Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Menyambut pagi, melihat kejauhan♪
♪Kepada siapakah harus kuutarakan isi hatiku ini?♪
♪Terkadang teman bilang aku gila♪
♪Terkadang kenyataan ingin aku lakukan banyak hal♪
♪Namun, aku sungguh sangat berani♪
♪Apakah bisa memberiku harapan lagi?♪
♪Aku tak ingin mengakhiri ini♪
♪Langit begitu luas, kenapa tidak terbang?♪
♪Bertindaklah di masa muda agar lebih berarti♪
♪Semakin sulit semakin tak merasa menyesal♪
♪Biarkan impian terwujudkan♪
♪Bertindaklah di masa muda agar tak merasa takut♪
♪Tak pernah takut menemanimu♪
♪Aku hanya ingin menikmati rasa keberhasilan♪
♪Bertindaklah di masa muda agar lebih berarti♪
♪Semakin sulit semakin tak merasa menyesal♪
♪Biarkan impian terwujudkan♪
♪Bertindaklah di masa muda agar tak merasa takut♪
♪Tak pernah takut menemanimu♪
♪Aku hanya ingin menikmati rasa keberhasilan♪
Cinta, Kerja, dan Masa Muda
Episode 1
Berandalan!
Kupukul kamu!
Beraninya masuk toilet wanita.
Lihat!
Ini toilet pria.
Namaku Zheng Qian.
Ayahku adalah guru SMP.
Ibuku adalah seorang wiraswasta yang sangat ahli berbisnis.
Karena itulah memberiku nama 'Zheng Qian'.[*Mencari uang]
Aku berhasil mewarisi gen ibuku.
Sejak kecil sangat tertarik mencari uang.
Setiap hari menemani ibuku dengar berita ekonomi.
Berharap suatu hari bisa sukses.
Dalam hidupku, ada dua perubahan besar.
Pertama, ibuku meninggal saat aku berusia 12 tahun.
Aku dan ayahku yang berwibawa.
Sedangkan dia paling benci bau uang.
Kedua, aku mengenalnya saat berusia 18 tahun.
Sejak itu, kehidupanku yang tenang menjadi...
...sangat... Sangat menakjubkan.
Dia adalah putri tunggal Grup Cheng.
Dia juga ratu yang menyusun masa depanku.
Jadi, yang pertama dalam rencananya setelah tamat adalah...
Semua murid lulusan diharapkan segera ke aula...
...untuk ikut acara wisuda.
Lulus bukan hanya menunjukkan berakhirnya suatu tahap,...
...bersamaan juga berarti dimulainya suatu tahapan yang baru.
Besok para murid akan bergiliran meninggalkan sekolah...
...dan masuk ke sebuah perjalanan baru dalam kehidupan kalian.
Semuanya, ingat.
Di atas kepala kalian selalu ada matahari,...
...ada bulan, ada banyak bintang.
Terima kasih pesan menakjubkan dari Kepala Sekolah.
Selanjutnya kita persilakan perwakilan murid teladan Zheng Qian...
...untuk menyampaikan beberapa kata.
Beri tepuk tangan.
Kau sudah siap?
Di sini, saya mewakili lulusan angkatan tahun 2018...
...berterima kasih pada Guru yang sudah mengajari dan membimbing kami,...
...serta semoga semua murid...
...tak melupakan keinginan awal dan berani mengejar mimpi...
...di universitas yang bernama masyarakat.
Mulai.
Xiao Qianzi.
Ini adalah kejutan dan hadiah kelulusanmu dariku.
Lamarlah aku!
Hentikan, begitu... Begitu banyak orang.
Aku serius.
Zheng Qian, kenapa berdiri bengong di sana?
Cepat.
Zheng Qian, jangan takut.
Zheng Qian, berjuanglah.
Lamar dia, Teman.
- Lamar! - Lamar!
Sebenarnya harus menyetujuinya atau tidak?
Sudahlah.
Hadapi saja dulu.
Kau bersedia menikah denganku?
Aku bersedia.
Cepat pakaikan.
- Cium! - Cium!
Xiao Qianzi, harap terbesarku seumur hidup ini...
