Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Arabic Subtitles

1
00:00:01,613 --> 00:00:17,359
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:25,585 --> 00:00:27,425
[ الحلقة 1 ]

3
00:00:40,771 --> 00:00:41,906
هل من أحد هنا؟

4
00:00:45,581 --> 00:00:46,676
ماذا أفعل؟

5
00:01:00,690 --> 00:01:01,785
يا إلهي.

6
00:01:07,300 --> 00:01:08,795
هل هو بخير؟

7
00:01:09,100 --> 00:01:13,175
أمسكت بها!

8
00:01:19,180 --> 00:01:20,305
قد خرج.

9
00:01:22,320 --> 00:01:24,625
هل أنت بخير؟

10
00:01:29,660 --> 00:01:33,289
هل يمكنك الاعتناء بهذه القطة؟

1
00:00:01,098 --> 00:00:12,807
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:27,930 --> 00:00:29,899
"يون جو" ، يجب أن أذهب.

3
00:00:29,900 --> 00:00:31,639
ماذا؟ أين؟

4
00:00:31,640 --> 00:00:33,209
- إلى متجر البقالة.
- لماذا؟

5
00:00:33,210 --> 00:00:35,109
يجب أن أتحقق من شيء ما، الأمر طارئ.

6
00:00:35,110 --> 00:00:37,239
- ما الأمر؟
- الفتاة ذات الدوام الجزئي.

7
00:00:37,240 --> 00:00:39,179
ظننت أننا سنتمرن طوال الليل.

8
00:00:39,180 --> 00:00:41,949
أظن أنني تعرقت بما يكفي.

9
00:00:41,950 --> 00:00:43,775
- سأتصل بك لاحقاً.
- حسناً.

10

1
00:00:01,616 --> 00:00:14,846
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:01:10,784 --> 00:01:14,154
سيد "تشوي" ، ألا تظن أنك بارع جداً
في الرقص؟

3
00:01:14,155 --> 00:01:18,094
هل تظنين أنني أصبحت المدير دون سبب؟

4
00:01:18,095 --> 00:01:19,994
أصبحت زعيماً لأنني فزت في مسابقة الرقص.

5
00:01:19,995 --> 00:01:23,730
أطلقي عليّ اسم "سيد الرقص"
من الآن فصاعداً.

6
00:01:29,745 --> 00:01:31,300
هذا كل شيء لهذا اليوم.

7
00:01:34,645 --> 00:01:35,940
وداعاً.

8
00:01:36,184 --> 00:01:38,710
أراك مجدداً يا سيد "تشوي".

9
00:01:50,628 --> 00:01:52,501
كم كان الحلم واقعياً.

10
00:01:56,435 --> 00:01:58,530

1
00:00:06,964 --> 00:00:17,133
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:25,130 --> 00:00:26,930
[ الحلقة 4 ]

3
00:00:25,730 --> 00:00:28,525
لا أريد هاتفك، أريد مالك، أعطيني مالاً.

4
00:00:35,930 --> 00:00:38,829
لا يهمني ما تفعلنه، لكن افعلنه في الخارج.

5
00:00:38,830 --> 00:00:40,725
لا يمكنكنّ الاستيلاء على الحمّام هكذا.

6
00:00:41,930 --> 00:00:43,395
إلى أين تظنين أنك ذاهبة؟

7
00:00:43,800 --> 00:00:46,039
هل...فعلت هذا بصديقتيّ؟

8
00:00:46,040 --> 00:00:48,495
لماذا؟ هل تريدين أن تُضربي أنت أيضاً؟

9
00:00:48,940 --> 00:00:51,165
هيا وجربي إن كنت تستطيعين.

10
00:00:51,570 --> 00:00:54,405
أين تذهبين؟ ابقي في الداخل وحسب.

1
00:00:00,526 --> 00:00:12,392
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:25,805 --> 00:00:27,944
هل هكذا ستهنئ أفضل موظفة؟

3
00:00:27,945 --> 00:00:31,644
ماذا تتوقعين أيضاً؟ أظن أني فعلت ما يكفي.

4
00:00:31,645 --> 00:00:33,284
يا إلهي، انس الأمر.

5
00:00:33,285 --> 00:00:35,610
يا إلهي، ماذا تتوقعين؟

6
00:00:35,855 --> 00:00:37,410
هل هذا ما تريدينه؟

7
00:00:50,565 --> 00:00:52,900
- هل هذه لي؟
- نعم، هذا لك.

