Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Your Sensibility My Destiny
Episode 7
Uang dan emas, tanah dan rumah.
Aku memiliki semua ini.
Jika suatu hari ada orang yang kucintai,
akan kuserahkan semua ini padanya.
Memintanya mengurus ini untukku.
Jika kau tak keberatan,
bantulah aku mengurusnya seumur hidup, boleh?
Makanlah.
Ini adalah sarapan?
Hanya ini?
Di sini masih ada, lihatlah.
Benar, di sini masih ada.
Mari.
Makanlah.
Teh dan makanan tawar baru bisa hidup tenang dan bertujuan jelas.
Kuharap kalian bisa melepaskan keinginan akan kemewahan sebelumnya
lalu bersama denganku
menjadi orang yang hatinya terhubung ke langit.
Apakah masih ada?
Ada, ada, ada, dapur masih ada.
Aku ambilkan beberapa lagi.
Minta bawahan di kediaman untuk datang dan ambil saja.
Hari ini aku sudah memulangkan semua bawahan.
Biar aku saja.
Guru, menurutmu apakah dia sungguh begitu miskin?
Setiap hari makan sup dan air tawar.
Muridku, dia adalah Raja Jing sekarang.
Niat berhematnya ini sudah keterlaluan, 'kan?
Kukatakan padamu.
Dia sedang membuat persiapan untuk kita.
Takut kita mengharapkan hartanya.
Kulihat dia
memang tak punya uang sedikit pun.
Murid dungu, kau masih terlalu muda.
Dengarkan Guru.
Kita dapatkan pembukuannya saja,
bukankah semua akan jelas?
Iya, 'kan?
Kedua tangan relaks, taruh di atas senar.
Jari tengah tangan kiri berada di tiga senar dan delapan nada.
Delapan.
Jari tengah tangan kanan menarik senar ketiga dan keempat.
Menarik... Menarik senari ketiga dan keempat.
Jari tangan relaks.
Ling...
Kelak biarkan aku yang mengajarimu saja.
Ba... Baik.
Tuan Muda, kereta kuda sudah disiapkan.
Kau mau ke mana?
Masuk istana.
Barusan menerima titah.
Masuk istana? Untuk apa?
Penyusunan buku tahunan.
Mau pergi berapa lama?
Sekitar setengah bulan sudah bisa pulang.
Begitu lama?
Apakah tak bisa jika tak pergi?
Titah Raja tak bisa ditolak, harus pergi.
Tunggu aku, sangat cepat.
Sudah datang, sudah datang.
Aku tak punya murid sepertimu.
Lihatlah Xiao Chi, iya, 'kan?
Setiap hari makan, minum, bermain dan bersenang-senang.
Aku sudah bersusah payah seumur hidup.
Kapan kau bisa
membuatku melalui hidup sebagus itu?
Aku tak punya guru sepertimu.
Adik Seperguruan mengurus
semua pembukuan Pondok Wumo.
Lihatlah kau.
Tak punya rumah, tak punya tanah.
Pembukuan apa pun tidak ada.
- Aku... Aku...
- Kalian berdua, kalian berdua.
Kali ini aku dapat titah untuk masuk istana.
Mungkin mau tinggal lebih lama.
Masalah kediaman, mohon bantuan kalian untuk menjaganya.
Aku tahu menghitung pembukuan adalah keahlianmu.
Iya, 'kan?
Kau juga bersedia mengurus keuangan.
Namun, aku bersusah payah
membesarkan kalian bertiga.
Aku bahkan sudah habiskan uang untuk membeli peti matiku.
Aku mana ada keuangan untuk kau urus.
Kau membesarkan kami?
Sejak aku punya ingatan,
Du Ruo yang membantu menghidupi kita.
Jika tidak, aku dan Xiao Chi sudah mati kelaparan dari awal.
Kalian mati kelaparan?
Apakah aku sudah buat kalian mati kelaparan?
Kenapa?
Apakah aku sudah buat kalian mati kelaparan?
Asal bicara apa kau ini?
Apa aku salah bicara?
Kau bilang apa?
Kalian jangan marah lagi.
Nona Qiu Wan ahli dalam menghitung keuangan
dan punya hobi di bagian ini.
Kali ini aku masuk istana
kebetulan ingin menyerahkan pembukuan ini untuk dia urus.,
Betapa tak enak hatinya.
