Hyung, cosa c'è che non va con Go Mi Nam?
Tae Kyung sa cosa succede a Go Mi Nam?
Forse. Forse anche Tae Kyung lo sa.
Lasciali stare.
Smettila di piangere.
Altrimenti ti scopriranno.
Scusa... Scusa...
Mi Nam.
Che è successo? Stai bene?
Go Mi Nam, che c'è? Hyung, che succede?
Cosa c'è che non va con Go Mi Nam?
Penso che improvvisamente si è lasciato andare, dopo essere stato nervoso sul palco.
Go Mi Nam smettila di piangere.
Ragazzi che fate qui? E' stato fantastico!
Che succede a Go Mi Nam?
Non si è sentito bene dopo essersi rilassato dalla tensione.
Tae Kyung lo stava confortando.
Oh, ragazzi...anche il vostro lavoro è stato fantastico.
Per favore sistema il trucco di Go Mi Nam.
Oh..la tua faccia è un disastro.
Anche se gli altri show non sono ancora finiti, i giornalisti stanno già aspettando per intervistarvi. Preparatevi!
Andiamo.
Hoon mi ha raccontato di tua madre.
Non dovrei rovinare il trucco piangendo di continuo. Scusa.
Puoi continuare in queste condizioni?
Posso farlo.
No, non puoi.
Andrai là con quegli occhi gonfi?
Che scusa inventerai stavolta? Dirai che ti ho infastidito di nuovo?
Mi comporterò bene.
Portala via con te.
Lei vorrà sentire dal vivo quello che ha saputo tramite telefono.La sua testa è occupata da quelle parole, quindi non penso che lei può concentrarsi.
Prendi.
Hwang Tae Kyung.
Grazie.
E il presidente Ahn?
Me ne occuperò io.
E i giornalisti là fuori?
E' meglio se lei si traveste per uscire.
No...Devo solo togliere il travestimento di Go Mi Nam.
Ho un' idea. Andiamo.
La stilista di Yoo He Yi è una mia amica. Prendiamo qualche vestito e poi lo restituiremo.
Voglio questi.
Yoo He Yi, sei stata grande. Grazie.
Oggi...Aspetterò davanti al camerino di Yoo He Yi, così non me la farò scappare.
Hwang Tae Kyung.
Hwang Tae Kyung di fronte al camerino di Yoo He Yi!
Ah, come pensavo! C'è qualcosa tra quei due! A.N.JELL e Yoo He Yi
Sbrigati! Il festival è finito, non riuscirai a scappare quando uscirà la gente.
Fatto.
Stai attenta a non farti scoprire.
Lei è davvero una ragazza.E' strano vederla così.
Hwang Tae Kyung?
che fai qui, di fronte al camerino di Yoo He Yi?
Yoo He YI è già rientrata dal palco?
Se ti scoprono, è finita! Fermati!
Signorina Yoo He Yi!
Scappa di là. Se eviti di guardare in faccia le persone, non ti noterà nessuno.
Vai!
Grazie!
Hwang Tae Kyung!
Tae Kyung! Hwang Tae Kyung!
Coordinatrice!
Fidati di me. Andiamo.
Oh, hai ballato davvero bene oggi.
Oh...
Senza realizzare che mi stavi bloccando la vista, stavi danzando molto bene.
Scusa se ti ho bloccato la telecamera...Non lo farò più.
Unni, i tuoi tacchi erano molto alti, e ti facevano sembrare le gambe più lunghe oggi.
Mi dispiace, devo rompere i miei tacchi?
unni, ho detto qualcosa in proposito?
Se vuoi, fallo pure.
Che paura... Stro***
Hwang Tae Kyung!
fermati!
Oh,Hwang Tae Kyung...
Perchè cavolo sei qui?
Eccoli, sono qui,
cosa?
Potrebbe essere meglio così. Ehi, Finta Fata, pensaci tu.
Cosa?
Devi fare come al solito. Mi raccomando.
Oh! Hwang Tae Kyung!
miss Yoo He Yi, voi due state insieme?
Di che parli?
