Sono preoccupata...
🏡 💚 YOUR HOUSE HELPER 💚 🏡 [ Episodio Finale ] che Jae Il non trovi un lavoro.
Ha persino studiato all'estero.
Sono sicura che farà bene.
Ti sei sempre fidata di lui fin da quando era ragazzo.
Lui è più sensibile di quanto sembri.
Eh?
- Lo è? - Già.
Non ho detto niente perché non volevo farti preoccupare...
Bene,
è tutta acqua passata.
All'inizio,
pensava che io e suo padre
fossimo amanti e che sua madre fosse stata lasciata.
Così trattava suo padre, me,
ed anche te, mia figlia, con odio.
Questo te l'ha detto
lui stesso, Mamma?
Sì.
Dopo che te ne sei andata,
Jae Il ed io bevemmo insieme.
Mi dispiace.
Perché piangi? Sei un adulto.
Ecco...
avrei dovuto andarmene io piuttosto che So Mi.
So Mi...
è una ragazzina forte. Non lo dico perché è mia figlia.
Lei se n'è andata perché aveva uno scopo.
Noi dovremmo essere felici per lei.
C'è qualcosa che non va?
No, niente.
Ho bevuto troppo.
Pianse?
Sì.
Anche se tuo fratello sembra forte e freddo,
ho capito dopo che ha un lato sensibile.
Inoltre, voglio scusarmi anche con te.
Visto che non riusciva ad abituarsi,
credo di essermi occupata più di tuo fratello che di te.
Devono essere qui.
Siete venuti insieme?
So Mi, sei qui.
- Sei stato bene? - Sì.
Sei qui?
- Ho portato una torta. - Bene.
Mi sento sicura con tutta la famiglia qui.
Già.
Riuniamoci più spesso, So Mi.
Sì.
Vieni a casa più spesso, So Mi.
Va bene, lo farò.
- Credo di dover andare adesso. - Di già?
- Dovresti dormire qui. - No, va bene così.
- Adesso me ne vado. - Va bene.
Ti accompagno a casa.
Eh?
Hai paura delle strade al buio.
Torno presto.
Ho detto che va tutto bene, perché sei uscito?
So Mi.
Devo dirti una cosa.
- Beh... - Parliamo un'altra volta.
Oh, va bene.
Come sta andando la tua ricerca di lavoro?
Mamma sembra essere preoccupata.
Ci sto lavorando.
Bene.
Vado.
So Mi...
Improvvisamente, una parte del mio cuore
che si era indurita
sembrava che lentamente si stesse sciogliendo.
Dal momento che lui aveva avuto un motivo
e visto che aveva capito il suo errore,
non significava che lo avrei perdonato.
È solo...
che avevo capito una verità importante.
Colui che mi aveva fatto stare malissimo fino ad ora
era semplicemente una persona normale e debole.
Non serviva sentirsi minacciata da questa persona.
Abbiamo fatto pratica la volta scorsa, vero?
È la stessa cosa.
Solo perché facciamo ordine, non significa che dimenticheremo i ricordi.
Le cose che possiamo regalare.
Visto che è stato un grandissimo architetto,
le cose collegate all'architettura e i relativi documenti
dovrebbero andare dove ne hanno bisogno.
E i documenti, i vestiti e le altre cose
che erano nell'ufficio di tuo padre devono essere date.
Solo le cose che vuoi davvero tenere,
le cose che vuoi consevare per sempre.
Prendi una di queste scatole.
[ Materiali scolastici Da Young 5000 won, biscotti di Da Young 1000 won ]
[ 16 maggio: Scuola d'inglese - 15 milioni di won ]
[ Da Young vuole andare a scuola di piano ]
[ Gli snack di Da Young quando passano i suoi amici ]
Tuo padre...
ti ha cresciuto davvero bene da solo.
Lui riusciva sempre a trovare un modo
per preparare le cose che volevo mangiare.
[ Da Young si è goduta questi al parco. Dovrei farglieli per un picnic o una gita. ]
È sempre stato approssimativo.
Ma era davvero buonissimo.
Conserva i pensieri di gratitudine per tuo padre.
[ Diario della gravidanza ]
[ Mi occuperò di Da Young, non preoccuparti, cara ]
[ Non avrei dovuto costruire questa casa tanto grande da lasciarti indietro... ]
Non avrei dovuto costruire questa casa tanto grande...
Sapendo che ti avrei lasciata qui da sola.
