Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Your Sensibility My Destiny
Episode 3
Semua benda di dunia ini, tiba-tiba
terasa baru dan asing bagiku.
Apakah dunia yang kau rasakan juga seperti itu?
Apakah berbeda dari yang kupunya?
Jika aku ingin kau merasakan hal yang sama denganku.
Apakah kau akan berubah demi aku?
Apakah kau akan meninggalkanku?
Bagaimana aku bisa membuatmu tetap tinggal?
Tarian berakhir.
Ayahanda, Adik ke-2 sering tinggal di pinggiran.
Datang terlambat juga sudah sewajarnya.
Kau justru pengertian padanya.
Adik ke-2 adalah anak istri pertama.
Tahun itu, karena dia bertubuh lemah, dia meninggalkan istana untuk berobat.
Sekarang sudah tumbuh dengan baik,
malah tetap tak mau punya kediaman dan pengangkatan.
Masih hidup di luar sebagai Mo Qingchen.
Ananda tentu memperhatikannya.
Duduk.
Pangeran ke-2, Ji Dinglan tiba!
Hormat pada Ayahanda dan Ibunda.
Ananda sudah datang terlambat.
Mohon Ayahanda dan Ibunda jangan marah.
Kau tak peduli dengan urusan istana.
Namun, malah lebih sibuk dari
para pejabat dan saudaramu di sini.
Duduklah.
Terima kasih, Ayahanda.
Kaisar.
Dinglan jarang bisa masuk istana dan menemani.
Kaisar jangan lagi merasa tidak senang.
Jangan-jangan terlambat karena memilih pakaian lagi?
Lebih sensitif dari orang biasa.
Aku malah tak tahu itu kebahagiaan atau kekhawatiran.
Jika bukan berbeda dengan orang lain,
mana mungkin sekarang baru merasakan kepedasan dari dalamnya?
Sayur ini terlihat tawar,
sebenarnya sangatlah pedas.
Sayur ini, ya?
Menjawab, Kaisar.
Ini adalah cabai hijau dari Xinan.
Terlihat tawar,
saat dimakan, rasanya sangat pedas.
Istana juga pertama kali memasak ini untuk dijamukan.
Kakak, hari ini sudah berusaha keras.
Memberikan ikan beku dan juga cabai hijau.
Sayangnya, Ayahanda sama sekali tak menghargai.
Jika bukan Ayahanda
takut diantara kita ada orang yang berhasil lolos,
mana mungkin merepotkan Adik masuk ke istana
untuk mencoba sayuran yang unik.
Ayahanda yang takut ada yang lolos,
atau Kakak yang takut
sama sekali tak ada yang tak lolos?
Tak ada lebih bagus.
Namun, jika ada,
tak tahu akan seperti apa perasaan orang itu
saat dia mengingat saudara yang
dia libatkan mati muda karena salah
dianggap Ayahanda sebagai iblis.
Aku ingat
tahun itu Penasihat Negara adalah Kakek luar dari Kakak.
Tak tahu akan seperti apa
perasaannya di langit sana,
jika melihat ramalannya sendiri
mencelakai begitu banyak nyawa.
Setelah 24 tahun itu tiba,
ramalan benar atau tidak, akan ada jawabannya.
Tak menerima gelar, tak punya kekuasaan.
Dengan ini,
meski aku sungguh adalah iblis,
juga tak akan biarkan diri sendiri punya kemampuan mencelakai negara dan rakyat.
Mo Qingchen, kau...
Mandi, setelah itu ganti baju.
Bukan.
Pa... Pagi-pagi begini, apa yang kau ributkan?
Dasar gila.
Nona, bangun dan bersih-bersihlah.
Tak mau, tak mau.
Pakaiannya kurang, tambah baju luar lagi.
Tak kurang lagi, 'kan?
Ling Hua, bantu dia ganti.
Nona.
Bukan, kau ini...
Nona.
Jangan melakukan hal yang tak enak dilihat.
Apa kaitannya denganmu?
Lebih baik tak melihat.
Kau sedang apa?
Sikapmu kasar.
Tak bisa diterima.