Perchè siete scappati quando mi avete visto?
Quando ho fatto questo?
Vi ho seguiti fin qui dal momento che vi ho visti.
che stai dicendo?
Si, si, saranno qui tra un minuto.
Dov'è Go Mi Nam?
Se n'è andato.
Cosa?
Se n'è andato, quindi per favore inventati una storia come al solito.
Perchè?
Fammi rispondere a tutte le domande dei giornalisti.
Gestirò le cose con sincerità.
E' successo qualcosa di terribile. Go Mi Nam ha avuto un'emergenza.
Mi dispiace.
La mamma di Go Mi Nam è morta?
Ecco perchè piangeva.
Sapevate che era un orfano?
Ecco perchè sei stato buono con lui?
Non lo sapevo...
L'ho frainteso per tanto tempo...
Che testa d'arancia che ho!
In qualche modo, mi sento dispiaciuto per Go Mi Nam.
Mi Nam.
Per riuscire a trovare voi due,
Miei unici parenti,
non c'è un posto in cui non sono andata.
Prima che tuo padre morisse,
mi chiese di prendermi cura di voi gemelli
e mi disse che vostra madre non c'era più.
Non sai neanche chi era?
Ho sentito dire che era una cantante, ma non l'ho mai vista.
Come possiamo trovare una persona morta?
Sono così felice di vederti qui.
Mi Nam
Sorella...
E' un sollievo che hai almeno trovato tua zia.
Si..
Tutto grazie a te , manager Ma. Grazie.
Io non ho fatto niente.
Siamo arrivati a questo punto, perchè tu hai recitato il ruolo di Mi Nam bene.
oggi sei stata bravissima!
D'ora in poi...come oggi...
ora,
Basta con tutto questo.
l'ho promesso a Hwang Tae Kyung.
Ah, l'hai promesso?
Sul serio?
Wow! Ora festeggiamo il primo concerto di Go Mi Nam!
Festa?
Molte persone sono venute a festeggiare.
Primo, il cantante Kim Gun Mo.
"Scalare la montagna..."
Lui è venuto a causa della sua agenda piena.
Secondo, il comico Jung Sung Woo.
Mi Nam...è stato davvero divertente oggi.
Oh Mi Nam! Si, tu, grazie!
Per ultimo, Noh Hong Chul.
AAAAAAAHHHHHHH!
Hyung Nim, Hyung Nim, Hyung Nim! Hyung Nim, Hyung Nim, Hyung Nim, Hyung...
Facciamo questo! Facciamo questo!
Jeremy! Grazie.
Tutti ti aspettavamo...Sediamoci.
Ehi Mi Nam..non hai mangiato, vero?
Siediti.
Shin Woo hyung. Grazie.
Tae Kyung non ha fatto niente, però...
non ha detto neanche niente.
Hyung nim. Grazie.
Anche se fa freddo, ho aspettato tutto il tempo per te.
Come facciamo a lasciarti solo quando passi un brutto momento?
Come un gruppo..dobbiamo stare insieme...
Grazie per pensarla così.
Non ero concentrato oggi, quindi ho causato dei problemi.
Mi dispiace.
Go Mi Nam.
Oggi, sei stato abbastanza utile.
Il concerto... Sei stato bravo.
Ti ringrazio.
Hai visto Barefoot Ki-Bong?
L'hai visto vero?
Ti mostrerò cosa Ki Bong ha fatto nella scena in cui mangia con sua mamma. Seguimi.
Mettine uno, mettine uno di più.
Non è divertente? Mi faccio una bella risata ogni volta che vedo un programma comico.
L'ho sentito così tante volte che è diventato noioso,
Noioso? Ragazzi siete tremendi!
I primi giorni del nostro debutto sono stati duri,
con questa mia abilità, sono apparso in un programma per pubblicizzare il nostro gruppo
e ho dato da mangiare a tutti voi.
Come potete trattarmi così, io che sono più prezioso di una moglie?
State dicendo che abbandonerete le mie abilità come un paio di scarpe rotte?
Forse.