Tak apa, tak apa.
Pembukuan
Ada Nona Qiu Wan,
bisa membantuku mengurangi sangat banyak beban.
Aku sedang bingung karena tak bisa mengurusnya sendirian.
Benar juga.
Benar, benar, benar, benar juga.
Mana pembukuan yang lain?
Pembukuan lain apa?
Kediaman Raja Jing hanya ada satu pembukuan yang ini saja.
Ini...
Pembukuan
Raja.
Kenapa semua pembukuanmu ini minus?
Kau bahkan pinjam uang dari Toko Uang.
Upahmu begitu banyak setiap bulan.
Ke mana semua uangmu?
Uang adalah barang di luar tubuh.
Upahku biasanya akan kudonasikan.
Jika tidak, akan kupinjamkan kepada orang lain.
Mengenai kenapa bisa minus,
aku juga tak begitu jelas.
Kau meminjamkan uang,
pasti ada surat utang, 'kan?
Benar.
Meninggalkan surat utang bukankah tak memercayai mereka?
Aku tak simpan.
Kau bukan Raja Jing.
Kau adalah Anak Pembagi Harta.
Seorang Raja miskin sampai seperti ini,
juga termasuk mengagetkan semua makhluk.
Perpustakaan Istana
Penyusunan buku tahunan setahun sekali.
Tak hanya mencatat,
masalah besar dan kecil yang terjadi tahun lalu di Nanlu.
Hari ini juga akan menulis harta dari setiap tempat
dan keadaan hubungan dengan negara lain.
Para pejabat harus berusaha menulis buku tahunan dengan baik.
Kami pasti akan berusaha keras menyelesaikan penyusunan.
Tak akan mengecewakan Kaisar.
Adik ke-2 biasanya selalu menghindari keramaian.
Kali ini malah begitu bersemangat,
sungguh tak seperti biasanya.
Kakak, Kakak ke-2 juga datang karena menerima titah.
Mana berani menolak?
Waktunya tak banyak.
Lebih baik kita cepat mencatat.
Nona Lin.
Kenapa kau terlihat begitu banyak pikiran?
Ling Hua.
Apakah akan ada yang terjadi pada Mo Qingchen?
Apakah Mo Qingchen akan berada dalam bahaya?
Apakah akan ada orang yang mau mengujinya lagi?
Nona Lin tenang saja.
Hal yang lebih berbahaya dari ini
sudah sering sekali dia hadapi.
Tak akan ada masalah.
Kelopak mataku ini terus berdenyut.
Tak akan terjadi sesuatu padanya, 'kan?
Tidak akan, tidak akan.
Nona Lin, kau jangan terlalu khawatir.
Bagaimana kalau kutempelkan kertas
di kelopak matamu?
Itu juga tak perlu.
Kalau begitu, saya letakkan teh Anda di sini.
Dia tak akan ada masalah, 'kan?
Apakah aku yang berpikir berlebihan?
Adik ke-2.
Ini kupilih khusus untukmu.
Kuas serigala berkualitas tinggi.
Cobalah.
Ji Dinglan.
Kau ternyata tak merasakan apa pun.
Kau memang monster yang tak punya perasaan.
Bukan monster, dia bukan monster.
Bunuh dia! Bunuh dia!
Bagaimana cara dia memegangnya?
Lan'er.
Ayahanda, dia adalah monster.
Monster.
Dia adalah monster.
Bunuh dia!
Ling Hua!
Nona Lin!
Nona Lin, kau baik-baik saja?
Kau kenapa, Nona Lin?
Ling Hua, aku sudah merindukannya.
Kenapa kau tertawa?
Nona Lin, apakah kau ingin pergi ke istana mencarinya?
Bukan semua orang bisa masuk ke istana.
Aku dan Ling Shu melihatmu tak bernafsu makan.
Jadi, memikirkan sebuah cara untukmu.
Cara apa?
Asalkan bisa membuatku bertemu dengan Mo Qingchen,
aku bersedia melakukan apa pun.
Dingluan.
Kakak.
Ada apa?
Apakah kau pernah merindukan seseorang?
Termasuk pernah.
Sebenarnya rindu itu perasaan seperti apa?
Rindu
seperti tak bisa fokus,
selalu merasa khawatir.
Seperti meski akan melanggar titah,
juga sangat ingin sekarang juga pergi menemuinya.