Bukankah aku selalu seperti ini?
Hari ini kau sengaja cari kesalahanku?
Sejak kapan kau selalu begini?
Bukankah aku selalu begini?
Kau keluarlah.
Hari ini tak perlu kau di sini.
Aku berterima kasih padamu.
Nona...
Tuan Muda.
Sepertinya Anda sangat tegas pada Nona Lin hari ini.
Sepertinya sengaja menjauh,
juga seperti perhatian dan cari kesalahan.
Sejak kapan dia punya begitu banyak kebiasaan buruk?
Dia... Bukankah dia selalu seperti ini?
Sudahlah, tak bisa tercium juga.
Pasti karena masalah kemarin malam.
Aku diam-diam memperingati diri sendiri
harus lebih sadar.
Jadi, baru bisa memperhatikan
kebiasaan buruknya yang begitu banyak.
Tuan Muda, ada apa kemarin malam?
Cerewet, cepat siapkan makanan.
Jika tak bisa menahan diri untuk memperhatikannya,
maka harus ubah kebiasaan buruknya ini.
Perjanjian
Semua ini bukan sayur yang kupesan.
Di dalam perjanjian sudah bilang,
setiap makanan setidaknya juga harus ada makanan kesukaanku.
Belajar menyukainya saja.
Kenapa aku harus belajar menyukai
hal yang tak kusukai?
Kelak aku melakukan apa, maka kau harus ikuti.
Sama denganku.
Dengan begitu bisa mengubah kebiasaan burukmu.
Aku punya kebiasaan buruk apa,
apa hubungannya denganmu?
Tak perlu kau bantu aku ubah.
Perasaanmu akan mempengaruhi keputusanku.
Meski aku makan rasa yang kusukai,
malah tetap merasakan ketidaksukaanmu.
Maksudmu
aku tak pantas punya hal yang kusukai.
Aku tak pantas menjadi diri sendiri?
Apakah tak baik sama sepertiku?
Kau bisa memilih baik buruk yang kau rasakan,
tapi orang lain tak boleh memilih.
Kau merebut rasa yang kusukai,
maka sama saja dengan menyuruhku merasakan penderitaan.
Aku akan membuatmu belajar menyukainya.
Mo Qingchen.
Kau sungguh mengira memilih rasa yang disukai
maka semua berarti bagus?
Bukankah begitu?
Tak ada rasa benci, dari mana ada rasa suka?
Tak ada derita dan kesedihan, dari mana ada rasa senang?
Kesenangan hari ini, besok akan menjadi biasa saja.
Intinya,
kau juga hanya monster yang tak punya perasaan.
Biar kubantu.
Tak perlu!
Batasan antara kita adalah perjanjian.
Jika belum bersiap
untuk mengubahku jadi orang cacat,
jangan kejar kemari.
Setelah keluar dari sini,
aku juga bersedia menerima yang harus kuterima.
Apa yang sedang kutunggu?
♫ Seketika hatiku tersentuh oleh seseorang ♫
Tak ada orang yang akan kembali mengajari
apa itu perasaan hidup
♫ Waktu yang singkat itu mengaburkan semua hal yang terjadi ♫
pada monster yang tak punya rasa ini.
♫ Mengetuk dan memasuki pintumu, namun, aku terlalu lamban ♫
♫ Saat jariku menyentuh wajahmu, air mata berderai tanpa bersuara ♫
♫ Beberapa batang lilin yang sudah terbakar ♫
♫ Melihat debu kehidupan ini ♫
Tak ada rasa benci, dari mana ada rasa suka?
♫ Bekas yang mendalam tidak mudah dilupakan ♫
Tak ada derita dan kesedihan, dari mana ada rasa senang?
Kesenangan hari ini, besok akan jadi biasa saja.
Intinya,
kau juga hanya monster yang tak punya perasaan.
♫ Jangan mengeluh karena waktu cepat berlalu ♫
Jika belum bersiap
untuk mengubahku jadi orang cacat,
jangan kejar kemari.
Setelah keluar dari sini,
aku juga bersedia menerima yang harus kuterima.
♫ Menjahit bekas lukamu dengan benang sutra ♫
Ling Shu.
