Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles
Release Name:
Once.Again.EP 46-47.1080p.WEB-DL.AAC.H.264
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:01,300 --> 00:00:02,560 [ Épisode 46 ] 2 00:00:02,560 --> 00:00:04,640 D'accord. 3 00:00:04,640 --> 00:00:06,460 D'accord, Maman. Je te verrai à la maison. 4 00:00:06,500 --> 00:00:07,400 Oui. 5 00:00:08,600 --> 00:00:11,100 Hé, tu sais que c'est l'anniversaire de Père, pas vrai ? 6 00:00:11,130 --> 00:00:12,910 Nous dînons chez Maman. 7 00:00:12,910 --> 00:00:14,650 Je sais. 8 00:00:16,570 --> 00:00:19,340 Allons-y ensemble après le travail. Appelle-moi si tu finis plus tôt. 9 00:00:19,340 --> 00:00:20,830 D'accord. 10 00:00:22,280 --> 00:00:23,920 Hé, Jae Seok.
1 00:00:01,700 --> 00:00:05,200 [ Episode 47 ]\NHyun Kyeong, prend ça. 2 00:00:05,210 --> 00:00:07,290 Prend ça et ne fais plus des choses comme ça. 3 00:00:07,290 --> 00:00:09,200 Je te donnerais tous les mois. 4 00:00:09,200 --> 00:00:12,520 Je te donnerais même si je dois m'endetter. 5 00:00:12,520 --> 00:00:15,250 Je ne veux vraiment pas de voir... 6 00:00:16,510 --> 00:00:18,230 faire un travail aussi dure. 7 00:00:18,230 --> 00:00:19,470 Prends là . 8 00:00:25,230 --> 00:00:26,850 Rentre chez toi. 9 00:00:26,850 --> 00:00:29,420 Ça n'a rien à voir avec toi. 10 00:00:31,120 --> 00:00:34,210 Si tu fais ça à cause des \N enfants, ne t'inquiète pas .
