Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Menyambut pagi, melihat kejauhan♪
♪Kepada siapakah harus kuutarakan isi hatiku ini?♪
♪Terkadang teman bilang aku gila♪
♪Terkadang kenyataan ingin aku lakukan banyak hal♪
♪Namun, aku sungguh sangat berani♪
♪Apakah bisa memberiku harapan lagi?♪
♪Aku tak ingin mengakhiri ini♪
♪Langit begitu luas, kenapa tidak terbang?♪
♪Bertindaklah di masa muda agar lebih berarti♪
♪Semakin sulit semakin tak merasa menyesal♪
♪Biarkan impian terwujudkan♪
♪Bertindaklah di masa muda agar tak merasa takut♪
♪Tak pernah takut menemanimu♪
♪Aku hanya ingin menikmati rasa keberhasilan♪
♪Bertindaklah di masa muda agar lebih berarti♪
♪Semakin sulit semakin tak merasa menyesal♪
♪Biarkan impian terwujudkan♪
♪Bertindaklah di masa muda agar tak merasa takut♪
♪Tak pernah takut menemanimu♪
♪Aku hanya ingin menikmati rasa keberhasilan♪
Cinta, Kerja, dan Masa Muda
Episode 8
Shasha
Xiaobao, aku sedang melihat-lihat…
…barang untuk hari pernikahan kita.
Cepat bayar, aku ingin memakainya.
Kenapa beli lagi?
Shasha.
Bukankah kita sudah membelinya beberapa hari lalu?
Kurasa ini sudah cukup. Apa kau mau beli lagi?
Tentu saja. Apa kau tak mau menjadikanku pengantin tercantik?
Pernikahan adalah hal besar.
Kenapa enggan mengeluarkan sedikit uang?
Memilih metode pembayaran Tambahkan kartu bank
Aku sudah membelinya.
Coba kau lihat, sudah benar belum?
Terima kasih, sayang. Muah!
Baik. Terima kasih!
Silakan tanda tangan di sini.
Baik. Biar aku lihat.
Hitung yang benar, ya.
Lima ratus Yuan.
Baik.
Baik, terima kasih!
Angpaonya dibuka dan hitung.
Licik sekali!
Aku sudah bertemu lawanku.
Bulan ini hanya bisa makan bubur dan acar.
Ayo.
Catat semua uang yang dihitung.
Selamat!
Zheng Qian, 500 Yuan
Kong Hao, 500 Yuan
Aku tak boleh rugi.
Duduklah. Aku akan berkeliling.
Wah, bagus sekali.
Mari, Zheng Qian.
Cepat ambil.
Anak ini cukup hebat.
Kue red velvet.
Punyamu kue durian keju.
Rasanya enak.
Haozi.
Apa kau yakin Cheng Xin akan datang?
Tentu saja.
Hari apa ini?
Hari ini Xiaobao menikah.
Bagaimana mungkin Cheng Xin tidak hadir?
Apa kau mau makan?
Mari kita bertukar. Aku coba punyamu.
Oh, benar. Jika Cheng Xin datang, kau mau bilang apa padanya?
Belum terpikirkan.
Kau…
Tidak mungkin nanti dia datang, kau hanya bilang "Silakan duduk".
Kau bahkan tak pikir bagaimana membujuknya, untuk apa kau menunggu?
Kurasa asal dia datang, aku akan punya inspirasi.
Aku akan tahu apa yang ingin kukatakan.
Kusarankan lebih baik kau pikirkan bagaimana mau membujuknya.
Inisiatif dikumpul dan dilampiaskan dari pengalaman berkali-kali.
Aku tak yakin inspirasimu bisa seperti Yakult.
Tak akan bosan diminum.
Mo Xiaobao ini memang putra perusahaan air.
Dekorasi ini pasti menghabiskan banyak uang.
Orang menikah sekali seumur hidup.
Bunga-Bunga di tempat ini sangat kuning.
Benarkah?
Kurasa cukup romantis.
Bagus sekali. Aku suka sekali warna kuning.
Kelihatan.
Lihatlah.
Shasha ini pasti bukan orang yang mudah dihadapi.
Apa maksudmu?
Lihatlah.
Seberapa besar berliannya itu.
Gelangnya itu juga merek Cartier.
Gaun pengantin juga dibuat khusus.
Kurasa sangat biasa.
Ini masih biasa?
Biasa sekali. Lihatlah.
Selama ada cinta, hanya minum air juga tak apa-apa.
