Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) Arabic Subtitles
Release Name:
한 번 다녀왔습니다.Once.Again.S01E01 한 번 다녀왔습니다.Once.Again.S01E02 한 번 다녀왔습니다.Once.Again.S01E01-E02-NEXT
Release Info:
الترجمة مقدمة لكم من فريق ايقودراما
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Active Line: 3 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1 Style: Default 1,Ara Hamah AlHorra,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.3,2,10,10,10,1 Style: Default 2,29LT Zarid Serif Rg,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.3,2,10,10,10,1 Style: ورد 1,Aisha Arabic Exbd,27,&H00393A9A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,7,10,10,10,1 Style: ورد 2,Hacen Digital Arabia,24,&H00ADADDA,&H000000FF,&H00292943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Default في الحلقات السابقة,Expo Arabic Medium,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B94265,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.7,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,Aigoo,,0,0,0,,الحلقة الأولى Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 1,,0,0,0,,mortaza minoz&ترجمة : ورد \N\Nفريق ايقودراما Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,ورد 2,,0,0,0,,تعديل التوقيت \Nابراهيم النعيم جادين Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 2,,0,0,0,,تدقيق: ورد Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:11.17,Default 1,,0,0,0,,...يقولون بأن الأطفال Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:13.58,Default 1,,0,0,0,,هم تجسيد للدائنين في حياة المرء السابقة Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:17.61,Default 1,,0,0,0,,... الأم ذات الحضن الكبير لا تحضى أبداً بيوم مسالم Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:19.94,Default 1,,0,0,0,,و الحياة بـدون أطفال للأهتمام بهم هي الأفضل Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:22.89,Default 1,,0,0,0,,الأمثال القديمة لا يمكن أبداً إن تكون أكثر صوابـاً Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:27.23,Default 1,,0,0,0,,أتساءل كيف جاء أجدادنا بمثل هذه الأمثال الحكيمة Dialogue: 0,0:00:34.19,0:00:35.60,Default 1,,0,0,0,,! رائع Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:36.83,Default 1,,0,0,0,,أنت تنزف Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:39.57,Default 1,,0,0,0,,جون سيون) , هل أنت بخير ؟) Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:41.28,Default 1,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:44.28,Default 1,,0,0,0,,...بعض المراهم و يوم راحة
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Active Line: 5 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1 Style: Default 1,Ara Hamah AlHorra,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.3,2,10,10,10,1 Style: Default 2,29LT Zarid Serif Rg,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.3,2,10,10,10,1 Style: ورد 1,Aisha Arabic Exbd,27,&H00393A9A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,7,10,10,10,1 Style: ورد 2,Hacen Digital Arabia,24,&H00ADADDA,&H000000FF,&H00292943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Default في الحلقات السابقة,Expo Arabic Medium,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B94265,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.7,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,Aigoo,,0,0,0,,الحلقة الثانية Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 1,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 2,,0,0,0,,تعديل التوقيت \Nابراهيم النعيم جادين Dialogue: 0,0:00:04.64,0:00:07.31,Default 1,,0,0,0,,(لنرفع جميعنا الكؤوس من أجل سعادة (دا هي Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:11.05,Default 1,,0,0,0,,! نخبكم -\N! نخبكم - Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:14.19,Default 1,,0,0,0,,! نخبكم -\N! نخبكم - Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:16.92,Default 1,,0,0,0,,! نخبكم -\N! نخبكم - Dialogue: 0,0:00:18.01,0:00:20.83,Default 1,,0,0,0,,المزيد من الطعام قادم هنا -\Nعظيم - Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:22.16,Default 1,,0,0,0,,أفسحوا المجال Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:23.43,Default 1,,0,0,0,,أمي Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:42.48,Default 1,,0,0,0,,! هذا ساخن للغاية Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:43.95,Default 1,,0,0,0,,! أنقذوني Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:47.77,Default 1,,0,0,0,,أوه , يا الله -\Nهل أنتي بخير ؟ - Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:51.66,Default 1,,0,0,0,,(الحلقـ 3 ــة) Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:55.16,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي , ما الذي حدث للتو ؟