...adalah selalu mengganggumu, dekat denganmu selamanya.
Setelah menikah, harapan ini sudah bisa terwujud.
Kenapa kau tak bicara?
Bukankah kau selalu bersamaku?
Itu berbeda.
Menikah artinya sudah memberimu stempel.
Memberitahukan dunia kau adalah milikku,...
....agar wanita-wanita lain menjauh darimu.
Aku merasa bukankah begitu tamat langsung menikah itu terlalu cepat?
Apa maksudmu?
Maksudku, tunggu dua tahun lagi setelah aku punya segalanya...
...aku akan melamarmu lagi.
Siapa yang mengirim pesan padamu tanpa henti?
Haozi mencariku.
Kau kembali ke asrama dulu.
Setelah aku selesai sibuk, baru meneleponmu.
Selamat! Selamat, Pengantin Wanita!
Xin Xin, ada apa denganmu?
Bukankah lamaranmu sukses?
Kenapa tidak senang?
Jangan bahas lagi.
Zheng Qian bilang dia setuju agar tak mempermalukanku.
Sekejap saja semuanya menghilang.
Yang benar saja, jadi,...
Masa kelulusan, masa putus cinta.
Apakah Zheng Qian punya pemikiran lain?
Dia berani?
Sebenarnya ada apa?
Zheng Qian bilang dia tak punya apa-apa, dia mau berbisnis,...
...memintaku menunggunya dua tahun.
Aku heran.
Apa berbisnis dan menikah saling bertentangan?
Tidak.
Sekarang dia tak punya apa-apa,...
...bukankah dia punya segalanya dengan menikahimu?
Aku tak peduli.
Intinya dia sudah menyetujui lamaranku.
Jangan berharap dia bisa lari.
Telepon.
Zheng Qian?
Ayahku.
Lihat anak ini sangat familiar, 'kan?
Familiar.
Anak ini berkeliaran di sini.
Setiap hari beli, setelah beli juga tak mau pergi.
Untuk apa dia berdiri dan berkeliaran di sini?
Beli masker.
Pria manja!
Yang dia maksud itu kita bertiga?
Teman-teman, pakai telinga kalian.
Ada hal besar yang ingin kusampaikan.
Menurutmu.
Aku berencana mempertemukan Zheng Qian dan ayahku.
Langsung mengatasi yang tua dan yang muda.
Jumat sore, pukul tiga di hotel Donglan.
Bagaimana kalau kutraktir kau minum teh?
Nanti kau akan tahu.
Kau jangan sampai tak datang, ya?
Sepakat.
Kau bawa Zheng Qian menemui ayahmu,...
...apakah Zheng Qian setuju?
Aku belum memberitahunya.
Jadi, meski Zheng Qian setuju, apakah ayahmu setuju?
Jika aku adalah dia, aku pasti akan marah.
Zheng Qian masih punya banyak kelebihan.
Aku percaya ayahku pasti bisa pandai menilai.
Namun, aku tetap merasa terlalu buru-buru.
Apanya yang buru-buru?
Aku memang ingin semuanya sudah terlambat,...
...agar Zheng Qian tak bisa lari dari genggamanku.
Kalian sudah melakukan semuanya?
Kapan itu terjadi?
Tidak.
Kami belum apa-apa.
Tidak? Barusan kau bilang begitu.
- Katakan, bagaimana melakukannya? - Sungguh belum.
Katakan padaku.
Ti... Tidak.
Kemarikan.
Yang kau catat adalah goreng tahu busuk harus digoreng dan dijaga.
Tulisan.
Setiap hari kau mencuri ilmu di kiosku.
Pukul dia.
Itu... Apakah sepuluh Yuan ini milikmu?
Kejar.
Berhenti.
Kalian berdua coba datang lihat.
Lihat dulu.
Gatal sekali.
Video pendek dari Moment Wechat.
Jangan lari!
Dia lolos lagi.
Xin Xin.
Kenapa setiap kali saat aku menghadapi bahaya,...
...kau selalu bisa menemukanku tepat waktu?
Apakah ini semacam telepati?
Bisa dikatakan begitu.
Sebenarnya aku memasang GPS di dalam hatimu,...