Pernikahan tanpa cinta.
Jika setiap hari dibelikan tas, apa kau mau?
Mau. Kenapa harus tak mau?
Baik. Apa kau bersedia Kong Hao ditukar?
Apa kau mau?
Nona Yao, akan ada roti dan akan ada cinta.
Baik. Semoga ucapanmu terkabulkan.
Xin Xin, Jiaren!
Kami sudah menikah
Xixi!
Apa ini sungguh kau?
Rok ini sangat bagus.
Wah, riasanmu juga cantik.
Ini harus lebih rendah.
Bagus!
Benar.
Tidakkan riasanku terlalu tebal?
Bagaimana kuhapus sedikit?
Tak tebal. Jangan dihapus.
Tidak tebal.
Bagus! Jarang-Jarang kau berdandan.
Betul.
Ayo!
Jangan makan lagi!
Orang masih belum mulai, kau sudah habiskan semuanya!
Enak sekali. Cobalah.
Bisakah kau jaga citramu?
Apa bisa? Biar kulihat.
Jangan makan lagi!
Xiaobao, selamat!
Xiaobao, selamat atas pernikahanmu!
Selamat!
Terima kasih!
Di mana pengantin wanita?
Sedang ganti gaun pengantin.
Kau mendahului kami, hebat sekali.
Bagaimana?
Bagaimana hubungan kalian?
Baik.
Baik?
Hebat!
Kau seharusnya siapkan dulu.
Kau bilang bertemu akan ada inspirasi. Inspirasi seperti kumbang.
Teman-teman, mari kita foto bersama.
- Baik. - Baik.
Ayo!
Kak, tolong bantu kami foto.
Terima kasih!
Sama-sama.
Mari!
Aku ingin dengan Jia Jia.
Kau ini.
Pelan-Pelan.
Kak Xin, di sini.
Kau!
Baik. Ayo. Bersiaplah.
Satu dua tiga.
Baik. Sekali lagi!
Satu dua tiga.
Baik. Cukup.
Aku ingin lihat.
Terima kasih!
Sama-sama.
Cukup bagus.
Bagus, terus bekerja keras.
Lihatlah matamu besar seperti boneka.
Mo Xiaobao dan Shasha dari sekolah yang sama.
Siapa pun yang menerima mahar sama saja.
Kenapa terus melihat uang?
Tidak. Dengarkan aku.
Kami tidak peduli dengan uang yang sedikit ini.
Namun, kalian seperti ini membiarkan kerabat kita melihatnya.
Bagaimana ini?
Ada apa?
Aku bekerja sangat keras untuk membesarkan putriku!
Kuserahkan putriku kepada kalian!
Kami harus menerima lebih banyak!
Berteriaklah semau kalian!
Kurasa pernikahan ini tak bisa dilanjutkan!
Siapa yang berteriak?
Ibu mertua dan ayah mertua sangat pelit.
Shasha akan menderita jika menikahinya.
Ini terlalu tidak masuk akal. Siapa ini?
Omongkan baik-baik. Jangan panik.
Shasha, jangan menikahi pria ini!
Kelak, kau akan dirugikan!
Semuanya, dengarkan aku!
Aku tanya pada pengantin pria ini ada kejutan apa untuk Shasha.
Dia bilang padaku dia sudah menyiapkan kapsul waktu.
Sebuah botol busuk, siapa yang sudi?
Kau konyol sekali!
Kakak sepupu, kau!
Aku bilang padamu. Tidak mau menikah ya, tidak perlu.
Apa yang hebat?
Dulu aku melihat kalian sepertinya tidak begitu matrealistis.
Berbesan dengan orang seperti kalian itu memalukan!
Benar-benar!
Kalian!
Xiaobao, lihat bagaimana keluarga kalian berbicara.
Sebenarnya kita mau menikah tidak?
Ayah, Ibu, kita diam saja.
Kita sudah mengambil akta nikah. Para tamu juga sudah datang.
Shasha, mereka harus meminta maaf!
Kalau tidak, kita tak bisa melanjutkan pernikahan!
Ya sudah, tidak perlu menikah!
Apa ini?
Xiaobao, minta saja orangtuamu untuk meminta maaf.
Lagi pula, itu salah mereka.
Wu Shasha.
Orang-orang di sini melihat jelas.
Jelas-Jelas keluargamu yang salah meminta mahar duluan.
Kenapa orangtua Xiaobao harus meminta maaf?