Non sono sicuro che le tue abilità personali abbiano contribuito così tanto.
Wow, ragazzi esagerate!
Chi è stato il tuo sostituto quando dicevi di non poter fare i concerti?
Se non io, chi?
Non esagerare. Ricorda che pure Tae Kyung l'ha fatto.
Allora anche tu, come Jeremy, sei stato in televisione, e...
hai fatto...queste cose?
Go Mi nam, vuoi vederle?
E' stato tanto tempo fa, non le trasmettono più.
No, ne ho registrata qualcuno per quando ho voglia di ridere.
Go Mi Nam! Andiamo.
Svelto, svelto.
Sta scherzando, è sparito tutto.
Non è uno scherzo.
Li vedo anch'io qualche volta.
Ok, aspetta un minuto.
Qui? qui?
Quello che è..
Eccolo.
Jeremy!! Non accendere!! Ti uccido se lo accendi!
Siediti.
Nuove star! Nuovo gruppo!
Vi presento gli A.N.JELL.
Il nome del gruppo non è angeli ma A .N.JELL. che significa?
Arc...
Arcangeli. (A. significa ARCH, JELL angelo in koreano)
è il significato.
Arcangeli.
Se ridete di me...
E' stato mandato in onda appena ci siamo formati.
Stanno preparando gli show in questi giorni.
Spegnilo!
Ah cavolo.
Metti avanti! Sta arrivando!
Dammi il ravanello, per piacere.
Stava composto a fare questo.
E' stata la scena più irritante di tutte.
Ehi, vieni qui, Dammi il telecomando.
E' la migliore.
Questa è la leggendaria scena di Tae Kyung degli A.N.JELL.
hYUNGNIM, sei il migliore.
Spegni, ora!
Tae Kyung e Yoo He Yi?
loro non hanno neanche mai mangiato insieme.
E' quello che anche Yoo He Yi ha detto.
La risposta tipica di chi deve rispondere al pettegolezzo di una relazione.
E' proprio questa.
Che prove hai di questi pettegolezzi?
Ho visto qualcosa.
All'ospedale dov'è stato ricoverato Tae Kyung.
Il parcheggio.
Non ho potuto neanche fare visita al mio ragazzo malato.
Sono venuta con la scusa di filmare un programma.
Non possiamo farci niente.
dato che siamo celebrità.
Oppa.
He Yi.
Cosa?
Si saranno incontrati nel parcheggio.
Ma se non sanno come contattarsi. Non hanno neanche i numeri.
Fanno finta di non conoscersi per le altre persone.
Ma oggi..
li ho scoperti!
AH! hE YI!
Per quanto tempo ancora dovremmo scappare (dai media) ?
Non possiamo farci nulla. Siamo top star.
Signorina He Yi!
Oh per piacere, giornalista Kim.
Ha letto troppi romanzi.
Ho delle prove.
Qui, Guarda qui.
Come fa questo a provare che sono Tae Kyung e He YI?
Beh, io...
con questo...
Comunque ancora non avevo pensato di scrivere un articolo.
Ma il fatto che hanno una relazione,
lo farò sicuramente...
lo proverò!
Go Mi Nam...
Era divertente?
Prima, mi hai messo in una posizione scomoda piangendo.
Ora lo fai ridendo di me.
Scusa.
Piuttosto che aggrapparti a me e piangere,
è meglio che ridi di me.
Siete stati molto divertenti.
Prima, tutti e tre, siete stati mitici.
Prima?
E ora?
Anche adesso, sei ancora mitico.
Ma non il migliore, vero?
Comunque... Non ho intenzione di preoccuparmi delle tue preferenze.
Ma nel mio cuore, io ti ricorderò come il migliore di tutti, colui che si è occupato di me.
Sono felice di poter andare via con un ricordo così bello.
Te ne vai?
Non sono riuscita a trovare mia madre, ma manterrò la mia promessa.
Non ti darò più fastidio. Sistemerò tutto e me ne andrò.
Bene, vado ad aiutare Shin Woo a pulire.
Per sua madre, lei ha davvero resistito.