Spero...
che tu non pianga troppo, e troppo a lungo.
No.
Quando vuoi piangere,
non trattenerti e piangi quanto vuoi.
Solo...
Non dimenticarti come sorridere.
Sorridere invece di piangere,
amare invece di odiare...
è molto più utile nella vita.
Mentre ti ho cresciuta,
ci sono stati...
molti più giorni...
nei quali ho sorriso.
Ecco come
ho potuto dire addio a mio padre.
Tuttavia,
invece di tenere le cose,
ho conservato molto più i ricordi
ed i momenti trascorsi con mio padre.
Ora lo so.
Sarà abbastanza?
Questo è il regalo che mia madre diede a mio padre quando si sposarono.
Così che potesse realizzare delle buone case.
[ Un mese dopo ] E da quel giorno, un mese intero è volato via per tutti noi.
Questo è un campione del prodotto che ha richiesto.
Il design ha dei diamanti
ed è stato fatto con oro a 14 carati. Le piacerebbe vederlo?
Sì.
Quanto tempo ci vorrà per personalizzarlo?
Controllerò.
Sang A è stata selezionata come designer della gara.
e grazie all'incoraggiamento dell'Avvocato Kwon,
sta lanciando con successo il suo nuovo marchio.
Poi due occhi, un teschio, ed una mummia.
Devo prepararle così?
Siamo del tutto pieni tranne che alle 8:00.
Bene, ci vediamo domani.
Mi dispiace, siamo oberati di appuntamenti.
- Va bene. - Ha finito.
- La ringrazio per il suo lavoro. Grazie a lei. Arrivederci.
Diamo un'occhiata?
Penso che ragnatele o pipistrelli andranno bene su quest'unghia.
Posso fartelo?
- Preferirei i pipistrelli, per favore. - I pipistrelli? Va bene.
Inizierò dopo aver pulito.
So Mi ha avuto un successo enorme con le sue unghie horror nel suo salone.
Anche se i suoi clienti fanno la fila,
non accetta più appuntamenti serali,
perché ha trovato un nuovo hobby.
Che?
Quant'è stato il guadagno dell'ultimo mese?
Wow, sei fantastico!
Hye Joo conduce una vita impegnata. Guida avanti e indietro da Busan a Seoul.
Dice che la sede a Busan sorpasserà la sede principale in quanto a guadagni.
E a me cos'è successo?
Come potete vedere, sono disoccupata.
A causa di un esterno dotato di agganci, io non ce l'ho fatta.
Hai dormito bene?
Buongiorno! Ma il più grande cambiamento
è che il signor Kim vive con noi adesso.
Oh, non fraintendete. Mi assicuro di prendere l'affitto ogni mese.
- Grazie per il cibo! Il Signor Kim segue una politica di confini precisi.
Beh, era per garantire il desiderio di Ajhussi Tae Soo.
Oh, è davvero buono.
- È buono. - Molto.
Non stai mostrando troppo di essere una disoccupata?
Non sono disoccupata, ma una futura impiegata.
inoltre, è perché sono andata a dormire tardi ieri.
So che non stai lavorando,
ma non stai prendendo in maniera troppo leggera la presenza del Signor Kim?
Beh, io non sono Sang A.
Giusto? Va bene, no?
Non vuoi che menta come gli altri ragazzi, vero?
Che genere di bugie?
Come sul fatto di essere più carina con o senza trucco.
L'Avvocato Kwon è pronto per il lavoro!
Vado.
Grazie per la colazione, Ji Woon.
Tornerò!
Sono gelosa.
Da Young.
Sono il tipo di fidanzato che ti prepara sempre la colazione.
Ed io la fidanzata che non è carina senza trucco.
E sono anche molto gelosa.
Voi due state avendo un bisticcio amoroso di prima mattina?
Grazie per il pasto. Ciao.
Dovrei tagliarti del pesce?
Il tuo riso...
Guarda.
Cos'è?
Ta-da.
Questo...
Dopo essere tornata con successo alla ribalta, volevo fare la proposta.
Ad essere onesta, era il mio sogno
quello di condividere gli anelli che avevo creato da me
con la persona che amo.
Se non ti sbrighi, chiuderò il cofanetto, a scanso di imbarazzi.
No, non chiuderlo.
Questi anelli sono troppo preziosi.
Oh, santo cielo.
E' carino.
Anche il mio.
Sang A.
Dammi la tua mano.
Ecco.
E' bella.
Grazie.