Benar.
Lagi pula, kutanya padamu.
Tanya hati nuranimu, bagaimana Xiaobao memperlakukanmu?
Mau menikah yang paling penting harus saling mengerti.
Saat hatimu terluka, itu seperti kertas putih.
Setelah kau meremasnya, jejaknya akan tetap ada.
Akan tersakiti.
Siapa kau?
Omong kosong apa yang kau katakan?
Siapa kau? Omong kosong apa?
Jangan menarikku!
Tanganku!
Mengapa kau menariknya?
Kalian yang menarik duluan!
Berhenti!
Bibi, kau tak apa-apa?
Bisakah aku baik-baik saja?
Xiaobao.
Shasha, beri tahu keluargamu.
Aku juga beri tahu keluargaku. Kita saling mengalah.
Pernikahan ini harus lanjut. Masih harus melanjutkan hidup.
Masih harus sering bertemu.
Setelah selesai, aku bawa kau beli tas.
Beli apa saja.
Beli apa?
Minta orangtuamu untuk minta maaf baru beli.
Lupakan untuk minta maaf.
Walau mengalah, aku tak tahu apa ini bisa dilanjutkan atau tidak.
Namun, orangtuaku selamanya adalah orangtuaku.
Aku tak mungkin membuat mereka meminta maaf.
Mo Xiaobao.
Kuberi tahu kau.
Aku tak mau menikah lagi!
Ibu, Kak, ayo pergi!
Ya. Ayo!
Jangan pedulikan mereka!
Tak menikah ya tak menikah. Memangnya kau hebat?
Keluarga ini sangat menjijikkan.
Sangat menjijikkan.
Tidak masuk akal.
Xiaobao, tak apa-apa!
Ayo!
Aku pinjam alur cerita yang aneh ini.
Mari bersulang untuk masa lalu!
Hanya dengan melupakan semua hal yang tidak menyenangkan.
Baru bisa mendapatkan kembali jalan baru di masa depan.
Ayo, bersulang pada Xiaobao!
Bersulang!
Mari minum!
Xixi.
Kurasa kau hari ini cantik sekali!
Aku suka sekali kau berdandan seperti ini.
Sungguh.
Kau adalah dirimu sendiri kalau seperti ini.
Gadis bodoh.
Aku sudah tahu.
Xin Xin, kau minum terlalu banyak.
Jangan bicara.
Diam! Aku belum selesai bicara!
Kong Hao!
Hadir!
Kapan kau akan bawa Jia Jia bertemu orang tuamu?
Aku… Secepatnya.
Sudah ada di agenda, sudah direncanakan.
Maaf membuatmu sedih, sayang.
Tak apa-apa.
Ikutlah ujian dengan baik.
Minum ini sedikit.
Zheng Qian.
Giliranmu.
Xin Xin, aku tahu ini salahku.
Ma… Maaf.
Jangan minta maaf padaku.
Kumohon jangan minta maaf padaku lagi.
Kalau kau meminta maaf, aku akan sedih.
Kau selalu…
Kau selalu bilang aku memilikimu.
Kau bilang aku mengontrolmu.
Kau membuatku terkesan seperti monster.
Kau bilang aku tak mengerti kau sama sekali.
Apa kau tahu?
Aku selalu berhati-hati.
Aku takut membuat salah yang kau tidak suka.
Yang membuatmu merasa kita berdua tidak di satu dunia.
- Xin Xin. - Namun, kau hanya bisa menceramahiku.
Aku hanya ingin kau membujukku.
Namun, kau malah menceramahiku.
Xin Xin.
Sebenarnya aku bukan marah karena kau mengundurkan diri.
Namun, aku merasa kau berubah setelah lulus.
Kau menjadi tidak sabar denganku.
Apa kau tahu, Zheng Qian?
Aku ingin kau bekerja di perusahaan ayahku.
Aku ingin kau mempunyai banyak waktu untuk menenamiku.
Namun, di matamu hanya ada masa depanmu.
Tidak ada cinta kita sama sekali.
Xin Xin, aku salah.
Maaf.
Bukan. Jangan minum lagi.
Habiskan minuman ini.
Xiaobao.
Bukankah kau ada kapsul waktu?
Bawa ke sini.
Xiaobao, Shasha tidak mengerti kau.
Kita mengerti.
Ayo, tulis apa yang ingin kita katakan di kertas-kertas ini.
