Mi Nam.
Cos' è successo?
No non è possibile...
Impossibile...Per caso Tae Kyung?
I suoi occhi sono diventati così...
Ti vedo come una donna ora che siamo nella stessa stanza.
Ehi, ma dai, che stai facendo?
Sei ancora più bella quando mi resisti.
Ah, ah! Animale...wow
Non è possibile.
Se l'avesse colpito, poi sarebbe scappata. Perchè è rimasta con lui?
Oh! Allora...la Sorella...
Gli occhi della Sorella sono diventati...
così?
Ti vedo come un uomo ora che dividiamo la stessa stanza.
Che.. Che fai?
Sei ancora più affascinante quando mi resisti.
Sei una ragazza pericolosa!
Voglio dormire al tuo fianco.
E' come un sogno.
Ehi...
Chi ha sparato la scarica?
Ehi..ehi...dimmelo.
perchè non scendete?
Oh, Mi Nam.
Sei sveglio.
scendiamo e mangiamo.
Quale leader, si sveglia tardi.
Qui...
Leader...
Sbrigati e svegliati!
Qui, qui...svegliati Mi Nam...ho fatto la zuppa e i ragazzi stanno impazzendo...
Leader sbrigati e scendi!
Che cos'era?
Che cos'è?
Qui...qui...mangiate! Verdure e lumache...Un po'd'acqua...
Kang si comporta bene anche quando mangia.
Mi Nam...non hai fame? Perchè non mangi?
Manager Ma...lascia mangiare pure i ragazzi. Non ci basta il riso.
Ehi leader, siediti e mangia.
Non faccio colazione.
Davvero? Allora Manager Ma, mangia tu dato che hai lavorato tanto.
Signora zia di Mi Nam...
Cosa?
Le dirò alcune regole sulla vita di questa casa, quindi ascolti attentamente.
Primo: non toccare il mio corpo quando ti pare.
Oh...mio...mio..
Che significa dare le regole agli adulti?
Mi scappa...dov'è il bagno?
Visto? Visto? Ha toccato il sedere di Tae Kyung!
Così forte...
La zia è un mito!
Tae Kyung ha incontrato il suo nemico naturale.
Sorella, per sbaglio ha usato lo storditore elettrico...
...è andata così?
Si.
Avrei dovuto capirlo..come ti senti?
Mi sento debole e ho i brividi.
Ci deve essere ancora un po' di elettricità nel tuo corpo.
Allora, quand'è che i tremori andranno via?
Beh, penso dopo che ti sarai riposata un po'....
...e avrai bevuto tanta acqua.
Devo bere tanto allora.
E' per l'elettricità?
L'acqua ha un sapore più buono.
Hai dormito bene la scorsa notte?
Sono svenuto.
Hai dormito così tanto bene?
Non è stato strano per te dormire nella stessa stanza con Tae Kyung?
Ho commesso un piccolo errore, ma Hyung-nim non l'ha scoperto.
A parte questo, è andata bene.
Tutto bene?
Allora, se come dici, la cosa non ti tocca... dovrei essere sollevato?
Stai bene? Ieri...
Sono stato scaricato dalla ragazza?
Ti sei preoccupato?
Mi è dispiaciuto tanto per te, eri giù e arrabbiato.
Va tutto bene. Ero preoccupato perchè stava insieme ad un altro ragazzo, ma sembra che lei non si preoccupa molto di lui.
E' un sollievo.
Quella ragazza sicuramente vorrà bene ad un uomo come te.
Bene, mi fiderò di te.E' meglio che non dimentichi ciò che hai detto. Non puoi rimangiarti queste parole.
Promessa.
Deve essere così...
Sta bene.
Sta benissimo. Non succede niente.
Cosa?
C'era qualcosa che non andava in me, ma dato che ho bevuto tanta acqua, ora sto bene.
Davvero? Allora che ne dici di un po' di tè?