Ma non pensa per niente al futuro di suo fratello?
Sono gemelli, ma lei non mostra lealtà.
Stai bene ora?
E' stato molto difficile per me oggi, ma
...sono stata confortata.
Posso darti un conforto ancora più grande.
Se allunghi le mani,
e chiedi il mio aiuto sinceramente.
Sinceramente?
La mano.
Dammi la mano.
Cosa?
Dammi le tue mani.
Portalo sotto.
Va bene.
Li tengo.
Io stavo guardando te, ma
tu chi stai cercando?
Dammeli.
E' a posto.
Dammeli.
Dato che ho sbagliato ad essere sospettoso di te e a disprezzarti,
ti aiuterò con questi.
Di cosa eri sospettoso?
Ecco...
Che tu...
flirtavi e cercavi di sedurre
e ci provavi.
Flirtare e cercare di sedurre? Provarci con che?
Ecco..
Ecco...
Si! Jolie! Jolie che vuole bene a me! La mia amica!
Jolie e io siamo molto amici e
il modo con cui cercavi di avvicinarti a lei mi infastidiva.
Ah, è così?
Non preoccuparti!
Io non avrò più modo di avvicinarmi a Jolie.
Mai più.
Allora, va bene.
Non ti molesterò più a partire da ora.
Vado a portarlo.
Non pensare che mi molesti.
Mi è sempre piaciuto che Jeremy fosse energico.
Stai bene?
Sei quasi caduto.
Sto bene.
Dammelo. Lo porto io.
Stavo davvero vicino. Così m'innamoro di lui.
Questo stile va bene.
Mi ricorda di quando eri all'inizio della carriera.
Perchè stai cambiando stile improvvisamente?
Solo...
Perchè non sono il numero uno...
Solo un minuto, chiamo il direttore del trucco.
E' la Finta Fata.
Hwang Tae Kyung.
che fai?
Ti è caduto.
Mi guardavi di nascosto mentre dormivo?
Non c'è niente da guardare.
Guarda lo specchio.
Oh, è vero...
Che stavi dicendo al giornalista l'altro giorno?
Che ha detto?
Mi ha chiesto se io e te usciamo insieme.
Stiamo uscendo?
Certo che no!
Se hai detto di no, allora è sufficiente.
Parli come se non t'importasse.
Allora, chi era quella donna?
La donna, quella che indossava vestiti simili ai miei ed è scappata dal mio camerino insieme a te.
A te...
è stata fatta una foto.
Foto?
Ho avuto la foto da quel tipo e ho pensato che fosse troppo ridicolo.
I suoi vestiti sembrano simili, quindi capisco perchè può essere presa per me.
Dammela.
Ehi!
Che fai?
Tu, Non si capisce chi è
Hwan Tae Kyung! Ridammela!
non può scrivere un articolo con questo
Comunque devi dare delle spiegazioni. Non voglio essere fraintesa dalla gente.
Come si fa a fraintendere?
La sua altezza è diversa dalla tua.
I vostri fisici sono diversi...
Lei non sembra per niente come te.
Non preoccuparti fata nazionale.
Fatti dei bei capelli.
L'ha cancellata?
Ehi! Tae Kyung!
Era con Yoo He Yi...
hwang Tae Kyung.
Davvero ha una donna?
Chi è?
Vow, Davvero bello.
Go Mi Nam...
Ti piacciono queste cose?
Solo... le scarpe sono DAVVERO belle.
Non le gambe ma le scarpe?
Quando i ragazzi guardano cose come queste...
...guardano solo le gambe, non le scarpe.
Giusto? Certo, sicuro.
Era quello a cui piacevano di più
Sei così strano.
Sono le scarpe davvero belle per te?
Beh, è solo che non ho mai indossato scarpe così prima.
Dato che sono un ragazzo, non ho mai indossato scarpe del genere, quindi sono interessanti e molto belle.
Le gambe di quella modella sono davvero belle.
Scarpe..
Sta bene, giusto?
Hai scelto uno stile giusto. Stai attenta a non farti copiare.