8
00:00:54,965 --> 00:00:56,130
خذيها.

9
00:00:59,005 --> 00:01:00,800
أنا سعيدة جداً.

10
00:01:01,745 --> 00:01:03,474
يجب أن تحملني على ظهرك الآن.

1
00:00:03,000 --> 00:00:14,010
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:28,790 --> 00:00:30,119
[ إنها ليست مجرد موظفة بدوام جزئي. ]

3
00:00:30,120 --> 00:00:31,485
[ إنها كتعويذة الحظ خاصتنا. ]

4
00:00:32,460 --> 00:00:36,055
حي "شين سيونغ دونغ"، فرع "جونغنو غو"،
هذا هو المكان الصحيح.

5
00:01:01,782 --> 00:01:02,752
تباً لك!

6
00:01:13,860 --> 00:01:14,959
إنها نكرة.

7
00:01:14,960 --> 00:01:18,529
هل تظنين أنها ماتت؟ لماذا ضربتها على رأسها؟

8
00:01:18,530 --> 00:01:20,495
- لنهرب، بسرعة!
- تباً!

9
00:01:30,780 --> 00:01:32,315
على الأرجح أن كاميرات المراقبة
لم تلتقط صورنا، صحيح؟

10

1
00:00:01,713 --> 00:00:14,572
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:26,050 --> 00:00:27,879
- سيد "تشوي".
- ماذا؟

3
00:00:27,880 --> 00:00:30,349
- لديّ سؤال.
- ما هو؟

4
00:00:30,516 --> 00:00:31,711
لست...

5
00:00:32,490 --> 00:00:35,955
فتاة سيئة كما كنت تظن، صحيح؟

6
00:00:36,530 --> 00:00:37,389
ماذا؟

7
00:00:37,390 --> 00:00:39,255
لن تفهمني بشكل خاطئ بعد الآن، صحيح؟

8
00:00:39,760 --> 00:00:42,365
لن تشك بي أيضاً، صحيح؟

9
00:00:42,570 --> 00:00:45,665
لماذا تسألينني هذا السؤال فجأةً؟

10
00:00:45,840 --> 00:00:47,435

1
00:00:01,604 --> 00:00:13,122
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:25,772 --> 00:00:27,667
[ الحلقة 8 ]

3
00:00:35,780 --> 00:00:39,545
يا إلهي، أنا متعب جداً.

4
00:00:39,750 --> 00:00:42,115
أريد أن أنام قليلاً.

5
00:01:29,630 --> 00:01:32,325
ماذا؟ "سايت بيول"؟

6
00:01:37,139 --> 00:01:41,765
ماذا حدث؟ هل أنت "سايت بيول" حقاً؟
لماذا أنت هنا؟

7
00:01:43,639 --> 00:01:45,745
- حسناً، سيد "تشوي"...
- ما الأمر؟

8
00:01:46,579 --> 00:01:49,379
ماذا تفعل هنا يا أمي؟

9
00:01:49,380 --> 00:01:50,449
أنا دعوتها.

10
00:01:50,450 --> 00:01:52,819

1
00:00:01,565 --> 00:00:16,565
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:25,420 --> 00:00:26,219
[ الحلقة 9 ]

3
00:00:26,220 --> 00:00:27,315
ها هو ذا.

4
00:00:28,550 --> 00:00:30,789
- "يون جو".
- "داي هيون".

5
00:00:30,790 --> 00:00:33,919
أنا آسف، غفوت في متجر البقالة.

6
00:00:33,920 --> 00:00:37,408
كان هاتفي الجوال صامتاً،
لذا لم أعرف أنك اتصلت.

7
00:00:37,409 --> 00:00:38,979
لنخرج ونتحدث.

8
00:00:38,980 --> 00:00:41,309
عمّ تتحدث؟ لم ننته من شرب القهوة.

9
00:00:41,310 --> 00:00:43,979
لا يا أمي، سنتحدث في الخارج وحسب.

10
00:00:43,980 --> 00:00:45,385

1
00:00:00,865 --> 00:00:11,332
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:29,650 --> 00:00:32,995
ماذا تفعلين؟ أنت لا تحبين وضع النودلز في حسائك.

3
00:00:34,390 --> 00:00:35,905
أردت أن آكل وجبتنا الأخيرة

4
00:00:36,560 --> 00:00:38,935
بالطريقة التي تستمتع أنت بها.