Si
Ho un po' di biscotti in stanza. Vado a prenderli.
Hai detto che eri intima con Shin Woo. Suppongo che non fosse una bugia.
Quindi dovevi dormire nella stanza di Shin Woo, perchè sei strisciata nella mia???
Shin Woo hyung è un ragazzo...
Ah, vero!
Anche tu sei un ragazzo..
Ah... Si, e anche tu sei un ragazzo, quindi va tutto bene.
Giusto.. vado a prendere i biscotti da mangiare con Shin Woo hyung.
Anche tu eh?
ora che ci penso...
Ho dormito come un bambino ieri.
Non mi sono svegliato nemmeno una volta.
Ho camminato tanto ieri...
dev'essere stato perchè ero stanco.
Mi Nam, te li ho comprati per mangiarli.
Non li sprecare.
Un' unghia dei piedi venuta fuori da Bibimpbap.
non voglio essere coinvolto in questo genere di ambiente.
Wow. He Yi!! Wow, è così carina!
Wow. Wow.
Il suo corpo è perfetto.
E' magnifica.
Così carina.
Unnie, sono una tua fan
Qual'è il tuo segreto?
Voi non riuscireste mai ad essere come me..
Sono nata così (bella)..
Questi sono i biglietti per vip, per la prima del mio nuovo film.
Sei venuta a portarli di persona?
E' venuta a chiederti il permesso di far andare anche i ragazzi.
Alla cena speciale per la prima del film.
Oh!
Sono timida, per questo non ho molti amici nello spettacolo.
Sei venuta apposta per questo.
Certo che ti aiuterò.
Mi piace che vai in giro a promuovere il film.
Sei una vera professionista.
Ti sono grata per considerarmi così.
L'ufficio e la sala d'incisione di tae kyung sono qui.
Vuoi vederlo dato che sei qui? Deve essere dentro.
posso? Andiamo
Non è attraente?
Suppongo di si.
Io non dovrei sapere niente, quindi vi lascio da soli
Ehi! Apri!
Hwang tae Kyung! Apri la porta!
Non puoi aprire la porta subito?
Non puoi?
Non voglio.
Sono venuta a scoprire chi era quella donna...
Non lo scoprirai.
Quindi hai intenzione di fare così, eh?
Non ti LASCIERO' in pace. (ha scritto male una lettera)
LASCERO' (la corregge!)
VAI..VIA...
Ehii, apri la porta!
Apri la porta! Esci fuori
Non esci?
Oh, mio dio!!!
Ti ho detto di uscire.
Telecamere a circuito chiuso, lì sopra.
Perchè è venuta qui??
Go Mi Nam... Volevo conoscerti Sono una tua fan
Fortunato.
grazie
posso farmi una foto con te?
Ah Si
Ci fate una foto?
Si
Go Mi Nam-sshi non è come un uomo...
cosa?
Non sei come un uomo.
Che vuoi dire?
perchè sei così sorpreso?
Ho detto così perchè sono arrabbiata chè non mi hai sorriso quando ti ho preso il braccio.
Ah scusa.
Allora, sorridi.
Penso che ce l'abbiamo fatta.
La fata della corea è tua fan. Possiamo affermare con sicurezza che la maggioranza delle donne coreane siano innamorate di te.
Non avevo idea di essere un ragazzo così attraente.
A hwang tae kyung piace Yoo He Yi.
A Yoo He Yi piace Go Mi Nam Questo significa che Go Mi Nam ha battuto Hwang Tae Kyung.
A Hwang tae Kyung piace lei?
L'ho saputo dal Presidente Ahn, a proposito di Hwang Tae Kyung e Yoo He Yi.
beh, è un ragazzo dopotutto. E' normale per lui innamorarsi di Yoo He Yi.
Ma io non sono interessato per niente a lei!
Ehi ragazzi..
Hwang tae Kyung è un bravo ragazzo
Ti prego , scrivi bene, Ma Hoon Yi.