Bene.
Oh, ehi Tae Kyung, c'è qualcosa che devi sapere.
Ehi, mascalzone, puoi parlarmene.
Tu e Yoo He Yi vi frequentate, vero?
Che cosa?
Yoo He Yi?
Eravate insieme anche nel salone proprio ora..
Uscite insieme?
No.
Ehi mascalzone, anch'io...
Devi tenerlo segreto ai media.
Me ne vado.
Tae Kyung, abbiamo un appuntamento a pranzo.
Anch'io?
E' una cantante con molta esperienza. Vuole chiederti di rifare una delle sue canzoni.
Chi è?
lo saprai dopo, andiamo.
Quali le potrebbero piacere?
Entra.
E' Mo Hwa Ran, ovvio! La conosci, vero?
Lui è Hwang Tae Kyung.
Certo, anch'io lo conosco.
Volevo davvero mangiare a questo ristorante, quindi grazie per essere venuto.
E' bello poterti aiutare a mangiare il cibo che mi offri.
Buon appettito.
Dopo mangiato, vuoi andare da qualche parte con me?
Dove?
Al parco divertimenti.
Mi piace davvero il Viking (un tipo di giostra), non l'ho rifatto una volta da quando ho debuttato.
Neanch'io ci sono mai stato.
Bene! Andiamo insieme, ho portato qualcosa per camuffarti.
Com'è?
che ne dici?
Se ci mascheriamo così, nessuno ci riconoscerà.
Anche questa busta è per travestirci?
No, è per una ragazza.
Che?
La incontrerò oggi. C'è qualcosa su cui la sto ingannando. Voglio dargliela per farmi perdonare.
Ricevere il suo perdono e anche....ottenere il suo cuore...
Deve essere felice se un ragazzo bello come te le fa un regalo.
Voglio cantare in pubblico di nuovo.
Sebbene riesco a fare un paio di cene con show all'anno, questo non mi basta.
Voglio fare come facevo prima.
In questi giorni gli affari sono difficli.Non va bene come prima.
Ecco perchè ho chiesto un favore a lei e a questo giovane cantante.
Possiamo pubblicare un nuovo album e
esibirci insieme.
Perchè non cominci a rifare le tue canzoni? Se chiedi a Tae Kyung di farlo, lui accetterà e farà bene.
E' molto talentuoso.
certo, è il figlio del maestro d'orchestra famoso in tutto il mondo, Hwang Sae.
Davvero? Deve essere un genio come il padre.
Non so se sono un genio. Ma assomiglio solo a mio padre.
Solo a tuo padre?
Le persone che si credono dei geni non vanno d'accordo con me. Sono troppo sensibili e esigenti. Non è finita bene.
Una persona sensibile ed esigente non ha sempre delle relazioni sbagliate, purchè l'altra persona non sia volubile e si comporti bene.
Oh...prego, mangiate..delizioso..si, davvero buono...
Ho ordinato i migliori piatti di questo ristorante.
grazie,
che c'è che non va?
Gamberetto...
Oh, è il gamberetto...
Che c'è?
e' allergico ai gamberetti.
Stai bene?
Era allergico a qualcosa?
Ho portato una foto perchè me l'hai chiesta tanto. Mettila in un posto dove nessuno la può vedere.
E' un momento speciale dato che non ci vediamo da tanto, ma perchè non mangi?
Perchè sono gamberetti.
Si, gamberetti.
Sei schizzinoso sul cibo?
Tuo padre deve aver cresciuto un figlio difficile come lui.
Non puoi almeno far finta di mangiare?
Che c'è che non va?
Non fare una scenata e vai al bagno tranquillamente.
Non è divertente?
Davvero? E' divertente!
Scusa. Vado a pulirla.
Hyung-nim?
Hyung-nim...
Sei ferito?
Hyung -nim!
Stai bene?
Hyung-nim...
Hyung-nim!
Pronto?
Mi Nam, dove sei?
Shin Woo Hyung. Mi dispiace davvero.
Tae Kyung sta male. Penso che debba stargli accanto.