Setelah satu tahun, mari kita lihat apakah…
…kita sudah hidup seperti yang kita inginkan?
Barangkali semuanya sudah berubah.
Ayo.
Aku tulis dulu.
♪Beri aku kesempatan lagi♪
Ayo.
♪Biarkan aku melakukan yang terbaik♪
♪Tidak mengikat siapa pun♪
Ayo tulis.
♪Wanitaku, tak perlu mengucapkan selamat tinggal padaku♪
♪Tak perlu dengarkan kebohonganku, seperti hari itu♪
♪Wanitaku, jangan meneteskan air mata untuk siapa pun♪
Apa pun yang terjadi…
♪Jangan berubah untuk siapa pun, tak ada artinya♪
♪Dunia yang kacau♪
♪Yang sudah berlalu tak bisa berubah♪
♪Di saat semuanya hancur♪
Aku sudah selesai menulis.
♪Tidak bisa tertidur♪
♪Tak bisa mundur, tak bisa menyesal♪
♪Semua yang tak terucap tumpahkan di malam hari♪
♪Wanitaku♪
Botol ini tidak bisa dibuka.
Kalau aku ingin melihatnya, aku harus memecahkannya.
♪Semua yang tak terucap tumpahkan di malam hari♪
♪Wanitaku♪
♪Jangan membuat diri sendiri terlalu naif♪
♪Pada akhirnya cinta adalah palsu, begitu juga kau♪
Mo Xiaobao
Ayo, main permainan!
Apa kau tak waras? Baru jam berapa sekarang?
Main apa di pagi-pagi begini?
Pengarku belum hilang.
Aku tidak mau main. Aku mau belajar.
Kau main saja.
Kalian sungguh tidak kuat minum alkohol.
Mengakhiri panggilan Ayo. Cepat.
Aku sudah masuk ke permainan.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Xiaobao, sedang apa?
Aku sedang main permainan. Ada apa?
Aku sedang peduli padamu.
Lihatlah apa suasana hatimu membaik.
Katakan yang sejujurnya padaku.
Jangan bilang kau tidak berhenti bermain…
…setelah pernikahan sampai sekarang?
Aku tidak mengantuk. Untuk apa tidur?
Kak, tidak boleh begini.
Apa masih ada yang ingin kau katakan?
Kalau tidak ada, aku matikan dulu.
Aku ingin lanjut main permainan.
Jangan main lagi.
Kalau mau merasa bosan, keluar dan mengobrollah.
Ada apa dengan Xiaobao?
Cepat beri tahu.
Tunggu sebentar.
Tunggu Zheng Qian datang.
Tidak bisakah kau memberi tahu sedikit dulu?
Sekarang sangat membosankan.
Kalau begitu, aku harus beri tahu lagi setelah dia datang.
Zheng Qian.
Untuk apa menyapa?
Kalau kau marah, marahi saja aku.
Hari ini Haozi dan Jiaren juga datang.
Aku memang salah.
Aku tidak menjaga perasaanmu.
Aku mabuk waktu itu.
Aku tak ingat apa-apa.
Jangan bahas masa lalu lagi.
Benar, lihat apa yang Kak Xin katakan.
Berterus terang sekali.
Itu…
Pesan sendiri minumanmu.
Haozi.
Ceritakan tentang Xiaobao.
Bagaimana dia?
Oh, benar. Xiaobao.
Sejak pesta pernikahan, Xiaobao benar-benar depresi.
Dia terus bermain permainan.
Dia bahkan tidak tidur.
Saat aku telepon, dia hanya menjawab "Oh".
Lalu, dia mematikan telepon.
Kurasa dia sekarang masih bermain.
Apa Xiaobao belum bisa melupakan Shasha?
Kurasa dia sudah mempertanyakan cinta.
Bagaimana, ya?
Sakitnya cinta pertama ini tak terlupakan.
♪Cinta itu menyakitkan♪
♪Lebih dari yang dibayangkan♪
Berhenti.
Ada apa denganmu?
Kau bernyanyi begitu sepenuh hati.
Ceritalah padaku.
Siapa yang membuatmu begitu terluka?
Tidak ada.
Aku menyanyikan untuk Xiaobao.
Bukankah kau cinta pertamaku?
Jika kau tidak menyakitiku, aku akan selalu baik.
Diam.
Cukup.
Lalu bagaimana?
Kita harus membantu Xiaobao.
Bagaimana membantunya?
Bagaimana kalau kita ajak Xiaobao untuk berlibur?