5
00:00:47,700 --> 00:00:50,015
يجب أن تقابل فتاة تناسبك.

6
00:00:52,040 --> 00:00:54,155
لا أظن أنني تلك الفتاة.

7
00:01:01,320 --> 00:01:04,465
"يون جو"...لا.

8
00:01:05,220 --> 00:01:06,635
أرجوك لا تفعلي هذا.

9
00:01:21,470 --> 00:01:24,015
[ حساء النقانق وشرائح اللحم ]

10
00:01:30,810 --> 00:01:34,725
[ حساء النقانق وشرائح اللحم ]

1
00:00:00,865 --> 00:00:11,332
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:29,650 --> 00:00:32,995
ماذا تفعلين؟ أنت لا تحبين وضع النودلز في حسائك.

3
00:00:34,390 --> 00:00:35,905
أردت أن آكل وجبتنا الأخيرة

4
00:00:36,560 --> 00:00:38,935
بالطريقة التي تستمتع أنت بها.

5
00:00:47,700 --> 00:00:50,015
يجب أن تقابل فتاة تناسبك.

6
00:00:52,040 --> 00:00:54,155
لا أظن أنني تلك الفتاة.

7
00:01:01,320 --> 00:01:04,465
"يون جو"...لا.

8
00:01:05,220 --> 00:01:06,635
أرجوك لا تفعلي هذا.

9
00:01:21,470 --> 00:01:24,015
[ حساء النقانق وشرائح اللحم ]

10
00:01:30,810 --> 00:01:34,725
[ حساء النقانق وشرائح اللحم ]

1
00:00:01,425 --> 00:00:13,459
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:26,080 --> 00:00:29,145
هل تعرف متى بدأت أكنّ المشاعر لك؟

3
00:00:33,420 --> 00:00:35,685
كان ذلك عندما أنقذتني.

4
00:00:35,930 --> 00:00:37,925
حدث هذا منذ 10 سنوات.

5
00:00:38,930 --> 00:00:42,995
منذ ذلك اليوم، لم أنسك قط.

6
00:00:44,170 --> 00:00:46,265
لكنك لا تتذكر، صحيح؟

7
00:00:47,470 --> 00:00:50,705
لا بأس، لأنني سأحرص على أن تتذكر قريباً.

8
00:00:51,510 --> 00:00:54,835
سأجعلك تتذكر ذلك اليوم لبقية حياتك.

9
00:00:58,350 --> 00:01:00,245
نم جيداً يا سيد "تشوي".

10
00:01:09,990 --> 00:01:11,385
لا ترحلي.

1
00:00:01,425 --> 00:00:13,459
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:26,080 --> 00:00:29,145
هل تعرف متى بدأت أكنّ المشاعر لك؟

3
00:00:33,420 --> 00:00:35,685
كان ذلك عندما أنقذتني.

4
00:00:35,930 --> 00:00:37,925
حدث هذا منذ 10 سنوات.

5
00:00:38,930 --> 00:00:42,995
منذ ذلك اليوم، لم أنسك قط.

6
00:00:44,170 --> 00:00:46,265
لكنك لا تتذكر، صحيح؟

7
00:00:47,470 --> 00:00:50,705
لا بأس، لأنني سأحرص على أن تتذكر قريباً.

8
00:00:51,510 --> 00:00:54,835
سأجعلك تتذكر ذلك اليوم لبقية حياتك.

9
00:00:58,350 --> 00:01:00,245
نم جيداً يا سيد "تشوي".

10
00:01:09,990 --> 00:01:11,385
لا ترحلي.

1
00:00:01,628 --> 00:00:17,811
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:26,205 --> 00:00:29,444
يبدو أنك تستغل "سايت بيول"
لتنسى أمر حبيبتك السابقة.

3
00:00:29,445 --> 00:00:30,910
وهذا يجعلني أشعر بعدم الارتياح.

4
00:00:32,345 --> 00:00:33,244
ماذا؟

5
00:00:33,245 --> 00:00:35,114
إن كنت لا تنوي مواعدتها جدياً،

6
00:00:35,115 --> 00:00:37,080
أرجوك لا تفعل شيئاً يشوشها.

7
00:00:37,455 --> 00:00:39,380
لا أقول هذا لك بتهور.

8
00:00:42,595 --> 00:00:43,950
"جي ووك".

9
00:00:44,395 --> 00:00:47,820
لماذا تقول هذا لي؟

10
00:00:49,265 --> 00:00:51,130
لأنني معجب بـ "سايت بيول".