E' davvero bella.
A Hwang tae Kyung piacciono le ragazze belle come lei...
Sta succedendo di nuovo!
Ahh Devo bere molta acqua.
Ehi, quando hai finito, posso avere un autografo?
So-solo una foto.
Ho delle cose da fare, quindi vado.
Oh mio dio, proprio ora.
Autografo, autografo...
Attacco di cuore!!
Sembra fuori di sè.
Come fa a resistere a fingersi un ragazzo?
Mi Nam, l'acqua
grazie.
Go Mi Nam, non ti senti bene?
E' a posto, starò bene dopo aver bevuto.
Go Mi Nam se non ti senti bene...
ti comprerò qualcosa di buono..andiamo...
Ohh, Tae Kyung
Dove andate?
Il presidente vi porta a pranzo, andiamo.
Go Mi Nam andiamo a mangiare un po' di bistecca!
...insalata..
Che cos'ha di speciale?
Lei si finge un ragazzo, ma viene trattata come una principessa.
signorina He Yi.
possiamo fare una foto? solo una?
Solo una foto. Signorina He Yi. Solo una.
Una foto, per favore, una.
Certo.
Si.
Solo una foto da amici.
Mi Nam! Stanno andando a pranzare?
Scusami. La prossima volta.
Andate senza di me?
presidente! Mi Nam!
Vengo anch'io.
Lei fa finta di essere un ragazzo, ma ottiene un trattamento migliore di quello che si merita.
Se si sapesse che sei una ragazza, sarebbe una bomba che ferirebbe tutti quelli intorno a te.
Come dovrei farla esplodere?
Ah questo..
Mangia un po' di carne.
Quando tu e He Yi avete intenzione di dire tutto?
Sembra che vi siete inventati un trucchetto per andare al suo spettacolo insieme.
La fata nazionale e gli A.N.JELL, non suona male.
Non importa se suona bene o male Non c'è niente.
Oh..hai pensato alla canzone di Mo Hwa Ran che devi rifare?
Fallo fare a qualcun altro. Non a me.
Lei voleva te.
Comunque, non ci posso fare niente. In qualche modo rifiuterò la sua offerta.
Invece, c'è qualcosa su cui devi cominciare a lavorare subito...
con Mi Nam.
Go Mi Nam?
Go Mi Nam, quello è tutto quello che hai intenzione di mangiare?
Perchè ti riempi d'acqua, quando c'è un buffet?
Mangia tanto cibo delizioso.
Si.
Go Mi Nam, non ammalarti.
Mangia questo.
Jeremy.
La maggior parte degli uomini ama le donne belle, vero?
cosa?
Anche Jeremy?
Certo. Sono un uomo. Quindi mi piacciono tanto tanto solo le donne belle.
Mi piacciono le donne con un bel viso e un bel corpo. Non è normale?
Ehi Go Mi Nam, mica mi piacciono i ragazzi come te?
Giusto.
Anch'io sono un uomo.
Go Mi Nam, perchè mi fai questo?
Ridammelo.
Ehi..Ho sentito che Yoo He Yi è venuta qui oggi.
Avete visto Hwang tae Kyung e lei insieme?
Ahh...
Ehi ragazze, non parlate!
Sei un giornalista, vero?
Noi difendiamo la privacy dei nostri oppa.
Quindi non cercare di scoprire dei segreti da noi.
Questa foto è bella.
Il festival dell'Asia è stato fantastico..
La faccia di Jeremy è coperta. Ehi, chi ha fatto questa foto?
Non io.
Ehi..non avete visto niente di speciale?
Aahh...Non rispondete!
Quando uscirà il sesto album degli oppa?
Spero che l'album esca presto.
Quale sarà il loro stile stavolta?
La foto è uscita male.
E quella la Yoo He Yi che ho seguito?
Qui, fermi! E' strano!