Tae Kyung?
Va bene.
Capisco.
Stai bene?
Sto bene, solo che non ho respirato per un minuto.
Per caso hai mangiato un gamberetto?
Qualcosa che persino tu ricordi...
Perchè quella persona non è capace di ricordare?
Sembra che non posso darle queste oggi...
Torna dentro e prendi il mio cellulare.
Si,
Dove vado?
Non lo sai? Sei venuta con me.
Ti ho solo seguito, quindi non so.
Dove cavolo stiamo?
Non abbiamo camminato a lungo, se facciamo attenzione, ci renderemo conto di dove siamo.
Allora vai e torna.
Posso andare, ma non garantisco che ritroverò la strada per tornare qui.
Non possiamo andare in giro dove c'è troppa gente.
Venendo qui non abbiamo avuto problemi...
Shin Woo hyung ha preparato questo per poter andare al parco divertimenti.
Shin Woo ha detto che andava al parco con te?
Perchè te l'ha chiesto?
Perchè? Non è divertente stare con me?
Noi andiamo molto d'accordo.
Quello è un posto dove si va con la ragazza.
Penso che Shin Woo abbia una ragazza.
Ha detto che oggi l'avrebbe incontrata.
Quindi suppongo che tu servivi solo per passare il tempo.
Chiaro.
Sembra che abbiamo camminato già un po'. Il ristorante non è da queste parti però.
Probabilmente avranno già preso le nostre cose e se ne saranno andati. E' meglio che torniamo direttamente a casa.
Conosco questo quartiere bene. Andiamo.
Ah.. questa non è la stessa gelateria di prima?
Idiota. Pensi che ci sia solo una gelateria in questo quartiere?
E' un altro negozio.
Hyung nim...C'è un'altra gelateria ancora.
Come ho detto, ce ne sono tante! TSK!
Hyung-nim! Siamo già stati qui!
Quella persona è la stessa dell'altro negozio!
Sono sicuro che era per qui..
Vado sempre con la macchina, quindi per un secondo ho...
Perciò calmati e aspetta un secondo.
Hyung nim..prendiamo un taxi. Poi quando arriviamo faccio una corsa e vado a prendere i soldi per pagarlo.
Non voglio arrendermi. Non prenderemo nessun taxi.
Allora devo chiedere la direzione a qualcuno?
No!!
Ci penso io!
Qualcuno mi ha detto che se m'impegno a cercare qualcosa, posso trovarla.
Quindi fidati di me e seguimi.
Anche tu puoi aiutare a diffondere le parole.
Salve.
Oh, sei qui!
E' la coordinatrice e la stilista degli A.N.JELL.
A.N.JELL?
Ho sentito che è difficile trovare degli sponsor...
Secondo il programma devono venire oggi?
Non penso.
E quelli sono abiti femminili...
Quelli sono...
...simili ai vestiti per il festival dell'Asia.
Se hai problemi, contattami.
Bene.
Scusa, si è strappato ad un lato...
ma l'ho sistemato.
E' molto precisa su queste cose...
Come si è strappato?
probabilmente mentre correva...
Comunque, mi hai salvato! Grazie!
Oh, si, conosci qualcuno per organizzare un appuntamento al buio?
La coordinatrice deve conosce la ragazza che ha indossato i vestiti.
No.
Mi scusi?
Yoo He Yi...
Salve! Ci siamo viste al salone, vero?
Oh, si.
Tae Kyung oppa e quella persona.. so che sono riusciti a scappare
Come lo sai?
Tae Kyung oppa me l'ha detto.
TaeKyung te l'ha detto??
Voi due vi frequentate davvero?
In questi casi... si dovrebbe dire di no, vero?
Dovete frequentarvi per davvero se parlate di Mi Nam.
Si.
Quella ragazza...Tae Kyung mi ha detto di mantenere il segreto di quella ragazza.
Certo!Se si scopre che Mi Nam è una ragazza... sarà una crisi!
Chiaro.
Se tutti sapessero che Mi Nam è una ragazza, sarebbe orribile.
L'abbiamo trovata.