Baik.
Ayo pergi ke Pulau Chongming lagi.
Terakhir kali kita ke sana ketika kita masih di tahun kedua.
Aku merindukannya.
Aku tak mau. Aku tak mau pergi.
Jangan bawa aku kali ini.
Setelah bermain-main dengan kalian terakhir kali,…
…aku sudah memakai masker selama beberapa hari.
Namun, masih belum bisa pulih.
Aku tak mau pergi.
Kita wisata literatur saja.
Literatur wisata? Apa itu literatur wisata?
Sambil jalan-jalan, sambil menulis puisi.
Lalu, bermain sambung kata?
Ada apa? Kenapa melihatku seperti itu?
Wisata literatur, bukan literatur wisata.
Wisata literatur. Aku tahu wisata literatur.
Aku minum terlalu banyak kemarin.
Kau minum banyak jangan sampai membuat dirimu bodoh.
Kau memang tidak pintar.
Haruskah kita mencari hotel liburan?
Berendam di pemandian air panas.
Lalu, spa dan makan mewah.
Boleh.
Aku sangat menyukai pemandian air panas.
Xin Xin, mengapa kita tidak mencari sekarang?
Cari tempat yang bagus.
Ayo.
Chenguang, kau minum alkohol?
Aku minum sedikit.
Ayo.
Chenguang.
Apa kau akhir-akhir ini sibuk?
Cukup sibuk.
Lain kali kalau kau tak pulang makan, beri tahu padaku dulu.
Jika tidak, semua makanan itu terbuang sia-sia.
Baik.
Itu… Aku sudah memasak sup.
Aku ambilkan semangkok untukmu, ya?
Sup apa?
Sup bihun lobak?
Sudahlah. Aku tidak mau.
Sup bihun lobak lagi.
Kau pijat kakiku saja.
Gantian yang ini.
Chenguang, jika menurutmu makanannya tidak enak.
Kau harus berikan uang bulanan padaku.
Sekarang kita masih menggunakan uang mahar dari orangtuaku.
Xixi.
Aku sudah menghabiskan semua gajiku bulan lalu.
Bonus belum diberikan.
Kau setiap hari makan di luar.
Kurangi makanmu sekali di luar.
Bukankah dengan begitu sudah ada uang?
Uang untuk kau makan sekali di luar…
…bisa untuk makan di rumah satu minggu.
Itu untuk makan bisnis.
Apa perusahaan kalian tidak menggantinya?
Chenguang.
Begini saja.
Aku juga akan cari pekerjaan.
Aku bantu meringankan bebanmu.
Tidak perlu dulu.
Bulan depan, bonus akan diberikan bulan depan.
Tunggu sebentar lagi.
Sayang, jangan marah.
Hubungan interpersonal sangat rumit.
Kau takkan bisa mengatasinya.
Lagi pula, kau sangat cantik.
Bagaimana jika kau bertemu bos mesum lagi?
Apa aku bisa tenang?
Aku hanya takut kalau itu terjadi.
Xixi.
Tadi itu salahku.
Aku minum terlalu banyak.
Aku sedikit mabuk. Aku salah berbicara.
Bulan depan begitu gaji diberikan, kuberikan semuanya untukmu, ya?
Tidak perlu semuanya.
Kau hanya perlu menyisihkan untuk rumah tangga.
Aku bukan tipe wanita yang tak pengertian.
Benar.
Xixi paling pengertian.
Senyumlah.
Baik, beri aku semangkuk sup bihun lobak.
Pergilah.
Sungguh mau minum?
Lihatlah dirimu.
Kenapa kita tak sehati lagi?
Aku sudah tahu.
Pergi ke toilet denganmu tak semudah itu.
Ada apa?
Melihat kecanggunganmu saat masuk dengan Cheng Xin tadi.
Apa kalian biasa ke pemandian air panas bersama?
Kami tidak ada masalah besar.
Lagi pula, dia sudah cukup mengutarakan isi hatinya.
Amarahnya sudah hilang.
Saat aku mengirim pesan, dia juga sudah membalasnya.
Hanya saja tidak secepat dulu.
Kalian berdua juga canggung.
Ya, 'kan?
Kau pikir semua orang sepertimu?
Setelah ribut, mustahil tak bisa menganggap tak terjadi apa-apa.
Itu…
Salah.
Apa yang salah? Ada apa?
Kau pasti ada masalah.
Cepat katakan. Jangan menutupinya.
