Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
Adapted from the webtoon series "Welcome", this TV series tells the story of graphic designer Kim Sol Ah who brings home a cat, unaware that the animal can turn into a human being.
Release Name:
어서와一一Meow.the.Secret.Boy一E03-04.NEXT 어서와一一Meow.the.Secret.Boy一E01.WEB-DL 어서와一一Meow.the.Secret.Boy一E02.WEB-DL 어서와一一Meow.the.Secret.Boy一E03.WEB-DL 어서와一一Meow.the.Secret.Boy一E04.WEB-DL 어서와一Welcome一E03-04.NEXT
Release Info:
Follow IG: @banana-nim
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Sub by VIU Alih Bahasa: Dey Agustian 2 00:00:03,100 --> 00:00:05,800 Follow Instagram: @banana_nim 3 00:00:05,927 --> 00:00:09,666 Ibuku menentang, tapi aku memohon untuk membawanya. 4 00:00:09,666 --> 00:00:12,307 Aku bertanya apa dia mau kubawa, dan dia setuju. 5 00:00:12,307 --> 00:00:14,436 Saat masih kecil, aku pun pernah sakit. 6 00:00:14,436 --> 00:00:15,506 Anjingku mengingatkan pada diriku. 7 00:00:15,506 --> 00:00:17,546 Aku berusaha keras menemukan pemiliknya,... 8 00:00:17,546 --> 00:00:19,647 ...tapi sang pemilik tak pernah muncul. 9 00:00:19,647 --> 00:00:21,316 Sepanjang malam, dia menangis. 10
1 00:00:00,127 --> 00:00:03,866 Ibuku menentang, tapi aku memohon untuk membawanya. 2 00:00:03,866 --> 00:00:06,507 Aku bertanya apa dia mau kubawa, dan dia setuju. 3 00:00:06,507 --> 00:00:08,636 Saat masih kecil, aku pun pernah sakit. 4 00:00:08,636 --> 00:00:09,706 Anjingku mengingatkan pada diriku. 5 00:00:09,706 --> 00:00:11,746 Aku berusaha keras menemukan pemiliknya,... 6 00:00:11,746 --> 00:00:13,847 ...tapi sang pemilik tak pernah muncul. 7 00:00:13,847 --> 00:00:15,516 Sepanjang malam, dia menangis. 8 00:00:15,516 --> 00:00:17,046 Sangat kecil dan hitam. 9 00:00:17,046 --> 00:00:19,016 Aku dulu sedikit depresi. 10 00:00:19,016 --> 00:00:20,147
1 00:01:14,990 --> 00:01:16,249 Sol Ah, apa itu kau? 2 00:02:52,019 --> 00:02:54,079 Kau tahu betapa terkejutnya ayah? 3 00:02:54,149 --> 00:02:55,220 Aneh, ya. 4 00:02:55,220 --> 00:02:57,419 Kutunjukan pada Ayah tadi malam. 5 00:03:01,260 --> 00:03:02,959 Aku pulang. 6 00:03:03,359 --> 00:03:04,630 Hei. 7 00:03:05,030 --> 00:03:06,700 Aku pulang. 8 00:03:07,100 --> 00:03:09,000 Tutup pintu. 9 00:03:13,899 --> 00:03:16,410 Ayah bahkan tidak membuka mata. 10 00:03:28,549 --> 00:03:30,320 Astaga.
1 00:00:06,257 --> 00:00:07,357 EPISODE 3 LAYANAN PINDAHAN YONGSANG 2 00:00:07,660 --> 00:00:08,990 Berangkat. 3 00:00:09,759 --> 00:00:12,230 Ayahku memutuskan untuk pindah ke selatan. 4 00:00:14,543 --> 00:00:15,613 Aku... 5 00:00:20,081 --> 00:00:21,581 Ini kunci rumah. 6 00:00:23,382 --> 00:00:24,822 Maaf karena merepotkan. 7 00:00:25,252 --> 00:00:26,882 Jangan meminta maaf. 8 00:00:27,182 --> 00:00:28,892 Aku menyuruhmu menjaga rumah. 9 00:00:28,892 --> 00:00:31,392 Seperti kataku, itu karena putraku. 10 00:00:32,292 --> 00:00:35,261 Dia jarang pulang karena impiannya
1 00:00:00,152 --> 00:00:01,252 EPISODE 3 LAYANAN PINDAHAN YONGSANG 2 00:00:01,555 --> 00:00:02,885 Berangkat. 3 00:00:03,654 --> 00:00:06,125 Ayahku memutuskan untuk pindah ke selatan. 4 00:00:08,438 --> 00:00:09,508 Aku... 5 00:00:13,976 --> 00:00:15,476 Ini kunci rumah. 6 00:00:17,277 --> 00:00:18,717 Maaf karena merepotkan. 7 00:00:19,147 --> 00:00:20,777 Jangan meminta maaf. 8 00:00:21,077 --> 00:00:22,787 Aku menyuruhmu menjaga rumah. 9 00:00:22,787 --> 00:00:25,287 Seperti kataku, itu karena putraku. 10 00:00:26,187 --> 00:00:29,156 Dia jarang pulang karena impiannya
1 00:00:00,891 --> 00:00:02,032 EPISODE 4 2 00:00:07,502 --> 00:00:08,502 Hong Jo. 3 00:00:12,372 --> 00:00:15,181 Hong Jo. Sakitmu sudah baikan? 4 00:00:17,811 --> 00:00:20,252 Pasti sudah sembuh. Syukurlah. 5 00:00:36,532 --> 00:00:37,632 Hong Jo, kemarilah. 6 00:00:38,831 --> 00:00:39,901 Meong. 7 00:00:42,672 --> 00:00:44,172 Ini makanan enak, makanlah yang banyak. 8 00:00:45,941 --> 00:00:47,041 Kau makan dengan lahap. 9 00:00:54,852 --> 00:00:57,581 PESAN BARU 10 00:01:01,452 --> 00:01:03,721 Tak apa? Buka pintumu.