...ditambah dengan Sensor Bluetooth.
Merasa takut tidak?
Aku... Tidak takut.
Sudahlah kau ini.
Xiao Qianzi.
Hari ini aku menyelamatkanmu.
Bukankah seharusnya kau mewujudkan satu permintaanku?
Asalkan tak berkaitan dengan tahu busuk,...
...sepuluh permintaan juga boleh.
Pelan-pelan, hati-hati.
Pelan, pelan-pelan.
Kau mau berbisnis, aku tak menghalangimu.
Namun, kenapa kau bersikeras menjual tahu busuk?
Kamu... Apakah kau tak bisa melakukan yang lain?
Xin Xin, sebenarnya jual apa itu tak penting.
Yang penting adalah kesempatan bisnis.
Mungkin menjual tahu busuk terlihat tak terlalu bergengsi.
Semuanya tak bersedia, tapi ini adalah kesempatanku.
Apakah kau pernah memikirkanku?
Menurutmu, apakah ayahku akan menerima...
...penjual tahu busuk sebagai menantunya?
Seharusnya dia bisa menerimanya, 'kan?
Karena dia adalah pebisnis, jadi dia pasti tahu ini merupakan...
...kesempatan bisnis yang sangat bernilai.
Itu menurutmu.
Bagaimana jika dia tak setuju?
Bagaimana jika dia ingin aku putus denganmu?
Turun.
Aku menyesal sudah menyelamatkanmu.
Turun.
Xin Xin, ini di pinggiran kota.
Turun.
Pelan-pelan.
Serang, pukul dia.
Perbesar, lepaskan.
Sungguh lamban.
Main permainan.
Tidak, lihat orang main.
Ada apa denganmu?
Kau terlihat begitu tersiksa.
Cheng Xin...
...melakukan hal yang tak bisa digambarkan.
Cepat katakan dengan jelas.
Apa yang kau pikirkan?
Dia meninggalkanku di pingir kota.
Aku jalan kaki kembali.
Tak menarik.
Aku baru lihat pesan wechat darimu,...
...ingin kucarikan pekerjaan paruh waktu?
Tak perlu lagi.
Yang Chenguang sudah carikan pekerjaan untukku.
Pekerjaan apa?
Aku pernah belajar fotografi selama dua tahun.
Tadi mengirimkan dua foto yang kuambil saat waktu luang.
Mereka sangat kagum padaku, memintaku melamar jadi fotografer.
Berikan bukti beasiswamu untukku.
Mau apa?
Untuk bergaya.
Kau dungu?
Nama yang tertera di beasiswaku adalah namaku.
Lagi pula, jurusan yang kupilih adalah Manajemen Industri Budaya.
Semua informasi tak sesuai denganmu.
Kau begitu tidak jujur, apakah mereka mau mempekerjakanmu?
Kaulah yang dungu.
Kau kira aku ini kau begitu jujur?
Tentu akan kuedit lagi.
Namun, kau sudah begitu berbakat.
Lagi pula, dengan bakat dan kecerdasanmu,...
...apakah masih perlu memalsukannya?
Benar juga.
Aku terkesan sangat mementingkannya, 'kan?
Aku tidur sebentar.
Sore nanti masih harus pergi belajar teknik lagi.
Aku semakin merasa, toko tahu busukmu tak bisa diandalkan.
Jangan sampai bangkrut karena dimakan teman.
Xixi.
Kudengar dari Kong Hao, rumah yang disewa Kakak Kelas Yang-mu...
...jauh dan terpencil.
Lingkungannya juga tak bagus.
Bukankah sangat menyusahkanmu jika tingal di sana?
Tidak menyusahkan.
Dia ingin berkembang di kota besar,...
...aku pasti harus tinggal untuk menemaninya.
Lagi pula, aku tak punya banyak permintaan pada karirku.
Aku hanya ingin bisa cepat menikah dan punya anak.
Lalu, jadi ibu rumah tangga yang bahagia.
Kau sungguh tak berguna.
Kulihat kau ini sudah sepenuhnya ditaklukkan oleh Yang Chenguang.
Tidak begitu.
Namun, Chenguang bukan orang lokal.