Meskipun hanya sekali saja,
walau dimarahi olehnya juga tak masalah.
Aku juga sangat ingin menemuinya.
Yang Kakak maksud itu Nona Lin?
Permaisuri mengundang Yang Mulia Pangeran ke-2
untuk bertemu di Paviliun Xiyun.
Ananda hormat pada Ibunda.
Lan'er, ini adalah Adik Sepupumu, Keying.
Datang khusus untuk menemaniku.
Lima tahun lalu, kalian seharusnya
pernah bertemu di area berburu.
Setelah berpisah di area berburu,
Keying sangat merindukan Kakak Sepupu.
Lan'er, Keying sudah lama tak masuk istana.
Bagaimana kalau kau wakili Ibunda bawa dia berkeliling?
Jawab, Ibunda.
Penyusunan buku tahunan tak bisa ditunda.
Ananda kembali ke Perpustakaan Istana dulu.
Kenapa?
Kau juga tak patuhi perkataan Ibunda lagi?
Baik.
Tak disangka
pelat Ling Shu memang cukup berguna.
Satu pelat saja, lancar tanpa halangan.
Lebih baik aku jangan berlebihan.
Perpustakaan Istana ada di mana?
Pangeran Ke-2 begitu tampan,
pantas saja Tuan Putri Keying begitu terpesona.
Pangeran Ke-2 dan Tuan Putri Keying sungguh serasi.
Mo Qingchen?
Tuan Putri, yang harus dikelilingi juga sudah dikelilingi.
Pasti Tuan Putri juga sudah lelah.
Dinglan pamit.
Kakak sepupu.
Tuan Putri, kau baik-baik saja?
Kakak Sepupu.
Kakiku sakit.
Kakak Sepupu.
Kau sudah datang?
Pertama kali melihatmu tersenyum seperti ini.
Siapa wanita tadi?
♫ Rasa sedih karena berpisah telah sirna, kerinduan pun berubah menjadi hinaan ♫
Tampangnya cantik juga.
Dia siapa tidaklah penting. Hanya orang lain saja.
♫ Memori yang hancur disatukan dengan sesuka hati ♫
Apakah kau merindukanku?
Tidak.
♫ Sinar bulan yang terjatuh ke dunia fana menjadi kacau ♫
Aku malah sangat merindukanmu.
♫ Bayangan siapakah yang sedang duduk menyendiri di luar jendela? ♫
Kalau begitu, kau katakan bagaimana kau merindukanku.
♫ Harus bagaimana baru bisa menggenggam kembali tanganmu dengan berani? ♫
Pikiran tidak fokus.
Selalu merasa khawatir.
♫ Jika sinar yang menyinari hidup bisa menyadarkan kita ♫
Kalau kau?
Aku...
Aku selalu mimpi buruk.
♫ Aku akan menunggu di tempat asal ♫
Mimpi buruk apa?
Bermimpi rahasiamu diketahui oleh orang lain.
♫ Setetes air mata di malam yang sepi dapat membangkitkan kenangan seumur hidup ♫
Ada kau yang menemani di sisiku, maka tak akan terjadi lagi.
♫ Hati sedang bergejolak, namun, kau berpura-pura tenang ♫
Pangeran Ke-2, Pangeran ke-2, saatnya kembali.
Pangeran Ke-2, Anda di mana?
- Ikut aku.
- Pangeran Ke-2.
Kenapa tertawa?
Dia ternyata bisa tertawa juga?
Kenapa masih belum datang?
Kubawa kau ke suatu tempat.
Ke mana?
Nanti kau akan tahu.
♫ Menyambut bunga mekar di musim semi, mengantar kepergian musim dingin dan panas ♫
♫ Langit merah tercetak di atas kertas ♫
♫ Berdiri di sisi luar pintu kota di malam hari, berbincang sembari menatap bulan ♫
Kudengar,
saat kecil kau sering seorang diri
♫ Seberapa beratkah rasa rindu ini? ♫
duduk di atap istana kaisar melihat bulan.
Bagaimana kau tahu?
♫ Memegang kuas dengan hati yang cemas sembari menulis hal-hal tak abadi ini ♫
Katanya saat kecil ada suatu kali
♫ Lalu menggambar sketsa pemandangan kala itu ♫
kau hampir membocorkan rahasia bahwa kau tak punya indera perasa.
