore batteva forte, "bum bum".
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui ti conoscerò.
Però il tempo passato con te nella mia pancia
è un dono per me.
Sento come se potessi averti tutto per me.
Papà sicuramente
ti amerà con tutto il suo cuore.
Anche la nonna
e lo zio Ando
non vedranno l'ora di tenerti in braccio.
Sei pieno d'amore, quindi rilassati e vieni al mondo.
22 Luglio.
Di solito mangio di tutto.
Ma ultimamente sono esigente, quindi mi è difficile mangiare.
Devi aver preso da papà.
Siete entrambi pignoli in fatto di cibo.
Quando sono rimasta incinta di te,
riuscivo solo a mangiare budini.
Sei un bimbo che ama i budini,
quindi ho iniziato a chiamarti Purin-chan.
Inoltre, il tuo papà
per me è un principe.
Dato che tu sei suo figlio, ti chiamerò Purin-chan
Tuo papà è il principe
più gentile del mondo.
31 Luglio.
Scusami per oggi.
È stato lo zio Ando ad accompagnarmi per i controlli.
Il papà è impegnato in un viaggio di lavoro
e probabilmente non riuscirà a venire agli altri controlli.
Non arrabbiarti però.
Papà ti ha portato
un fantastico cavallo a dondolo.
Un giorno ti siederai sorridente su quel cavallo
e papà ti spingerà dolcemente.
Spero che quel giorno possa arrivare.
Chissà perché, oggi
tuo papà mi manca davvero.
Forse è perché ho visto gli altri papà accompagnare le loro mogli all'ospedale.
Le invidio molto.
Purin, sono il tuo papà.
Aya!
Kei-san?!
♫ Incontrarti ♫
♫ Sapevo che non era un miracolo ♫
♫ ma destino ♫
♫ Non riesco ad esprimerlo a parole ♫
♫ Non si può nascondere ciò che si prova ♫
♫ dal momento in cui ci siamo tenuti per mano ♫
♫ Durante i giorni che abbiamo trascorso insieme ♫
♫ continuavamo a rincorrerci l'un l'altro, ancora e ancora ♫
♫ Tutto mi sembra prezioso ♫
♫ e i miei sentimenti straripano ♫
[ Papà: Kei ]
♫ Mi sono innamorato prima di sapere come fare ♫ [ Mamma: Anna ]
♫ Mi sono innamorato prima di sapere come fare ♫
♫ Non posso essere onesto, per questo sto deviando ♫
Tu...
Come ti sentivi mentre scrivevi tutto questo?
♫ Non importa quanto tempo passerà ♫
♫ Ti proteggerò ♫
Ti ho fatta soffrire così tanto...
mi dispiace.
Aya, non è giusto.
Fammi fare ciò che fanno di solito i padri.
Sei ancora in piedi?
Sì.
Come pensavo non posso più
stare con te.
Ora la persona che merita le mie attenzioni
è Aya.
Perciò non ti importa se questo mi ferisce?
Scherzo. Adesso,
non sono più speciale per te, vero?
Devo stare con Aya.
Anche se la nostra relazione è iniziata per sbaglio,
dato che è iniziata,
voglio assumermene la responsabilità.
Voglio mantenere la promessa fatta ad Aya.
Ha quasi perso il bambino.
Non posso lasciarla.
[ Contratto per l'eredità ]
Non voglio che ci lasciamo.
Kei?
Pronto?
Sono Anna.
Grazie per essere venuta.
Ho saputo che hai quasi perso il bambino. Stai bene?
Mi ha colpita, perciò ho chiesto a Kei di tornare da te ieri sera.
Gliel'hai chiesto tu?
Sì. Esatto.
Kei ha lasciato dei documenti da me. Penso te li volesse dare.
Così te li ho portati da parte sua. Voleva che li firmassi.
Kei ha detto che tornerà da me.
Immagino si sia ricordato del tempo passato assieme.
AD, l'ho guardato.
È proprio sicuro di questo?
Sì.
Ma non è necessario che Aya erediti tutto. [ Contratto per l'eredità ]
Va bene così.
Lei è
una donna che se lo merita.
Signor sì!
"Lei se lo merita!", lo ha fatto sembrare così fico!
[ Modulo di consenso per l'aborto ]
Impossibile.
[ Modulo di consenso per l'aborto ]
Pronto?
Kei-san?
C'è forse un documento che mi vorresti far firmare?
Come fai a saperlo?
[ Contratto per l'eredità ]
Vorrei che lo firmassi.
Kei-san.
Davvero [ Modulo di consenso per l'aborto ]
è così
che la pensi?
Sì.
♫ My love, da quando ci siamo conosciuti ♫
♫ Tutto il mio mondo gira intorno a te ♫
♫ Nonostante le avversità ♫
♫ Posso sentirti, My love ♫
Ehi.
Non avevamo finito di parlare, che maleducata.
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 💗👰🏻 You Are My Destiny Team 🤵🏻💗 @ Viki
♫ In mezzo a tutte le persone di passaggio ♫
♫ Ho continuato a immaginare una scena drammatica ♫
♫ In qualche modo, ci si sente sentimentali ♫
♫ Come se fosse stato determinato ♫
♫ Sei come una pagina della storia ♫
Non ero preparato ma mi hai preso per mano ♫
♫ Sono stato risucchiato da te, senza rendermene conto ♫
♫ Collegando tutti i momenti insostituibili ♫
♫ Voglio esaudire ogni tuo desiderio ♫
♫ Ho pensato proprio così ♫
♫ My love, da quando ci siamo conosciuti ♫
♫ Tutto il mio mondo gira intorno a te ♫
♫ Nonostante le avversità ♫
♫ Posso sentirti, My love ♫
Anteprima 🤵🏻💗 Davvero puoi renderla felice?
Vuoi ripetere di nuovo lo stesso errore?
Perché non capisci i miei sentimenti?
Aya! Aya!
Ti prego, non me lo far firmare!
Aya!