Ingin bertahan di sini, tetap sangat sulit.
Kong Hao berbeda.
Karena orang tuanya dipindahkan ke Huahai,...
...dia pasti sudah punya KTP Huahai.
Apa gunanya punya KTP?
Dengar, Kong Hao ini.
Begitu bahas bersenang-senang, dia sangatlah hebat.
Langsung menghilang begitu diminta serius.
Sudahlah, sudah cukup baik.
Kalian sudah menemukan rumah?
Aku menyukai satu rumah di Komunitas Chengcheng.
Dengar.
Komunitas ini sangat hebat.
Yang tinggal di sana adalah sutradara besar dan artis.
Aku berencana masuk ke dunia hiburan dari lokasi ini.
Baik, aku mendukungmu.
Kau begitu cantik, pasti bisa terkenal.
Setelah terkenal,...
...kau hidupi Kong Hao yang tak bisa diandalkan itu.
Baik.
Ayo.
Sebanyak 698 yuan, 699 Yuan, 700 Yuan, 701 Yuan, 702 Yuan...
...703 Yuan, 704 Yuan, 705 Yuan, 706 Yuan.
Akhirnya modal 50.000 Yuan untuk berbisnisku sudah cukup.
Sudah empat tahun, begitu bersusah payah.
Zheng Xiao Qian.
Kau masih ingat hal yang kau janjikan padaku?
Ingat, aku akan setuju dengan apa pun yang kau katakan.
Sore ini pukul tiga, kita bertemu di Hotel Donglan.
Hotel?
Un... Untuk apa ke hotel?
Menantu harus menemui mertua.
Kau ingin aku menemui ayahmu?
Berpakaianlah lebih tampan dan bersemangat.
Berikan kesan baik pada ayahku.
Pergi dulu, sampai jumpa.
Kalian serba cepat.
Kau ujian dapat peringkat pertama, kau juga yang pertama menikah.
Apakah bisa berikan kesempatan pada teman dulu?
Apakah aku ingin jadi yang pertama?
Cheng Xin yang buru-buru.
Aku sedang memberinya ketenangan.
Apakah takut dan tak berani pergi lagi?
Ini adalah jas yang kubeli setelah menabung selama satu semester.
Hari ini aku setia kawan, meminjamkan baju perangku padamu.
Mari.
Paman.
Kau paling suka pebisnis yang mana?
Kutebak pasti Bill Gates.
Karena aku melihat pengetahuan yang luas...
...seperti Bill Gates di tubuhmu.
Tak salah.
Teman, kau baik-baik saja?
Ganti rugi pada pacarku.
Apakah kau jadi dungu?
Perlu kubawa kau ke klinik sekolah?
Aku sangat sadar.
Tahu Busuk Lao Zhou yang kubeli setelah berbaris selama satu jam.
Aku membelinya untuk pacarku.
Dengar, aku terluka pun tak masalah, tapi kau harus ganti tahu busuk ini.
Kau yakin kau tak apa?
Jangan harap pergi jika tak menggantinya.
Kuganti, nanti kuganti dua kali lipat.
Namun, aku punya hal mendesak hari ini.
Namaku Zheng Qian.
Tinggal di 108 gedung dua, semua orang di sana mengenalku.
Maaf, Kakak.
Aku sudah telat.
Maaf, maaf.
Maaf.
Maaf, Kakak.
Maaf.
Cari aku di 108.
Dua kali lipat.
Jangan lari, ganti rugi!
Jangan lari! Kembali!
Ini... Ada apa dengan nenek ini.
Pingsan?
Jangan papah, hati-hati disalahpahami.
Benar, jangan papah.
Jika disalahpahami, akan gawat.
Tetap saja tak boleh dibiarkan.
Bibi.
Tak ada mobil.
Paman, ada Nenek yang tiba-tiba pingsan.
Apakah mobilmu bisa mengantarnya ke rumah sakit?
Direktur Cheng, masih ada 20 menit.
Acara tanda tangan kontrak segera dimulai.
Nak, kita tak punya waktu lagi.
Namun, sekarang berkaitan dengan nyawa.
Nenek ini tak bisa menunggu lagi.
Sungguh maaf.