Quel giorno...dopo che li ho beccati a correre insieme, li ho seguito fino all'ufficio.
E' impossibile che Yoo He Yi fosse nell'ingresso da sola...
Allora non era Yoo HE Yi che fuggiva da me?
Ehi, studentesse...fatemi vedere questa foto.
Ehi zio..che fai?
Questa è una foto buona
C'era un' altra ragazza. Chi è?
Ti ho detto di dargli carne, ma perchè solo dolci...
Dopo..dopo..allora.
Go Mi Nam! Cominci prima tu..
Prima di pubblicare il sesto album, pubblicheremo prima il singolo Mi Nam.
Mi Nam non è ancora molto conosciuto, forse pubblicare il singolo è un po' troppo...
Il successo deve essere pubblicizzato con aggressività.C'è una canzone che si adatta perfettamente a Mi Nam..Esplosivo! JACKPOT!
Sai che pubblicare un singolo significa cominciare a fare le prove regolarmente.
Tae Kyung, quando comincerete a registrare l'album il vero Go Mi Nam sarà tornato. Sono sicuro
Tae Kyung, ti prego, non farle fare il singolo prima del ritorno del vero Go Mi Nam.
Mi avete trascinato in questa situazione senza senso...Metterò fine a tutto questo.
O.k..
Tu .. puoi cantare la mia canzone?
Io...
Se puoi, rimani. Sennò, vai via.
Penso sia la fine di tutto.
Se canto questa canzone, cosa succede?
Devi andare in tivù o in radio. Fare concerti. Devi diventare una celebrità.
Sarò capace?
Farò ciò che desideri, Sorella.
Non è solo la canzone...
Anche Hwang tae Kyung ha fatto queste cose...
Sei preoccupata per le tue attività da solista?
Non aver paura, ti aiuteremo noi. non è così spaventoso
E' un lavoro che coinvolge la felicità di molte persone.
pensi che le persone mi ameranno se mi sforzo nel fare queste cose?
Qui c'è qualcuno che ti amerà incondizionatamente.
Qualsiasi cosa farai, io ti sosterrò sempre, ti farò i complimenti e ti sorriderò. Sono un bravo fan, vero?
Shin Woo, tu sei una persona buona, come quelle che mi hanno cresciuto.
Ah, la cattedrale di Myung Dong è lontana da qui?
La cattedrale di Myung Dong?
Non è lontana. Vuoi che ti ci porto?
No.
Grazie perchè mi conforti sempre.
tae Kyung, mi inginocchio. Guarda, che mi sto inginocchiando.
Mi sembra che l'hai già fatto prima.
Lascia correre solo questa volta.Hai scritto questa canzone con il sangue, il sudore, le lacrime. Quindi cantala tu invece di Go Mi Nam, ok?Non hai detto che è un Jackpot?
Ehi tae Kyung!
Manager, vado dalla madre Superiora. Mi dispiace se non te l'ho detto prima e me ne vado così.
se ne va?
che faccio?
Incredibile, che faccio?
Che succede?
Mi Nam se n'è andata, contento?
Go Mi Nam se n'è andata?
Go Mi Nam ha lasciato perdere tutto e se n'è andata?
Hwang tae Kyung....
Go Mi Nam!
Dove sei?
Sono alla fermata del bus vicino all'agenzia.
Non muoverti! aspettami!
Hwang TAe kyung?
te ne vai così?
Eh?
AH...si.
Andare via va bene... Ma come fai ad andartene senza una parola?
Mi stai dicendo che devo spiegare io la tua situazione al presidente e agli altri membri?
E che mi dici di tua zia? Non pensi di doverglielo dire prima di andartene?
E' questo quello che sai fare? Scappare via di colpo?
Pensi che ti lascio andare via così?
Entra!
Hyung-nim
Quindi mi dai un passaggio?
Ah..la madre superiora sta visitando Seoul, quindi tu volevi incontrarla...
Sorella..se mi avessi detto che era a Seoul non avrei frainteso..