Tuan Muda.
Kenapa pagi-pagi sudah ada di sini?
Di mana Nona Lin?
Kau pergi cari dia kembali.
Dia ada di mana?
Pengadilan Tinggi.
Aku tak ingin kembali jadi monster yang tak punya perasaan.
Meski sungguh menjadi mesum, aku juga tak mau.
Pengadilan Tinggi
Xiao Chi.
Kau sudah...
Mana Guru dan Kakak?
Kakak Seperguruan, apakah ini tempat untuk menyerahkan diri?
Sudah pikirkan?
Lari ke mana pun tetap akan ditangkap.
Bukan ditangkap olehmu, maka akan ditangkap olehnya.
Lebih baik tinggal di sini saja.
Tinggal di penjara.
Tak perlu lagi hadapi monster itu.
Masuklah.
Tunggu dulu.
Bantu aku sambungkan dulu lenganku.
Siapa kau?
Kenapa sampai datang ke pengadilan tinggiku?
Aku menipu, merampok dan tak mau berubah.
Hanya di Mingdu saja, sudah punya 10 kasus lebih.
Korban tak terhitung.
Mohon Tuan
memberi hukuman.
Tuan, orang ini memang pelaku berulang.
Namun, kesalahannya tak seperti yang dia katakan.
Dia memiliki hati yang menyesal.
Mohon Tuan tak menghukumnya dengan berat.
Tak perlu.
Tuan, aku tak hanya pelaku berulang.
Aku bahkan kabur dari penjara Hakim Mingdu.
Kejahatanku ini terlalu besar.
Tuan.
Anda harus menahan saya dengan baik.
Jangan sampai aku lari lagi.
Lari?
Sembarangan!
Sementara ditahan dulu.
Pilih waktu untuk dipindahkan ke Divisi Keadilan.
Bubar.
Tunggu!
Lancang! Siapa yang berani menerobos Pengadilan Tinggi?
Tuan, bagaimana kalau dengarkan dulu tujuan kedatanganku
baru memutuskan?
Tidak perlu.
Tuan, orang ini datang untuk menyelamatkan saya.
Anda jangan dengarkan dia asal bicara.
Kejahatan saya sungguh sangat besar.
Anda cepatlah kurung saya.
Kemarin kau menghalangi kami masuk kediaman untuk menggeledah.
Sekarang dia sudah menyerahkan diri,
kau masih mau mengatakan apa?
Tuan, setelah Anda mendengarkan saya selesai bicara.
Pasti Anda tak akan berani menangkap Nona Lin Chi
bahkan jika saya menyuruh Anda menangkapnya.
Kau...
Sembarangan.
Cepat tahan dia.
Tangkap Lin Chi untuk diadili.
Tuan.
Sembarangan!
Nona Lin.
Cepat, cepat beri tempat duduk dan teh pada Nona Lin.
Cepat, cepat, cepat.
Nona Lin.
Bukankah sudah sepakat?
Setelah keluar dari sini biarkan aku masuk penjara?
Kenapa mengantarku kembali lagi?
Bahkan diantar langsung oleh Pejabat kemari.
Ada apa ini?
Merepotkan Tuan mengantar sampai sini.
Silakan kembali.
Saya ingin mengunjungi...
Tidak perlu.
Hari ini sudah merepotkan Tuan.
Pondok Wumo lain hari pasti akan antarkan hadiah berterima kasih.
Silakan.
Untuk apa Anda begitu sungkan?
Mana wibawa Anda?
Bukankah kau ingin memberantas kriminalitas?
Nona Lin.
Akhirnya kau pulang.
Aku merindukanmu.
Ayo, ayo, ayo.
Ling Hua.
Kepala Petugas Keamanan Du.
Pondok Wumo akan menjaga Nona Lin dengan baik.
Anda tak perlu khawatir.
Kepala Pengadilan Tinggi sampai datang sendiri.
Apakah Mo Qingchen tak perlu menemuinya?
Untuk apa Tuan Muda menemuinya?
Nanti orang lain mengira Tuan Muda diam-diam mengumpulkan orang
dan berniat merebut takhta.