Aku segera memanggil mobil lain datang...
...untuk mengantarnya ke rumah sakit, ya?
Menurut Anda, Proyek Anda penting, tapi nyawa manusia juga penting.
Lagi pula, tak ada mobil yang mau berhenti,...
...kecuali mobil Anda.
Artinya Anda adalah orang baik.
Anda tak bisa mengabaikannya.
Kenapa kau ini
begitu tak tahu diuntung?
Direktur kami juga buru-buru.
Banyak proyek yang menunggunya.
Sungguh tak mau membantu.
Tak punya hati nurani lagi.
Semuanya tenang dulu.
Tenang.
Semuanya tenang.
Paman, punya waktu berdebat, dia sudah bisa sampai.
Bagaimana kalau saya bawa Anda tandatangani kontrak,...
...mobil Anda antar Nenek ini dulu.
Sudahlah, kalian turun.
Papah nenek itu naik.
Tolong orang dulu.
Terima kasih, Paman.
Mari, bantu.
Bawa kemari, bawa ke mobil.
Pelan-pelan.
Cepat, ke rumah sakit.
Paman, sudah merepotkanmu.
Apa kabar.
Permisi, apakah restorannya di sini?
Tuan, Anda tak boleh masuk.
Ke... Kenapa?
Aku masih ada hal mendesak.
Tubuh Anda bau.
Jika masuk akan pengaruhi tamu lain yang makan.
Jadi, Anda tak boleh masuk.
Aku sungguh ada hal penting.
Tuan, Anda sungguh tak boleh masuk.
Kau mendiskriminasi.
Terlalu bau.
Kenapa?
Nona Besar.
Tubuh Tuan ini sangat bau dan mau masuk ke restoran.
Aku menahannya.
Ada apa ini? Kenapa begitu bau?
Aku menabrak murid yang membawa tahu busuk di sekolah.
Tahu busuknya mengenai bajuku.
Selagi ayahku belum datang, kau cepat mandi dulu.
Jika tidak, bagaimana menemui ayahku dengan bau ini?
Ayahku sangat memperhatikan hal kecil.
Mandi harus buka kamar.
Bukankah terlalu berlebihan?
Hotel ini adalah milik ayahku.
Berlebihan apa? Ini tak perlu bayar.
Ayo, kubawa kau ke atas.
Halo.
Ini Direktur Liang?
Nona Besar Cheng membawa pria dan membuka kamar di hotel kita.
Benar, sekarang mereka naik untuk mandi.
Direktur Cheng.
Terjadi sesuatu pada Xin Xin.
Mana bajuku, Xin Xin?
Kenapa buru-buru?
Pria tampan selesai mandi.
Sangat harum.
Hentikan, ayahmu sudah mau datang, 'kan?
Masih awal, aku janji pukul tiga.
Memang lama lagi.
Apakah mau melakukan sesuatu?
Jangan kira aku takut padamu.
Kau tangkap aku dulu.
Mereka di kamar yang mana?
Di kamar 1106.
Lewat tangga.
- Ayah. - Paman.
- Paman? - Ayah?
Kau lagi.
Apa yang kau lakukan?
Aku...
Aku man... Aku mandi.
Setelah mandi, bersiap...
Bersiap apa?
Ayah, aku...
Dengarkan dia.
Mandi... Bersi... Bersiap menemui Anda.
Benar, kami bersiap turun menemui Anda.
Usir bocah ini keluar!
Ayah.
Paman, ini salah paham.
Lihat dia yang seperti ini.
Paman, salah paham.
Apakah kau sangat menyukai
- Bill... - Bill Gates, Paman.
Jangan-jangan sudah diputuskan pacarmu?
Kenapa baju ini bisa naik?
Kau sungguh sembarangan!
Dengan kau adalah putri Cheng Jianye,...
...kau bisa memilih banyak pemuda yang berbakat.
Kenapa kau malah memilih bocah miskin yang tak bisa diandalkan?
Bocah miskin?
Dulu Ayah juga bocah miskin saat bersama ibuku?
Apakah ibuku menghinamu?
Benar, kemudian Ayah memang jadi kaya.
Namun, di mata Ayah hanya ada uang.