Tu davvero... Tornerò dopo averla incontrata.
Si. Ho portato i vestiti da ragazzo per cambiarmi dopo.
Si.
Dato che Tae Kyung ti da un passaggio, sono più tranquillo rispetto al bus...
Si...buona visita.
Si,
Hwang Tae Kyung ha un cuore d'oro!
Quel mascalzone dal cuore tenero...
Stai dicendo che ha rifiutato la mia offerta?
Non è così. E' che lui è impegnato con i preparativi del nuovo album.
Ti presenterò ad un nuovo produttore.
No!
Deve farlo lui.
hai deciso la canzone?
Io preferisco la canzone "Che posso fare?" di Go Jae Won.
ma non è un tuo grande successo.
per me, deve essere questa la sua canzone.
Questa canzone...
deve essere tae Kyung a rifarla.
Ah, ok...
E' questo...
E' questo il vero aspetto di Go Mi Nam?
Si..quasi.
Questa è la prima volta che incontro la vera te.
Forse devo usare gli onorifici.
Se ti sembra strano, posso togliere la parrucca.
Non fa niente, Signorina Go Mi Nam (bellissimo ragazzo)
Io sono Go Mi Nyu (bellissima donna)
Allora la signorina Mi Nyu si è tagliata i capelli per diventare Go Mi Nam?
Si. Comunque seguo più la moda ora che sono un ragazzo.
Ma devi esserti sentita triste a tagliare i capelli, dopotutto sei una ragazza.
Anche con i capelli corti, sono comunque una ragazza.
Comunque, il Go Mi Nam che io conosco è un ragazzo.
Non pensi che sembro femminile con i capelli lunghi e il fermaglio, anche se non sono bella?
Insisti nell'essere femminile mentre indossi un fermaglio sui capelli finti?
Ah...si... I fermagli non sono adatti ai capelli finti.
Visto? Anche il fermaglio sa che non era un bel look.
Si...sapevo che non era adatto a me.
Ci siamo.
Lascia qui le cose e esci.
Mi darai un passaggio anche per il ritorno?
Possiamo tornare insieme dato che anch'io devo fare la stessa strada
Quanto tempo ci metterai?
Allora rivediamoci fra due ore. Grazie.
Mi sento in colpa anche se non l'ho rotto io.
Madre superiora!
Gemma!
Madre superiora...
Hai avuto delle difficoltà?
Io.. non posso dire niente. Solo abbracciami forte. Dammi la forza.
Signora?
Ecco... Mi da un fermaglio da ragazza?
Scendi e scegline uno. Ce ne sono di belli.
Non c'è bisogno che sia bello. Me ne dia uno.
Come faccio a scegliere se non mi dici niente?
Me ne dia uno più bello.
Questo dovrebbe andare. 3 dollari.
(solo banconote da 100)
Ehi ragazzo! Il resto!
Qualsiasi cosa dici, è un fermaglio da 100 dollari.
Sono io.
Chi?
Non sai chi sono?
Sono...
Sono Yoo He Yi...
perchè mi chiami?
Indovina perchè.
Attacco di nuovo.
Quella ragazza....
Cosa?
C'è un'altra foto di lei.
Uno del mio staff vi ha fatto una foto mentre correte.
Dovresti stare più attento quando sei in mezzo alla gente.
E' una bugia.
Pensi che sia una bugia?
Okay, pensala così.
Ho pensato che era meglio contattarti prima di chiamare il giornalista.
Allora... Attacco.
Ehi, dove sei?
Sei venuto?
Sei venuto perchè è urgente, ma l'ultima volta non mi hai nemmeno aperto la porta.
La foto.
Chi era la ragazza?
Non so perchè, ma sembra familiare.
E' della tua agenzia? Ho detto mostrami la foto.
Lavora nella tua agenzia?
Ho detto di mostrarmi la foto..
Una persona della tua agenzia, vero?