♫ Air mata menggenangi mata, lingkaran tahun terus berputar ♫
Ibundamu mengurungmu selama satu bulan di kamar.
♫ Meninggalkan jejak dalam hidup kita ♫
Sebenarnya setiap hari kau selalu naik ke atap
♫ Aku bertanya kepada waktu, ke manakah ia membawamu pergi ♫
saat semua orang sedang tidur.
♫ Namun, aku tak pernah mendapat jawaban ♫
Seorang diri duduk sampai pagi hari.
Sepertinya kau juga cari tahu masa laluku.
♫ Air tinta yang terserap oleh kertas berulang kali melukiskan kenangan kita ♫
Saat itu pasti sangat kesepian, 'kan?
♫ Menemani kotak yang diselimuti debu ♫
♫ Ada berapa banyak masalah hati yang tersimpan di bawah kuas? ♫
Saat kau sudah terbiasa,
maka tak akan merasa itu adalah kesepian.
♫ Aku melukis penampilanmu ♫
♫ Terdapat banyak kisah di atas kertas putih ♫
Jadi, kapan kau baru bisa merasa sangat kesepian?
♫ Siapakah yang masih mengingatnya? ♫
Makan, berjalan, baca buku.
♫ Ada berapa banyak masalah hati yang tersimpan di bawah kuas? ♫
Asalkan tak ada kau di sisiku, semuanya termasuk.
♫ Aku melukis penampilanmu ♫
♫ Saat mengingat kembali, semua itu telah terpisah dengan hidup kita ♫
Sebenarnya beberapa hari ini setelah bangun dan tak melihatmu,
♫ Semua itu cukup bagiku untuk mengenang seumur hidup ♫
aku akan berpikir sembarangan.
Aku takut saat aku tak di sisimu,
kau akan diuji oleh orang lain.
Tak perlu takut, aku bisa merasakannya.
♫ Memegang kuas dengan hati yang cemas sembari menulis hal-hal tak abadi ini ♫
Hari itu kau tak tidur, 'kan?
♫ Lalu menggambar sketsa pemandangan kala itu ♫
♫ Air mata menggenangi mata, lingkaran tahun terus berputar ♫
Kenapa kau tak memberitahuku?
♫ Meninggalkan jejak dalam hidup kita ♫
Aku takut mengganggumu.
♫ Aku bertanya kepada waktu, ke manakah ia membawamu pergi ♫
♫ Namun, aku tak pernah mendapat jawaban ♫
Apa kau tahu?
Saat kau tak ada di sisiku,
♫ Air tinta yang terserap oleh kertas berulang kali melukiskan kenangan kita ♫
aku juga akan tidak fokus.
Namun, aku bukan takut ada orang yang datang mengujiku.
♫ Menemani kotak yang diselimuti debu ♫
Jadi, kau takut apa?
♫ Ada berapa banyak masalah hati yang tersimpan di bawah kuas? ♫
Aku tahu merindukan.
♫ Aku melukis penampilanmu ♫
Aku mengingat kembali
saat itu, ketika kau meninggalkan Pondok Wumo,
♫ Terdapat banyak kisah di atas kertas putih ♫
perasaan itu membuatku merasa begitu khawatir.
♫ Siapakah yang masih mengingatnya? ♫
Hatiku sangat kesepian.
♫ Ada berapa banyak masalah hati yang tersimpan di bawah kuas? ♫
Kalau begitu, kelak kita jangan berpisah lagi untuk selamanya,
♫ Aku melukis penampilanmu ♫
bagaimana?
♫ Saat mengingat kembali, semua itu telah terpisah dengan hidup kita ♫
♫ Semua itu cukup bagiku untuk mengenang seumur hidup ♫
Tuan Putri, sup ginseng ini tak antarkan pada Pangeran ke-2 lagi?
Ke istana Permaisuri.
- Baik.
Permaisuri, Anda pelan-pelan.
Mungkin Keying sudah salah lihat.
Usaha besar selama 20-an tahun,
masalah besar apa yang tak pernah ditemui?
Kali ini malah panik karena hal kecil ini.
Permaisuri.
Menurutku, Kakak Sepupu hanya ingin bermain sesaat, jadi...
Kau tak perlu bantu dia menutupi lagi.
Hanya seorang kasim saja.
Cari sebuah tempat dan bunuh saja.