Jika bukan setiap hari hanya tahu mencari uang,...
...mengabaikanku dan ibuku.
Apakah ibuku akan cerai denganmu?
Sudah, sudah.
Aku tahu.
Kau masih dendam padaku karena masalah ini.
Maaf.
Lagi pula, Ayah selalu pikirkan cara untuk menebusnya, 'kan?
Ayah bahkan tak dengarkan penjelasan,...
...langsung mengusir Zheng Qian.
Ini termasuk penebusan apa?
Bukan.
Nak, coba kau katakan.
Kau perlu penebusan apa?
Ayah harus mentraktir Zheng Qian makan dan minta maaf padanya.
Tak mungkin.
Kau mau ke mana?
Tak menepati kata-kata, tak mau mempedulikanmu.
Dengar, bocah itu tak berniat baik.
Lebih baik jauhi dia.
Xin Xin, mau ke mana?
Ke universitas.
Aku sudah dengar masalah hari ini.
Ayahmu memang panik.
Kau jangan marah padanya.
Kenapa aku tak boleh marah padanya?
Dia selalu merasa dirinya benar dan orang lain yang salah.
Aku melihatmu tumbuh besar.
Emosimu sama seperti ayahmu.
Emosiku tak seburuk dia.
Paman Liang, kau bekerja begitu lama dengannya.
Kenapa kau bisa tahan?
Ayahmu memang keras, tapi itu demi kebaikanmu.
Sebagai seorang ayah, pertama kali tahu putrinya punya pacar,...
...hatinya pasti tak bisa menerima.
Dia tak bisa menerima, pasti punya banyak keanehan...
...dan tindakan yang tak bisa dimengerti.
Kau juga tahu Lao Liu yang bawa mobil itu.
Dari dulu sampai sekarang tak ada yang berani menyinggungnya.
Pria seperti ini malah menangis karena putrinya menikah.
Menangis seperti anak-anak.
Ayahmu juga tidak mudah.
Dia sudah menentukan jalan masa depanmu.
Dia akan membantu mengarahkan masa depanmu.
Xin Xin, kau sudah dewasa,...
...seharusnya mengerti dia takut kau dirugikan dan terjebak.
Sudah pulang?
Bagaimana pertemuanmu dengan calon mertuamu?
Ayahnya mengundangmu pergi mandi?
Pergi spa?
Apa yang kau pikirkan?
Berenang tapi tak bawa celana renang?
Ayahnya sungguh hebat, hebat.
Pertama kali bertemu sudah melihat semuanya.
Ayahnya ingin lihat apakah tubuhmu punya tato atau bekas luka tidak,...
...mau apakah kau pemuda yang baik, tubuhmu sehat atau tidak?
Kenapa? Katakanlah.
Kau membuatku tak sabar.
Cepat katakan.
Ayah Cheng Xin mengusirku.
Mengusirmu?
Aku tahu ayahku demi kebaikanku.
Namun, dia tak pernah tanya apa yang kuinginkan.
Dia menganggapku seperti karyawannya.
Mengatur dan menempatkanku.
Aku mana tahan.
Masa depanku harus kutentukan sendiri.
Kalian ayah dan anak jelas-jelas saling perhatian.
Namun, jika bertemu langsung bertengkar.
Apa?
Dia hanya peduli dengan karirnya.
Tetap Anda yang lebih perhatian padaku.
Sudahlah.
Jika mau ke sekolah, cepatlah pergi.
Tidak aman jika pulang malam.
Setelah sampai di sekolah, kabari aku.
Baik, tenang saja, Paman Liang.
Aku pergi dulu, Paman Liang.
Istirahat lebih awal.
Baik, sampai jumpa.
Ayah Cheng Xin memang orang teladan...
...yang pengertian, baik hati dan lembut.
Kau sudah sangat beruntung tak dihajar ayahnya.
Sudah selesai?
Sudah.
Mana jasku?
Jasmu ada di tempat yang sangat aman.
Di mana?
Di atas pohon lantai bawah...
...Hotel Donglan.
Zheng Qian.
Jasku itu adalah biaya hidupku selama satu semester.
Ganti rugi.