Aku akan jujur padamu.
Kalau kali ini pergi ke pemandian air panas, uangku akan habis.
Bantu aku.
Walaupun untuk membantu Xiaobao, tapi aku sedang kekurangan uang.
Kalau tidak, mari kita buat saran.
Misalnya, barbekyu, bermain permainan serigala, yang murah begitu.
Pantas saja aku heran sejak kapan kau memikirkanku.
Namun, Xiaobao sudah setuju.
Mengapa kau merusak suasana?
Aku beri tahu kau.
Aku tak bisa membantu ini.
Pikirkan sendiri.
Kau…
Oh, benar.
Aku tidak punya banyak uang akhir-akhir ini.
Kalau kau ingin pinjam uang, cari orang lain.
Zheng Qian, kau!
Halo, Xin Xin.
Kau sedang apa?
Aku sedang buat camilan malam untuk Chenguang.
Istri yang berbakti.
Ada apa?
Apa kau ada waktu hari Sabtu?
Sabtu pagi ini Chenguang dinas keluar kota.
Aku pergi ke supermarket.
Lalu, pulang untuk berkemas.
Betapa membosankan.
Keluar dan bermainlah bersama kami.
Baik. Ke mana?
Pergi ke pemandian air panas.
Makan kepiting raja.
Setelah bermain, ada spa juga. Bagaimana?
Xin Xin.
Aku tidak pergi. Kalian saja.
Kenapa? Bukankah kau ada waktu luang?
Xin Xin, aku jujur saja padamu.
Chenguang belum mendapat gaji bulan ini.
Kalau aku berfoya-foya seperti ini,…
…makan mewah, mandi air panas, kurasa tidak terlalu bagus.
Kau tak perlu membawa apa-apa. Kau datang saja sudah cukup.
Xin Xin, kalau begini tidak bagus.
Apa yang tidak bagus?
Aku sudah mengeluarkan uang untukmu.
Kalau kau tak datang, uangnya terbuang percuma.
Sudahlah. Sudah diatur seperti ini.
Kau harus datang saat itu, ya?
Sampai jumpa.
Xin Xin!
Ini adalah uang dari jerih payah aku belajar.
Jangan hitung lagi.
Kau bahkan belum belajar.
Cepat bangun dan belajar! Cepat!
Aku berhasil meminta ibuku uang hari ini.
Aku tak bisa membelah diri. Bagaimana ada waktu belajar?
Tidak bisa.
Tugasmu hari ini belum selesai.
Cepat belajar. Aku akan mengujimu.
Sudah selesai?
Aku akan mengujimu.
Aku tanya padamu. Kau…
Aku sudah lupa semuanya.
Semua pikiranku tentang liburan.
Seperti ada dua orang kecil di kepalaku.
Satu bilang "Ingin pergi liburan".
Satu lagi bilang "Tidak boleh. Aku harus belajar".
Namun, saat yang kedua belum selesai bicara,…
…sudah dipotong oleh yang pertama.
Kau sedang bicara apa?
Tidak bisa. Belajar adalah yang terpenting.
Kalau tidak, bagaimana aku bertemu orangtuamu?
Cepat!
Jia Jia, jangan terburu-buru.
Tidak bisa.
Kong Hao, kuberi tahu kau.
Kalau kau tidak hafal ini hari ini, kita tidur pisah kamar.
Kita juga pisah kamar saat berlibur.
Kita tidak pisah setelah kau sudah menghafal.
Tidakkah kau membesar-besarkan masalah?
Aku akan belajar.
Baik.
Kenapa melihatku? Belajar.
Xiaobao, bagasi.
Bagaimana, Xixi?
Hotel ini cukup bagus, 'kan?
Xiaobao, apa yang kau lakukan?
Kenapa bajumu seperti ini?
Kami sudah menyuruhnya ganti baju, namun, dia tidak mau.
Bukankah ini hotel liburan?
Hotel liburan juga tak boleh berpakaian begini.
Kau seperti…
Seperti mau pergi ke Maladewa untuk menanam semangka.
Benar.
Aku merasa malu berdiri denganmu, sungguh.
Apakah seserius itu?
Sebenarnya tidak. Cukup keren.
Sungguh.
Sungguh keren.
Lao Zheng.
Biarkan aku lihat di mana hati nuranimu.
Xiaobao, kau!
Xiaobao.
Nanti kau ganti baju saja saat masuk nanti.
