Skate Into Love (Bing Tang Dun Xue Li / Rock Sugar and Pear Stew / 冰糖炖雪梨) Spanish Subtitles
Release Name:
Skate Into Love (Episodio 01-05 / 冰糖炖雪梨) (2020)
Download Subtitles
1 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 [Patinar al amor] 2 00:01:33,000 --> 00:01:36,060 [Episodio 01] 3 00:01:40,050 --> 00:01:43,320 Estimado público, ¡Bienvenido! Hoy, están viendo 4 00:01:43,320 --> 00:01:47,040 el Torneo de Patinaje de velocidad en pista corta de la Copa juvenil Hucheng. 5 00:01:47,040 --> 00:01:50,620 En este torneo, invitamos a 42 escuelas secundarias de la provincia 6 00:01:50,620 --> 00:01:53,270 y a más de 200 atletas a participar. 7 00:01:53,270 --> 00:01:56,210 El patinaje de velocidad de pista corta es un deporte olímpico de invierno. 8 00:01:56,210 --> 00:01:58,750 Los atletas patinarán a toda velocidad por la pista corta. 9 00:01:58,750 --> 00:02:02,650 - La competencia utiliza un sistema de eliminación, que incluye... - ¡Vamos Tang Xue! 10 00:02:02,650 --> 00:02:05,520 una semifinal, y final.
1 00:01:29,940 --> 00:01:33,030 [Patina hacia el amor] 2 00:01:33,030 --> 00:01:36,000 [Episodio 02] 3 00:01:43,620 --> 00:01:47,030 Esta persona me parece conocida. 4 00:01:57,080 --> 00:02:01,930 ¿Li Yubing? ¿Eres tú, Li Yubing? 5 00:02:05,390 --> 00:02:09,030 Debiste haberme dicho antes que eras tú. 6 00:02:10,010 --> 00:02:12,170 ¿Tú eres...? 7 00:02:12,870 --> 00:02:15,520 Tang Xue. ¿No me recuerdas? 8 00:02:15,520 --> 00:02:17,730 ¿Tang Xue? 9 00:02:17,730 --> 00:02:19,470 Me senté a tu lado en primaria. 10 00:02:19,470 --> 00:02:23,710 ¡Oh! Tang Xue. La Jefa Tang de cuando éramos jóvenes.
1 00:01:30,010 --> 00:01:33,120 [Patina hacia el Amor] 2 00:01:33,120 --> 00:01:35,960 [Episodio 03] 3 00:01:45,280 --> 00:01:48,040 Li Yubing, como un humano, deberías saber cuándo detenerte. 4 00:01:48,040 --> 00:01:51,120 Oye Tang Xue, estoy realmente curioso 5 00:01:51,120 --> 00:01:55,860 acerca de lo que comiste ese día. Ese era un olor muy fragante. 6 00:01:55,860 --> 00:01:58,090 ¿Qué te importa? ¿Quieres descubrir? 7 00:01:58,090 --> 00:02:00,830 ¥1,000 de cuota por la receta. ¿Qué tal? 8 00:02:00,830 --> 00:02:04,240 Tráeme el desayuno mañana como siempre. No llegues tarde. 9 00:02:04,810 --> 00:02:09,470 Lo que pasó ese día solo es sabido por Dios, la madre tierra, tú, yo, y la ducha. 10 00:02:09,470 --> 00:02:12,250 Si alguien más se entera...
1 00:01:29,960 --> 00:01:33,180 [Patina hacia el amor] 2 00:01:33,180 --> 00:01:36,090 [Episodio 04] 3 00:01:52,410 --> 00:01:54,880 ¿Qué lindo hubiera sido si no me hubiera rendido? 4 00:05:32,510 --> 00:05:34,090 Dios del Hielo. 5 00:05:34,090 --> 00:05:36,920 - ¿Qué pasa? - ¿Estás cansado? Desayuna un poco. 6 00:05:36,920 --> 00:05:39,230 Gracias. Llegaste tan temprano. 7 00:05:39,230 --> 00:05:42,250 Le prometí a Tang Xue que sería muy dedicada, por supuesto. 8 00:05:42,250 --> 00:05:44,670 Acabo de terminar de correr, mi boca está un poco seca. No lo comeré ahora. Lo comeré más tarde. 9 00:05:44,670 --> 00:05:46,790 Oh, yo también tengo agua aquí. 10 00:05:47,490 --> 00:05:50,110 ¿Cómo podría el Dios del Hielo no tener agua?
1 00:01:30,050 --> 00:01:33,110 [Patinando hacia el amor] 2 00:01:33,110 --> 00:01:36,090 [Episodio 05] 3 00:01:37,450 --> 00:01:39,820 Jefa Tang, ¿a dónde fue Huan-huan? 4 00:01:39,820 --> 00:01:41,740 Fue a su clase optativa. 5 00:01:43,180 --> 00:01:45,260 Presidente del club. 6 00:01:45,260 --> 00:01:46,860 ¡Hola a todos! 7 00:01:46,860 --> 00:01:49,450 ¡Vamos a dar una ronda de aplausos para dar la bienvenida 8 00:01:49,450 --> 00:01:53,360 al héroe del club de patinaje en línea, Tang Xue! 9 00:01:55,970 --> 00:01:59,940 Todo es gracias a ti; de lo contrario, el club de patinaje en línea nunca habría sido visto tan impresionante. 10 00:02:01,800 --> 00:02:03,100 Diré unas palabras.