Takhta?
Bukankah takhta artinya adalah Raja?
Bukan, aku...
Siapa sebenarnya Mo Qingchen ini?
Itu...
Nona, kau seharusnya salah dengar.
Aku tiba-tiba ingat aku masih ada urusan.
Aku pergi dulu.
Kau...
Pangeran.
Gawat, gawat, gawat.
Kali ini sungguh tak bisa menyinggungnya.
Mo Qingchen adalah Pangeran.
Dulu aku bahkan memarahinya dengan kasar.
Aku bahkan tahu rahasianya.
Aku bahkan mengancamnya.
Apakah dia akan membunuhku untuk menghilangkan bukti?
Kenapa aku datang kemari lagi?
Tidak bisa, aku harus cari tempat untuk sembunyi.
Aku mau sembunyi di mana?
Tak bisa tinggal lama-lama di sini.
Kenapa pergi?
Hamba sudah tahu salah.
Hamba?
Hamba selalu tak mengerti kesopanan.
Sebelumnya sering menyinggung Tuan Muda.
Mohon Tuan Muda memberi ampun.
Tuan Muda tadi ingin menarik tanganku, 'kan?
Aku bukan sengaja menghindar.
Tariklah.
Aku tak akan melanggar perjanjian lagi.
Masuklah.
Kediaman Raja Jing
Aneh.
Ini tak seperti ada orang.
Kediaman Raja Jing.
Kediaman Raja Jing
Di sinilah tempatnya, coba masuk.
Sungguh tak ada orang.
Kediaman sebesar ini,
kenapa tak ada bayangan satu orang pun?
Apakah sengaja menghindari kita?
Sebagai seorang Raja,
untuk apa takut padamu.
Kalian sudah datang?
Menyapu kediaman adalah pelatihanku setiap hari.
Mohon kalian berdua jangan keberatan.
Tongkatnya sudah jatuh.
Lukaku sangat parah.
Bahkan tongkat pun tak bisa dipegang.
Luka terlalu berat.
Bisa berjalan sampai di sini dalam keadaan hidup sudah sangat bagus.
Baguslah jika sudah datang.
Kebetulan aku sudah kosongkan
dua kamar tamu untuk kalian berdua.
Silakan ikut aku.
Kemari.
Baik.
Bukankah kau suka memainkan barang-barang ini?
Kenapa tak main lagi?
Tidak lagi, tidak lagi.
Takut mengganggu Tuan Muda baca buku.
Kau keluarlah.
Apakah aku melakukan kesalahan?
Bantu aku lihat bunga ume di taman depan sudah mekar atau belum.
Aku ingin memajangnya di ruang baca.
Baik, aku pergi sekarang.
Angkat lengan lebih tinggi.
Tuan Muda.
- Tak apa, 'kan?
- Kenapa tak lihat Nona Lin menemanimu di ruang baca?
Bagaimana bisa baik-baik saja?
Saat aku menariknya,
- Iya, iya, kemajuan yang pesat.
- bisa merasakan dia jauh lebih menolak dari sebelumnya.
Lebih gugup.
Mari, sekali lagi.
Ini... Bukankah dia cukup senang?
Aku tak ada, dia lebih senang.
Takutnya hanya mengandalkan perjanjian,
sulit untuk membuatnya untuk tinggal dengan sukarela.
Nona, bagaimana kalau kita istirahat dulu?
Belum pernah melihat Tuan Muda begitu gelisah.
Selain Nona Lin,
masih ada siapa yang bisa bantu Tuan Muda mengatasinya?
Kalian berdua.
Ini adalah kamar tamu
khusus untuk Paman Zhuang agar bisa berobat.
Meski ruang ini sederhana,
tapi barang yang bisa dipakai semuanya lengkap.
Begini masih sederhana?
Terima kasih, Raja.
Oh, iya, kenapa Paman bermarga Zhuang,
sedangkan Nona ini bermarga Qiu?
- Dia Ayah Angkat.
- Dia ikut marga Ibu.
Aku ikut marga ibuku.
Dia juga ayah angkatku.