Visto? Ti avevo detto che l'avrei trovata.
Ti avevo detto di credermi.
Da qui possiamo prendere il pulmino e tornare a casa.
Perchè mi batte il cuore così?
Forse perchè ho camminato troppo?
Perchè continui a fissarmi?
No.. io...
Penso che il tuo nuovo taglio sia davvero figo!
E' il taglio che avevo detto che era bello.
Non l'ho cambiato perchè tu hai detto così.
L'ho cambiato solo per adattarmi allo stile del nuovo album.
Capisco.
Ma..dici che è davvero figo...Però non fai...?
Ah, ah...è davvero figo!!!!
Si, si, sincero...
Ma dico sul serio!
Non l'hai detto con sincerità...
Sul serio.
Perchè me lo dici solo ora allora?
Davvero... è figo, Hyung-nim.
Jolie!
Jeremy?
C..C...Cosa? Cosa? Cosa?
Shin Woo è già tornato a casa?
Si...è sul tetto.
Sul serio?
Jolie..
Ah..dimenticavo.. Non ti piace se mi avvicino a Jolie.
Giusto, non mi piace!
Ora và.
Jolie!
Jolie...Io..
Devo stare attento a Go Mi Nam.
Mi piace molto Jeremy!
Proprio quando avevo smesso di pensarci, me ne sono ricordato ancora....
Jolie..che faccio?
Penso tutto il giorno a Go Mi Nam.
Perchè faccio così?
Shin woo hyung, non hai detto che dovevi vedere qualcuno oggi?
Si.
Lei non è venuta.
Ah, capisco...
Vuoi andare al parco divertimenti adesso?
possiamo ancora divertirci con le cose che hai preparato!
Ora non ho voglia.
Facciamo un'altra volta.
Chissà se ci sarà il tempo...
Hai fatto le valigie?
Si. Questa volta me ne vado davvero.
Vedremo. Mi chiedo per quanto durerà questa decisione. Non ci credo tanto.
Mi Nam!
E' arrivata tua zia!
Zia!
Oh, Mi Nam, oh , oh, oh!!
Mi Nam, me lo avresti dovuto dire prima.
Andrà tutto bene! Andrà bene per Mi Nam!
Oh..... Chi sei?
La ragione per cui ti ho chiesto di vederci era...Ah, Tae Kyung!
Gli uomini mai..
...non importa per quale ragione...
...mai dovrebbero inginocchiarsi e implorare!
Ma...m'inginocchio ora!
Mia zia non sa della mia situazione. Sarà difficile per me andarmene ora...
Non voglio ascoltare più le tue scuse...
AH...
Non mi arrabbio neanche più...
Perchè non mantieni la parola?!
Tae Kyung? Tae Kyung!
Okay...dovrebbe essere sufficiente.
Calmati un po'! E' stata dura incontrare tua zia. Dobbiamo pensare a lei!
Nessuno è contrario se la zia di Mi Nam sta qui, vero?
Mia mamma c'è stata..quindi non ci dovrebbero essere problemi..
Bene...la famiglia è al primo posto.
Il presidente di Mi Nam è così buono.
Si..va bene se dividi la stanza con Mi Nam...no, aspettate.
Anche se è tuo nipote, può essere scomodo dormire con un ragazzo...
Puoi usare la stanza di Mi Nam, e lui può andare in un'altra...Chi vuole dividere la stanza con Mi Nam?
Cosa?
Eh??
Non ci sono più stanze. Jeremy, sei il più piccolo, quindi tocca a te.
Vuoi che stia con Go Mi Nam?
Non sono sicuro di poter condividere la stanza con Go Mi Nam...
Shin Woo?
Si trova meglio con qualcun altro che con me ...
Tae Kyung?
Mai.
Che c'è di tanto scomodo nel dividere la stanza con un ragazzo per qualche giorno?
Mi Nam, scegli tu. Con chi vuoi dividere la stanza?
Ti uccido!
Io?
Bene! Ok, ok! Tae Kyung ha la stanza più grande, quindi potete condividerla.