Permaisuri, Kakak Sepupu pasti dirayu orang lain,
baru bisa melakukan kesalahan ini.
Bagaimana kalau serahkan hal ini untuk Keying atasi?
Kau yang atasi?
Membantu Permaisuri mengatasi masalah
memang hal yang harus saya kerjakan sebagai junior.
Selain itu, saya yakin bisa mengatasi hal ini dengan baik.
Ini memang bukanlah hal besar.
Kau yang atasi juga bagus.
Terima kasih, Permaisuri.
Keying.
Kau harus ingat.
Jika mau masuk ke keluarga kekaisaran
maka harus ada wibawa keluarga kekaisaran.
Jangan sampai gegabah.
Juga jangan berbelas kasihan.
Keying mengingatnya.
Pangeran.
Permaisuri mengundang Anda ke sana, ada urusan penting.
Baik.
Kau ikut denganku.
Ada beberapa barang penting yang mau dipindah.
Sepertinya kau tahu siapa aku.
Kalau begitu, kau pasti tahu
kenapa aku datang mencarimu hari ini, 'kan?
Tak tahu Tuan Putri ada kesalahpahaman apa.
Mohon Tuan Putri memberitahukan.
Memberitahukanmu?
Baik.
Kuharap di kehidupan selanjutnya kau jangan sampai mendekati orang
yang tak pantas kau dekati.
Berhenti.
Kenapa memutar jalan?
Pangeran, Pangeran.
Hamba baru masuk istana tidak lama.
Tak familier dengan jalan.
Mohon Pangeran maafkan.
Ibunda yang memintamu melakukannya?
Dari awal aku sudah ingin cari perhitungan denganmu.
Tak disangka kau malah datang sendiri.
Kulihat tampangmu cukup cantik.
Tak disangka hatimu begitu picik.
Kau bukan kasim.
Kau adalah Lin Chi yang dikatakan Permaisuri?
Apakah kau tahu ini penipuan pada keluarga kekaisaran?
Lepaskan aku!
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Dia sudah mengenaliku.
Di dalam istana, melakukan hukuman sendiri.
Apakah sudah bosan hidup?
Masih tak pergi?
Cepat pergi.
Tak apa-apa lagi.
Kakak sepupu.
Rakyat rendahan menerobos istana adalah kesalahan berat.
Keying
melakukan ini juga karena memikirkan kebaikan istana.
Rakyat rendahan?
Jika kau mau melapor, silakan pergi.
Kau pulang ke kediaman dulu.
Aku...
Pangeran.
Ibunda, Ananda hanya ingin mengatakan satu hal.
Jika Lin Chi menghadapi bahaya lagi,
Ananda dan semua Pondok Wumo akan pergi jauh dari Mingdu.
Tak akan kembali lagi.
Kuharap Ibunda memaafkanku.
Pergi jauh dari Mingdu?
Lin Chi?
Ternyata dia yang menyamar menjadi kasim itu?
Apa-apaan itu?
Ananda yang membawanya datang.
Jika Lin Chi di sini, dia bisa melindungi keselamatan Ananda.
Kau sebagai Pangeran bertindak sembarangan, aku juga sudah bersabar.
Namun, Lin Chi ini
dari status rendah, tindakannya tak bisa ditebak.
Cepat lambat suatu hari dia akan membuat kesalahan.
Dia pernah menyelamatkan nyawa Ananda.
Justru karena hal ini,
kau terlalu bergantung padanya.
Cepat lambat ini akan membuatku kehilangan waspada dan membocorkan rahasia.
Meninggalkannya di sisimu hanyalah rencana sesaat.
Cepat lambat suatu hari aku akan membuatnya pergi.
Begitu dia pergi,
Ibunda juga tak akan memberinya kesempatan untuk hidup.
Jadi, Ananda harus selalu menahannya di sisiku.
Harus melindungi keselamatannya.
Satu lagi, Ananda tak akan menikahi Xiao Keying.
Kau...
Ibunda beristirahatlah dengan baik.
Acara penyusunan berkas sudah berakhir.
Ananda hari ini pamit dulu.
Lan'er, Lan'er.
Demi seorang wanita yang tak jelas asal usulnya,
dia malah kesal padaku.
Kau utus orang untuk selidiki
semua tindakan Lin Chi ini,
apakah menerima perintah dari musuh,
apakah sedang mengelabui Lan'er.