Walaupun bajumu bagus, tapi tidak begitu cocok.
Nanti waktu masuk, kami pilihkan yang lebih bagus.
Baiklah.
Ayo. Jangan berdiri di sini.
Ayo!
Jia Jia!
Cukup bagus. Untuk apa ganti?
Nanas kecil.
Ini kartu kamarnya. Mohon disimpan.
Terima kasih.
Mari Xiaobao. Kau bersama Zheng Qian.
Xixi.
Jia Jia, kau bersama Kong Hao.
Ayo.
Aku tak mau sekamar dengan Kong Hao.
Aku bersama Xixi saja.
Kenapa?
Apa kau lupa kita pisah kamar?
Kalau kau tidak belajar, kita takkan tidur bersama.
Namun, ini sedang berlibur.
Memang kenapa?
Saat tahun baru, banyak orang yang masih bekerja.
Tak sepertimu.
Kau bahkan tak belajar saat liburan.
Sama sekali tak berusaha.
Menurutmu lebih penting belajar atau liburan?
Berlibur lebih penting.
Aku tak mau tidur sendiri.
Aku mau sekamar dengan Zheng Qian dan Xiaobao.
Kak Xin, gantikan kamar kami.
Tolong ganti dua kamar standar menjadi satu kamar suite.
Maaf. Kamar suite di sini penuh.
Aku akan tidur di lantai.
Intinya, aku tak mau tidur sendiri.
Tidur di lantai saja. Siapa yang peduli?
Tak perlu diganti. Terima kasih.
Serang mereka!
Aku marah.
Jangan serang aku, Zheng Qian!
Keterlaluan.
Omong kosong apa yang kau katakan?
Hentikan!
Mo Xiaobao, aku tidak mau menikah lagi!
Cepat turun.
Kau sendiri tak turun malah mendorong kami.
Xixi!
Aku akan mengejarmu kalau terus menyerangku!
Enak sekali.
Pelan-Pelan!
Xiaobao, jangan foto aku.
Aku tidak fotogenik.
Foto Xinxin dan Jia Jia saja.
Tidak. Sangat fotogenik.
Sungguh. Lihatlah.
Mereka sudah pergi. Tak pedulikan mereka.
Sepertinya aku hanya bisa terjatuh.
Mo Xiaobao, sudahlah.
Kami menemanimu menenangkan diri.
Sikapmu ini.
Apa kau bisa melihat niat baik kami?
Kong Hao, jangan bicara dengan Xiaobao seperti itu.
Kenapa? Aku akan menendangmu.
Makanan sudah datang!
Lobster!
Aku sangat suka!
Aku kupaskan untukmu.
Tampaknya Haozi sungguh ingin ikut ujian pegawai negeri.
Haozi, cepat. Makanannya akan habis.
Ya.
Kalian habiskan saja.
Kalau kau tidak belajar, jangan harap kau bisa makan.
Zheng Qian, sisakan sedikit!
Cepat. Apa yang disisakan?
Masih ada lima pertanyaan belum selesai!
Cepat!
Ayo. Xiaobao, makan lebih banyak.
Makan lobster.
Terima kasih, Kak Xin.
Bagaimana? Apa suasana hatimu lebih baik?
Sudah membaik. Terima kasih semuanya.
Untuk apa terima kasih?
Kita semua sahabat. Tidak mungkin melihatmu sedih.
Betul.
Menjalani hari-hari itu seperti minum air. Belajar dari pengalaman.
Xixi.
Kau keluar main kali ini, apa Yang Chenguang bilang sesuatu?
Tidak ada.
Dia menyuruhku untuk main dengan senang.
Kulihat kau menyebut dia di Moments Wechat.
Dia juga tak menyukai atau komentar.
Apa dia menghubungimu secara pribadi?
Tidak ada.
Tidak ada?
Kau sudah sengaja menyebut dia, dia tak ada respon.
Kurasa karena aku pergi dengan kalian, dia merasa tenang.
Selain itu, dia sibuk bekerja akhir-akhir ini.
Mungkin dia tidak memperhatikannya.
Kau percaya sekali dengannya.
Kutanya padamu. Jika kau adalah Yang Chenguang.
Pacarmu keluar bermain dan kau tak bisa menemaninya.
Kau pasti akan bertanya bukan?
Kalau itu aku, aku pasti akan memberi kabar.
Namun, kami berdua berbeda.
Jangan membuat diri sendiri sedih, ya?
Dungu.