No! Non lo permetterò mai! Go Mi Nam, guardami negli occhi. Non piace neanche a te, vero?
Ma...mi sento più a mio agio con Hyungnim.
Ma io non sono a mio agio, sono a disagio.
Ah, scordatevelo, mascalzoni.
Go Mi Nam, fai le valigie. Andiamo a casa mia.
Tua zia può stare nella tua stanza e tu dividerai la stanza con me.
Cosa????
Mi annoio a vivere da solo! Possiamo fare ginnastica, la sauna, e pulirci la schiena a vicenda! Ci divertiremo!
Hyung nim....
Hyung nim...
Go Mi Nam...Solo....
la mia stanza...
...solo vieni...
nella mia stanza.
Scordatelo!Non devi accettarlo con quella faccia!
Ci divertiremo a vivere insieme.
Faremo ginnastica insieme.
E andremo a fare la sauna.
e ci laveremo la schiena a vicenda.
Ci divertiremo.
Hwang Tae Kyung è cambiato davvero tanto.Cercava di liberarsi di noi con ogni mezzo e ora ci aiuta.
Hyung nim è una brava persona.
Ah! però...
Prendilo e tienilo con te.
Che cos'è?
Oh!!!!Devi stare attento. Non puoi premerlo in ogni momento.
Prendilo..Sono sicuro che non sarà necessario, ma se tae Kyung...
Se lui per caso...Mmmm...
Okay! Se lui ti guarda così... e poi di colpo diventa così...
Se il suo sguardo cambia così, tu premi il pulsante e usalo!
Oh?
Capisci, vero?
Io...
mi sono avvicinata a mio nipote più facilmente di quel che pensavo!
Tsk! Non ho ancora perso le mie capacità!
Ti manderò i soldi, aspetta!
Quando parlerò a Mi Nam dei soldi?
Sto impazzendo!
Oh!!Dove?...
Go Mi Nam....
Li porto io...
Io!...Oh, va bene, va bene...
Forse è un po' presto per parlarne...
Eh Eh, giusto!
Oh, quant'è bello....
Pensi di trasferirti nella mia stanza?
SE mia zia vede le mie cose, penserà che è strano...
e io ho già fatto le valigie..
E' megli se le disfi.
Hai detto che te ne andavi dopo aver finito di fare le valigie, ma sei ancora in giro.
Ah, è pesante...
Non penso che mi chiederai di aiutarti a spostare le tue cose, vero???
non ti disturberò.
Sei proprio un pericolo pubblico.
Hmm...è naturale per te pensarla così.
Ora non ti offendi neanche più.
Miss Yoo He Yi, lei ha una bella personalità, come dimostra nel programma.
Siamo simili. Dovremmo diventare amiche in futuro.
E poi,
per favore, dimmi i segreti di Tae Kyung.
Oh, tu non butterai il mio biglietto da visita, vero?
non ti creerò problemi, e dormirò tranquillamente.
Solo con la scena di te nella mia stanza, sembra più brutta.
Scusa.
Go Mi Nam.
pensi che ti farò dormire lì?
Giusto..come oso prendere il tuo letto?
per me va bene dormire qui,
Di che parli?
Tu dormi laggiù.
Si.
non importa quello che fa, rimane una ragazza.
Come può pensare di dormire accanto al letto di un ragazzo?
Se cominci a sentirti infastidito, hai perso.
Hyung nimk, spengo le luci.
no, non spegnere le luci.
non riesco a dormire a luci spente.
Non riesco a dormire con le luci accese...
Dormirò.
Non riesco a dormire con le luci accese.
posso spegnerle quando si addormenta.
Ha un aspetto diverso quando dorme.
Dato che i suoi occhi non hanno uno sguardo fiero, sembra più gentile.
Se sapesse che ho qualcosa del genere, si arrabbierebbe molto.
Scusa.
Ho visto tanti aspetti di tae Kyung oggi.
Perchè fa di nuovo così?
Il mio cuore batte forte, e mi sento il corpo strano, come elettrificato.
madre Superiora, perchè sono così?