Lapor, Raja.
Ling Shu datang berkunjung.
Katanya ada hal penting meminta Anda ke sana.
Sampaikan padanya, katakan aku segera ke sana.
- Jika Raja punya urusan,
- Baik.
kami berdua akan mengantar Raja.
Mengantar Raja, mengantar Raja.
Kalau begitu, Anda berdua istirahat dengan baik.
Aku pamit dulu.
Siapa memintamu merepotkannya kemari?
Antar pulang.
Sudah diundang kemari.
Mana bisa langsung pulang begitu saja?
Tuan Muda dan Yang Mulia Raja Jing berbincanglah dengan baik.
Kudengar Kakak punya masalah.
Dingluan pasti akan bantu Kakak mengatasinya.
Bagaimana kau bisa bantu aku mengatasinya?
Ling Shu sudah memberitahuku dalam perjalanan kemari.
Kakak merasa bingung karena seorang wanita.
Hari ini tak seperti dulu lagi.
Di kediamanku juga ada seorang wanita yang tinggal lama.
Apakah wanita di kediamanmu tahu identitasmu?
Tentu saja.
Kalau begitu, apakah dia takut padamu?
Aku sopan padanya, untuk apa takut?
Apa status wanita ini?
Jual bakat di dunia persilatan, takutnya juga seorang penipu.
Kenapa?
Wanita yang menyulitkan Kakak juga seorang penjual bakat?
Apakah Kakak juga ingin mengubahnya?
Jika dikatakan seperti ini,
aku malah ingin dia yang mengubahku.
Masih ada wanita yang bisa mengubah Kakak?
Apakah bisa biarkan aku menemuinya?
Yang Mulia Raja Jing jangan buru-buru menemuinya.
Bantu Tuan Muda kami pikirkan
bagaimana baru bisa menahan wanita ini di sisinya.
Jangan bersikeras pada bagaimana menahan seseorang.
Lebih baik pikirkan kenapa dia mau tinggal.
Kenapa Lin Chi mau tinggal?
Apa yang dia inginkan?
Kulihat wanita di cerita sangatlah terobsesi.
Bagaimana kalau Tuan Muda juga menirunya sedikit.
Buat Nona Lin menyukai Tuan Muda.
Bukankah tak akan pergi lagi?
Kakak.
Jika membuat seseorang tinggal,
caranya tidaklah sedikit.
Untuk apa memakai cara melelahkan pikiran seperti perasaan ini?
Bukankah itu mudah?
Lebih baik biarkan Nona Lin pergi saja.
Ling Shu, besok kau ke istana.
Untuk apa ke istana?
Ayahanda punya banyak selir.
Semuanya begitu bersedia tinggal di istana.
Kau pergi tanya para selir di istana,
apa yang paling diinginkan?
Tanyakan dengan jelas dan catat.
Sudah bicara begitu banyak.
Tuan Muda masih mencari masalah untuk diri sendiri.
Apakah bagi Tuan Muda, Nona Lin...
Diam.
Aku harus membuatnya tinggal.
Bisa dilepas atau tidak, kelak baru bahas.
Baik.
Jangan meremehkan penipu wanita.
Sedang apa?
Pakai sepatu.
Menurut kabar terpercaya dari istana,
selir yang disayangi
menunjukkan mereka tak membutuhkan apa-apa lagi.
Yang paling mereka harapkan
adalah Kaisar bisa menemani mereka menghitung bintang.
Mau apa?
Kenapa lagi?
Tuan Muda, jika kau mau menyiksaku,
kau juga harus tunggu aku cukup tidur dulu, 'kan?
Di bawah belum disiksa puas,
masih harus disiksa di atap?
Naik ke atas bisa lihat lebih jelas.
Lihat apa?
Banyak sekali bintang.
Ada berapa?
Sangat banyak.
Ada berapa? Hitunglah dan ingatlah.
Kau biasanya hitung dari tengah ke empat arah
atau hitung dari timur ke barat?
Apakah hitung dari atas ke bawah?
Empat puluh delapan, empat puluh sembilan, lima puluh,
lima puluh satu, lima puluh dua, lima puluh empat.