Baik.
Permaisuri, kalau begitu Tuan Putri Keying...
Biarkan dia pulang ke kota utara untuk tinggal sementara.
Tuan Muda sudah pulang.
Mo Qingchen, Mo Qingchen.
Aku tak peduli rindu itu pahit atau manis.
Aku tak ingin kau meninggalkanku lagi.
Tuan Muda.
Mengantar Nona Lin ke istana adalah rencana saya.
Mohon Anda menghukum saya.
Tuan Muda, kau jangan salahkan Ling Shu.
Aku yang memaksanya melakukannya.
Anda hukum saja saya.
Tuan Muda, aku sendiri yang mau pergi.
Aku yang memaksa mereka membiarkanku pergi.
Jika kau mau hukum, hukum aku saja.
Berdirilah.
Berdiri, berdiri, berdiri.
Tuan Muda, kau tak menyalahkan kami lagi?
Cukup bersandiwara sampai di sini saja.
Bersandiwara? Bersandiwara apa?
Tak mengerti dengan perkataanmu.
Simpan.
Ayo, ayo, ayo.
Cepat, cepat, cepat.
Pembukuan
Mengesalkan sekali.
Pembukuan pun tak bisa dihitung lagi.
Dia baru masuk ke istana selama beberapa hari.
Kau sudah begitu kesal dan marah.
Dia masuk istana atau tidak, apa hubungannya denganku?
Tak ada hubungan, tak ada hubungan.
Coba lihat, Raja Jing ini
sudah pergi begitu lama.
Aku memang merindukannya.
Muridku, kau merindukannya tidak?
Ribut sekali.
Kalau begitu, anggap aku tidak bilang.
Raja.
Anda sudah pulang?
Aku membawakan hadiah untuk kalian.
Benarkah?
Terima kasih, Raja.
Enak.
Cepat makan satu.
Tak makan, tak makan, aku masih harus hitung pembukuan.
Terima kasih, Raja.
Enak, enak.
Wan'er.
Ini kubeli untukmu.
Apa ini?
Terima kasih.
Kenapa kau membelikan ini untukku?
Saat perjalanan pulang, aku melihatnya.
Aku merasa jika kau memakainya pasti sangat cantik.
Jadi, sekalian beli untukmu.
Hanya sekalian beli.
Kau jangan berpikir berlebihan.
Aku keluar mencari udara dulu.
Ternyata Permaisuri ingin mengatur pernikahan untuk Tuan Muda.
Aku pernah bertemu dengan Tuan Putri Xiao Keying.
Terlihat cerdas dan berbakat, ada aura orang hebat.
Namun,
bagaimanapun juga tak sebaik Nona Lin kita.
Nona Lin kita tak hanya cantik,
bahkan pernah sehidup semati dengan Tuan Muda.
Sekalipun mau menikah,
juga harus menikah dengan Nona Lin kita.
Kalau begitu, aku akan menikah dengannya.
Bagaimana menurut kalian?
- Menikah?
Tuan Muda.
Tadi aku hanya asal bicara saja.
Dari awal aku sudah memikirkannya.
Hanya dengan begini,
aku dan dia baru bisa tidur bersama dalam satu kamar secara resmi.
Aku bisa melindunginya agak tak terluka sedikit pun.
Juga tak perlu lagi dipaksa menikahi siapa pun.
Tuan Muda, kau sudah pertimbangkan dengan baik?
Ini adalah masalah besar.
Bahkan hal yang terlibat juga terlalu banyak.
Benar, Tuan Muda.
Hal sebesar ini
Nona Lin masih belum tahu, 'kan?
Kalian pergi siapkan dulu.
Di waktu yang tepat, aku akan memberitahunya.
Menurut kalian,
langkah pertama dalam pernikahan harus siapkan apa saja?
Restoran Changting
Senior.
Kenapa Tuan Muda hari ini begitu serius?
Ada apa dengan Lin Chi?
Silakan duduk.
Lin Chi tidak membuat masalah, 'kan?
Tidak.
Baguslah jika tidak membuat masalah.
Hari ini aku ingin mendiskusikan sesuatu dengan Anda.
Silakan katakan.
Saya ingin melamar.
Mohon Anda bisa setuju menikahkan Lin Chi padaku.
Tadi kau... Kau bilang
menikahkan Lin Chi padamu?
