Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다) French Subtitles
Release Name:
Once.Again.E55-56.1080p.WEB-DL.AAC.H.264
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:01,520 --> 00:00:02,560 [ Épisode 55 ] 2 00:00:02,560 --> 00:00:04,210 Merci. 3 00:00:12,360 --> 00:00:13,920 Unni... 4 00:00:13,920 --> 00:00:16,200 Unni, tu es prête ? 5 00:00:16,200 --> 00:00:17,000 Ouais. 6 00:00:18,400 --> 00:00:19,900 Vas-y la première. 7 00:00:19,960 --> 00:00:22,170 Je vais prendre des photos\N avec mon téléphone. 8 00:00:28,250 --> 00:00:31,160 Song Young Dal ! 9 00:00:31,160 --> 00:00:33,520 On te tient ! 10 00:00:35,390 --> 00:00:36,610 [Merci au Donateur Song Young Dal, \NOrphelinat Hansarang]
1 00:00:01,610 --> 00:00:03,380 [ Épisode 56 ] 2 00:00:03,380 --> 00:00:05,660 Tu as fini ta journée ? 3 00:00:05,660 --> 00:00:08,330 Oui, je viens juste de rentrer. 4 00:00:08,330 --> 00:00:10,480 Comment est l'ambiance chez toi ? 5 00:00:10,480 --> 00:00:12,870 Heureusement, je pense que les choses se sont arrangées. 6 00:00:12,870 --> 00:00:14,690 Je pense que Maman et Papa se sont réconciliés. 7 00:00:14,690 --> 00:00:16,020 Vraiment ? 8 00:00:16,020 --> 00:00:17,210 C'est génial. 9 00:00:17,210 --> 00:00:19,600 Tu vois ? Je t'avais dit qu'il était inutile de trop s'inquiéter. 10 00:00:20,600 --> 00:00:22,490 Tu veux qu'on se voit plus tard ?