Apa aku yang terbaik?
Jangan menyela, menyebalkan!
Makanlah lebih banyak.
Sudah selesai!
Sudah selesai?
Akhirnya selesai!
Cepat kemari!
Makan!
Tidak bisa. Kakiku sakit.
Tidak bisa. Aku tak bisa jalan. Aku harus istirahat sebentar.
Benar-Benar memuaskan.
Namun, otot dan tulangku sungguh lelah.
Aku juga.
Aku hari ini sungguh lelah.
Aku tidak pernah selelah ini.
Aku tak ingin berbuat apa pun. Aku hanya ingin tidur nyenyak.
Namun, menyenangkan.
Sudah lama aku tidak bermain seperti ini.
Kurasa aku bermain dengan sekuat nyawaku.
Teman-Teman semuanya.
Aku akan membeli beberapa suvenir untuk Chenguang.
Apa kalian mau ikut?
Xixi, aku tak bisa menemanimu.
Aku hari ini sungguh lelah.
Aku juga sangat lelah.
Aku bahkan bisa langsung tidur sekarang.
Aku juga sangat lelah.
Aku masih harus belajar.
Aku pergi sendiri saja. Aku pergi dulu.
Xixi, biarkan Xiaobao menemanimu.
Xiaobao, pergi.
Tak perlu.
Aku pergi sendiri saja.
Jangan seperti itu.
Sekarang cukup bahaya.
Kau tidak lihat ada begitu banyak kejahatan di hotel?
Benar, menakutkan sekali.
Xixi, aku akan temani kau.
Sudah larut malam.
Kau seorang gadis tidak baik kalau pergi sendiri.
Baiklah.
Xiaobao, lindungi dia!
Sampai jumpa!
Xiaobao sangat baik.
Kurasa mereka berdua cocok.
Jangan asal bicara.
Xixi sudah punya pacar.
Aku hanya bilang saja.
Bos, berapa harga dompet ini?
Ini 50 Yuan.
Apa bisa lebih murah?
Di sini harga terendah.
Coba tanya ke toko lain.
Aku selalu jujur berbisnis.
Harganya masuk akal.
Kalau bisa lebih murah, aku akan beli dua.
Berapa?
Tiga puluh Yuan.
Rendah sekali. Sama saja seperti satu gratis satu.
Xixi, tidak begitu mahal.
Aku belikan saja untukmu.
Xiaobao, apa kita sudah jalan lima langkah?
Lumayan.
Jalan yang pelan.
Baiklah. Ambillah!
Terima kasih, Bos!
Dua, ya? Alipay atau Wepay?
Alipay.
Mari.
Chenguang, terima kasih.
Sudah larut, kau masih membawa barang untukku?
Ini sudah seharusnya.
Baiklah, Manajer Liu.
Kalau tak ada apa-apa lagi, aku akan kembali ke kamarku.
Istirahatlah lebih awal.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Menyambut langit yang terang perlahan-lahan♪
♪Membayangkan tempat yang jauh itu♪
♪Kepada siapakah harus kuutarakan isi hatiku ini?♪
♪Teman bilang aku gila♪
♪Kenyataan malah ingin aku begini♪
♪Namun, aku sungguh berani♪
♪Bisakah memberiku harapan lagi?♪
♪Bertindaklah di masa muda baru bisa menjadi berarti♪
♪Karena ada dirimu♪
♪Semakin sulit, aku semakin tak merasa menyesal♪
♪Impian bukan untuk disia-siakan♪
♪Wujudkanlah impian ini♪
♪Pertumbuhan ini jangan terlalu biasa♪
♪Aku ingin menikmati rasa keberhasilan♪
♪Aku tak ingin melewatkan dengan senyuman saja♪
♪Impian yang pernah kujanjikan♪
♪Keberanian bukanlah milik siapa-siapa♪
♪Apa pun yang terjadi, bukanlah masalah♪
♪Langit begitu luas, kenapa tidak terbang?♪
♪Bertindaklah di masa muda baru bisa menjadi berarti♪
♪Karena ada dirimu♪
♪Semakin sulit, aku semakin tak merasa menyesal♪
♪Impian bukan untuk disia-siakan♪
♪Wujudkanlah impian ini♪
♪Pertumbuhan ini jangan terlalu biasa♪
♪Aku ingin menikmati rasa keberhasilan♪
♪Pertumbuhan ini jangan terlalu biasa♪
♪Harus segera bertindak di masa muda kita♪