Tak ada salahnya ibumu pemilih.
Bagaimanapun kau juga termasuk keluarga pejabat.
Keluarga pejabat apanya?
Pejabat kecil saja sudah menganggap dirinya hebat?
Kau tak berencana membawa Yao Jiaren menemui ibumu?
Sekarang tak boleh bahas hal ini.
Jika kukatakan, ibuku pasti tak akan memberiku uang.
Apa kau tahu?
Aku sendiri tak masalah, tapi aku tak boleh menyusahkan Jiaren.
Berjuanglah.
Ada apa ini?
Ayo, pergi lihat.
Mengutarakan perasaan.
Berjuanglah, teman.
Itu dia.
Kau kenal dia?
Aku lewat dari sisimu.
Tak ada yang ingin kukatakan padamu.
Aku tak berani melihatmu.
Oh, wajah...
Namaku Mo Xiaobao.
Jaga cara bicaramu.
Ayo, katakan.
Kau mau kejar gadis yang mana?
Kami pasti bersorak untukmu, iua 'kan?
Kami bersorak untukmu.
Tak kejar lagi, sudah pergi.
Jangan, kejarlah.
Sudah hampir lulus.
Tak kejar lagi, kau akan menyesal.
Mengerti?
Mengutarakan perasaan saja, 'kan? Kubantu.
Pegang ini.
Kau sebagai penonton tak merasa berlebihan?
Teman, sekarang kau dalam masalah besar.
Aku membantumu melakukan hal baik, mengerti?
Lihat bonekamu ditata jadi bentuk persegi.
Kau harus tata jadi bentuk hati.
Kau tata bentuk bulat.
Ini bentuk hati.
Begini sudah benar?
Kalau tidak, sudahlah.
Jangan, jangan pergi.
Lari sebelum perang.
Kau tahu kau melarikan diri dari cinta?
Apa yang kalian katakan?
Tak pernah utarakan perasaan, ya?
Mau dukungan, ya?
Kakak beri tahu kamu.
Tak peduli kau mau kejar gadis mana pun hari ini,...
...akan kubantu kau mendapatkannya.
Tak masalah, kubantu.
Tahun itu saat mengejar kakak iparmu,...
...kupakai segala cara yang ada.
Tulis surat cinta, membuntutinya.
Semua dilakukan.
Tak akan berhenti jika tak mendapatkannya.
Sekarang kakak iparmu selalu ada di sisiku, 'kan?
Setiap hari begitu patuh.
Dengar, pria harus percaya diri.
Zheng Qian.
Kata yang bagus.
Ada apa denganmu? Begitu bersemangat.
Kakak ajari kamu, langsung teriakkan namanya.
Lalu, teriakkan aku mencintaimu.
Jangan katakan yang tak perlu, mengerti?
Apanya yang ikut denganmu, itu tak berguna.
Mari, habiskan ini.
Berjuanglah.
Yao Jiaren, aku mencintaimu!
Pacarmu.
Kau tahu yang kau kejar itu pacarku?
Itu pacarku, kubunuh kau hari ini.
Aku tak tahu itu adalah pacarmu.
Zheng Qian, lepaskan aku.
Kau tahu dia mengejar pacarku?
- Pacar yang susah payah kudapat. - Jangan.
Kamu!
- Kupukul kamu. - Kau tahu?
Aku... Aku sungguh tak tahu.
Lagi pula, tadi aku sudah mau pergi.
Kau menarikku dan memintaku mengatakannya.
Kau begitu menurutiku?
Kuminta kau mati, kau bersedia?
Dasar Gendut.
Apanya?
Jiajia, ini sungguh bukan salahku.
Si Gendut ini, aku...
Aku tak bisa berkata-kata.
Sungguh tak tahu malu.
Kecilkan suaramu.
Dia mengutarakan perasaan kenapa jadi tak tahu malu?
Kau menyukaiku?
Aku sangat berterima kasih dengan semua ini.
Aku sudah tahu.
Namun, aku sudah punya pacar.
Emosinya kurang baik.
Jangan masukkan ke hati.
Aku mewakilinya minta maaf .
Dengar?
Sudah punya pacar.