1
00:00:00,790 --> 00:00:10,790
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:39,075 --> 00:00:40,540
سأعيد كل الأمور إلى طبيعتها.

3
00:00:47,715 --> 00:00:49,020
ماذا تقصدين؟

4
00:00:50,525 --> 00:00:52,890
سمعت أنك تركت العمل في المقر الرئيسي
بسببي.

5
00:00:53,525 --> 00:00:56,160
تحمّلت المسؤولية بدلاً مني واستقلت.

6
00:00:57,295 --> 00:00:59,130
يمكنني أن أعيد كل شيء إلى ما كان عليه.

7
00:01:00,065 --> 00:01:01,900
يمكنني أن أعيد لك

8
00:01:02,335 --> 00:01:03,960
الفرصة التي فاتتك.

9
00:01:08,775 --> 00:01:11,200
[ منصة "لايف ستايل"، "جي إس 25" ]

10
00:01:12,415 --> 00:01:13,870
أصبح الأمر من الماضي الآن.

1
00:00:00,964 --> 00:00:12,653
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:28,925 --> 00:00:31,020
سمعت أنك تركت العمل في المقر الرئيسي بسببي.

3
00:00:31,165 --> 00:00:32,630
أصبح الأمر من الماضي الآن.

4
00:00:33,495 --> 00:00:35,264
ما من داع للشعور بأنك ملزمة بالتعويض عمّا حصل.

5
00:00:35,265 --> 00:00:38,330
فهذا لن يغير شيئاً.

6
00:00:41,845 --> 00:00:45,340
أيها السائق، خذني إلى "شين سيونغ دونغ" من فضلك.

7
00:00:51,885 --> 00:00:53,450
[ عندما كان ملكاً لي، لم يكن لديّ أدنى فكرة ]

8
00:00:54,655 --> 00:00:56,580
[ أنه كان رجلاً مذهلاً. ]

9
00:00:57,685 --> 00:00:58,950
[ لهذا السبب ]

10
00:01:00,595 --> 00:01:02,120
[ سأعود إليه. ]

1
00:00:01,158 --> 00:00:16,792
Suliman.k  * ÊÚÜÏíá ÇáÊæÞíÊ * ÞÜÜÇÓÜÜÜã  

2
00:00:28,420 --> 00:00:29,585
"ÓÇíÊ Èíæá"

3
00:00:30,020 --> 00:00:31,345
ÃæÏ Ãä Ãßæä

4
00:00:32,090 --> 00:00:34,385
ÔÎÕÇð ããíÒÇð áß ÃíÖÇð

5
00:00:38,490 --> 00:00:39,725
åá ÊÞÈáíä ÇáÒäÈÞ ÇáÃÍãÑ ÎÇÕÊí¿

6
00:00:54,780 --> 00:00:56,045
ÓíÏ "ÊÔæí"

7
00:00:58,980 --> 00:01:00,715
ÓÃÌíÈ Úáì Ðáß

8
00:01:01,680 --> 00:01:03,215
áÇÍÞÇð

9
00:01:10,189 --> 00:01:12,499
áÓÊ ÃÍáã ÈÃä ÃÕÈÍ ÅäÓÇäÉ ÚÙíãÉ ãËáß

10
00:01:12,500 --> 00:01:14,855
áßääí ÃÑíÏ Ãä ÃäÌÒ ÔíÆÇð ãÇ ÈäÝÓí ÃíÖÇð

1
00:00:00,725 --> 00:00:12,728
Suliman.k  * تعـديل التوقيت * قــاســـم  

2
00:00:26,100 --> 00:00:28,639
"سايت بيول" انتظري، لا تذهبي

3
00:00:28,640 --> 00:00:29,795
"سايت بيول"

4
00:00:32,340 --> 00:00:35,335
هذا هو الرجل الذي أحبه

5
00:00:36,410 --> 00:00:37,575
عذراً؟

6
00:00:38,610 --> 00:00:39,779
أهلاً وسهلاً

7
00:00:39,780 --> 00:00:42,375
أنا "تشوي داي هيون"
مالك متجر فرع "شين سيونغ دونغ"

8
00:00:42,650 --> 00:00:43,815
ما هو؟

9
00:00:43,880 --> 00:00:45,285
"سايت بيول"

10
00:00:45,650 --> 00:00:47,549
إنه ليس "داي هيون" ، إنه مزيّف