Noona, domani suonerò a Hongdae.
Ci sarai, vero?
Adesso la prima sarà Starlight.
La seconda sarà Min.
E la terza sarà...
E la quarta sarà...
Buongiorno, Presidentessa.
- Ciao. - Salutate. Lei è la Presidentessa del fan club dei Dreaming.
Il suo nickname è DreamingMary. La conoscete tutti, vero?
- L'amica di Ga Ram oppa. - Wow, davvero?
- Buonasera, Unni. - Piacere di conoscervi.
Salve.
Oh, andiamo.
Andiamo!
Tanto quanto la mia vita.
No, la donna che ho amato più della mia vita
ignorò la devozione di Go Tae Soo
e scomparve un giorno con il vento.
Beviamo a questo.
Che terribile pu**ana!
No, non lo è.
Aveva anche...
una fantastica storia da raccontare.
Che tipo di storia?
Go Tae Soo, è passato tanto tempo, vero?
Come mai sei qui...
è la nostra nuova consulente.
Ho sentito che qui c'è un paziente molto chiassoso e problematico.
Sono famosa per aiutare pazienti del genere.
Dopo aver saputo che detestavi i delinquenti,
smisi di esserlo.
Lo so.
Cinque anni fa, smisi di essere un delinquente.
Ho detto che lo so.
Lo sai?
Davvero?
Ma mi hai protetto comunque.
Ti sono sempre stata grata.
Credo che le pubblicità siano come le storie.
Storie di quelli che vendono i propri prodotti.
Un sunbae che mi piaceva tanto una volta mi disse questo.
Quel sunbae ti ha insegnato bene.
Mi chiedo chi sia.
La Direttrice Ahn Jin Hong lavora qui. Non la conoscete?
Non è più una direttrice. E' l'Amministratrice Delegata.
Sì, e io sono il Team Leader.
Non pensi di essere troppo di parte, Da Young?
Dicendole apertamente che ti piace?
Allora dovresti scegliere gli impiegati a cui piaci tu.
C'è solo un impiegato che mi piace.
Non sapevo davvero che anche il Vice Oh fosse lì.
Penso che presto si sposeranno.
Quindi è andato bene il colloquio?
Certamente.
Allora comincerai domani?
Hanno detto che comincerò la prossima settimana.
Guadagnerò un sacco di soldi, e ti comprerò tante cose buone da mangiare.
Wow, sono davvero entusiasta.
Sei felice anche tu?
Potreste smetterla di fare i piccioncini ed uscire?
Vi stanno aspettando tutti.
Fai attenzione.
Oh, sembra così buono.
Cosa stai facendo?
Sto controllando se gli affari vanno bene.
Stanno andando benissimo.
Sì.
Ecco la carne!
Dammela.
- Mettila qui. - Wow, sembra tutto ottimo.
Wow, stiamo davvero facendo una festa barbecue.
Questo è un barbecue?
Si deve cucinare alla brace per dirlo.
Avevo organizzato la cosa
perché fosse un party per il lancio di Sang A.
Farete così ogni mese? La festa per il primo mese, il secondo e il terzo...
Potremmo farlo ogni mese.
Potrebbe essere difficile per il signor Kim, quindi sono contraria.
Ti sbagli, ma oggi è la festa per il nuovo impiego di Da Young.
Cos'era quello?
Mi state rattristando.
Brindiamo! Ho fame.
Salute!
Congratulazioni.
Che buono.
Aigoo, che succede?
Sta piovendo!
- Che facciamo? - In momenti del genere, casa nostra è il posto migliore.
Svelti!
Oh, no.
Dicono che l'organizzazione sia come una festa.
Anche se io penso che sia magia.
Non c'è bisogno di pensieri complicati.
Non c'è bisogno di arrabbiarsi se non si riesce ad organizzarsi.
Come le cose continuano ad accatastarsi, così si continua a sistemare
e questa è la vita.
E quando è davvero difficile scoprirlo,
basta che apriate la porta a me.
La vostra faccia naturale,
un cuore disordinato,
avrà sempre, il Vostro Collaboratore Domestico.
♫ Ci sono volte in cui mi sento ♫
♫ come se tu vivessi dentro il mio cuore ♫
♫ E divento grato ♫
🏡 💚 YOUR HOUSE HELPER 💚 🏡
♫ E grazie a questo, divento felice ♫
♫ Quando penso a te, ti sogno ♫
♫ ♫
♫ Sono felice perché tu sei qui ♫