Sudah, ayo pergi.
Yao Jiaren.
Dasar berandal.
Jia Jia.
Minggir.
Jia Jia.
Dasar gendut, kusiksa kau hari ini.
Satpam datang.
Satpam datang, Haozi.
Ayo.
Jangan lari!
Dengar, masalah tadi belum selesai.
Kita lanjutkan latihan.
Bukankah aku sudah minta maaf?
Minta maaf juga tak boleh.
Hari ini harus bertarung hidup dan mati.
Sudah selesai belum?
Aku sudah kejar kalian begitu lama, aku sudah lapar.
Aku mau makan.
Aku tak punya uang tunai.
Kalian bawa uang tunai?
Gendut.
Mo Xiaobao.
Kau terlihat pengecut dan polos, tak sangka nyalimu besar juga.
Apa yang kau suka dari Yao Jiaren?
Sangat cantik, sungguh sangat cantik.
Aku tampan tidak?
Tampan juga, tapi tak sesempurna dia.
Tak pandai menilai.
Pakailah, dingin.
Kau ini terlihat cukup menyebalkan, tak sangka seleramu tinggi juga.
Xiaobao, selain tampang,
kau tak menyukai lainnya?
Misalnya kepribadiannya?
Kepribadian sangat penting, tapi tampang yang pertama.
Aku juga merasa begitu, mari.
Kau pernah berpikir kau bisa memberikan apa pada Yao Jiaren?
Keluargaku kaya, punya bisnis laut.
Apa gunanya kaya?
Yao Jiaren ingin jadi artis.
Makanan lautmu itu bisa membuatnya jadi artis?
Jangan minum sendiri, biar kutemani.
Mari.
Hitung aku juga.
Untuk apa kau ikut?
Modal bisnisku akhirnya terkumpul setelah empat tahun.
Bukankah harus dirayakan?
Baik, rayakan.
Tenang saja.
Aku naik taksi pulang.
Setelah antar Cheng Xin pulang dan kau juga cepatlah pulang.
Asrama tak ada orang malam ini.
Pak.
Kau baik-baik saja?
Benar, kami yang pesan taksi.
Menginap di hotel ayahku.
Aku... Aku tak ke hotel lagi.
Apa yang kau takutkan?
Lebih baik kita kembali... Kembali ke asrama saja.
Bangkitlah dari tempat kau jatuh.
Lagi pula pintu asrama wanita sudah tutup.
Xiao Qianzi.
Aku tak ingin kau hanya fokus bekerja.
Aku ingin kau lebih sering menemaniku.
Xiao Qianzi.
Teman.
Pagi.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Menyambut langit yang terang perlahan-lahan♪
♪Membayangkan tempat yang jauh itu♪
♪Kepada siapakah harus kuutarakan isi hatiku ini?♪
♪Teman bilang aku gila♪
♪Kenyataan malah ingin aku begini♪
♪Namun, aku sungguh berani♪
♪Bisakah memberiku harapan lagi?♪
♪Bertindaklah di masa muda baru bisa menjadi berarti♪
♪Karena ada dirimu♪
♪Semakin sulit, aku semakin tak merasa menyesal♪
♪Impian bukan untuk disia-siakan♪
♪Wujudkanlah impian ini♪
♪Pertumbuhan ini jangan terlalu biasa♪
♪Aku ingin menikmati rasa keberhasilan♪
♪Aku tak ingin melewatkan dengan senyuman saja♪
♪Impian yang pernah kujanjikan♪
♪Keberanian bukanlah milik siapa-siapa♪
♪Apa pun yang terjadi, bukanlah masalah♪
♪Langit begitu luas, kenapa tidak terbang?♪
♪Bertindaklah di masa muda baru bisa menjadi berarti♪
♪Karena ada dirimu♪
♪Semakin sulit, aku semakin tak merasa menyesal♪
♪Impian bukan untuk disia-siakan♪
♪Wujudkanlah impian ini♪
♪Pertumbuhan ini jangan terlalu biasa♪
♪Aku ingin menikmati rasa keberhasilan♪
♪Pertumbuhan ini jangan terlalu biasa♪
♪Harus segera bertindak di masa muda kita♪