Benar, tak tahu apakah Senior menyetujuinya atau tidak?
Lin Chi.
Nasib muridku ini sangat menderita.
Sejak kecil sudah tak punya orang tua.
Aku yang membesarkannya
dengan susah payah.
Lihatlah, dia sudah mau menikah.
Aku juga tak bisa berikan banyak mas kawin.
Senior tak perlu khawatirkan masalah uang.
Jadi, Tuan Muda bisa berikan berapa mahar nikahnya?
Uang 10.000 tael perak.
Tiga kediaman besar
dan juga semua toko di sepanjang kota barat.
Jika tak cukup...
Senior Zhuang.
Ada apa denganmu?
Sudah cukup, sudah cukup, sudah cukup.
Kalau begitu, Anda sudah setuju?
Setuju, setuju, setuju, setuju.
Kau tak akan menarik perkataanmu kembali, 'kan?
Tentu saja tidak akan.
Jika Senior setuju,
mohon minumlah arak lamaran ini.
Kalau begitu, aku sudah bisa tenang.
Tuan Muda.
Nasib hidup Lin Chi sangat berliku.
Sejak kecil mengikutiku hidup di dunia persilatan,
dia juga tak melewati hari-hari yang baik.
Sekarang dia menemukan seseorang
yang bisa menyayangi dan mencintainya.
Aku berharap tak peduli apa pun yang terjadi kelak, Tuan Muda
bisa melindungi keselamatannya.
Senior, Anda tenang saja.
Aku bersulang padamu.
Sudah boleh makan?
Silakan.
Kenapa kau datang?
Kau pergi ke mana?
Bertemu orang yang penting.
Orang yang penting?
Siapa?
Kelak kau akan tahu.
Siapa? Begitu misterius.
Lemari ini jangan sampai terbentur.
Cepat jalan, cepat jalan.
- Cepat! Cepat! Cepat!
- Kenapa hari ini begitu ramai?
- Tuan Muda, Nona Lin.
- Hati-hati.
Bahkan beli lemari baru.
Yang dulu terlalu kecil.
Kalau begitu, semua vas bunga dan meja yang tadi itu
sebelumnya juga tidak usang.
Kenapa asal habiskan uang?
Suasana hatiku senang.
Suasana hatimu senang?
Kenapa?
Karena ada kau.
Kenapa?
Kelak perkataan seperti ini,
apakah boleh lebih sering katakan padaku?
Ayo.
Xiao Chi.
Kakak Seperguruan.
Kenapa kau datang?
Adikmu sudah ada kabar.
Apakah adikku masih hidup?
Aku mencari begitu lama di Pengadilan Tinggi,
tetap tak menemukan catatan kasus tentangnya.
Selama ini aku perbesar area pencarian.
Bahkan catatan Desa Lin juga sudah kucari semua.
Namun, tetap tak menemukan petunjuk apa pun.
Lalu, akhirnya
kutemukan petunjuk di catatan khusus
untuk anak yatim piatu.
Adikmu diadopsi oleh seorang pebisnis kaya.
Selalu hidup di Beijiao.
Lalu, seluruh keluarga pindah ke daerah selatan.
Apakah sekarang adikku ada di selatan?
Aku sudah tulis surat pada temanku di bagian selatan.
Kita tunggu kabarnya dengan tenang.
Kalau begitu...
Jangan buru-buru pergi mencarinya dulu.
Begitu ada kabar,
aku akan langsung datang memberitahumu.
Aku telah mencarinya begitu lama,
selalu tak ada kabar sama sekali.
Terkadang aku merasa seperti sebuah mimpi.
Sampai kau datang hari ini,
aku baru tiba-tiba merasa
semua ini sepertinya lebih nyata lagi.
Aku tahu.
Tenang saja, Xiao Chi.
Bagaimanapun juga
dalam setengah bulan ini pasti ada surat balasan.
Sampai saat itu, kita baru membuat keputusan berikutnya lagi.
Terima kasih, Kakak Seperguruan.
Baiklah.
Hari ini aku datang untuk memberitahukanmu hal ini.
Pengadilan Tinggi masih ada urusan.
Aku sudah harus pulang.
Baik, kuantar kau.
Baik.
Pondok Wumo sedang apa? Begitu berwarna.
Benar, juga tak ada yang memberitahuku.
Apakah sudah akan rayakan festival?
Ayo.