Salah, seharusnya hitung sampai 53.
Lima puluh tiga.
Lima puluh tiga dari mana itu?
Aku sudah hitung langit selatan dan tengah.
Hanya memintamu hitung langit utara.
Kenapa masih tak hitung jelas?
Kau begitu hebat.
Kau hitung saja sendiri, selesai, 'kan?
Malam-malam begini bersikeras memintaku hitung bintang.
Mataku sudah hampir buta.
Hitung apanya?
Kenapa kau begitu tak bersedia?
Orang lain sangat suka hitung bintang.
Orang lain suka kau minta saja dia menghitungnya.
Tak tahu menghargai.
Akhirnya kau mulai lampiaskan emosi padaku.
Aku tak ada jabatan, tak ada kekuasaan,
juga tak sering ke istana.
Kau tak perlu takut padaku.
Bahkan Kepala Pengadilan Tinggi pun takut padamu.
Bagaimana mungkin aku tak takut?
Bukankah kau punya kelemahanku?
Seharusnya aku yang takut padamu.
Tadi kau sudah hitung sampai 53.
Lima...
Lima puluh berapa tadi?
Sepertinya Lin Chi tak begitu senang saat lihat bintang kemarin.
Apakah informasi yang kau cari itu ada kesalahan?
Tuan Muda tenang saja, tak akan salah.
Selir di istana sudah bilang,
mereka semua berharap Kaisar mendengar mereka main kecapi,
ingin mendapat pujian dari ini.
Kutebak
mungkin Nona Lin terlalu lelah kemarin malam.
Jadi, hasilnya tak bagus.
Tenang saja, kali ini pasti berhasil.
Lin Chi tak seperti bisa main kecapi.
Apakah menyulitkannya?
Inti dari cara ini bukan di orang yang main kecapi,
melainkan pujian dari pendengar kecapi.
Tuan Muda.
Nanti tak peduli bagaimana mainan kecapi Nona Lin,
And puji saja.
Mana ada orang yang tak suka dipuji?
Betapa bagusnya jika otak Mo Qingchen bisa lebih normal,
sayang sekali, tampang yang begitu tampan.
Tuan Muda mencariku ada perlu apa?
Aku ingin dengar kau main kecapi.
Aku tidak bisa.
Aku tahu.
Duduk, cobalah mainkan.
Luar biasa.
Suara kecapinya berpindah dengan mulus, memang berbeda.
Suara kecapi ini sangat merdu, sangat menyentuh.
Suara yang luar biasa.
Suara yang jernih, menghanyutkan.
Mewah dan elegan.
Kau diamlah.
Aku tak tuli.
Nona.
Sungguh tak tahu menghargai.
Tuan Muda boleh selidiki.
Saya jamin,
yang dikatakan Selir di istana hampir sama.
Pasti tak akan salah.
Jangan-jangan karena dia sendiri terlalu aneh.
Cara untuk orang normal tak berguna sama sekali padanya.
Sekarang harus bagaimana?
Menjawab, Tuan Muda.
Bukankah masih ada satu cara terakhir yang belum dicoba?
Coba katakan.
Selir di istana sudah bilang,
paling suka Kaisar memberikan status
dan kasih sayang di hadapan orang banyak.
Katanya cara ini
sudah pasti mengatasi masalah, selalu berhasil.
Siapkan kereta, masuk istana.
Masuk istana?
Biasanya aku tak punya teman.
Jadi, orang yang kukenal hanya ada di istana.
Tuan Muda.
Mana bisa langsung ke istana karena hal ini.
Tuan Muda.
Pesta teh Raja Rui akan tiba.
Tadi mengutuskan orang mengantarkan undangan.
Itu adalah
pertemuan biasa yang hanya mengundang keluarga terhormat.
Bertepatan dengan pesta teh,
Tuan Muda biasanya tak akan ikut.
Saya sudah lakukan seperti tahun sebelumnya,
sudah menolaknya untuk Anda.
dengan ini mengundang Adik ke-2, Ji Dinglan berkunjung ke Kediaman Raja Rui
Undangan
Pesta teh?