E' una celebrità?
Un'impiegata?
Se la faccio vedere al presidente Ahn, lui la riconoscerà,
Mi stai prendendo in giro, vero?
L'hai capito solo ora?
Non c'è nessuna foto.
Se avessi avuto una foto, perchè chiamarti?
L'avrei mandata al giornalista direttamente.
Pensavo che fossi più intelligente.
Dove hai parcheggiato la macchina?
perchè?
Hai intenzione di distruggermi la macchina?
La mia macchina è lontana
Davvero?
Bene allora.
Ehi!
Che fai?
Ehi, dove vai? Ehi!
pazzo bastardo!
Ora farò tardi a causa sua.
Non fa niente se sei in ritardo.
Ti aspetto qui.
Hwang Tae Kyung.
Sei morto.
Dirò ai giornalisti che Go Mi Nam è una ragazza...
Oh, attenta!
Stai bene?
Oh!Yoo He yi! Il sangue dal naso!
Ehi, falle una foto!
No, per favore!
Perchè fate così? Niente foto.
No, per favore!
Piange. Fagliela! Fagliela!
Oh, è Tae Kyung! wow! E' lui!
Per favore, niente foto.
Spostatevi.
farà tanto tardi?
Hanno fatto le foto.
Sono già su internet.
Sono così imbarazzata. Che faccio?
Mi devo ritirare?
Non sarebbe più imbarazzante se queste fossero le tue ultime foto prima del ritiro?
Tu..perchè sei tornato indietro?
Cosa?
Io e te..siamo stati entrambi fotografati.
Specialmente ora che sospettano una relazione tra di noi.
Perchè mi hai aiutata?
Perchè so come ci si sente..
ad avere foto che non vuoi che siano fatte.
Come persona che lavora nello stesso ambiente, ti ho aiutato.
Questo è tutto.
Beh...
grazie
Perchè non aspetti nella tua macchina il tuo manager?
Devo andare.
Scusami,
devo pulirmi il naso, quindi puoi scendere?
Go Mi Nam?
Hyung-nim. Sono io, Go Mi Nam.
Sto aspettando, quando arrivi?
Hyung-nim?
Oppa è impegnato. Non lo aspettare.
Suppongo che stiano insieme.
Vai e aspetta nella tua macchina.
Devi aspettarmi finchè arriva il mio manager.
Ho paura.
Sei tu che hai buttato via le mie scarpe.
Le foto sono in internet!
Oh, giornalista Jang...
Le notizie su internet non sono vere.
Non puoi scrivere su questo.
erano lì, ma non da soli.
C'erano anche i loro manager .
D'accordo...
Sono solo amici. Amici!
Non puoi scrivere così.
Tae Kyung stavo solo aiutando Yoo He Yi.
Sono il fratello maggiore di Yoo He Yi. Dove sei?
le foto sono state caricate ora...
Allora Tae Kyung stava scappando insieme a Yoo He Yi?
tae kyung è figo.
pensavo che Mi Nam era con Tae Kyung.
E allora Go Mi Nam?
Suppongo che non dovrei aspettare.
Sento ancora l'elettricità nel mio cuore.
Ho bevuto tanta acqua...
perchè mi sento ancora così?
Credo che dovrei tornare a casa.
Non posso tornare a casa così.
E' meglio che mi compro dei vestiti prima di togliermi la parrucca.
Ora che ci penso, ancora non sono riuscita a visitare Seoul da quando sono qui..
quindi questo è Myung dong...
Shin Woo hyung.
Sono proprio ora a Myung Dong.
Non c'è bisogno che vieni a prendermi!
Si, capisco.
Hai già mangiato?
No, non ancora.
Se sei a MyungDong, devi assaggiare i kat gooksoo (spaghettini).
Kal gooksoo?
Sembra delizioso.
Sembra gustoso.
Dammi un kal gooksoo.
okay.
Oh, sono piena.
Shin woo hyung.
i kal gooksoo erano deliziosi.
dato che dici che erano deliziosi, mi sembra di averli mangiati pure io.
Ah.. Che vuoi mangiare per il dolce?
Mmm..gelato.
Gelato?
Allora, gira a destra, che dici?
Oh, si!
So dov'è!
Oh.. Non l'ho ordinato io.
Questo lo offre la casa.
Oh, sembra delizioso.
Gliel'ho portato.
La casa mi ha offerto un gelato.
Veramente?
Non me ne hanno mai offerto uno a me.
Sei fortunato.
Penso di essere fortunato quando si tratta di cibo.
Ah, Shin Woo hyung, devo comprare dei vestiti..
Dove posso trovare un negozio di vestiti belli e poco costosi?
Quanto devi spendere?
Posso veramente comprare tutti questi bei vestiti a quel prezzo scontato?
E' fantastico!
E' uno sconto speciale.
E' molto fortunata.
La ringrazio.
Quanto devo pagare?
Grazie a Shin Woo, ho mangiato del cibo delizioso e..
ho visitato e trovato questi vestiti veramente carini.
Go Mi Nam.
Voglio veramente dirti una cosa..
Va bene se è scioccante?
Cosa vuoi dirmi?
Se ti giri intorno da dove sei.
lo scoprirai.
Pronto?
Sei venuto a prendermi?
Presto sarò li.
C'eri quasi..
Ancora un passo..
e mi avresti trovato..
Hyung-nim!
Pensavo non saresti più venuto a prendermi, per questo sono andata a comprare dei vestiti.
Hai comprato dei vestiti?
Allora saresti dovuta andare, perchè sei tornata indietro?
Hai chiamato tu, per questo sono tornata indietro.
Di solito sono molto puntuale ma..
è successo qualcosa, perciò sono in ritardo.
Va bene lo stesso, sei venuto comunque a prendermi.
Grazie hyung-nim.
Ma è buffo se mi chiami hyng-nim con quei vestiti.
vado a cambiarmi velocemente.
Go Mi Nam.
Cosa ne pensi di uscire allo scoperto come sei veramente?
Se ti riveli come sei veramente..
Ti porterò dal presidente Ahn e
gli spiegherò tutto per te.
Ti aiuterò.
Vuoi veramente restare come Go Mi Nam?
Perchè hai inizialmente accettato Go Mi Nam?
Mi piaceva la tua voce.
Come ha detto presidente Ahn, la tua voce è la più adatta per la nuova canzone.
Era la voce che stavo cercando.
Puoi allora accettare anche questa volta la mia voce?
La voce che hai scelto,
Non appartiene al falso "Go Mi Nam".. ma a me.
Lasciami cantare la tua canzone.
La farò io.
Se non riuscirai ad interpretarla nel giusto modo,
sarai fuori.
Lavorerò duramente e mi salverò.
Hyung-nim.
Se faccio casino con lei,
Hwang Tae Kyung ne soffrirà anche lui.
Mi hai salvato una volta, perciò sarà paziente per questa volta.
Internet è piena di storia riguardo Hwang Tae Kyung e te.
Cosa farai?
Veramente?
Cosa dovrei fare?
I giornalisti dovrebbero essere tutti davanti alla nostra e sua agenzia.
Andiamo direttamente a casa, okay?
No.
Questa giacca.. Voglio restituirla a Hwang Tae Kyung.
Andiamo all'ufficio di A.N.Jell.
Qeusta è sicuramente Yoo He Yi.
Ma questa qua no.
Cosa sarà successo?
Lei è qui! E' qui!
Cosa sta succendendo? Diccelo.
Go Mi Nam.
Mentre tiravi fuori i vestiti fuori dalla tua borsa.
Hai visto qualcosa?
No.
Veramente?
Allora, quando sei a casa e svuoti la borsa,
guarda con attenzione.
Ok.
Oh.. Cos'è questo?
E' una forcina per i capelli.
Che carina.
Sai, quella..
è di Yoo He Yi?
Perchè stai parlando di lei?
Eravate insieme prima..
lei ha risposto al telefono per te.
Quella fata falsa ha toccato il mio cellullare?
Dovrai restituirglielo.
Lo lascierò qui.
Quello.. Quello non è suo.
Ah, è tuo!
Come?
Mio?
Si.
Perchè hai fatto storie per la tua forcina senza stile.
Te ne ho comprata una io siccome avevo tempo libero.
E' veramente mia?
E' molto carina.
Perchè la stai solamente guardando?
Perchè sono un uomo ora, non posso mettermela.
Quando sono una ragazza e i miei capelli lunghi.
la metterò.
Ah si?
Penso che allora non sarò in grando di vederti con la forcina.
Quando sarai di nuovo una ragazza, non sarai più qui.
No.
Incontrarti ancora, come una ragazza..
penso che non succederà mai più.
Quella costa 100,000 won.
Davvero?
Hyung-nim.
Non devi mentire.
Non importa se costa 3,000won.
Io ho pagato 100,000 won
Hyung-nim, anche se costa 3,000won, mi piace comunque.
Ho detto che ho pagato 100,000won.
Guarda, qui c'è scritto 3,000won.
Ho detto che ho pagato 100,000won.
Si, Hyung-nim, grazie!
Ora vedrai; torniamo indietro e cerchiamo dove l'ho comprato..
Aspetta.
Yoo He Yi è qui, devi venire a risolvere questa situazione. Torna velocemente.
Oh, ci sono giornalisti ovunque, passa attentamente per la porta di dietro.
Non posso parlargli da sola.
Quando arriva, gliene parlerò io e poi ti spiegheremo tutto.
Tutti i giornalisti stanno aspettando qui.
Dove sei andato con Yoo He Yi?
Dov'è Yoo He Yi?
Perchè è venuta qui?
Oh.. voi due parlate, va bene?
Perchè sei venuta?
Per ridarti questo.
E non ho potuto dirti una cosa prima.. Grazie.
Stai dicendo che sei venuta qui solo per ridarmi questo in questa situazione?
L'attuale situazione... dovremmo risolverla, non pensi?
Quando mi hai aiutata, hai detto che te l'aspettavi.
Ma hai detto che andava bene.
Anche se neghiamo, non ci crederanno.
Quindi dovremmo solo..
farlo veramente?
Cosa?
Tu ed io..avere quella relazione..mi piace. Cosa ne pensi tu?
Io non voglio.
Non voglio dire che abbiamo questo rapporto. E' ridicolo.
Se io dicessi che non è vero, sarai tu a restare in una situazione imbarazzante. Quindi diglielo tu che noi due non stiamo insieme e vattene.
E' tutta colpa tua!
Sei stata tu a dirmi di andare la e ha poi causato tutto ciò.
Hai dimenticato perchè ti avevo chiamato?
Ti avevo detto che sapevo chi era quella ragazza.
Smettila di giocare e vattene silenziosamente.
Giocare?
Va bene.
Hwang Tae Kyung, non posso andarmene così perchè è troppo imbarazzante.
Stai bene?
Non è successo niente.
Ti ho detto che sapevo chi era.
Ora non è più uno scherzo, vero?
Parliamone ancora.
Non voglio.
Devo tenere una discussione con i giornalisti, perciò sono occupata.
Hai avuto il coraggio di respingermi?
E' successo qualcosa?
Go Mi Nam.
Te lo chiederò ancora:
Vuoi veramente restare qui?
Come ragazzo, come Go Mi Nam.. devi veramente restare qui?
Lasciami.
Sto per andare la e rivelare tutto.
Lasciami. Pensi di potermi azzittire ora?
Farai meglio a lasciarmi andare!
Madre superiore, fa così male quando si è elettrizzati?